WEBVTT 00:00:00.048 --> 00:01:41.591 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.670 --> 00:01:44.870 =جوانی زودگذر= 00:01:45.950 --> 00:01:50.500 =قسمت 16= 00:01:51.920 --> 00:01:53.000 جیا،جیا. اومدم 00:01:55.880 --> 00:01:57.880 همکارام رفتن هات پات بخورن 00:01:57.880 --> 00:02:00.200 ولی نمیتونستم صبر کنم تا بیام خونه پیش تو باشم 00:02:01.720 --> 00:02:02.520 خوبه 00:02:08.440 --> 00:02:09.360 دیگه تقریبا وقتشه 00:02:15.480 --> 00:02:17.680 این همون فیلم موردعلاقت "پیچ و خم کریستال" نیست؟ 00:02:17.920 --> 00:02:19.600 یه پاپاراتزی از بوسه ی دوتا نقش اصلی عکس گرفته 00:02:19.600 --> 00:02:20.600 یادشون رفته پرده رو بکشن 00:02:20.600 --> 00:02:21.680 خیلی جالبه 00:02:23.800 --> 00:02:27.200 بنظرت بازیگرا وقتی باهم کار میکنن 00:02:27.480 --> 00:02:29.000 واقعا عاشق هم میشن؟ 00:02:29.960 --> 00:02:31.480 معلوم نمیشه که 00:02:31.920 --> 00:02:35.400 یه نوع عشق و عاشقی هست که فقط بین تبلیغات فیلما اتفاق میوفته 00:02:35.480 --> 00:02:38.080 یه جور شراکته که واسه این طراحی شده که مثلا نشون بدن اونا زوجن 00:02:38.400 --> 00:02:39.800 اینجور ریزه کاریا 00:02:39.800 --> 00:02:41.720 فقط میتونه ادم صاف و ساده ای مثل تورو گول بزنه 00:02:43.520 --> 00:02:44.920 پس خیالم راحت شد 00:02:45.560 --> 00:02:47.680 نگران بودم وقتی در اینده میری سر ست فیلمبرداری 00:02:47.680 --> 00:02:50.480 ممکنه درگیر این چیزا بشی و اخرشم همینکارو بکنی 00:02:51.200 --> 00:02:52.080 الان باید پخش زنده رو شروع کنم 00:02:52.240 --> 00:02:53.320 لطفا اصلا حرف نزن 00:03:09.320 --> 00:03:12.240 عموی دوم زئوس،بابت فرستادن قایق بادبانی ازت ممنونم 00:03:12.240 --> 00:03:14.680 مادرخونده ی عزیز،بابت فرستادن ماشینای اسپرت ممنونم 00:03:14.720 --> 00:03:16.480 خیلی خوشحالم 00:03:16.520 --> 00:03:17.560 خیلی ممنونم 00:03:19.200 --> 00:03:20.320 یکمی تشنمه 00:03:20.320 --> 00:03:21.360 باید از گارسون بپرسم که 00:03:21.360 --> 00:03:22.440 نوشیدنیم اماده ست یا نه 00:03:22.440 --> 00:03:23.480 بعدا میبینمتون 00:03:24.640 --> 00:03:25.520 چی؟ 00:03:26.880 --> 00:03:28.400 واقعا فکر کردی نوشیدنی میخوام؟ 00:03:28.400 --> 00:03:30.640 احمق نباش.باید ارایشمو درست کنم 00:03:36.520 --> 00:03:38.760 خیلی خب،پخش زنده ادامه داره 00:03:42.080 --> 00:03:42.720 درست رفتار کن 00:03:43.720 --> 00:03:45.160 عزیزای من برگشتم 00:03:45.160 --> 00:03:46.120 ...دلتون برام 00:03:49.040 --> 00:03:50.520 ...اون بابام 00:03:50.800 --> 00:03:52.000 ...برادرم...عموم 00:03:52.240 --> 00:03:54.800 برادر،برادرمه 00:03:54.800 --> 00:03:57.240 اون یکی از پسرعموهامه که روستای دوری اومده 00:03:57.320 --> 00:03:58.960 اگر باورتون نمیشه میتونین ببینینش 00:04:01.320 --> 00:04:02.160 دیدین؟ 00:04:02.160 --> 00:04:04.240 واسه اینکه کسی جز برادر بزرگم باشه زیادی سنش بالاست 00:04:04.520 --> 00:04:06.640 اصلا امکان نداره که دوست پسرم باشه 00:04:06.680 --> 00:04:08.200 من همچین دوست پسری انتخاب نمیکنم 00:04:08.200 --> 00:04:09.560 احمق نباشین 00:04:09.640 --> 00:04:11.040 من هنوز خیلی جوونم 00:04:11.040 --> 00:04:12.960 اخه چی درمورد رابطه داشتن میدونم؟ 00:04:12.960 --> 00:04:14.160 موافق نیستین 00:04:14.240 --> 00:04:15.640 بازم برام هدیه بفرستین 00:04:15.640 --> 00:04:16.960 و منم زندگی شخصیم رو 00:04:16.960 --> 00:04:19.440 به عنوان یه سوپراستار باهاتون به اشتراک میذارم 00:04:20.080 --> 00:04:22.600 جدیدا به چندتا برنامه تلویزیونی دعوت شدم 00:04:22.600 --> 00:04:24.080 ...ولی نمیدونم کدومش 00:04:46.400 --> 00:04:48.240 شین شین!شین شین 00:04:49.400 --> 00:04:51.240 شین شین،کجا داری میری؟ 00:04:53.160 --> 00:04:54.120 دارم با تو حرف میزنم 00:04:54.120 --> 00:04:55.320 چطور میتونی انقدر گستاخ باشی؟ 00:05:00.760 --> 00:05:01.600 باشه 00:05:03.000 --> 00:05:05.440 اگه از این خونه بری دیگه نباید برگردی 00:05:34.470 --> 00:05:35.300 (پیشنهاد تجاری) 00:05:43.020 --> 00:05:45.130 (ایده های تجاری) 00:05:47.280 --> 00:05:48.920 وقت صبحانه ست 00:05:51.200 --> 00:05:52.120 داری چیکار میکنی؟ 00:05:53.400 --> 00:05:55.640 دارم برای اخرین بار پیشنهادو چک میکنم 00:05:55.880 --> 00:05:57.080 بنظرم این پیشنهاد 00:05:57.080 --> 00:05:58.455 همین الانشم خیلی جامع و کامله 00:05:58.480 --> 00:05:59.495 مطمئنم وقتی امروز خانم هوانگ 00:05:59.520 --> 00:06:01.280 رو ببینم حتما روش سرمایه گذاری میکنه 00:06:03.400 --> 00:06:05.560 امروز قراره خانم هوانگ رو ببینی؟ 00:06:07.560 --> 00:06:09.560 امروز حالم خوب نیست 00:06:09.560 --> 00:06:11.320 میخوام باهام بیای بیرون 00:06:13.600 --> 00:06:15.760 ولی باهاش قرار گذاشتم 00:06:16.760 --> 00:06:19.600 چرا از منگ شی شی و یائو جیارن نمیخوای همراهت بیان؟ 00:06:20.080 --> 00:06:21.720 ازشون خواستم 00:06:21.720 --> 00:06:23.320 ولی هردوشون وقت ندارن 00:06:25.200 --> 00:06:29.720 چطوره اول بری بیرون و یکم خوراکی بخری؟ 00:06:30.040 --> 00:06:32.000 وقتی کارم تموم شد میام پیشت 00:06:47.460 --> 00:06:48.480 (پیشنهاد تجاری) 00:06:48.960 --> 00:06:49.680 پیشنهاد تجاریت 00:06:49.680 --> 00:06:50.520 رو دیدم 00:06:50.880 --> 00:06:52.160 گروه مورد نظرت 00:06:52.160 --> 00:06:54.240 ادمایی هستن که توسط جامعه نادیده گرفته شدن 00:06:54.640 --> 00:06:55.640 اگه بتونیم 00:06:55.640 --> 00:06:58.240 این پیشنهادت رو به خوبی اجرا کنیم 00:06:58.320 --> 00:07:00.480 اینجوری نه تنها به ادما کمک میکنیم 00:07:00.560 --> 00:07:01.760 بلکه میتونیم شرکتمون رو 00:07:01.760 --> 00:07:02.920 به جامعه معرفی کنیم 00:07:03.200 --> 00:07:04.480 اینجوری توجه بیشتری بهمون میشه 00:07:05.680 --> 00:07:07.840 راه حل برد-بردت رو پسندیدم 00:07:08.320 --> 00:07:09.280 سرمایه گذاری روش رو در نظر میگیرم 00:07:10.960 --> 00:07:11.880 بابت تعریفتون ممنونم 00:07:13.160 --> 00:07:14.200 ...هرچند 00:07:15.200 --> 00:07:16.120 اروم باش 00:07:16.240 --> 00:07:17.320 میخوام بگم که 00:07:17.320 --> 00:07:19.440 باید با بقیه سهامدارا راجبش حرف بزنم 00:07:19.760 --> 00:07:21.200 نباید مشکلی پیش بیاد 00:07:21.720 --> 00:07:22.440 این چطوره؟ 00:07:22.760 --> 00:07:25.320 دوشنبه ی بعدی ساعت 10 صبح بیا دیدنم 00:07:26.280 --> 00:07:29.040 حتما. خیلی ممنونم 00:07:29.280 --> 00:07:31.520 من دیگه میرم.بیشتر از این بهتون زحمت نمیدم 00:07:31.640 --> 00:07:32.280 حتما 00:07:42.080 --> 00:07:43.000 گارسون،صورت حساب 00:07:48.040 --> 00:07:49.160 اینم صورت حسابتون 00:07:49.160 --> 00:07:50.040 لطفا ببینینش 00:07:50.160 --> 00:07:50.800 با کارت پرداخت میکنم 00:07:51.000 --> 00:07:52.040 بفرمایین،رمز نداره 00:07:52.040 --> 00:07:52.720 باشه 00:08:01.600 --> 00:08:02.600 ببخشید 00:08:02.600 --> 00:08:03.960 پرداخت ناموفق بود 00:08:04.880 --> 00:08:05.880 ناموفق بود؟ 00:08:06.440 --> 00:08:08.000 شاید بتونین از یه 00:08:08.400 --> 00:08:09.520 کارت دیگه استفاده کنین 00:08:13.760 --> 00:08:14.880 پس این کارتو امتحان کنین 00:08:21.680 --> 00:08:23.040 ببخشید اینم کار نمیکنه 00:08:23.520 --> 00:08:24.680 اینم کار نمیکنه؟ 00:08:28.480 --> 00:08:29.920 یه لحظه صبر کنید لطفا 00:08:29.920 --> 00:08:31.360 اگه چیزی احتیاج داشتین خبرم کنین 00:08:35.520 --> 00:08:36.360 ژنگ چیان 00:08:38.880 --> 00:08:39.640 ...تو 00:08:40.560 --> 00:08:42.000 با خانم هوانگ جلسه داشتم 00:08:42.920 --> 00:08:44.800 اقای چو یه کاری دارم که باید بهش برسم 00:08:45.160 --> 00:08:46.360 باشه برو 00:08:51.560 --> 00:08:54.440 (من تو اون رستوران ژاپنیم که همیشه میریم) 00:08:54.800 --> 00:08:56.920 (وقتی کارت تموم شد بیا اینجا) 00:08:59.160 --> 00:09:01.440 (ملکه) (کارم تمومه. الان میام) 00:09:06.280 --> 00:09:07.640 بنده تشریف اوردم 00:09:10.920 --> 00:09:11.840 چیشده؟ 00:09:11.960 --> 00:09:13.640 لب و لوچه ت شبیه ماهی قرمز شده 00:09:15.400 --> 00:09:17.280 نمیتونم با کارتم پول پرداخت کنم 00:09:20.720 --> 00:09:21.839 نگران نباش. از ماله من استفاده کن 00:09:22.160 --> 00:09:23.680 گارسون،صورت حساب 00:09:25.280 --> 00:09:27.160 باورم نمیشه بابام میخواد اینکارو باهام بکنه 00:09:27.360 --> 00:09:28.120 سلام 00:09:29.097 --> 00:09:30.240 میتونم با گوشیم پرداخت کنم؟ 00:09:30.240 --> 00:09:30.880 حتما 00:09:30.880 --> 00:09:32.360 فقط کد روی میز رو اسکن کنید 00:09:32.360 --> 00:09:33.360 تا پرداختتون انجام بشه 00:09:37.200 --> 00:09:38.680 حالا چیکار کنم؟ 00:09:39.920 --> 00:09:42.200 من با خانم هوانگ حرف زدم 00:09:42.200 --> 00:09:43.280 و خوب پیش رفت 00:09:43.280 --> 00:09:45.240 گفت با سهامدارا حرف میزنه 00:09:45.240 --> 00:09:46.040 و حل میشه 00:09:46.080 --> 00:09:47.120 اونا سرمایه گذاری میکنن 00:09:47.360 --> 00:09:49.600 تازه یه جلسه هم دوشنبه ی بعدی داریم 00:09:52.280 --> 00:09:52.920 واقعا؟ 00:09:53.080 --> 00:09:53.720 واقعا 00:09:55.720 --> 00:09:57.040 پس یعنی الان پولداریم؟ 00:09:57.480 --> 00:09:59.480 یه عالمه پول داریم 00:10:03.800 --> 00:10:05.320 خیلی عالیه 00:10:08.600 --> 00:10:11.000 باید جشن بگیریم 00:10:11.280 --> 00:10:12.360 میتونیم دسر بخوریم 00:10:13.480 --> 00:10:15.920 الان فقط پول بلیط مترو دارم (من همونم ندارم) 00:10:16.360 --> 00:10:17.440 پول همرات داری؟ 00:10:20.000 --> 00:10:24.360 پس بهتره اول بریم خونه 00:10:24.520 --> 00:10:26.440 وقتی سرمایه گذاری کردن 00:10:26.800 --> 00:10:28.840 بعدش میاییم جشن میگیریم 00:10:30.240 --> 00:10:31.080 اینم حرفیه 00:10:31.200 --> 00:10:32.600 بریم خونه؟ 00:10:32.760 --> 00:10:33.640 بریم 00:10:34.200 --> 00:10:35.640 بریم 00:11:07.080 --> 00:11:08.160 بلندشو 00:11:09.080 --> 00:11:10.560 چیه؟ 00:11:11.600 --> 00:11:13.760 بلندشو صبحونه بخور 00:11:14.000 --> 00:11:14.760 بلندشو 00:11:16.440 --> 00:11:17.200 بلندشو دیگه 00:11:18.960 --> 00:11:20.640 پاشو 00:11:21.680 --> 00:11:24.240 یه نگاه به خودت بنداز. خیلی تنبلی 00:11:24.720 --> 00:11:27.200 خیلی خوب تسلیمم 00:11:27.640 --> 00:11:28.360 پاشو 00:11:29.680 --> 00:11:30.760 اتاقتو نگاه کن 00:11:30.760 --> 00:11:31.920 اشغالدونیه 00:11:31.920 --> 00:11:33.560 به زور یه جا واسه وایسادن پیدا میشه 00:11:33.680 --> 00:11:34.560 چطوری میتونه بیشتر از 00:11:34.560 --> 00:11:36.480 کل خانواده وسیله داشته باشی؟ 00:11:39.040 --> 00:11:39.880 یه نگاه به خودت بنداز 00:11:39.880 --> 00:11:41.240 من یه دخترم 00:11:41.440 --> 00:11:43.240 پس خبر داری که یه دختری؟ 00:11:43.320 --> 00:11:45.200 عین دوره گردا زندگی میکنی 00:11:45.560 --> 00:11:46.800 اصلا مثل من نیستی 00:11:47.040 --> 00:11:49.440 خب من یه خدمتکار داشتم که همه کارامو واسم میکرد 00:11:49.440 --> 00:11:50.920 نمیدونم چطوری کار کنم 00:11:51.000 --> 00:11:52.400 پس میدونی یه خدمتکار داشتی 00:11:52.480 --> 00:11:53.280 ولی الان نداری 00:11:53.280 --> 00:11:55.280 پس باید کار کردنو یاد بگیری 00:12:03.560 --> 00:12:05.840 ...مشکلی که امروز راجبش حرف میزنیم 00:12:07.040 --> 00:12:09.320 اینه که چطور کاری کنیم شین شین بتونه از خودش مراقبت کنه 00:12:12.720 --> 00:12:13.800 ...یه ادم 00:12:14.680 --> 00:12:16.720 باید بلد باشه چطور از خودش مراقبت کنه 00:12:16.720 --> 00:12:19.360 این یه مهارت اساسی واسه همه ی ادماست 00:12:19.800 --> 00:12:22.360 اگه بتونی از خودت مراقبت کنی 00:12:23.720 --> 00:12:26.320 منم نگرانت نمیشم 00:12:26.920 --> 00:12:27.600 اره 00:12:27.600 --> 00:12:30.320 خاله جیانگ،به نکته ی ریزی اشاره کردین 00:12:32.320 --> 00:12:33.240 ژنگ چیان 00:12:35.400 --> 00:12:37.040 توام تازگیا کار نمیکنیا 00:12:37.680 --> 00:12:41.200 شین شینو میسپارم بهت که یادش بدی 00:12:41.480 --> 00:12:42.600 چطور کارا رو انجام بده 00:12:43.720 --> 00:12:44.960 میخواین من یادش بدم؟ 00:12:49.920 --> 00:12:50.800 عمو ژنگ 00:12:53.280 --> 00:12:54.440 جلسه خونوادگیه؟ 00:12:55.080 --> 00:12:55.760 ژنگ 00:12:56.360 --> 00:12:59.480 از ژنگ چیان خواستم به چنگ شین یاد بده چطور کارارو انجام بده 00:13:00.120 --> 00:13:01.080 خوبه 00:13:01.680 --> 00:13:03.920 هر مربی اینو خوب بلده 00:13:04.200 --> 00:13:06.640 یادت دادنم یه نوع یاد گرفتنه 00:13:07.160 --> 00:13:10.760 این دوتا میتونن از هم حمایت کنن 00:13:10.920 --> 00:13:13.320 اینجوری میتونن از هم بهتر مراقبت کنن 00:13:13.640 --> 00:13:15.880 پیشنهاد خوبیه. موافقم 00:13:16.600 --> 00:13:18.000 من مخالفم 00:13:18.480 --> 00:13:20.400 ترجیح میدم همه کارارو خودم بکنم 00:13:20.800 --> 00:13:21.880 تا اینکه معلم ایشون باشم 00:13:22.480 --> 00:13:24.200 خاله جیانگ،لطفا از خیر من یکی بگذر 00:13:25.280 --> 00:13:26.480 چرا هنوز خاله صداش میکنی؟ 00:13:26.920 --> 00:13:27.600 بهش بگو مامان 00:13:28.760 --> 00:13:29.680 مشکلی نیست 00:13:29.880 --> 00:13:32.240 میتونه هرچی که باهاش راحته صدام کنه 00:13:32.320 --> 00:13:33.520 من به قوانین اهمیتی نمیدم 00:13:36.400 --> 00:13:37.840 ...پس باید 00:13:39.320 --> 00:13:40.240 مامان جیانگ صداتون کنم؟ 00:13:46.360 --> 00:13:51.000 ...اونوقت من باید 00:13:52.840 --> 00:13:53.640 بگو 00:13:54.280 --> 00:13:54.960 ...ژنگ 00:13:56.280 --> 00:13:57.680 نمیتونم بگم 00:13:58.320 --> 00:13:59.600 نگرانش نباش 00:13:59.880 --> 00:14:01.560 برای یه خانم جوون خجالتی بودن عادیه 00:14:02.080 --> 00:14:03.240 میتونی فقط عمو صدام کنی 00:14:05.000 --> 00:14:05.920 عادلانه نیست 00:14:13.920 --> 00:14:15.400 پدر و مادرمون فقط یه حرفی زدن 00:14:15.520 --> 00:14:16.880 تو واقعا میخوای کار کردن یاد بگیری؟ 00:14:17.320 --> 00:14:18.880 فقط کارارو بسپر به من 00:14:19.880 --> 00:14:21.960 نه. میخوام یاد بگیرم 00:14:22.320 --> 00:14:23.440 مامانم راست میگه 00:14:23.560 --> 00:14:25.200 من دیگه دختر لطیف و ضعیف اقای چنگ نیستم 00:14:25.200 --> 00:14:27.080 باید مستقل بشم 00:14:27.360 --> 00:14:28.280 روششو بهم نشون بده 00:14:28.320 --> 00:14:29.640 وگرنه به بابات میگم 00:14:31.800 --> 00:14:33.520 خیلی خب 00:14:33.720 --> 00:14:36.480 از تمیز کردن زمین شروع میکنیم 00:14:36.840 --> 00:14:37.640 وقتی زمینو تمیز میکنی 00:14:37.640 --> 00:14:39.360 اول باید از یه پارچه خیس استفاده کنی 00:14:39.360 --> 00:14:40.640 تا زمینو خیس کنی 00:14:40.840 --> 00:14:42.560 بعدش باید از پارچه خشک 00:14:42.560 --> 00:14:43.960 واسه پاک کردنش استفاده کنی 00:14:44.840 --> 00:14:46.960 اول پارچه خیس،بعد پارچه خشک 00:14:47.120 --> 00:14:48.440 و اخرشم زمینو خشک میکنیم 00:14:48.680 --> 00:14:49.440 فهمیدی؟ 00:14:49.800 --> 00:14:50.480 فهمیدم 00:14:51.200 --> 00:14:52.120 پس برو کار کن 00:14:56.600 --> 00:14:57.960 چرا انقدر خسته کنندست؟ 00:14:58.400 --> 00:14:59.880 فقط میتونم زمینو خیس کنم و 00:14:59.880 --> 00:15:01.360 بعدشم پاکش کنم 00:15:18.960 --> 00:15:20.040 اون اب زیاده 00:15:20.720 --> 00:15:21.800 مگه داری سیمان قاطی میکنی؟ 00:15:27.520 --> 00:15:28.640 بذار من انجامش بدم 00:15:29.240 --> 00:15:30.240 برو یکم استراحت کن 00:15:43.960 --> 00:15:45.440 عیب نداره اگه بلد نیستی زمینو بشوری 00:15:45.560 --> 00:15:47.320 یه راه اسون واسه درست کردن 00:15:47.320 --> 00:15:48.920 جاجانگمیون بهت یاد میدم [*رشته فرنگی با خمیر سویا] 00:15:48.960 --> 00:15:50.560 خیلی اسونه 00:15:50.560 --> 00:15:53.600 تنها کاری که باید بکنی، گرم کردن مواد غذاییه 00:15:53.600 --> 00:15:54.920 و بعدشم اضافه کردن چاشنی 00:15:56.000 --> 00:15:56.840 خیلی ساده ست 00:15:56.920 --> 00:15:58.960 میدونی این چیه؟ 00:15:59.080 --> 00:15:59.720 روغن 00:15:59.960 --> 00:16:00.640 این چی؟ 00:16:01.160 --> 00:16:02.400 سسه. روش نوشته 00:16:02.440 --> 00:16:03.120 این چی؟ 00:16:03.360 --> 00:16:04.240 چاقوئه 00:16:04.480 --> 00:16:06.400 بلدی چجوری گازو روشن کنی؟ (اقا از غار که نیومده) 00:16:06.640 --> 00:16:07.760 دکمه ی نارنجی رو بزن 00:16:08.480 --> 00:16:10.720 خوب نباید مشکلی پیش بیاد 00:16:10.720 --> 00:16:11.560 نگران نباش 00:16:11.840 --> 00:16:12.600 موفق باشی 00:16:15.600 --> 00:16:16.520 تفتشون بدم 00:16:45.680 --> 00:16:46.360 خدای من 00:16:47.000 --> 00:16:47.720 ...ولی 00:16:48.200 --> 00:16:49.200 حالا چی؟ 00:16:52.560 --> 00:16:53.240 چیشده؟ 00:16:53.720 --> 00:16:54.520 روغن 00:16:55.200 --> 00:16:56.480 سوختی؟ 00:16:57.520 --> 00:16:59.440 روغن پاشید روم 00:16:59.600 --> 00:17:01.360 گازو خاموش کن 00:17:01.840 --> 00:17:04.000 مراقب باش نسوزی 00:17:04.080 --> 00:17:05.320 یکم اب بریز توش 00:17:05.480 --> 00:17:06.360 نه 00:17:06.680 --> 00:17:08.920 نمیتونی اب و روغنو باهم قاطی کنی 00:17:09.800 --> 00:17:10.640 واقعا؟ 00:17:11.320 --> 00:17:14.720 نودلایی که درست کردمو امتحان کن 00:17:15.680 --> 00:17:16.560 بیا 00:17:16.760 --> 00:17:18.240 اونقدری نه 00:17:18.240 --> 00:17:20.360 قشنگ بخور. رژیم که نداری 00:17:20.360 --> 00:17:21.880 خیلی خب همین واسم بسه 00:17:21.880 --> 00:17:22.480 امتحان کن 00:17:22.480 --> 00:17:23.040 نمیخوام چاق بشم 00:17:23.560 --> 00:17:24.920 سسشو امتحان کن 00:17:27.280 --> 00:17:28.640 اونقدر نه 00:17:28.640 --> 00:17:30.160 بسه 00:17:30.160 --> 00:17:30.920 امتحان کن 00:17:37.200 --> 00:17:38.600 بوی خوبی داره درسته؟ 00:17:38.960 --> 00:17:39.560 اره 00:17:41.120 --> 00:17:42.640 یکم بیشتر بخور 00:17:45.520 --> 00:17:46.280 خوشمزه ست 00:17:46.360 --> 00:17:47.160 واقعا؟ 00:17:47.160 --> 00:17:48.000 اره (فقط مزه زهرمار میده) 00:17:48.560 --> 00:17:50.240 خوشحال نیستی؟ 00:17:50.880 --> 00:17:51.640 عزیزم؟ 00:17:51.640 --> 00:17:52.400 مامان 00:17:52.400 --> 00:17:54.280 عمو ژنگ برگشتین؟ 00:17:54.760 --> 00:17:56.520 جاجانگمیونمو امتحان کنین 00:17:57.360 --> 00:17:58.160 بذارین یکم براتون بکشم 00:17:58.320 --> 00:17:59.080 نودل درست کردی؟ 00:17:59.160 --> 00:17:59.960 اره 00:18:01.320 --> 00:18:04.800 بد نیست. زود یاد میگیریا 00:18:04.920 --> 00:18:06.080 از ژنگ چیان یاد گرفتم 00:18:06.920 --> 00:18:08.320 بد نیست ژنگ چیان 00:18:09.400 --> 00:18:10.760 بنظر خوشمزه میاد 00:18:11.520 --> 00:18:12.120 مامان 00:18:12.120 --> 00:18:13.080 بنظر خوبه 00:18:13.080 --> 00:18:14.240 عمو ژنگ یکمم برای شما میکشم 00:18:14.240 --> 00:18:14.920 حتما 00:18:16.480 --> 00:18:17.520 کمتر بکش 00:18:17.800 --> 00:18:20.040 اشکال نداره یه عالمه ازش هست راحت بخورین 00:18:20.680 --> 00:18:21.320 ژنگ چیان 00:18:21.320 --> 00:18:21.960 چاپستیک 00:18:22.040 --> 00:18:25.120 اونروز درمورد شین شین چی گفتی؟ 00:18:25.320 --> 00:18:26.640 به من گفت خرابکار 00:18:26.960 --> 00:18:28.040 کی خرابکاره؟ 00:18:28.040 --> 00:18:29.440 کارش خیلیم عالیه 00:18:29.440 --> 00:18:30.800 اره نودلا خوشمزه ن 00:18:30.800 --> 00:18:31.440 باید امتحانش کنین 00:18:31.440 --> 00:18:32.240 دستپختشو امتحان کنین 00:18:32.240 --> 00:18:35.840 هیچوقت نباید اینجوری درمورد کسی حرف بزنی 00:18:37.120 --> 00:18:38.000 بوش که خوبه 00:18:38.000 --> 00:18:38.960 امتحان کنین 00:18:38.960 --> 00:18:39.760 یه لقمه بخورین 00:18:49.240 --> 00:18:51.080 مامان چطوره؟ 00:18:52.400 --> 00:18:54.480 یه کوچولو سوخته 00:18:55.360 --> 00:18:57.800 ولی حداقل پخته (ولی هنوزم مزه زهرمار میده) 00:18:58.560 --> 00:19:00.520 خوبه که تو اولین تلاشت اینو درست کردی 00:19:02.680 --> 00:19:03.960 شین شین بد نیست 00:19:04.320 --> 00:19:05.800 خیلی خوشم اومد 00:19:06.400 --> 00:19:07.240 واقعا ؟ 00:19:07.960 --> 00:19:09.520 پس تا جایی که میتونین باید بخورین 00:19:11.240 --> 00:19:12.480 بذار یکم اب بخورم 00:19:14.040 --> 00:19:16.840 عمو ژنگ شما اولین نفری هستین که 00:19:16.840 --> 00:19:18.360 تا حالا از دستپخت من خوشش اومده 00:19:18.960 --> 00:19:19.840 قشنگ بخورین 00:19:19.840 --> 00:19:21.320 اگه کافی نیست میتونم بیشتر درست کنم 00:19:22.400 --> 00:19:23.720 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:19:23.800 --> 00:19:24.560 چیشده؟ 00:19:24.920 --> 00:19:27.240 شبیه میدون جنگه 00:19:28.440 --> 00:19:30.600 یه نگاه به وسایل اشپزخونه ام بنداز 00:19:30.600 --> 00:19:31.160 خدای من 00:19:32.680 --> 00:19:33.800 چی؟ 00:19:35.040 --> 00:19:36.320 یکی کت چرممو شسته 00:19:36.320 --> 00:19:37.600 اونم با اب 00:19:37.600 --> 00:19:38.520 خدای من 00:19:48.840 --> 00:19:50.800 چای بوهیا،خیلی خوبه 00:19:52.680 --> 00:19:54.840 دوستم یکم برام اورد 00:19:55.680 --> 00:19:56.480 من چایی نمیخورم 00:19:57.480 --> 00:19:59.440 ولی از اونجایی که شما چاییارو خوب میشناسین 00:19:59.440 --> 00:20:00.640 برای همین یکم واستون اوردم 00:20:01.360 --> 00:20:04.240 فقط میتونم رویای اینو داشته باشم که چنگ شین نصف تو 00:20:04.240 --> 00:20:05.120 کارای فرزند بودنشو انجام بده 00:20:06.200 --> 00:20:07.240 این حرفو نزنین 00:20:07.720 --> 00:20:09.240 چنگ شین هنوزم دلتنگتونه 00:20:10.000 --> 00:20:11.040 امکان نداره 00:20:13.840 --> 00:20:17.800 ذهن و جسمش دیگه با خونواده ی ژنگه 00:20:19.600 --> 00:20:20.360 یون فی 00:20:21.680 --> 00:20:25.480 اگه وقت داشتی،یکم باهاش حرف بزن 00:20:28.720 --> 00:20:29.840 از نظر عینی 00:20:30.600 --> 00:20:32.520 ژنگ چیان ذهنیت منحصر به فردی داره 00:20:32.800 --> 00:20:34.080 اون خیلی با استعداده 00:20:34.640 --> 00:20:35.320 اخیرا 00:20:35.320 --> 00:20:37.120 تو دفتر جواهرات دی یو بهش برخوردم 00:20:37.520 --> 00:20:40.000 بنظر میومد راجب چیزی با خانم هوانگ صحبت میکرد 00:20:42.880 --> 00:20:44.280 جواهرات دی یو؟ 00:20:45.600 --> 00:20:48.520 اخه این بچه داره چیکار میکنه؟ 00:20:50.400 --> 00:20:51.800 منم نمیدونم 00:20:52.240 --> 00:20:54.160 احتمالا درمورد امور روزانه ی تجاری باشه 00:21:02.570 --> 00:21:04.470 (DU هوانگ چنگ از جواهرات) 00:21:45.040 --> 00:21:47.080 خوشتیپ،بیا باهم دوست شیم 00:21:47.960 --> 00:21:48.880 خیلی سال گذشته 00:21:48.880 --> 00:21:50.360 چرا هنوزم با این شوخیای لوست 00:21:50.360 --> 00:21:51.800 مسخره بازی درمیاری؟ 00:21:52.800 --> 00:21:53.800 اگه به ادم بدی بربخوری 00:21:53.960 --> 00:21:55.400 که بهت اسیب بزنه چی؟ 00:21:55.400 --> 00:21:56.240 ادم بد؟ 00:21:56.760 --> 00:21:58.720 کجاست؟ ادم بده 00:22:03.360 --> 00:22:05.400 همیشه انقدر بداخلاق نباش 00:22:05.800 --> 00:22:08.120 راستش،باید یکی دوتا چیز ازت یاد بگیرم 00:22:08.120 --> 00:22:09.160 باید بیشتر شوخی کنم 00:22:09.160 --> 00:22:10.760 بداخلاق بودن واسه سلامتیم خوب نیست 00:22:10.760 --> 00:22:11.680 درسته؟پری کوچولوی من؟ 00:22:11.720 --> 00:22:12.760 خوشحالم که میدونی 00:22:14.000 --> 00:22:15.360 دیر کردم 00:22:15.360 --> 00:22:17.400 به عنوان تنبیه مینوشم 00:22:17.400 --> 00:22:18.560 تنبیه؟ 00:22:18.560 --> 00:22:19.440 بیرون ترافیک بود؟ 00:22:20.120 --> 00:22:22.960 اونقدرام بد نیست. تازه ساعت 9ئه 00:22:24.440 --> 00:22:27.320 من از اون ادما نیستم که تاکسی سوارشم 00:22:28.760 --> 00:22:29.640 یعنی چی؟ 00:22:30.080 --> 00:22:31.480 با مترو اومدم اینجا 00:22:31.560 --> 00:22:33.280 خیلی ساله سوار نشدم 00:22:33.360 --> 00:22:35.000 الان یه عالمه خط مترو هست 00:22:35.040 --> 00:22:36.080 همش باید خط عوض میکردم 00:22:36.080 --> 00:22:37.320 گیج شده بودم 00:22:37.360 --> 00:22:38.840 چون خط اشتباهی سوار شدم دیر کردم 00:22:39.600 --> 00:22:40.520 چرا؟ 00:22:43.000 --> 00:22:44.520 بابام کارتامو مسدود کرده 00:22:45.200 --> 00:22:46.760 من الا یه ورشکسته ی بدبختم 00:22:46.800 --> 00:22:49.000 حتی نمیتونم پول بنزین ماشینمو بدم 00:22:53.800 --> 00:22:56.040 اینا همش بخاطر مسائل بین تو و ژنگ چیانه 00:22:56.160 --> 00:22:58.160 درسته! اون خیلی بدجنسی کرد 00:22:58.360 --> 00:22:59.560 مجبورم میکرد با ژنگ چیان بهم بزنم 00:22:59.920 --> 00:23:02.440 تازه کارتامم مسدود کرده 00:23:03.320 --> 00:23:04.480 اینبار واقعا عصبانیم 00:23:04.480 --> 00:23:05.360 نمیبخشمش 00:23:06.640 --> 00:23:08.160 اینکارو بخاطر خوبی خودت کرده 00:23:08.520 --> 00:23:09.960 تو طرف کی هستی؟ 00:23:10.960 --> 00:23:12.720 البته که طرف توام 00:23:13.080 --> 00:23:14.320 ولی بنظرم 00:23:14.440 --> 00:23:16.360 همیشه نمیتونی توی این بن بست دووم بیاری 00:23:16.720 --> 00:23:17.640 وقتی زمان درست رسید 00:23:17.880 --> 00:23:19.960 بشین و باهاش حرف بزن 00:23:20.850 --> 00:23:22.020 (افسانه برگشت) (بازگشت لئون ، مسابقه برای هیجان) 00:23:23.040 --> 00:23:23.960 دارم با تو حرف میزنم 00:23:23.960 --> 00:23:25.720 اصلا گوش میدی؟ 00:23:27.560 --> 00:23:28.360 چیه؟ 00:23:28.760 --> 00:23:29.600 چیشده؟ 00:23:29.600 --> 00:23:31.200 لئون،بازیکنی که 10 سال طرفدارش بودم 00:23:31.200 --> 00:23:32.200 داره برمیگرده 00:23:32.200 --> 00:23:34.120 داره به مسابقات فرانسه ملحق میشه 00:23:34.320 --> 00:23:35.720 خیلی هیجان انگیزه 00:23:36.240 --> 00:23:37.000 من دیگه میرم 00:23:37.000 --> 00:23:38.480 باید راجبش به ژنگ چیان بگم 00:23:38.480 --> 00:23:39.560 از نوشیدنیت لذت ببر 00:23:39.840 --> 00:23:41.200 گوشیمو یادم رفت 00:24:01.440 --> 00:24:02.280 شین شین؟ 00:24:03.760 --> 00:24:05.280 خدای من!ترسوندیم 00:24:05.280 --> 00:24:06.400 فکر کردم خوابیدی 00:24:06.400 --> 00:24:07.600 چرا رو مبل خوابیدی؟ 00:24:07.840 --> 00:24:09.600 نگران بودم چون خونه نیومدی 00:24:09.600 --> 00:24:10.720 واسه همین منتظرت موندم 00:24:11.200 --> 00:24:12.640 حتی جواب پیامامم ندادی 00:24:13.240 --> 00:24:14.760 سوار موتور بودم واسه همین نشنیدم 00:24:15.520 --> 00:24:16.320 موتور؟ 00:24:17.320 --> 00:24:18.680 موتورسواری تو شب خطرناکه؟ 00:24:18.680 --> 00:24:20.040 واسه چی تاکسی نگرفتی؟ 00:24:21.520 --> 00:24:24.200 من الانشم ورشکست شدم 00:24:24.240 --> 00:24:25.360 باید به این زندگی عادت کنم 00:24:25.400 --> 00:24:26.640 تازه میتونم پولم پس انداز کنم 00:24:27.600 --> 00:24:28.920 چه دوستی بود؟ 00:24:29.240 --> 00:24:31.120 نصف شب دعوتت کرده بیرون و حتی نرسوندتت خونه؟ 00:24:31.600 --> 00:24:33.920 فقط رفتم پیش یه دوست قدیمی 00:24:34.600 --> 00:24:35.520 حالا اونو بیخیال 00:24:36.040 --> 00:24:37.520 واست خبرای خوب دارم 00:24:37.720 --> 00:24:39.600 اون بازیکنه،لئونو یادته؟ 00:24:40.240 --> 00:24:42.040 همونی که 10 سال طرفدارش بودم 00:24:42.200 --> 00:24:43.240 ماه دیگه با یه مسابقه 00:24:43.240 --> 00:24:44.280 تو فرانسه برمیگرده 00:24:44.360 --> 00:24:46.080 باید برم مسابقه رو ببینم 00:24:46.680 --> 00:24:47.400 باشه 00:24:47.640 --> 00:24:49.520 فردا درمورد سرمایه گذاری با خانم هوانگ حرف میزنم 00:24:49.800 --> 00:24:51.960 به محض اینکه پول گرفتیم باهات میام 00:24:52.320 --> 00:24:53.120 واقعا؟ 00:24:55.800 --> 00:24:57.720 شیائو چیان زی،تو بهترینی 00:24:58.840 --> 00:25:00.280 فعلا تو این مدت 00:25:00.280 --> 00:25:01.760 باید بیخیال کار پیدا کردن بشم؟ 00:25:02.200 --> 00:25:03.280 ...یا شاید 00:25:03.320 --> 00:25:05.320 بعد از اینکه از فرانسه برگشتیم دنبالش بگردم 00:25:06.000 --> 00:25:06.760 باشه 00:25:07.160 --> 00:25:09.240 میتونی تصمیم بگیری کی میخوای انجامش بدی 00:25:10.440 --> 00:25:11.880 شیائو چیان زی 00:25:13.200 --> 00:25:14.800 من خیلی خوشحالم 00:25:53.600 --> 00:25:55.880 شیائو ژنگ،باید باهات صادق باشم 00:25:56.440 --> 00:25:57.480 بعد از بررسیای زیاد 00:25:57.840 --> 00:25:59.440 تصمیم گرفتیم که رو پیشنهادت سرمایه گذاری کنیم 00:25:59.600 --> 00:26:01.320 و سرمایه گذاریمون رو دوبرابر میکنیم 00:26:02.600 --> 00:26:03.880 ممنونم خانم هوانگ 00:26:05.840 --> 00:26:08.160 ولی با یه شرط 00:26:09.200 --> 00:26:09.960 جی؟ 00:26:13.920 --> 00:26:15.280 باید با چنگ شین بهم بزنی 00:26:18.960 --> 00:26:20.440 نمیفهمم 00:26:21.000 --> 00:26:23.280 چنگ شین چه ارتباطی به این سرمایه گذاری داره؟ 00:26:26.920 --> 00:26:28.760 گروه چنگ داره بهمون فشار میاره 00:26:29.000 --> 00:26:30.640 ژنگ چیان،تو ادم منطقی هستی 00:26:31.160 --> 00:26:32.920 من انتخابی ندارم 00:26:33.240 --> 00:26:35.480 از پیشنهاد تجاریت خیلی خوشم میاد 00:26:35.520 --> 00:26:36.360 ...ولی نمیتونم 00:26:36.360 --> 00:26:37.000 خانم هوانگ 00:26:39.240 --> 00:26:40.480 مشکلاتتون رو درک میکنم 00:26:42.080 --> 00:26:44.560 ولی بخاطر یه سرمایه گذاری بیخیال چنگ شین نمیشم 00:26:45.520 --> 00:26:46.440 خدانگهدار 00:26:48.600 --> 00:26:49.320 ...شیائو ژنگ 00:27:04.200 --> 00:27:05.000 چو یون فی؟ 00:27:05.760 --> 00:27:07.600 انتظارشو داشتم اینجا باشی 00:27:08.920 --> 00:27:10.680 سوارشو. باید باهم حرف بزنیم 00:27:25.320 --> 00:27:26.040 میخوای راجب چی حرف بزنی؟ 00:27:28.880 --> 00:27:30.000 سرمایه گذاریشونو پس گرفتن؟ 00:27:35.920 --> 00:27:37.040 پس توام بخشی از اینکاری؟ 00:27:37.840 --> 00:27:38.960 نه نیستم 00:27:40.400 --> 00:27:41.280 ولی درموردش میدونم 00:27:43.960 --> 00:27:47.440 ژنگ چیان باید بیخیال چنگ شین بشی 00:27:48.840 --> 00:27:51.320 این احتمالا بهترین کاریه که میتونی در حقش بکنی 00:27:52.800 --> 00:27:54.480 تو نمیتونی زندگی که میخوادو بهش بدی 00:27:59.280 --> 00:28:00.120 ...بنظرم 00:28:01.880 --> 00:28:03.320 مکالممون همینجا تموم میشه 00:28:09.400 --> 00:28:10.280 خواهر 00:28:10.640 --> 00:28:12.280 واقعا پول ندارم 00:28:12.520 --> 00:28:14.360 حداقل یکم بده 00:28:14.360 --> 00:28:15.960 اگه قسطی هم بدی مشکلی ندارم 00:28:16.200 --> 00:28:18.600 نمیگم که همشو یه جا بده 00:28:19.080 --> 00:28:21.200 انقدر تو غرفه ی من غرغر نکن 00:28:21.440 --> 00:28:23.600 هرروز دارم پول از دست میدم 00:28:23.600 --> 00:28:25.320 از کجا پول بیارم بدم به تو؟ 00:28:25.400 --> 00:28:27.160 داری جلوی کارمو میگیری 00:28:27.360 --> 00:28:28.520 اگه من استعفا بدم 00:28:28.800 --> 00:28:30.040 حتی پیدامم نمیکنی 00:28:30.720 --> 00:28:32.040 هروقت پول داشته باشم بهت میدم 00:28:32.040 --> 00:28:33.200 اوکی؟ 00:28:35.720 --> 00:28:36.640 خدای من 00:28:44.560 --> 00:28:45.760 برگشتی 00:28:46.440 --> 00:28:47.680 چطور پیش رفت؟ 00:28:48.360 --> 00:28:49.280 بیا تو 00:28:51.000 --> 00:28:52.080 کیفتو بده من 00:28:55.040 --> 00:28:56.560 بابام و مامان جیانگ کجا رفتن؟ 00:28:57.320 --> 00:28:59.000 دوتایی رفتن مواد غذایی بخرن 00:28:59.480 --> 00:29:01.560 داشتم دنبال بلیط هواپیما به فرانسه میگشتم 00:29:01.560 --> 00:29:02.400 دمپاییارو بپوش 00:29:03.400 --> 00:29:04.480 بیا باهم نگاه کنیم 00:29:04.840 --> 00:29:05.480 زودباش 00:29:07.160 --> 00:29:08.440 کدوم پرواز بهتره؟ 00:29:10.240 --> 00:29:12.720 کل روزو داشتم اینارو نگاه میکردم یه عالمه ازشون هست 00:29:13.160 --> 00:29:15.520 هم پرواز صبح هست هم پرواز عصر 00:29:15.600 --> 00:29:16.960 دومی ارزونترم هست 00:29:17.440 --> 00:29:18.280 ...یه پرواز دیگه ام هست 00:29:18.280 --> 00:29:18.920 شین شین 00:29:20.840 --> 00:29:21.720 ببخشید 00:29:22.560 --> 00:29:25.480 خانم هوانگ با سرمایه گذاری موافقت نکرد 00:29:34.520 --> 00:29:35.440 اشکالی 00:29:35.560 --> 00:29:37.560 میتونم پول بلیطمون واسه 00:29:37.560 --> 00:29:38.920 فرانسه رو بدم 00:29:40.440 --> 00:29:41.800 اشکالی نداره. جدی میگم 00:29:45.960 --> 00:29:48.080 بذار یه پرتقال برات پوست بکنم 00:29:58.160 --> 00:29:59.320 اقا،دنبال چیز 00:29:59.320 --> 00:30:00.640 به خصوصی هستین؟ 00:30:00.680 --> 00:30:02.120 بله میخوام یه حلقه بخرم 00:30:02.720 --> 00:30:04.600 حلقه ی الماس برای عروسی؟ 00:30:05.320 --> 00:30:05.960 نه 00:30:06.320 --> 00:30:07.800 چیزی شبیه به الماس دارین ولی 00:30:07.800 --> 00:30:09.920 الماس واقعی نباشه؟ 00:30:10.840 --> 00:30:12.880 ببخشید همچین چیزی نداریم 00:30:13.400 --> 00:30:14.680 اشکالی نداره. ممنونم 00:30:14.680 --> 00:30:15.440 خواهش میکنم 00:30:22.370 --> 00:30:26.430 (حلقه الماس) 00:30:26.880 --> 00:30:29.440 شیائو بائو میدونم به پول احتیاج داری 00:30:30.280 --> 00:30:32.120 ولی منم تو وضعیت سختیم 00:30:33.480 --> 00:30:34.840 انقدر نخور 00:30:35.160 --> 00:30:36.200 مست میشی 00:30:36.240 --> 00:30:39.560 اشکال نداره. یه لیوان که ادمو مست نمیکنه 00:30:47.200 --> 00:30:48.000 انقدر نخور 00:30:51.040 --> 00:30:54.720 شیائو بائو،ناامیدت کردم 00:30:55.320 --> 00:30:57.320 پولی ندارم 00:31:05.240 --> 00:31:07.160 تنها کاری که میتونم انجام بدم اینه که غذا مهمونت کنم 00:31:07.400 --> 00:31:09.960 چطوره که بذاریمش برای یه روز دیگه و بریم خونه؟ 00:31:32.960 --> 00:31:35.120 وقتشه که خفه شم؟ 00:31:36.360 --> 00:31:37.400 خوشحالم که میدونی 00:31:37.440 --> 00:31:38.680 بچه ی خوبی باش و درست رفتار کن 00:31:39.520 --> 00:31:40.680 داشتم فکر میکردم 00:31:40.720 --> 00:31:41.840 چیزی هست که باعث بشه 00:31:41.840 --> 00:31:44.240 بین پخش زنده ت خجالت زده بشی یا نه؟ 00:31:44.920 --> 00:31:45.520 بهت هشدار میدم 00:31:45.520 --> 00:31:46.960 سر به سر من نذار 00:31:47.360 --> 00:31:48.720 حتی اگه بارون اتیشم بیاد 00:31:48.720 --> 00:31:49.880 من باید اروم باشم 00:31:49.920 --> 00:31:51.120 من یه حرفه ایم 00:31:53.040 --> 00:31:53.920 دارم شروع میکنم 00:31:54.640 --> 00:31:56.400 سلام به همگی 00:31:56.720 --> 00:31:58.640 امروز واستون یه اهنگ میخونم 00:31:58.680 --> 00:32:01.000 اسمش " نگه داشتن دستت توی دستام"ئه 00:32:02.240 --> 00:32:03.040 بیایین شروع کنیم 00:32:34.000 --> 00:32:34.640 ...کونگ 00:32:35.600 --> 00:32:36.760 پخش امروز دیگه تمومه 00:32:40.080 --> 00:32:40.760 کونگ هائو 00:32:42.400 --> 00:32:44.240 اون مال من نیست؟ 00:32:49.080 --> 00:32:49.920 ازش خوشت میاد؟ 00:32:54.880 --> 00:32:57.200 الماسش بزرگ و درخشنده و خوشگله 00:32:57.720 --> 00:32:58.720 حتما خیلی گرونه 00:32:59.360 --> 00:33:01.760 تا وقتی تو دوست داشته باشی حاضرم برای هرچیزی پول بدم 00:33:03.440 --> 00:33:05.760 چرا یهویی این حلقه رو برام خریدی؟ 00:33:06.960 --> 00:33:08.200 اگه میدونستم که با این کار 00:33:08.200 --> 00:33:10.240 میتونم از پشت اون لپ تاپ بکشمت کنار 00:33:10.240 --> 00:33:12.120 زودتر برات میخریدمش 00:33:12.880 --> 00:33:14.280 مسخره نباش 00:33:14.480 --> 00:33:16.080 همیشه میدونستم خیلی دوستم داری 00:33:18.680 --> 00:33:19.520 بنداز تو انگشتت 00:33:24.000 --> 00:33:24.840 خوب بنظر میاد؟ 00:33:25.120 --> 00:33:25.800 اره 00:33:29.930 --> 00:33:33.600 (خیال پردازی) 00:33:36.400 --> 00:33:38.360 شین شین،برگشتی؟ 00:33:42.560 --> 00:33:44.120 چرا هنوز بیداری؟ 00:33:44.600 --> 00:33:45.600 منتظرت بودم 00:33:45.920 --> 00:33:48.080 قبل از اینکه شامتو بخوری رفتی بیرون 00:33:48.080 --> 00:33:49.240 کل شب کجا بودی؟ 00:33:50.400 --> 00:33:52.000 باید یه کاری میکردم 00:33:52.840 --> 00:33:55.200 خوابم میاد. میرم بخوابم 00:34:24.920 --> 00:34:26.920 کجا میری؟ اینجوری لباس پوشیدی 00:34:27.160 --> 00:34:29.360 وقت توضیح ندارم . دیرم شده 00:34:29.600 --> 00:34:30.880 حتی درست و حسابیم نخوابیدی 00:34:31.000 --> 00:34:32.040 ...صبحانه ت 00:36:02.260 --> 00:36:05.800 (هتل رامادا) 00:36:28.610 --> 00:36:30.340 ( 3F-10Fاتاق ) 00:36:34.850 --> 00:36:37.820 (اتاق 1003) 00:36:45.820 --> 00:36:47.400 (ملکه ی خانواده ی چنگ،شین شین) 00:36:49.640 --> 00:36:52.800 (سلام،شماره ای که با آن تماس گرفته اید خاموش میباشد) 00:37:02.520 --> 00:37:03.640 روت حساب میکنم 00:37:03.640 --> 00:37:04.280 حتما 00:37:05.920 --> 00:37:06.800 ژنگ چیان؟ 00:37:10.520 --> 00:37:11.280 ژنگ چیان؟ 00:37:13.480 --> 00:37:14.640 نگران نباشین،جناب مدیر 00:37:14.640 --> 00:37:16.240 یکم با دوست پسرم حرف میزنم 00:37:16.240 --> 00:37:17.040 و اون میره 00:37:17.800 --> 00:37:19.200 خب،روز خوبی داشته باشین 00:37:19.200 --> 00:37:20.680 جناب مدیر خدانگهدار. برادر یون فی خداحافظ 00:37:36.640 --> 00:37:37.960 تا اینجا تعقیبم کردی 00:37:39.040 --> 00:37:40.000 ...من 00:37:41.760 --> 00:37:43.960 من تعقیبت نکردم 00:37:45.840 --> 00:37:48.360 پس واسه چی اینجا بودی؟ 00:37:48.360 --> 00:37:49.960 چرا چو یون فی هم اینجا بود؟ 00:37:53.840 --> 00:37:54.920 باهام صادق باش 00:37:55.840 --> 00:37:57.200 وقتی داشتی میومدی اینجا 00:37:57.200 --> 00:38:00.080 فکرای بیخودی کردی ؟ 00:38:05.800 --> 00:38:07.560 واسه کار اومدم اینجا 00:38:08.040 --> 00:38:09.280 برادر یون فی برام کار پیدا کرده 00:38:10.040 --> 00:38:11.080 اینجا کار میکنی؟ 00:38:14.440 --> 00:38:16.680 بذار خودمو بهت معرفی کنم 00:38:17.080 --> 00:38:18.280 جلوی شما 00:38:18.280 --> 00:38:20.840 خانم چنگ شین،بازرس هتل هستم 00:38:21.240 --> 00:38:23.040 خانم چنگ از نوجوونی مسافرت رفتنو خیلی دوست داشتن 00:38:23.040 --> 00:38:23.840 ایشون بجز 00:38:23.840 --> 00:38:25.840 قطب جنوب تو همه ی قاره ها بوده 00:38:26.120 --> 00:38:27.760 اون تو تنها هتل هفت ستاره 00:38:27.760 --> 00:38:30.400 برج العرب معروف اقامت داشته 00:38:30.760 --> 00:38:32.120 ال چی چی؟ 00:38:32.520 --> 00:38:33.840 برج العرب 00:38:33.840 --> 00:38:35.040 هتلی که مثل قایق تو اقیانوس دبی حرکت میکنه 00:38:36.880 --> 00:38:39.280 به هتلای 5 ستاره ی زیادی رفته 00:38:39.440 --> 00:38:40.080 ...پس 00:38:41.000 --> 00:38:44.360 با تجربه شخصی غنی من به عنوان استاندارد 00:38:44.360 --> 00:38:47.560 توصیه های تخصصیمو برای پیشرفت به هتل پیشنهاد میدم 00:38:48.560 --> 00:38:50.240 مثلا این اتاقو در نظر بگیر 00:38:52.320 --> 00:38:53.640 در اتاق یه چشمی داره 00:38:53.840 --> 00:38:55.760 واسه محاظفت از حریم خصوصی خوبه 00:38:55.960 --> 00:38:57.160 این مینی بار رو ببین 00:39:00.120 --> 00:39:01.200 یه عالمه نوشیدنی واسه انتخاب هست 00:39:03.560 --> 00:39:05.800 تاریخ انقضاشونم زیاده. بد نیست 00:39:06.520 --> 00:39:08.040 تازه تختم چک کردم 00:39:08.120 --> 00:39:08.920 خیلی تمیزه 00:39:09.240 --> 00:39:11.120 تشک از یک برند مشهور تو انگلیسه 00:39:11.240 --> 00:39:12.120 اسلمبرلند 00:39:12.160 --> 00:39:13.800 این هتل مطابق با استاندارد یک هتل پنج ستاره ست 00:39:14.520 --> 00:39:15.640 حالا بیا لیوانارو چک کنیم 00:39:17.960 --> 00:39:20.920 به اندازه کافی تمیز به نظر میرسن. هیچ لکه ای ندارن 00:39:27.040 --> 00:39:28.320 اون چیه؟ 00:39:28.520 --> 00:39:29.640 نور فرابنفش 00:39:31.720 --> 00:39:34.520 واحد نور نسبیش 13ئه 00:39:34.920 --> 00:39:36.560 هم تمیزه هم به اندازه کافی تمیز نیست 00:39:36.600 --> 00:39:37.800 بیا از لیوان استفاده نکنیم 00:39:38.720 --> 00:39:40.480 معمولا وقتی میری هتل این 00:39:40.480 --> 00:39:42.640 چیزاروهم با خودت میبری؟ 00:39:43.040 --> 00:39:44.560 ...درمورد این چیز فرابنفشه 00:39:44.680 --> 00:39:46.240 نور فرابنفش 00:39:46.680 --> 00:39:48.040 البته که وقتی میرم هتل با خودم نمیبرمش 00:39:48.160 --> 00:39:49.960 ولی الان یه حرفه ایم 00:39:50.040 --> 00:39:51.640 باید حرفه ای رفتار کنم 00:39:59.760 --> 00:40:01.080 سلام 00:40:02.240 --> 00:40:03.480 بذارینشون اونجا 00:40:09.200 --> 00:40:10.640 خانم چنگ،اینم از سفارشتون 00:40:10.840 --> 00:40:12.240 چیز دیگه ای لازم دارین؟ 00:40:12.320 --> 00:40:13.280 نه ممنونم 00:40:13.480 --> 00:40:14.880 اگه چیزی احتیاج داشتین 00:40:14.880 --> 00:40:16.080 با خیال راحت با اتاق خدمات تماس بگیرین 00:40:16.080 --> 00:40:16.920 از غذاتون لذت ببرین 00:40:16.920 --> 00:40:17.640 ممنونم 00:40:18.200 --> 00:40:19.120 ممنون 00:40:23.320 --> 00:40:26.040 لباس پیشخدمت آراسته و تمیزه و همینطور مودبه 00:40:26.160 --> 00:40:26.800 بد نیست 00:40:28.520 --> 00:40:30.080 بیا غذا بخوریم 00:40:32.360 --> 00:40:33.080 داری چیکار میکنی؟ 00:40:33.720 --> 00:40:34.840 نمیتونی همشونو تموم کنی 00:40:34.840 --> 00:40:35.800 بذار کمکت کنم 00:40:36.720 --> 00:40:39.200 این کار منه. خرابش نکن 00:40:39.280 --> 00:40:40.280 شاید بهتره بری خونه 00:40:40.640 --> 00:40:41.320 الان 00:40:41.320 --> 00:40:43.200 باید از مهارتام به خوبی استفاده کنم 00:40:43.200 --> 00:40:45.000 تا بتونم بلیط پرواز به فرانسه رو بگیرم 00:40:48.120 --> 00:40:50.160 اقای ژنگ.لطفا برین خونه 00:40:51.880 --> 00:40:52.680 برو 00:40:55.560 --> 00:40:56.880 پس کی میخوای بری خونه؟ 00:40:57.640 --> 00:40:59.400 طبق قرارداد 00:40:59.400 --> 00:41:00.640 باید یه شب اینجا بمونم 00:41:00.800 --> 00:41:03.320 بهشون مشاوره حرفه ای و سازنده ارائه بدم 00:41:03.480 --> 00:41:04.160 ...پس 00:41:05.600 --> 00:41:06.320 برو 00:41:07.520 --> 00:41:08.320 برو دیگه 00:41:11.240 --> 00:41:12.280 مراقب باش 00:41:12.280 --> 00:41:13.400 برو دیگه خداحافظ 00:41:14.280 --> 00:41:15.800 زیاد دلتنگم نشو 00:41:40.720 --> 00:41:41.360 اقای چو 00:41:42.560 --> 00:41:44.240 ممنونم که برای شین شین کار جور کردی 00:41:47.160 --> 00:41:48.920 داری به جای اون ازم تشکر میکنی؟ 00:41:49.360 --> 00:41:51.040 اگه اینطوره پس اینکارو نکن 00:41:51.720 --> 00:41:54.600 بین من و اون چیزی برای تشکر وجود نداره 00:41:55.600 --> 00:41:59.240 ولی وقتی که برای کار کردن اومد پیشم 00:41:59.640 --> 00:42:01.160 واقعا تعجب کردم 00:42:02.520 --> 00:42:04.720 از وقتی نوجوون بود پدرش لوس بارش اورد 00:42:05.000 --> 00:42:06.600 هیچوقت کار کردنو یاد نگرفت 00:42:07.960 --> 00:42:08.840 منو تحت تاثیر قرار دادی 00:42:09.440 --> 00:42:11.760 بخاطر تو اون با پدرش درافتاده 00:42:12.440 --> 00:42:13.680 چی گیر تو اومده؟ 00:42:17.360 --> 00:42:20.720 این زندگیه که میخواستی بهش بدی؟ 00:42:21.640 --> 00:42:22.600 واقعا برنامه داری 00:42:22.600 --> 00:42:24.360 بذاری خودش خرجشو دربیاره 00:42:28.360 --> 00:42:30.320 گفتی با چنگ شین بزرگ شدی 00:42:31.040 --> 00:42:32.840 ولی بنظر اصلا نمیشناسیش 00:42:35.200 --> 00:42:36.080 اون مثل تو نیست 00:42:37.320 --> 00:42:39.240 تو یه اقازاده ی حساس و ظریفی 00:42:39.760 --> 00:42:41.920 همیشه حول محور خانواده و روابطتتونی 00:42:42.760 --> 00:42:43.560 ولی اون فرق داره 00:42:44.360 --> 00:42:46.200 وقتی پول داره از زندگی لذت میبره 00:42:46.760 --> 00:42:47.600 وقتی پولش تموم میشه 00:42:47.600 --> 00:42:49.080 حتی میتونه بدون هیچ تردیدی شروع به کار کنه 00:42:49.960 --> 00:42:50.760 هرجور زندگی 00:42:50.760 --> 00:42:52.280 میتونه اونو راضی کنه 00:42:52.760 --> 00:42:55.400 اون مثل منه. ما درست مثل سوسکا مقاومیم 00:42:56.680 --> 00:42:59.240 اون از ذهنیت تو واسه قضاوت خودش استفاده نمیکنه 00:42:59.920 --> 00:43:02.280 من دوست دخترمو بهتر از هرکسی میشناسیم 00:43:03.760 --> 00:43:04.680 ممکنه قبولش نکنی 00:43:05.240 --> 00:43:06.920 ولی به عنوان دوست پسرش 00:43:06.920 --> 00:43:07.960 باید ازت تشکر کنم 00:43:08.840 --> 00:43:09.680 کارت خوب بود 00:43:09.800 --> 00:45:00.884 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.