WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:41.570 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.670 --> 00:01:44.870 جوانی زودگذر 00:01:45.700 --> 00:01:50.250 [ قسمت 19 ] 00:01:55.080 --> 00:01:56.160 چیشده؟ میشناسیشون؟ 00:01:58.520 --> 00:02:00.680 به خاطر اون ویدیو 00:02:00.720 --> 00:02:02.040 پیرزنه اسمم سر زبونا افتاده 00:02:02.320 --> 00:02:03.840 همه انلاین سرزنشم میکنن 00:02:04.200 --> 00:02:04.840 یه سری نتیزن هستن 00:02:04.840 --> 00:02:06.320 که گفتن اگه ببیننم کتکم میزنن 00:02:08.840 --> 00:02:11.520 از جیا جیا سریعتر مشهور شدی 00:02:12.240 --> 00:02:14.080 کافیه انقدر دستم ننداز 00:02:14.320 --> 00:02:16.680 خشونت اینترنتی خیلی ترسناکه 00:02:16.840 --> 00:02:18.600 نتیزن ها فقط قضاوتت میکنن 00:02:18.600 --> 00:02:19.760 بدون اینکه بدونن حتی حقیقت چیه 00:02:20.680 --> 00:02:22.520 میترسم توی خیابون 00:02:22.560 --> 00:02:24.120 با تخم مرغ فاسد و برگ های کاهومهمونم کنن 00:02:24.120 --> 00:02:24.960 همین طوری قدم میزدم 00:02:25.360 --> 00:02:27.400 ببین چه طوری جوون همه کارمون هائو زی ترسیده 00:02:28.200 --> 00:02:30.160 ولی فکر میکنم هنوزم باید از اون 00:02:30.160 --> 00:02:32.040 شخص برای رفع 00:02:32.040 --> 00:02:32.880 مشکلت کمک بخوای 00:02:33.400 --> 00:02:34.800 ویدیو رو ندیدی؟ 00:02:34.800 --> 00:02:37.040 پیر زنه باهام مثل یه دشمن رفتار میکنه 00:02:37.160 --> 00:02:38.360 بهم کمک نمیکنه 00:02:38.960 --> 00:02:40.040 احمقی مثل تو 00:02:40.040 --> 00:02:41.840 قطعا هیچ راهی پیدا نمیکنه 00:02:42.080 --> 00:02:44.120 ولی تا زمانی که من، یه نابغه،اینجاست 00:02:44.360 --> 00:02:45.520 برات حلش میکنم 00:02:46.480 --> 00:02:47.280 واقعا؟ 00:02:48.120 --> 00:02:48.880 اره 00:02:49.880 --> 00:02:51.200 خاله ، ما اماده ایم 00:02:51.800 --> 00:02:52.400 باشه 00:02:52.680 --> 00:02:55.080 شیائو ژنگ تو دوربین چه طوری به نظر میرسم؟ 00:02:55.080 --> 00:02:56.480 خیلی جوان و زیبا به نظر میاین 00:02:56.480 --> 00:02:58.080 نگران نباش خاله، خیلی خوب به نظر میای 00:02:58.400 --> 00:02:59.200 شروع کنیم 00:02:59.400 --> 00:03:01.680 سه ، دو ،یک شروع 00:03:02.200 --> 00:03:04.680 دو روز پیش یه ویدیو به صورت انلاین پخش شد 00:03:05.040 --> 00:03:07.640 نشون میداد من توسط یه مامور دولتی مورد ضرب و شتم قرار گرفتم 00:03:07.920 --> 00:03:09.440 همش ساختگی بود 00:03:09.760 --> 00:03:10.640 در حقیقت 00:03:10.640 --> 00:03:12.240 مرد جوان جویای عدالت 00:03:12.360 --> 00:03:14.600 و من باهم دوستیم 00:03:14.760 --> 00:03:16.400 داشتیم گولتون میزدیم 00:03:16.680 --> 00:03:19.360 داشتیم باهاتون شوخی میکردیم 00:03:19.600 --> 00:03:20.880 امروز میخوام 00:03:20.880 --> 00:03:22.560 همه چیز رو روشن کنم 00:03:22.800 --> 00:03:24.800 نمیتونیم در حق کسایی که قانون رو اجرا میکنن اشتباه کنیم 00:03:24.800 --> 00:03:25.480 درسته؟ 00:03:25.680 --> 00:03:27.200 دیگه کافیه همه تون میتونین برین 00:03:29.560 --> 00:03:30.280 همه چیز درسته؟ 00:03:30.280 --> 00:03:31.880 خاله واقعا فوق العاده ای 00:03:32.640 --> 00:03:33.800 عالیه خاله 00:03:33.920 --> 00:03:34.800 عالیه خاله 00:03:34.800 --> 00:03:35.720 ممنونم خاله 00:03:35.720 --> 00:03:36.560 بزار ماساژت بدم 00:03:36.560 --> 00:03:37.200 باشه 00:03:38.760 --> 00:03:39.760 حالتون خوبه؟ 00:03:40.000 --> 00:03:41.080 خوبم 00:03:41.080 --> 00:03:42.480 دیگه ماساژ نمیدم بزار یکم نرمش بدم 00:03:45.200 --> 00:03:46.640 اروم تر کونگ هائو 00:03:47.160 --> 00:03:48.440 اشکالی نداره 00:03:48.600 --> 00:03:50.000 بدنم قویه 00:03:50.000 --> 00:03:51.520 بدن من خیلی قویه 00:03:51.520 --> 00:03:52.280 باشه 00:03:53.880 --> 00:03:54.560 عالیه 00:03:54.560 --> 00:03:56.160 بالاخره عدالت برقرار شد 00:03:56.240 --> 00:03:58.200 باید شیائو بائو بیاریم تا ویدیو رو برام ادیت کنه 00:03:58.200 --> 00:03:59.240 همتون باید به اشتراک بزارینش 00:03:59.360 --> 00:04:00.320 فهمیدیم 00:04:00.440 --> 00:04:01.560 مامور دولت بودن خیلی سخته 00:04:13.800 --> 00:04:14.600 شین شین 00:04:17.560 --> 00:04:18.440 تو اول برو بالا 00:04:20.200 --> 00:04:21.160 عمو لیانگ 00:04:21.160 --> 00:04:21.920 شین شین 00:04:23.000 --> 00:04:25.040 چند وقته که از پدرت خبر نداری؟ 00:04:27.480 --> 00:04:29.520 باهاش تماس نداشتم اونم باهام در تماس نبود 00:04:30.840 --> 00:04:32.360 اومدم اینجا تا بهت بگم 00:04:33.560 --> 00:04:36.040 یه وقتی بزار و به دیدنش برو 00:04:36.440 --> 00:04:37.640 دلش برات تنگ شده 00:04:38.160 --> 00:04:39.440 چه دلتنگ شدنی؟ 00:04:39.640 --> 00:04:41.640 اگه دلش برام تنگ شده چرا باهام تماس نمیگیره؟ 00:04:41.680 --> 00:04:42.920 حتی کارت اعتباریمم مسدود کرده 00:04:42.920 --> 00:04:44.320 تقریبا نزدیک بود هیچ غذایی برای خوردن نداشته باشم 00:04:45.160 --> 00:04:46.800 حالا که بالاخره یه کاری پیدا کردم 00:04:46.800 --> 00:04:48.200 سرم شلوغه وقت ندارم به دیدنش برم 00:04:50.040 --> 00:04:51.280 نمیتونستی غذا بگیری؟ 00:04:51.600 --> 00:04:52.880 داری بلوف میزنی 00:04:52.880 --> 00:04:53.720 درست نیست 00:04:55.280 --> 00:04:57.440 پدرت این کار رو برای خودت انجام داد 00:04:58.000 --> 00:05:00.520 اخیرا هر وقت میره خونه تنهاست 00:05:00.760 --> 00:05:02.680 باید به دیدنش بری و همراهیش کنی 00:05:04.040 --> 00:05:06.320 دیروز شام رو تنهایی درست کرد 00:05:06.600 --> 00:05:08.440 نزدیک بود اتیش سوزی راه بندازه 00:05:09.480 --> 00:05:10.920 نمیتونه از خودش مراقبت کنه 00:05:12.480 --> 00:05:14.000 منظورت چیه؟ 00:05:14.320 --> 00:05:15.360 من کسیم که رها شده 00:05:15.360 --> 00:05:17.280 وقتی بچه بودم همیشه تو خونه تنها بودم 00:05:17.680 --> 00:05:19.240 مگه خوب بزرگ نشدم؟ 00:05:19.760 --> 00:05:21.000 خوبه 00:05:21.120 --> 00:05:22.760 وقتشه که مراقبت کردن از خودش رو یاد بگیره 00:05:23.000 --> 00:05:24.360 اون دیگه الان یه میانساله 00:05:39.080 --> 00:05:40.760 الو ، هائو زی. چیشده؟ 00:05:40.880 --> 00:05:42.440 ویدیو چندتا ورژن داره؟ 00:05:42.440 --> 00:05:43.760 چرا احساس میکنم یه چیزی اشتباهه؟ 00:05:44.080 --> 00:05:45.320 هنوز اپلودش نکردم 00:05:45.320 --> 00:05:47.360 هنوز دارم ویرایشش میکنم حتی زیرنویسم نذاشتم براش 00:05:47.680 --> 00:05:48.640 افتضاحه 00:05:49.000 --> 00:05:49.720 مشکل چیه؟ 00:05:50.567 --> 00:05:52.927 نه نه این بیشتر معروف میشه 00:05:53.080 --> 00:05:54.080 چه خبر شده؟ 00:05:54.480 --> 00:05:56.000 ببینیش خودت متوجه میشی 00:06:02.680 --> 00:06:03.880 داری استراحت میکنی؟ 00:06:06.360 --> 00:06:09.040 میتونم بیام داخل بشینم؟ 00:06:23.600 --> 00:06:27.680 شین شین دلت برای پدرت تنگ شده؟ 00:06:31.320 --> 00:06:33.600 چرا نمیری بهش سر بزنی؟ 00:06:35.000 --> 00:06:35.840 نمیرم 00:06:36.720 --> 00:06:38.320 هنوز از دستش عصبانی هستی؟ 00:06:39.800 --> 00:06:42.160 اگه ازش عصبانی نیستی 00:06:42.320 --> 00:06:44.000 چه طوره بری به دیدنش 00:06:44.200 --> 00:06:45.680 شما دوتا خانواده همدیگه هستین 00:06:45.800 --> 00:06:47.280 واقعا نیاز نیست انقدر از هم عصبانی بمونین 00:06:49.882 --> 00:06:50.600 نمیخوام 00:06:51.880 --> 00:06:53.120 این چه طوره 00:06:53.120 --> 00:06:54.200 باهات میام 00:06:54.400 --> 00:06:55.920 میتونید باهم صحبت کنین 00:06:56.080 --> 00:06:57.760 ممکنه پدرت خوشحال بشه 00:06:57.760 --> 00:06:59.560 کارت اعتباریتو از مسدودی در بیاره 00:07:00.480 --> 00:07:02.240 کی کارت اعتباریشو خواست؟ 00:07:02.360 --> 00:07:04.040 الان دیگه میتونم خودمو سیر کنم 00:07:04.480 --> 00:07:07.000 خوبه میتونی بری و این و بهش بگی 00:07:07.120 --> 00:07:08.400 که دیگه نمیتونه با کارت اعتباری 00:07:08.400 --> 00:07:09.160 تهدیدت کنه 00:07:09.160 --> 00:07:10.560 میتونی واکنششو ببینی 00:07:13.000 --> 00:07:14.720 حالا که گفتی 00:07:15.080 --> 00:07:16.880 احساس میکنم باید ببینمش 00:07:17.520 --> 00:07:18.800 واقعا کنجکاوم 00:07:18.800 --> 00:07:20.840 وقتی اینو میشنوه چه حرفی براش میمونه 00:07:23.520 --> 00:07:25.320 چرا انقدر بدجنسی؟ 00:07:26.800 --> 00:07:27.880 از تو یاد گرفتم 00:07:28.360 --> 00:07:29.560 مطمئنی؟ 00:07:39.440 --> 00:07:41.600 خوب نگاش کن ببین چیکار کردی 00:07:42.400 --> 00:07:43.840 حالا همه چیز داغ تر میشه 00:07:44.040 --> 00:07:45.000 چه جوری میخوای حلش کنی؟ 00:07:45.320 --> 00:07:46.360 این درست نیست کاپیتان 00:07:46.360 --> 00:07:48.080 این ویدیو کامل نیست 00:07:48.320 --> 00:07:50.560 قسم میخورم برای اثبات بیگناهیم رفتم اونجا 00:07:50.800 --> 00:07:52.960 این ویدیو یکی از شهروندا اینقدر بد ادیت زده 00:07:53.360 --> 00:07:54.160 چه طوره 00:07:54.160 --> 00:07:55.520 ویدیو کاملشو اپلود کنم؟ 00:07:55.520 --> 00:07:56.280 فکر میکنین جواب میده؟ 00:07:58.120 --> 00:08:00.320 میخوای بی گناهیتو ثابت کنی؟ دوباره ویدیو اپلود کنی؟ 00:08:01.120 --> 00:08:03.440 قرار نیست بهش فکر کنی 00:08:04.240 --> 00:08:05.560 تقصیرا گردن کی بیفته 00:08:06.280 --> 00:08:09.080 ما فوق ها به این موضوع توجه نشون دادن 00:08:09.800 --> 00:08:11.080 وقتی درباره این موضوع حرف میزنن 00:08:11.560 --> 00:08:13.960 اونها میگن که تیم U.M.A.L.E چقدر عملکرد بدی داره 00:08:13.960 --> 00:08:15.360 حتی نمیدونستم چه طور این موضوع رو براشون توضیح بدم 00:08:16.720 --> 00:08:19.000 کاپیتان اگه اتفاقی بیفته من مسئولیتشو به گردن میگیرم 00:08:19.000 --> 00:08:20.200 این ربطی به بقیه نداره 00:08:21.600 --> 00:08:23.680 دیگه درمورد وفاداری کورکورانه باهام صحبت نکن 00:08:23.880 --> 00:08:25.200 برگرد گزارش بررسیت رو بنویس 00:08:25.400 --> 00:08:26.440 وقتی کارت تموم شد بیا پیشم 00:08:28.047 --> 00:08:28.767 بله 00:08:38.640 --> 00:08:39.280 قربان 00:08:44.240 --> 00:08:46.080 کونگ هائو واقعا بچه خوبیه 00:08:46.320 --> 00:08:48.000 با کمی نصیحت و انتقاد 00:08:48.000 --> 00:08:49.600 هنوزهم میتونه اموزش ببینه و رشد کنه 00:08:50.160 --> 00:08:51.080 بله 00:08:51.480 --> 00:08:53.120 سختگیری میکنم 00:08:53.720 --> 00:08:55.480 میدونم این مسئله خیلی جدیه 00:08:55.600 --> 00:08:56.680 من قاطعانه باهاش برخورد میکنم 00:08:57.510 --> 00:09:01.150 (درک و اجرای قانون ) 00:09:07.440 --> 00:09:09.560 چرا اینطوری میشه؟ 00:09:17.520 --> 00:09:18.760 گزارش بررسیتو نوشتی؟ 00:09:19.400 --> 00:09:20.240 بله 00:09:21.920 --> 00:09:23.000 ولی پاره اش کردم 00:09:24.560 --> 00:09:25.480 این دیگه چه کاریه؟ 00:09:25.960 --> 00:09:27.520 درباره اشتباهاتت فکر نکردی؟ 00:09:28.920 --> 00:09:31.480 کاپیتان من میدونم که شما دارین ازم محافظت میکنین 00:09:31.920 --> 00:09:33.480 من حرفاتون پشت تلفن رو شنیدم 00:09:35.000 --> 00:09:37.080 متاسفم که باعث افتخارتون نیستم 00:09:39.520 --> 00:09:40.640 اینجام تا استعفا بدم 00:09:41.920 --> 00:09:43.200 همه چی تقصیر منه 00:09:43.400 --> 00:09:45.200 نمیتونم اجازه بدم تیم U.M.A.L.E پاسخگوی این کار باشه 00:09:51.320 --> 00:09:52.040 ...کونگ 00:09:57.560 --> 00:10:04.250 ( اداره امور شهری و اجرایی ) 00:10:10.480 --> 00:10:11.760 افرادی که قراره به اینجا بیان 00:10:11.760 --> 00:10:13.000 خیلی برامون فایده دارن 00:10:13.600 --> 00:10:16.067 مخصوصا اونی که بهش میگن داداش دونگ 00:10:16.160 --> 00:10:17.280 تهیه کنندست 00:10:17.400 --> 00:10:18.240 مطمئنم که فهمیدی 00:10:18.920 --> 00:10:20.760 باید از فرصت استفاده کنی 00:10:24.200 --> 00:10:24.920 (هائو زی) صبر کن 00:10:25.120 --> 00:10:26.280 چرا تو اول نمیری؟ 00:10:26.280 --> 00:10:27.680 بعد از جواب دادن میام 00:10:28.760 --> 00:10:29.720 زود باش پس 00:10:29.720 --> 00:10:30.440 باشه 00:10:36.320 --> 00:10:37.400 الو.چیشده؟ 00:10:37.680 --> 00:10:39.480 الو. جیا جیا. کجایی؟ 00:10:42.760 --> 00:10:43.640 بیرونم 00:10:44.960 --> 00:10:46.600 از تیم U.M.A.L.E استعفا دادم 00:10:46.840 --> 00:10:48.400 تصمیم گرفتم از این به بعد بیشتر تلاش کنم 00:10:48.400 --> 00:10:50.320 و با ژنگ چیان تو استودیو رویای روز کار کنم 00:10:50.920 --> 00:10:52.720 استعفا دادی؟چرا؟ 00:10:52.960 --> 00:10:55.360 مگه مامور دولتی بودنو دوست نداشتی؟ 00:10:55.840 --> 00:10:57.320 هنوز اون ویدیو رو ندیدی؟ 00:10:57.920 --> 00:10:59.120 چه ویدیویی؟ 00:11:01.400 --> 00:11:02.640 ترند شدم 00:11:02.640 --> 00:11:03.840 ببینیش متوجه میشی 00:11:05.080 --> 00:11:05.680 خیله خب 00:11:05.680 --> 00:11:07.120 بعدا بهش نگاهی میندازم 00:11:07.840 --> 00:11:08.680 باید قطع کنم 00:11:08.680 --> 00:11:09.840 سرم شلوغه 00:11:09.840 --> 00:11:12.120 شب تو خونه صحبت میکنیم 00:11:12.520 --> 00:11:13.160 جیا جیا 00:11:50.240 --> 00:11:51.040 آی لیان 00:11:52.440 --> 00:11:54.680 عزیزم بالاخره اومدی 00:11:54.680 --> 00:11:55.880 بیا بیا دنبالم 00:11:58.760 --> 00:11:59.600 ادمای زیادی اینجان 00:12:03.400 --> 00:12:04.160 داداش دونگ 00:12:05.440 --> 00:12:07.480 دوست صمیمیمه همون که بهش اشاره کردم 00:12:07.480 --> 00:12:08.840 جیا جیا 00:12:08.960 --> 00:12:10.600 اون تو کار هنرهای نمایشیه 00:12:11.840 --> 00:12:12.800 جیا جیا؟ 00:12:14.200 --> 00:12:15.480 واقعا متفاوته 00:12:15.480 --> 00:12:16.880 اگه سریال جدیدی داری 00:12:17.200 --> 00:12:20.200 جیا جیا میتونه بخشی ازش باشه 00:12:20.920 --> 00:12:22.400 مشکلی نیست 00:12:22.600 --> 00:12:24.360 بعدا با کارگردان تماس بگیر 00:12:27.800 --> 00:12:28.920 همینجوری واینستا و لبخند بزن 00:12:28.920 --> 00:12:30.280 زود باش از داداش دونگ تشکر کن 00:12:30.880 --> 00:12:32.440 داداش دونگ ممنونم 00:12:33.880 --> 00:12:34.920 بیا اینجا بشین 00:12:36.400 --> 00:12:37.720 بیا یه چیزی بنوش 00:12:37.720 --> 00:12:39.560 داداش دونگ من نمیتونم چیزی بخورم 00:12:39.560 --> 00:12:40.920 امروز تو دورمم 00:12:43.400 --> 00:12:45.600 من این اب ویتامینه رو میخورم 00:12:46.840 --> 00:12:47.560 باشه 00:12:48.040 --> 00:12:49.240 داداش دونگ 00:12:50.040 --> 00:12:51.480 منو یادت میاد؟ 00:12:52.360 --> 00:12:53.520 مَن مَن ام 00:12:53.520 --> 00:12:54.480 همدیگه رو تو پارتی ماه پیش اقای وانگ 00:12:54.560 --> 00:12:56.480 ملاقات کردیم 00:12:57.000 --> 00:12:59.480 این فرصتیه که به سختی به دست میاد 00:13:01.040 --> 00:13:03.520 شنیدم اخیرا یه فیلم جدید داری 00:13:04.040 --> 00:13:05.480 اگه فرصتی هست 00:13:05.720 --> 00:13:07.600 چرا یه شانس بهم نمیدی 00:13:08.520 --> 00:13:10.720 مگه اون یه شخص معروف تو اینترنت نیست؟ 00:13:10.960 --> 00:13:11.560 اسمش چی بود؟ 00:13:11.560 --> 00:13:13.280 دوروز پیش دیدمش 00:13:13.280 --> 00:13:14.320 اون ژائو مَن مَنه 00:13:14.320 --> 00:13:15.720 درسته.ژائو مَن مَن 00:13:15.920 --> 00:13:17.320 اون چرا اینجاست؟ 00:13:17.560 --> 00:13:19.240 حتی اونم داره برای داداش دونگ خود شیرینی میکنه 00:13:19.800 --> 00:13:22.880 این نشون میده که داداش دونگ چقدر نفوذ داره 00:13:26.320 --> 00:13:27.366 عشق بین یه بازیگر اصلی زن و 00:13:27.840 --> 00:13:29.480 ..مرد 00:13:29.480 --> 00:13:30.960 ...تاثیرگذاره 00:13:33.640 --> 00:13:34.640 مشکلی نیست 00:13:37.480 --> 00:13:39.440 بیا در اینده باهم در ارتباط باشیم 00:13:42.160 --> 00:13:43.360 داداش دونگ 00:13:43.880 --> 00:13:45.720 فکر کنم بتونم یکم‌ بخورم 00:13:46.000 --> 00:13:48.080 بیا. به افتخار تو 00:13:56.440 --> 00:13:57.760 خوبه 00:14:03.000 --> 00:14:03.840 بزار لیوانت و پر کنم 00:14:11.000 --> 00:14:11.840 جیا جیا 00:14:13.160 --> 00:14:13.920 !جیا جیا 00:14:34.320 --> 00:14:35.400 خوش حالی؟ 00:14:35.520 --> 00:14:36.240 اره 00:14:48.200 --> 00:14:48.960 یکم استراحت کن 00:14:59.800 --> 00:15:01.680 داداش دونگ به سلامتی 00:15:01.920 --> 00:15:02.480 به سلامتی 00:15:03.680 --> 00:15:05.160 لطفا خوب حواست به جیا جیا باشه 00:15:11.850 --> 00:15:13.300 (هائو زی) 00:15:21.100 --> 00:15:23.100 (جیا جیا) 00:15:38.080 --> 00:15:39.040 نمک کمتر بریز 00:15:39.040 --> 00:15:40.440 پدرم غذای شور دوست نداره 00:15:42.000 --> 00:15:42.560 شین شین 00:15:43.720 --> 00:15:45.840 چرا اونو اوردی تو خونه مون؟ 00:15:48.040 --> 00:15:49.880 شنیدم یه پیرمرد تنها 00:15:49.880 --> 00:15:52.560 زمانی که داشته غذاشو گرم میکرده نزدیک بوده خونه رو اتیش بزنه 00:15:52.720 --> 00:15:54.560 برگشتم تا از پیر مرده مراقبت کنم 00:15:55.000 --> 00:15:56.720 مشکل چیه؟ از دیدنم خوش حال نشدی؟ 00:15:57.080 --> 00:15:57.960 خوش حالم 00:15:58.920 --> 00:16:02.320 شین شین همه اینارو خودت درست کردی؟ 00:16:03.040 --> 00:16:04.400 نه واقعا 00:16:05.360 --> 00:16:06.720 اینجا یه اشپز داریم 00:16:06.720 --> 00:16:09.200 عمو چنگ غذاها اماده شدن 00:16:09.200 --> 00:16:10.920 نوش جونتون من میرم 00:16:11.520 --> 00:16:12.840 با ما غذا نمیخوری؟ 00:16:13.480 --> 00:16:17.200 درسته.بعد از اینکه غذا خوردی برو 00:16:19.080 --> 00:16:20.000 سرم شلوغه 00:16:20.120 --> 00:16:21.040 بدون من بخورین 00:16:23.600 --> 00:16:24.800 چی میخوای بخوری؟ 00:16:25.360 --> 00:16:26.160 سفارش میدم 00:16:29.880 --> 00:16:31.160 مراقب باش 00:16:33.240 --> 00:16:34.600 وقتی تاکسی گرفتی بهم خبر بده 00:16:40.120 --> 00:16:41.080 عمو خداحافظ 00:16:51.320 --> 00:16:53.800 برو دستاتو بشور.چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:17:02.800 --> 00:17:03.520 رسیدیم 00:17:04.520 --> 00:17:06.160 ممنون داداش دونگ 00:17:06.160 --> 00:17:07.360 دیگه میرم 00:17:08.600 --> 00:17:09.760 خداحافظ داداش دونگ 00:17:10.360 --> 00:17:11.160 مراقب باش 00:17:35.040 --> 00:17:35.760 جیا جیا 00:17:36.800 --> 00:17:37.920 خیلی دیره کجا بودی؟ 00:17:38.720 --> 00:17:39.600 نوشیدی؟ 00:17:40.520 --> 00:17:41.520 زود باش بیا بشین 00:17:42.920 --> 00:17:43.680 بذار روشنت کنم 00:17:43.680 --> 00:17:45.440 دیگه یه شرابخوار قهار شدم هائو هائو 00:17:45.600 --> 00:17:48.880 دیگه تنهایی میتونم یه عالمه نوشیدنی بخورم 00:17:52.400 --> 00:17:54.320 چرا اومدی اینجا؟ 00:17:55.080 --> 00:17:56.120 اومدم اینجا تا تورو ببینم 00:17:59.760 --> 00:18:01.040 کونگ هائو 00:18:08.160 --> 00:18:10.160 بلند شو یکم آب و عسل بخور 00:18:29.080 --> 00:18:30.440 به چی میخندی؟ 00:18:30.600 --> 00:18:32.280 یه به خودت نگاه بنداز 00:18:33.200 --> 00:18:35.320 چرا موقع غذا خوردن انقدر جدی هستی؟ 00:18:40.080 --> 00:18:42.280 واقعا خوشمزه ان 00:18:43.600 --> 00:18:44.600 معلومه که باید باشه 00:18:44.960 --> 00:18:46.000 تا وقتی که من اشپزی میکنم 00:18:46.000 --> 00:18:47.960 میتونم هر غذایی اماده کنم 00:18:52.080 --> 00:18:55.200 بیا درباره خودت حرف بزنیم برنگشتی 00:18:55.360 --> 00:18:57.240 و تماسی هم باهام‌نگرفتی 00:18:57.360 --> 00:18:58.160 واقعا درسته؟ 00:18:58.600 --> 00:19:00.280 با مامانم زندگی خوبی دارم 00:19:00.640 --> 00:19:02.040 توهم باهام تماس نگرفتی 00:19:02.320 --> 00:19:03.200 اره 00:19:03.800 --> 00:19:05.880 تو و مادرت زندگی خوبی دارین 00:19:06.600 --> 00:19:08.920 ولی میدونی من چقدر نگرانم؟ 00:19:10.720 --> 00:19:12.480 میدونی چقدر نگرانم؟ 00:19:13.160 --> 00:19:14.080 اگه واقعا نگران بودی 00:19:14.080 --> 00:19:15.880 کارت اعتباریم رو مسدود نمیکردی 00:19:16.240 --> 00:19:18.880 خب انجامش دادم 00:19:19.080 --> 00:19:20.680 تا تو زود برگردی 00:19:20.800 --> 00:19:22.480 نمیخوام برگردم 00:19:23.040 --> 00:19:24.720 مجبورم میکنی برگردم 00:19:25.120 --> 00:19:27.320 واقعا مجبور شدی برگردی؟ 00:19:30.480 --> 00:19:31.280 بیشتر بخور 00:19:34.280 --> 00:19:37.360 این ترفنده قبلا روی من جواب میداد 00:19:37.760 --> 00:19:40.280 ولی من همیشه نسبت به خودم لجبازم 00:19:40.520 --> 00:19:42.120 هیچ وقت برای اینکه پول ندارم 00:19:42.120 --> 00:19:43.240 برنمیگشتم که التماس کنم 00:19:43.240 --> 00:19:44.440 خیلی خجالت اوره 00:19:45.800 --> 00:19:46.760 راستش 00:19:47.080 --> 00:19:48.720 کارت اعتباریت رو 00:19:48.800 --> 00:19:50.640 دوباره برات باز کردم 00:19:51.560 --> 00:19:52.960 هرچی 00:19:53.440 --> 00:19:54.680 به هرحال دیگه ازش استفاده نمیکنم 00:19:54.800 --> 00:19:56.480 دیگه الان میتونم زندگیمو تامین کنم 00:19:58.120 --> 00:20:00.320 شگفت انگیزه.واقعا بلند پروازی 00:20:02.560 --> 00:20:03.360 بد نیست 00:20:05.160 --> 00:20:05.920 بابا 00:20:08.800 --> 00:20:10.280 بذار یه دوست دختر بهت معرفی کنم 00:20:13.960 --> 00:20:15.720 این دیگه چه واکنشیه؟ 00:20:17.360 --> 00:20:19.560 اینکه رابطه ای بین تو و مامان ایجاد بشه غیر ممکنه 00:20:19.640 --> 00:20:20.600 بهش فکر کردم 00:20:21.240 --> 00:20:22.760 دیگه پیر شدی 00:20:22.760 --> 00:20:24.480 ترحم برانگیزه که تنهایی زندگی کنی 00:20:24.800 --> 00:20:25.880 بهتر نیست یکی رو پیدا کنی که 00:20:25.880 --> 00:20:26.680 ازت مراقبت کنه؟ 00:20:26.680 --> 00:20:28.241 کافیه. نیازی نیست 00:20:28.600 --> 00:20:29.560 ببین چی میگم 00:20:30.280 --> 00:20:32.120 میتونم تنهایی به خوبی زندگی کنم 00:20:32.120 --> 00:20:33.160 به کسی احتیاج ندارم که ازم مراقبت کنه 00:20:33.600 --> 00:20:35.200 مگه چه مشکلی داره؟ 00:20:35.200 --> 00:20:37.120 دیگه بچه نیستی 00:20:38.680 --> 00:20:39.960 چه جور آدمی دوست داری؟ 00:20:40.160 --> 00:20:41.400 بزار برات دنبالش بگردم 00:20:46.600 --> 00:20:47.440 دختر گلم 00:20:48.920 --> 00:20:50.760 جدی میگم 00:20:51.880 --> 00:20:52.640 نیازی نیست 00:20:54.360 --> 00:20:55.840 خب 00:20:57.120 --> 00:20:58.640 خجالتی نباش 00:20:59.560 --> 00:21:01.520 نگاه کن لپات گل انداخته 00:21:02.200 --> 00:21:03.440 ببین 00:21:18.080 --> 00:21:19.120 هائو زی ، داری چیکار میکنی؟ 00:21:19.120 --> 00:21:20.360 بیا کمک کن 00:21:20.360 --> 00:21:21.760 توهم سهم داری 00:21:21.920 --> 00:21:23.080 درموردش توافق کردیم 00:21:23.240 --> 00:21:24.520 من سرمایه گذاری کردم 00:21:24.800 --> 00:21:26.800 ولی باید شغلمو جدا کنم 00:21:26.880 --> 00:21:29.160 من فقط مسئول فیلم برداریم 00:21:29.400 --> 00:21:31.080 به عنوان خالق یه اثر هنری 00:21:31.360 --> 00:21:32.840 کار دیگه ای انجام نمیدم 00:21:42.560 --> 00:21:43.680 باشه انجامش میدم 00:21:44.760 --> 00:21:45.400 شی شی 00:21:47.080 --> 00:21:47.760 شیائو بائو 00:21:48.760 --> 00:21:50.760 از اونجایی که مهارت داری بیا بهم کمک کن 00:21:51.280 --> 00:21:52.120 از خودت خجالت نمیکشی؟ 00:21:52.120 --> 00:21:53.920 چرا خودتو با یه دختر مقایسه میکنی؟ 00:21:54.000 --> 00:21:56.200 ...ای بی ادب.تو با من سر یه دختر دعوا داشتی 00:22:05.360 --> 00:22:06.640 چه طور پیش میره؟ 00:22:09.960 --> 00:22:11.520 بالاخره شبیه یه چیزی شد 00:22:12.120 --> 00:22:12.840 دیشب چه طور بود؟ 00:22:13.000 --> 00:22:13.760 بد نبود 00:22:14.000 --> 00:22:15.720 همتون حسابی کار کردین بیاین یه چیزی بخورین 00:22:15.960 --> 00:22:17.000 شام با من 00:22:17.880 --> 00:22:18.560 عالیه 00:22:18.560 --> 00:22:19.280 احساس تو خالی بودن میکنم 00:22:19.280 --> 00:22:20.680 بعد از انجام‌دادن این همه کار 00:22:20.680 --> 00:22:22.040 امشب باید حسابی خودمو سیر کنم 00:22:22.560 --> 00:22:23.480 تو خالی؟ 00:22:23.480 --> 00:22:24.520 کمترین کار رو تو انجام دادی 00:22:24.720 --> 00:22:25.720 چی شکمتو سیر میکنه؟ 00:22:25.720 --> 00:22:26.360 کاری که انجام دادی 00:22:26.360 --> 00:22:27.840 حتی از شی شی هم کمتر بود 00:22:27.840 --> 00:22:28.480 کی همچین چیزی گفته؟ 00:22:29.200 --> 00:22:30.920 پس هائو زی دعوت نیست 00:22:33.280 --> 00:22:35.360 حدس بزنین که امروز 00:22:35.360 --> 00:22:37.160 براتون چی اوردم 00:22:39.000 --> 00:22:41.000 از لباسات بگذریم 00:22:41.000 --> 00:22:42.240 چیز با ارزشی دیگه ای نیست 00:22:42.240 --> 00:22:43.440 من نمیتونم لباساتو بپوشم 00:22:43.560 --> 00:22:44.400 ولش کن 00:22:44.560 --> 00:22:46.880 مثل یه موش کوته فکری 00:22:46.960 --> 00:22:47.720 بیاین دنبالم 00:22:55.680 --> 00:22:56.360 ببینین 00:22:58.960 --> 00:22:59.880 یخچاله 00:22:59.880 --> 00:23:01.360 مدل دو درست 00:23:02.320 --> 00:23:03.480 دستگاه تهویه هوام هست 00:23:04.160 --> 00:23:05.200 من این ماشین لباس شویی میشناسم 00:23:05.200 --> 00:23:06.400 اخرین مدله 00:23:06.400 --> 00:23:07.640 تو خونه از اینا استفاده میکنم 00:23:08.000 --> 00:23:09.280 واقعا خیلی تمیز کار میکنه 00:23:09.600 --> 00:23:10.880 این ماکروویو 00:23:10.880 --> 00:23:13.200 (ماکروویو) میخواستم یکی از اینا بخرم ولی نتونستم 00:23:13.400 --> 00:23:14.720 واقعا همین طور که از بانو جوان چنگ انتظار میرفت 00:23:14.720 --> 00:23:16.520 این یه معامله بزرگه 00:23:16.520 --> 00:23:17.400 البته که هست 00:23:17.400 --> 00:23:19.000 من فقط بهترین هارو میخرم 00:23:20.680 --> 00:23:22.960 یه چیزی بگو.خوشت نیومد؟ 00:23:23.440 --> 00:23:24.400 خوشم اومد 00:23:25.040 --> 00:23:28.040 ولی پول بیشتری ندارم 00:23:28.880 --> 00:23:30.680 میدونم احمق جون 00:23:31.040 --> 00:23:32.280 ازت نخواستم که پرداختش کنی 00:23:32.280 --> 00:23:35.000 بهش به عنوان یه سرمایه گذاری روی استودیو رویای روز نگاه میکنم 00:23:35.960 --> 00:23:36.680 نمیشه 00:23:36.880 --> 00:23:38.280 نمیخوام از پول پدرت استفاده کنم 00:23:38.360 --> 00:23:39.760 کی بهت گفته دارم از پول پدرم استفاده میکنم؟ 00:23:39.760 --> 00:23:41.480 این پولیه که خودم بدستش اوردم 00:23:42.880 --> 00:23:45.400 خب 00:23:45.880 --> 00:23:48.200 ولی باید روش کارمون رو دنبال کنیم 00:23:48.320 --> 00:23:51.080 سهم مناسب باهاش رو برات حساب میکنم 00:23:51.480 --> 00:23:53.440 ولی کی این همه پول بدست اوردی؟ 00:23:53.680 --> 00:23:55.040 مهم نیست که از پدرت گرفته باشی 00:23:55.240 --> 00:23:56.400 طبق محاسبه من 00:23:56.400 --> 00:23:58.360 هزینش چند ده هزار یوانه 00:23:58.480 --> 00:23:59.600 اونقدر زیاد نیست 00:24:00.480 --> 00:24:01.520 پنجاه هزار یوان؟ 00:24:01.680 --> 00:24:02.400 پنج هزار یوان 00:24:02.760 --> 00:24:03.800 پنج هزار یوان؟ 00:24:04.080 --> 00:24:05.920 چیشده؟ پنج هزار یوان زیاده 00:24:06.160 --> 00:24:07.000 فکر میکنین کافی نیست؟ 00:24:07.120 --> 00:24:07.920 نه نه 00:24:08.000 --> 00:24:09.440 ولی چه طوری تونستی 00:24:09.440 --> 00:24:11.120 با پنج هزار یوان این همه وسیله بخری؟ 00:24:11.600 --> 00:24:13.600 میدونی یه اپلیکیش به اسم ژوان ژوان هست؟ 00:24:13.680 --> 00:24:15.960 پر از وسایل دسته دومه 00:24:16.160 --> 00:24:17.440 همه رو از اونجا خریدم 00:24:17.440 --> 00:24:18.280 واقعا خوبه 00:24:18.440 --> 00:24:20.520 بازم نمیشه با پنج هزار یوان این همه وسیله گرفت 00:24:20.520 --> 00:24:21.480 خوش شانسم 00:24:21.520 --> 00:24:24.240 یه شرکت استارت اپی بود که داشتن جا به جا میشدن چون دیگه شرکت شناخته شده ست 00:24:24.240 --> 00:24:24.800 وقتی کاراشونو انجام دادن 00:24:24.800 --> 00:24:26.160 همه چیزو دادن به من 00:24:26.160 --> 00:24:27.080 با پنج هزار یوان 00:24:27.600 --> 00:24:29.760 شانست واقعا معرکست 00:24:29.760 --> 00:24:31.040 یه سود کلون به جیب زدی 00:24:31.040 --> 00:24:31.880 درسته ژنگ؟ 00:24:33.080 --> 00:24:35.000 داشتم فکر میکردم تو فصل تابستون چه جوری گرما رو تحمل کنم 00:24:35.000 --> 00:24:36.680 ...تو سرماهم بهمون ذغال میدی 00:24:36.680 --> 00:24:39.560 نه تو برای روزهای گرم بهمون کولر میدی 00:24:39.560 --> 00:24:40.960 کافیه دیگه 00:24:41.280 --> 00:24:42.160 شیائو چیان زی 00:24:42.200 --> 00:24:44.400 اینا وسایل شرکتی هستن که الان مطرحه 00:24:44.400 --> 00:24:45.280 واقعا خوشاینده 00:24:45.560 --> 00:24:47.120 ممکنه استودیو رویای روز 00:24:47.120 --> 00:24:49.440 یه روزی به یه شرکت مطرح تبدیل بشه 00:24:50.680 --> 00:24:53.000 قرار چه جوری ازم تشکر کنی؟ 00:24:53.240 --> 00:24:56.040 باید برای تشکر ازت بهترین کارمو انجام بدم 00:24:56.280 --> 00:24:57.960 و بعدش برات یه هدیه بزرگ میارم 00:24:58.080 --> 00:25:00.040 ...اون زمان تو فقط باید بشمریشون 00:25:00.040 --> 00:25:01.520 هدیه بزرگ؟ 00:25:01.520 --> 00:25:03.240 زود باشین وسایل بیارین 00:25:05.000 --> 00:25:06.440 کونگ هائو بیا اینجا 00:25:06.520 --> 00:25:07.280 نزار شی شی همه کارهارو انجام بده 00:25:07.280 --> 00:25:08.120 اشکالی نداره 00:25:16.080 --> 00:25:19.120 داری چیکار میکنی؟دلت برام تنگ شده؟ 00:25:25.280 --> 00:25:25.880 خانم لیو 00:25:26.400 --> 00:25:27.120 بیا تو 00:25:30.320 --> 00:25:32.440 خانم لیو یه چیزی دارم 00:25:32.600 --> 00:25:33.760 میتونم باهاتون صحبت کنم؟ 00:25:33.800 --> 00:25:34.840 حتما. بشین 00:25:36.520 --> 00:25:37.400 خانم لیو قضیه از این قراره که 00:25:37.560 --> 00:25:40.040 یه پروژه دارم 00:25:40.280 --> 00:25:41.560 انجام دادن تبلیغات افلاین و انلاین 00:25:41.560 --> 00:25:43.320 برای تجارت های الکترونیکی 00:25:43.680 --> 00:25:45.480 خیلی به این مشتری نزدیکم 00:25:45.880 --> 00:25:48.160 تو شرکت قبلیم با این مشتری کار میکردم 00:25:48.760 --> 00:25:50.160 یه پیشنهاد دارم 00:25:50.200 --> 00:25:51.120 لطفا بهش نگاهی بندازین 00:25:55.000 --> 00:25:55.640 خانم لیو؟ 00:25:56.800 --> 00:25:57.760 ببخشید 00:26:03.200 --> 00:26:03.920 شیائو کی 00:26:04.480 --> 00:26:06.040 فکر میکنم واقعا ادم توانایی هستی 00:26:06.560 --> 00:26:07.880 یه پروژه بزرگ‌داری 00:26:07.920 --> 00:26:09.240 بعد از مدت کمی که اینجا اومدی 00:26:10.200 --> 00:26:11.160 اگه همه کارمندای شرکت 00:26:11.160 --> 00:26:12.800 مثل تو باشن 00:26:12.960 --> 00:26:15.040 چه کسی که کارهارو انجام میده چه کسی که برنامه ریزی میکنه 00:26:15.120 --> 00:26:16.400 و حتی اجرای پروژه ها 00:26:17.360 --> 00:26:19.560 فکرشو بکن هر سال شرکت چقدر پول نگه میداشت؟ 00:26:19.800 --> 00:26:21.160 لطف دارین ،خانم لیو 00:26:21.520 --> 00:26:23.960 هنوز چیز های زیادی هست که باید ازتون یاد بگیرم 00:26:24.280 --> 00:26:26.480 شنیدم شما توانا هستین 00:26:26.480 --> 00:26:27.360 و با تجربه 00:26:27.880 --> 00:26:29.400 واقعا خیلی خوش حالم 00:26:29.600 --> 00:26:30.880 که میتونم زیر نظر شما کار کنم 00:26:33.040 --> 00:26:35.280 پروژه رو به خوبی بررسی میکنم 00:26:37.440 --> 00:26:39.720 امشب وقت ازاد داری؟ 00:26:39.960 --> 00:26:41.120 بیا باهم شام بخوریم 00:26:43.200 --> 00:26:44.560 میتونیم درمورد 00:26:44.560 --> 00:26:45.480 این پیشنهاد و جزییاتش حرف بزنیم 00:26:46.280 --> 00:26:47.000 خانم لیو 00:26:47.160 --> 00:26:49.960 داشتم به این فکر میکردم که چه طوری ازتون بخوام که شام رو باهم بخوریم 00:26:50.280 --> 00:26:52.080 پس امشب میبینمت 00:26:53.200 --> 00:26:54.000 حتما خانم لیو 00:26:54.160 --> 00:26:56.600 وقتی کارم تموم شد میام دنبالتون 00:26:57.160 --> 00:26:57.960 باشه 00:27:06.680 --> 00:27:10.960 بالاخره بعد از مدتها به این مرحله رسیدیم 00:27:12.800 --> 00:27:13.440 تو گذشته 00:27:13.440 --> 00:27:15.800 سختی های زیادی رو تحمل کردیم 00:27:18.600 --> 00:27:19.840 الان 00:27:20.600 --> 00:27:22.720 تو رییس شرکتی 00:27:22.720 --> 00:27:25.040 (رسانه تندا،رسانه هوایه) 00:27:25.040 --> 00:27:27.920 پس نباید سهام دار باشم 00:27:28.360 --> 00:27:30.840 زن رییس؟ 00:27:31.400 --> 00:27:32.720 اره 00:27:33.800 --> 00:27:35.200 هائو زی و شیائو بائو چی؟ 00:27:35.800 --> 00:27:36.880 هردوتاشون 00:27:36.960 --> 00:27:38.200 قرار کار انجام بدن 00:27:38.200 --> 00:27:39.080 بعضی کارها رو 00:27:41.960 --> 00:27:43.680 انتظار نداشتم هائو زی و شیائو بائو 00:27:43.680 --> 00:27:45.280 موقعیت بدست بیارن 00:27:46.960 --> 00:27:48.160 پس اونا قرار چه جور " o "باشن؟ 00:27:50.000 --> 00:27:51.560 مدیر مالی؟ 00:27:52.361 --> 00:27:55.000 مدیر اجرایی؟ مدیر بازاریابی؟ 00:27:55.360 --> 00:27:56.560 نه 00:27:57.080 --> 00:27:59.680 اونا بشقاب پرندن 00:28:00.560 --> 00:28:02.120 فضایی ها؟ 00:28:03.600 --> 00:28:04.440 از این بخور 00:28:06.960 --> 00:28:08.280 خیلی تازه ست 00:28:16.880 --> 00:28:19.000 فکر کنم هنوزم میتونیم تمرین کنیم 00:28:19.000 --> 00:28:21.040 ...الگوریتم های قیمت گذاری و 00:28:21.040 --> 00:28:22.520 اره فکر میکنم باید بسازیمش 00:28:22.520 --> 00:28:24.560 یه سیستم کاربردی باشه که دو طرف بتونن همدیگه رو بررسی کنن 00:28:24.560 --> 00:28:25.320 اینجوری بهتره 00:28:25.320 --> 00:28:26.400 اره 00:28:26.480 --> 00:28:29.080 من چیز زیادی درمورد 00:28:29.080 --> 00:28:29.960 برنامه LBS (خدمات مبتنی بر مکان)نمیدونم 00:28:29.960 --> 00:28:32.120 این یه ترند برای اینده ست 00:28:32.120 --> 00:28:33.280 فکر میکنم باید 00:28:33.280 --> 00:28:35.120 براش زود برنامه ریزی کنیم 00:28:35.120 --> 00:28:37.440 اره باید براش برنامه ریزی کنیم 00:28:37.440 --> 00:28:38.640 باید برنامه با جزییات دقیق براش درست کنیم 00:28:45.720 --> 00:28:46.600 چیزی شده؟ 00:28:49.600 --> 00:28:50.320 بشین 00:28:57.800 --> 00:29:01.840 بابا میشه از این به بعد وقتی دارم با چنگ شین صحبت میکنم 00:29:02.280 --> 00:29:04.720 انقدر خیره بهمون نگاه نکنی؟ 00:29:05.240 --> 00:29:06.560 ما کاری نکردیم 00:29:08.760 --> 00:29:10.960 به چی خیره شدم؟ 00:29:11.680 --> 00:29:12.880 فقط 00:29:13.680 --> 00:29:16.760 گردنمو تکون دادمو صدامو صاف کردم 00:29:18.040 --> 00:29:19.000 زیاد بهش فکر نکن 00:29:20.320 --> 00:29:21.280 باشه 00:29:21.280 --> 00:29:22.520 بیادرموردش صحبت نکنیم 00:29:23.600 --> 00:29:25.840 بابا استودیو من 00:29:25.840 --> 00:29:26.880 بزودی افتتاح میشه 00:29:27.160 --> 00:29:28.840 پس باید از اینجا برم 00:29:28.960 --> 00:29:31.160 اینجوری برای کارم راحت تره 00:29:34.480 --> 00:29:35.760 اون وقت شین شین کجا میمونه؟ 00:29:37.320 --> 00:29:39.400 شین شین بازم اینجا میمونه 00:29:42.320 --> 00:29:43.200 حتما 00:29:44.040 --> 00:29:45.760 خوب کار کن 00:29:46.080 --> 00:29:48.360 فردا اول وقت وسایلتو جمع کن و برو 00:29:49.400 --> 00:29:50.560 ولی باید مراقب باشی 00:29:51.320 --> 00:29:52.640 از این به بعد دیگه تنهایی 00:29:59.400 --> 00:30:01.240 بشین میخوام یه چیزی بهت بگم 00:30:07.880 --> 00:30:12.160 ژنگ چیان من با تو و شین شین مخالف نیستم 00:30:12.720 --> 00:30:13.560 ولی 00:30:14.360 --> 00:30:16.040 هر دوتون باید محدودیتی داشته باشین 00:30:16.400 --> 00:30:17.400 از مرزهاتون عبور نکنین 00:31:11.040 --> 00:31:12.040 کارا تموم شد؟ 00:31:16.800 --> 00:31:18.560 دیگه اومدی اینجا 00:31:19.080 --> 00:31:21.440 قراره جدا زندگی کنیم 00:31:23.160 --> 00:31:24.720 داریم نگاهتون میکنیما 00:31:27.560 --> 00:31:28.760 شیائو چیان زی 00:31:28.840 --> 00:31:31.040 با موندن تو این شرکت بزرگ 00:31:31.040 --> 00:31:32.400 احساس تنهایی نمیکنی؟ 00:31:32.680 --> 00:31:35.400 نگاه کن خیلی خالیه 00:31:35.400 --> 00:31:36.640 سقفم خیلی بلنده 00:31:40.720 --> 00:31:41.560 شی شی 00:31:42.480 --> 00:31:44.480 نمیخواستی خونه اجرا کنی؟ 00:31:44.520 --> 00:31:46.080 چرا فعلا نمیای اینجا بمونی؟ 00:31:46.080 --> 00:31:47.400 اینجا خیلی خالیه 00:31:47.960 --> 00:31:49.400 به هر حال فضای خالی داره 00:31:49.480 --> 00:31:51.040 فضا هم سرزنده تر میشه درسته؟ 00:31:51.280 --> 00:31:52.280 خب راستش 00:31:52.280 --> 00:31:54.720 چند روز گذشته پیش شیائو بائو بودم 00:31:55.000 --> 00:31:56.560 دیگه نمیخوام براش مشکلی ایجاد کنم 00:31:57.000 --> 00:31:59.840 شی شی واقعا دردسری نیست 00:32:01.040 --> 00:32:01.800 نه 00:32:01.800 --> 00:32:03.360 میام اینجا بمونم 00:32:09.560 --> 00:32:10.240 ژنگ 00:32:11.040 --> 00:32:12.160 چرا منم نیام اینجا بمونم؟ 00:32:12.280 --> 00:32:13.640 نمیخوای تو خونه خودت بمونی؟ 00:32:15.440 --> 00:32:16.800 اگه بیام اینجا 00:32:17.280 --> 00:32:19.200 برای کارم راحتم 00:32:19.560 --> 00:32:21.320 میتونم به ژنگ چیان هم کمک کنم 00:32:22.080 --> 00:32:24.000 چرا یکم خجالت نمیکشی 00:32:24.000 --> 00:32:26.000 وجدانت کجا رفته؟ 00:32:26.600 --> 00:32:28.680 چرا انقدر پشت هم حرف میزنی؟ 00:32:29.880 --> 00:32:31.040 کافیه دیگه دوتاتون 00:32:33.160 --> 00:32:35.400 منم دلم میخواد بیام اینجا 00:32:35.760 --> 00:32:38.280 شین شین چرا توهم نمیای اینجا؟ 00:32:38.680 --> 00:32:39.880 من تنها دختر اینجا میشم 00:32:39.880 --> 00:32:41.480 اینجوری میتونیم باهم باشیم 00:32:41.520 --> 00:32:42.320 عالی میشه 00:32:43.280 --> 00:32:44.640 چه طوری میتونم بیام اینجا؟ 00:32:44.680 --> 00:32:45.840 عمو ژنگ هیچ وقت قبول نمیکنه 00:32:45.840 --> 00:32:48.160 که با ژنگ چیان زندگی کنم 00:32:54.000 --> 00:32:55.360 هنوز راهی هست 00:32:59.440 --> 00:33:00.160 خانم لیو 00:33:00.200 --> 00:33:01.640 چرا قبل از اینکه بیای داخل در نزدی؟ 00:33:06.240 --> 00:33:07.360 درست میگین 00:33:10.400 --> 00:33:11.520 خانم لیو میتونم بیام داخل؟ 00:33:11.520 --> 00:33:12.160 بیا تو 00:33:12.160 --> 00:33:12.800 باشه 00:33:21.640 --> 00:33:23.560 اطلاعات مربوط به جنگ خدایان رو دیدی؟ 00:33:24.440 --> 00:33:26.120 دنبال یه مهمان مناسب میگردم 00:33:26.200 --> 00:33:27.440 باید بهم کمک کنی 00:33:29.080 --> 00:33:30.840 من این پروژه رو به یکی دیگه تحویل دادم 00:33:33.480 --> 00:33:35.120 انقدر دستم ننداز 00:33:36.240 --> 00:33:37.480 به یکی دیگه بدیش 00:33:37.640 --> 00:33:39.560 همچین پروژه مهمی رو؟ 00:33:39.880 --> 00:33:41.320 دقیقا به همین دلیل که پروژه مهمیه 00:33:41.440 --> 00:33:42.360 تنهایی نمیتونی روش کار کنی 00:33:42.800 --> 00:33:43.720 واگذارش کردن به شیائو کی 00:33:43.760 --> 00:33:46.640 برای ایجاد تیم و رسیدگی رسمی به این پروژه 00:33:54.480 --> 00:33:57.280 عزیزم، امروز چت شده؟ 00:33:58.480 --> 00:34:00.360 این یه فرصت کمیاب برای ساختن اعتبار منه 00:34:00.840 --> 00:34:02.920 میدونی چند وقت منتظرش بودم 00:34:03.840 --> 00:34:05.160 اگه این پروژه به خوبی به سرانجام نرسه 00:34:05.560 --> 00:34:07.000 مافوق ها سرزنشم میکنن 00:34:07.440 --> 00:34:09.800 فکر میکنی من اینده شغلیم رو برای 00:34:09.920 --> 00:34:11.720 اعتبار تو به خطر میندازم؟ 00:34:13.400 --> 00:34:15.000 ولی قبلا نگفتی 00:34:15.000 --> 00:34:16.360 که بهم کمک میکنی؟ 00:34:16.640 --> 00:34:18.320 تو میدونی که 00:34:18.320 --> 00:34:20.160 این کار چقدر برام مهمه 00:34:20.280 --> 00:34:22.520 یانگ چن گوانگ لطفا مراقب حرفی که میزنی باش 00:34:22.560 --> 00:34:23.560 اینجا شرکته 00:34:23.880 --> 00:34:25.920 همیشه منافع شرکت برام تو اولویت هستن 00:34:26.560 --> 00:34:28.760 کی بهت همچین حرفی زدم؟ 00:34:39.680 --> 00:34:42.680 الان منظورت چیه؟ 00:34:42.920 --> 00:34:44.080 داری تحت فشارم میذاری؟ 00:34:45.520 --> 00:34:47.200 تو بودی که گفتی 00:34:47.240 --> 00:34:48.240 تو گفتی 00:34:48.280 --> 00:34:49.920 میتونی تو کارم بهم کمک کنی 00:34:50.400 --> 00:34:52.200 تا زندگی بهتری داشته باشم 00:34:53.000 --> 00:34:54.360 حالا که جدا شدیم 00:34:54.360 --> 00:34:55.800 میگی میخوای کارهارو به روش درستش انجام بدی؟ 00:34:55.800 --> 00:34:58.400 یانگ چن گوانگ فکر میکردم که ادم باهوشی باشی 00:34:59.400 --> 00:35:00.760 هر دو ما 00:35:00.760 --> 00:35:02.240 یه بازی فکری انجام دادیم 00:35:03.800 --> 00:35:05.440 انتظار نداشتم انقدر احمق باشی 00:35:05.680 --> 00:35:07.640 که در مورد چیزایی که متعلق بهت نیست رویا ببینی 00:35:13.480 --> 00:35:17.240 خوبه،واقعا برای خودت یه چیزی هستی 00:35:17.880 --> 00:35:19.520 تو یه لحظه تغییر میکنی 00:35:26.600 --> 00:35:29.640 میمون هایی که تو باغ وحشن به بازدید کنندها تعظیم میکنن 00:35:30.000 --> 00:35:32.080 مربی هام بهشون شیرینی میدن 00:35:32.840 --> 00:35:34.000 منم بهت فرصت میدم 00:35:34.320 --> 00:35:36.280 وقتی خوش حالم کنی 00:35:37.560 --> 00:35:40.120 ولی هیچکس حاضر نیست میمون هارو به سرپرستی بگیره 00:35:41.320 --> 00:35:42.680 درکش سخت نیست درسته؟ 00:35:46.280 --> 00:35:47.360 خیلی بی رحمی 00:35:49.600 --> 00:35:51.200 کاری که قراره در اینده انجام بدی انجام بده 00:35:52.360 --> 00:35:54.080 هنوزم بهت فرصت میدم 00:35:55.680 --> 00:35:56.640 ...اون زمان 00:35:56.720 --> 00:35:57.480 خانم لیو 00:35:59.000 --> 00:35:59.800 ببخشید 00:35:59.960 --> 00:36:01.320 میرم بعدا میام 00:36:01.680 --> 00:36:03.480 مشکلی نیست کارمون تموم شده 00:36:03.640 --> 00:36:04.440 بیا تو 00:36:14.960 --> 00:36:15.800 خوب به نظر میاد 00:36:17.880 --> 00:36:19.000 درو ببند 00:36:23.560 --> 00:36:25.560 چشم خانم لیو 00:36:31.920 --> 00:36:32.600 بشین 00:36:34.960 --> 00:36:36.600 پروژه رو به تو سپردم 00:36:36.760 --> 00:36:38.000 بهترین کارتو انجام بده 00:36:38.360 --> 00:36:39.320 این کاریه که باید انجام بدم خانم لیو 00:36:39.320 --> 00:36:40.760 همه تلاشم رو میکنم 00:36:48.700 --> 00:36:49.400 (فارغ التحصیلی ، توفوی بدبو) 00:36:49.400 --> 00:36:50.370 (هدف صدهزار یوان، صندوق سرمایه گذاری ریسک پذیر) 00:36:50.370 --> 00:36:51.460 (اشتراک اقتصاد ، عضویت به عنوان یک تجارت کوچک) 00:36:51.460 --> 00:36:52.570 (رسانه تندا ، هوایه) 00:37:03.150 --> 00:37:06.120 (استودیو رویای روز) 00:37:14.720 --> 00:37:15.560 شین شین اومد 00:37:15.600 --> 00:37:16.440 در قفل نیست 00:37:16.520 --> 00:37:17.920 ژنگ چیان،چنگ شین اومده 00:37:18.480 --> 00:37:19.520 بیا کمکم‌کن 00:37:19.520 --> 00:37:20.760 این همه وسیله اوردی؟ 00:37:23.080 --> 00:37:24.000 اینا چیه؟ 00:37:24.400 --> 00:37:25.560 این همه وسیله داری 00:37:25.680 --> 00:37:27.400 برای ماها خریدیش؟ 00:37:27.560 --> 00:37:28.360 شین شین 00:37:29.960 --> 00:37:31.240 شیائو چیان زی 00:37:32.120 --> 00:37:33.040 چرا اومدی اینجا؟ 00:37:35.280 --> 00:37:36.040 اعلام میکنم 00:37:36.360 --> 00:37:39.480 از امروز به طور رسمی وارد استودیو رویای روز میشم 00:37:39.800 --> 00:37:41.160 داری میای اینجا؟ 00:37:41.640 --> 00:37:42.960 بابام خبر داره؟ 00:37:43.680 --> 00:37:45.760 نگران نباش حلش کردم 00:37:46.520 --> 00:37:47.480 غیر ممکنه 00:37:47.520 --> 00:37:49.360 اون همیشه حواسش بهمون هست 00:37:53.400 --> 00:37:54.480 باید مامانم باشه 00:37:55.720 --> 00:37:57.280 (مامان) 00:37:57.280 --> 00:37:58.080 ساکت باشین 00:37:59.120 --> 00:37:59.920 الو مامان 00:38:00.280 --> 00:38:01.720 تازه رسیدم محل کار بابا 00:38:02.800 --> 00:38:04.080 اره نگران نباش 00:38:04.840 --> 00:38:06.960 باشه باهاش کنار میام 00:38:07.600 --> 00:38:09.120 وقت ازاد داشتم میام دیدنت 00:38:09.200 --> 00:38:09.920 خداحافظ 00:38:10.560 --> 00:38:11.640 ...تو این کارو 00:38:12.520 --> 00:38:13.360 بابامه 00:38:14.000 --> 00:38:14.760 الو بابا 00:38:15.560 --> 00:38:16.680 تازه رسیدم محل کار مامان 00:38:18.480 --> 00:38:19.960 این اواخر یکم سرم شلوغه 00:38:19.960 --> 00:38:22.560 اخر هفته وقت خالی داشتم بهت سر میزنم 00:38:22.960 --> 00:38:23.720 خداحافظ 00:38:28.000 --> 00:38:29.560 داشتم فکر میکردم 00:38:29.720 --> 00:38:31.400 هرگز جرات نکردم از این روش استفاده کنم 00:38:31.600 --> 00:38:31.880 مهم نیست 00:38:32.040 --> 00:38:34.200 جیا جیا بیا کمک کن وسایلمو باز کنم 00:38:38.920 --> 00:38:40.000 شی شی 00:38:40.440 --> 00:38:42.000 بیا کمک کن وسایلمو باز کنم 00:38:43.640 --> 00:38:44.320 شین شین 00:38:44.640 --> 00:38:46.880 چرا بابا و مامانت 00:38:46.880 --> 00:38:48.000 انقدر زیر نظرت میگیرن؟ 00:38:49.560 --> 00:38:51.240 ...نگو که 00:38:51.320 --> 00:38:52.400 جیا جیا کافیه 00:38:52.400 --> 00:38:54.000 راجب حریم خصوصیش ازش سوال نپرس 00:38:54.560 --> 00:38:57.240 داری راجب چی حرف میزنی؟ همش راز بازیگریه 00:38:57.560 --> 00:38:59.720 تجربه ای توش ندارم ولی دربارش زیاد شنیدم 00:39:12.400 --> 00:39:14.720 این اخرین نون تسته 00:39:14.920 --> 00:39:16.480 خیلی محبوبه 00:39:17.360 --> 00:39:18.400 واقعا خوشمزه ست 00:39:18.400 --> 00:39:19.680 داخلش هم کامل پر شده 00:39:20.120 --> 00:39:21.960 شین شین تو همیشه غذاهای شیرین دوست داشتی 00:39:22.080 --> 00:39:22.760 امتحانش کن 00:39:25.200 --> 00:39:26.000 شین شین؟ 00:39:28.800 --> 00:39:30.760 داری به چی فکر میکنی؟ با این نگاهت 00:39:30.760 --> 00:39:32.000 به ژنگ چیان 00:39:32.000 --> 00:39:33.080 میبینم اب دهنتم راه افتاده 00:39:33.080 --> 00:39:33.840 نه 00:39:34.200 --> 00:39:35.720 به چیزی فکر نمیکردم 00:39:38.520 --> 00:39:39.440 دارم میرم 00:39:45.600 --> 00:39:47.440 همین جوری یه چیزی گفتم 00:39:47.600 --> 00:39:49.640 لازم بود همچین واکنش بزرگی نشون بده؟ 00:39:51.200 --> 00:39:52.720 حالا که رفت 00:39:53.120 --> 00:39:56.080 بیاین یه صحبتی داشته باشیم 00:40:08.600 --> 00:40:09.240 چیکار میکنی؟ 00:40:10.640 --> 00:40:12.240 چرا این لب تاپ کار نمیکنه؟ 00:40:12.400 --> 00:40:14.160 وسط بازی کردنم یهو گیر کرد 00:40:16.320 --> 00:40:17.280 میخواستم بگم بیا غذا 00:40:18.440 --> 00:40:20.280 بدون من بخورین دیر تر میام 00:40:20.600 --> 00:40:21.320 باشه 00:40:23.400 --> 00:40:24.080 راستی 00:40:24.080 --> 00:40:26.320 هائو زی و بقیه برای تولدت مشغولن 00:40:26.320 --> 00:40:27.440 نمیتونن بهمون ملحق شن 00:40:27.640 --> 00:40:29.440 پس بیا فقط یه چیزی بخوریم 00:40:30.400 --> 00:40:31.600 باشه 00:40:33.200 --> 00:40:34.520 خوبه 00:40:41.800 --> 00:40:44.120 خودت اینو خواستی 00:40:44.640 --> 00:40:46.040 پس منو سرزنش نکن 00:40:59.160 --> 00:41:01.000 شین شین تولدت مبارک 00:41:02.320 --> 00:41:03.120 ممنون 00:41:07.720 --> 00:41:08.680 کیک کجاست؟ 00:41:08.680 --> 00:41:10.680 چرا اول کیک رو نبریم؟ 00:41:11.120 --> 00:41:12.480 چرا انقدر مضطربی؟ 00:41:12.920 --> 00:41:15.240 عصبی به نظر میای 00:41:15.400 --> 00:41:16.880 چیزی تو ذهنته؟ 00:41:17.920 --> 00:41:20.360 نه چیزی نیست 00:41:22.200 --> 00:41:24.360 راستی برات یه سوپرایز اماده کردم 00:41:25.040 --> 00:41:26.040 چه سوپرایزی؟ 00:41:28.600 --> 00:41:32.200 چرا اینو نمیزنی؟ 00:41:32.400 --> 00:41:34.920 خودت اینو خواستی 00:41:35.200 --> 00:41:36.640 پس منو سرزنش نکن 00:41:39.520 --> 00:41:41.240 این دیگه چیه؟ 00:41:42.120 --> 00:41:43.040 فقط بزنش 00:41:51.040 --> 00:41:52.080 میتونی چیزی ببینی؟ 00:41:53.440 --> 00:41:54.160 خوبه 00:41:56.440 --> 00:41:57.320 دستتو بده 00:41:59.320 --> 00:42:00.040 بیا بریم 00:42:07.920 --> 00:42:09.960 نمیتونی چشم بندتو برداری 00:42:23.480 --> 00:42:24.960 ...سوپرایز! تولدت 00:42:28.800 --> 00:42:30.240 دارم کور میشم 00:42:30.240 --> 00:42:31.480 اروم تر 00:42:31.480 --> 00:42:32.600 جیا جیا اروم تر 00:42:33.360 --> 00:42:34.400 نگاه نمیکنم 00:42:34.400 --> 00:42:35.400 نگاه نکن 00:42:39.000 --> 00:42:41.400 شین شین راستش 00:42:41.920 --> 00:42:43.720 عشق هم مثل یه حرفه ست 00:42:43.920 --> 00:42:46.080 هر دوتاشون فرایندی که فقط کنار هم میان 00:42:46.520 --> 00:42:47.720 هر فرایندی 00:42:47.800 --> 00:42:49.520 جذابیت خاص خودشو داره 00:42:49.840 --> 00:42:51.200 تا زمانی که با تو باشم 00:42:51.520 --> 00:42:53.680 خوشحال ترینم 00:42:53.680 --> 00:42:54.760 چه موقع غذا خوردن،چه فاصله داشتن 00:42:54.960 --> 00:42:56.120 یا احمقانه خندیدن 00:42:57.560 --> 00:43:00.200 فکر نمیکنی یه چیزی کمه؟ 00:43:00.880 --> 00:43:03.040 راستش تو الان 00:43:03.040 --> 00:43:04.560 برای من مهمترین فرد هستی 00:43:04.960 --> 00:43:05.920 پس امیدوارم که 00:43:05.920 --> 00:43:08.280 وقتی بامن روبه رو میشی خودت باشی 00:43:08.720 --> 00:43:10.520 و خودت رو مجبور به تغییر نکنی 00:43:11.240 --> 00:43:12.640 اینکه هر روز خوش حال باشی 00:43:13.000 --> 00:43:14.440 بزرگ ترین رضایت منه 00:43:15.360 --> 00:43:16.280 واقعا؟ 00:43:17.120 --> 00:43:17.800 واقعا 00:43:20.200 --> 00:43:21.520 واقعا توش خوب به نظر میرسی 00:43:21.520 --> 00:43:23.560 ...خرگوش سفید کوچولو 00:43:24.120 --> 00:43:25.320 بس کن 00:43:25.400 --> 00:43:26.120 نادیده میگیرم 00:43:27.344 --> 00:45:40.770 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.