WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:41.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:41.870 --> 00:01:45.070
<c.magenta>= جوانی زود گذر =</c>

00:01:45.900 --> 00:01:50.450
<c.magenta>= قسمت 20 =</c>

00:01:54.439 --> 00:01:55.023
<c.yellow>شین شین</c>

00:01:55.825 --> 00:01:56.825
<c.yellow>راستش</c>

00:01:57.280 --> 00:01:59.080
<c.yellow>عشق مثل شغله</c>

00:01:59.280 --> 00:02:01.440
<c.yellow>پروسه ی طبیعیه خودشو باید طی کنه</c>

00:02:01.880 --> 00:02:03.080
<c.yellow>هر مرحله</c>

00:02:03.160 --> 00:02:04.880
<c.yellow>زیبایی خودشو داره</c>

00:02:05.200 --> 00:02:06.560
<c.yellow>با بودن تو کنارم</c>

00:02:06.880 --> 00:02:10.120
<c.yellow>چه غذا خوردن ، خندیدن یا هر چیز دیگه ای باشه</c>

00:02:10.320 --> 00:02:11.480
<c.yellow>من خیلی خوشحالم</c>

00:02:12.920 --> 00:02:15.560
<c.yellow>اما فکر نمیکنی که کامل نیست</c>

00:02:16.240 --> 00:02:17.041
<c.yellow>تو مهمترین</c>

00:02:17.747 --> 00:02:19.920
<c.yellow>آدم زندگی منی</c>

00:02:20.320 --> 00:02:21.685
<c.yellow>واسه همین امیدوارم</c>

00:02:21.812 --> 00:02:23.640
<c.yellow>وقتی با منی راحت تر باشی</c>

00:02:24.080 --> 00:02:25.880
<c.yellow>عمدا خودتو تغییر نده</c>

00:02:26.600 --> 00:02:28.000
<c.yellow>تا وقتی که هر روز خوشحال باشی</c>

00:02:28.360 --> 00:02:29.800
<c.yellow> بیشتر از همه چی راضیم میکنه</c>

00:02:30.720 --> 00:02:31.640
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:02:32.480 --> 00:02:33.160
<c.yellow>آره</c>

00:02:35.560 --> 00:02:36.880
<c.yellow>و تو این خیلی خوبی</c>

00:02:36.880 --> 00:02:38.920
<c.yellow>خرگوش کوچولو با پر سفید</c>

00:02:39.480 --> 00:02:40.680
<c.yellow>کافیه</c>

00:02:40.760 --> 00:02:41.480
<c.yellow>وگرنه نادیده ت میگیرم</c>

00:02:46.040 --> 00:02:48.040
<c.yellow>پسر من تو هر لباسی خوشتیپه</c>

00:02:48.520 --> 00:02:50.160
<c.yellow>تو یونیفرمم خوش تیپه</c>

00:02:50.160 --> 00:02:51.320
<c.yellow>من دیگه میرم سر کار</c>

00:02:51.920 --> 00:02:52.800
<c.yellow>نه</c>

00:02:52.800 --> 00:02:54.400
<c.yellow> صبحونه خوبی برات درست کردم</c>

00:02:54.480 --> 00:02:55.880
<c.yellow>چطوری میتونی بدون خوردنش بری ؟</c>

00:02:55.880 --> 00:02:57.120
<c.yellow>بیا بخورش</c>

00:02:57.200 --> 00:02:57.760
<c.yellow>باشه</c>

00:02:57.760 --> 00:02:58.400
<c.yellow>بیا بخور</c>

00:02:59.440 --> 00:03:00.160
<c.yellow>زود باش</c>

00:03:00.160 --> 00:03:01.680
<c.yellow>الان نری دیرت میشه</c>

00:03:01.680 --> 00:03:02.400
<c.yellow>برو دیگه</c>

00:03:02.840 --> 00:03:03.480
<c.yellow>باشه</c>

00:03:04.280 --> 00:03:05.080
<c.yellow>وایسا</c>

00:03:05.792 --> 00:03:07.632
<c.yellow>بیا بازش کن</c>

00:03:08.080 --> 00:03:09.480
<c.yellow>یه ذره هم واسه من بزار</c>

00:03:09.520 --> 00:03:11.040
<c.yellow>باید سر غذا با پسرم دعوا کنی ؟</c>

00:03:12.080 --> 00:03:12.720
<c.yellow>بگیرش</c>

00:03:12.720 --> 00:03:13.880
<c.yellow>همه رو نخوری به همکاراتم بده</c>

00:03:13.880 --> 00:03:14.720
<c.yellow>با همه شون دوست شو</c>

00:03:15.280 --> 00:03:15.880
<c.yellow>ممنون مامان</c>

00:03:17.040 --> 00:03:17.920
<c.yellow>من دیگه میرم مامان</c>

00:03:18.360 --> 00:03:19.400
<c.yellow>به سلامت</c>

00:03:22.560 --> 00:03:24.640
<c.yellow>این روزا پسرمون یه کم پیشرفت کرده</c>

00:03:25.400 --> 00:03:26.680
<c.yellow>هر روز سر ساعت میره سر کار</c>

00:03:26.680 --> 00:03:28.160
<c.yellow>از خستگی گله و شکایت نمیکنه</c>

00:03:29.800 --> 00:03:31.800
<c.yellow>بالاخره عین جوونی های خودم شده</c>

00:03:32.960 --> 00:03:33.960
<c.yellow>بی چشم و رو</c>

00:03:34.200 --> 00:03:35.364
<c.yellow>میدونستم اینو میگی</c>

00:03:35.389 --> 00:03:36.737
<c.yellow>تمام خوبیاش به تو رفته</c>

00:03:36.762 --> 00:03:37.682
<c.yellow>البته</c>

00:04:13.960 --> 00:04:15.120
<c.yellow>ممنونم</c>

00:04:15.280 --> 00:04:15.880
<c.yellow>خواهش میکنم</c>

00:04:15.880 --> 00:04:16.480
<c.yellow>ممنون</c>

00:04:16.480 --> 00:04:17.280
<c.yellow>بخورش</c>

00:04:41.547 --> 00:04:42.387
<c.yellow>چرا اومدی اینجا ؟</c>

00:04:43.240 --> 00:04:44.400
<c.yellow>یه کم صبر کن</c>

00:04:44.400 --> 00:04:45.240
<c.yellow>میخوام زودی برم</c>

00:04:45.240 --> 00:04:46.400
<c.yellow>هنوز آرایشمو تموم نکردم</c>

00:04:59.970 --> 00:05:02.340
<c.yellow>= برادر دونگ =</c>

00:05:12.251 --> 00:05:13.091
<c.yellow>جیا جیا</c>

00:05:13.116 --> 00:05:14.436
<c.yellow>چرا تلفن من دستته ؟</c>

00:05:18.560 --> 00:05:19.920
<c.yellow>سلام برادر دونگ</c>

00:05:20.120 --> 00:05:21.000
<c.yellow>منم</c>

00:05:30.480 --> 00:05:31.120
<c.yellow>برق رفت ؟</c>

00:05:31.120 --> 00:05:32.320
<c.yellow>نتم قطع شد</c>

00:05:32.320 --> 00:05:33.920
<c.yellow>دارم ویدیو آپلود میکنم آخه</c>

00:05:33.920 --> 00:05:35.160
<c.yellow>زحمتم به هدر رفت</c>

00:05:35.840 --> 00:05:37.920
<c.yellow>چه خبره ؟ چرا باز آب قطع شده ؟</c>

00:05:38.360 --> 00:05:42.000
<c.yellow>ژنگ چیان گفت قبضا رو همراه قبض گاز پرداخت میکنه</c>

00:05:42.200 --> 00:05:44.480
<c.yellow>...و همه ش انداخت عقب . پس</c>

00:05:45.400 --> 00:05:46.040
<c.yellow>بزار ببینم</c>

00:05:48.360 --> 00:05:50.840
<c.yellow>خدا یا من داشتم دوش میگرفتم</c>

00:05:50.920 --> 00:05:51.720
<c.yellow>بزار ببینم</c>

00:05:55.360 --> 00:05:56.920
<c.yellow>برادر دونگ دقیقا کیه ؟</c>

00:05:56.945 --> 00:05:58.840
<c.yellow>چرا این اواخر همه ش داره بهم زنگ میزنه ؟</c>

00:05:59.920 --> 00:06:01.320
<c.yellow>اون یه تهیه کننده ست</c>

00:06:01.800 --> 00:06:02.920
<c.yellow>مشکلی هست ؟</c>

00:06:03.600 --> 00:06:04.920
<c.yellow>مشکلی هست ؟</c>

00:06:05.200 --> 00:06:07.560
<c.yellow>جیا جیا ، نمیدونی این صنعت چقدر پیچیده ست ؟</c>

00:06:07.560 --> 00:06:09.040
<c.yellow>میترسم اذیتت کنن</c>

00:06:09.360 --> 00:06:11.800
<c.yellow>دخترای جوون زیادی عین تو توی این صنعتن</c>

00:06:11.800 --> 00:06:13.560
<c.yellow>اما چند تا شون میتونن واقعا مشهور بشن ؟</c>

00:06:13.560 --> 00:06:14.960
<c.yellow>میشه یه کم واقع گرا باشی ؟</c>

00:06:15.720 --> 00:06:18.335
<c.yellow>واسه همینه دارم تمام سعیمو میکنم که دوست پیدا کنم</c>

00:06:18.360 --> 00:06:19.760
<c.yellow>باید روابطمو بسازم</c>

00:06:19.760 --> 00:06:20.520
<c.yellow>وگرنه</c>

00:06:20.936 --> 00:06:22.376
<c.yellow>واقعا دوست داری</c>

00:06:22.638 --> 00:06:24.238
<c.yellow>مثل تو بیکار باشم ؟</c>

00:06:24.975 --> 00:06:27.400
<c.yellow>اما دوست ندارم با این آدمای سطحی نگر قاطی بشی</c>

00:06:27.680 --> 00:06:30.200
<c.yellow>اما وقتی همو دیدیم  میدونستی که من میخوام سلبریتی بشم</c>

00:06:30.280 --> 00:06:32.440
<c.yellow>فکر نمیکنی برای گفتن این حرفا دیر باشه ؟</c>

00:06:34.120 --> 00:06:34.800
<c.yellow>جیا جیا</c>

00:06:36.480 --> 00:06:37.800
<c.yellow>متاسفم</c>

00:06:38.280 --> 00:06:40.680
<c.yellow>استعفایی که دادم منو ناراحت کرده</c>

00:06:40.720 --> 00:06:41.880
<c.yellow>بدون فکر حرف زدم</c>

00:06:42.120 --> 00:06:43.320
<c.yellow>به دل نگیر</c>

00:06:44.720 --> 00:06:46.200
<c.yellow>ناراحتی ؟</c>

00:06:46.720 --> 00:06:49.440
<c.yellow>فکر کردم یه خواب شب همه نگرانیارو میشوره میبره</c>

00:06:52.760 --> 00:06:55.840
<c.yellow>جیا جیا تو چت شده ؟</c>

00:06:58.480 --> 00:07:00.400
<c.yellow>من خیلی سرم شلوغه</c>

00:07:00.480 --> 00:07:02.520
<c.yellow>دیگه نمیتونم مثل قبلنا</c>

00:07:02.600 --> 00:07:04.160
<c.yellow>حواسم بهت باشه</c>

00:07:04.240 --> 00:07:05.560
<c.yellow>لطفا یه کم ملاحظه کن</c>

00:07:14.800 --> 00:07:17.360
<c.yellow>قبض آب ، قبض برق</c>

00:07:19.120 --> 00:07:20.600
<c.yellow>اخطار قطع</c>

00:07:20.600 --> 00:07:21.640
<c.yellow>هزینه ی مدیریت املاک</c>

00:07:21.800 --> 00:07:23.840
<c.yellow>فقط هزینه ی مدیریت املاک خودش سی و پنج هزار یوانه</c>

00:07:23.880 --> 00:07:24.960
<c.yellow>اصلا دزدی تو روز روشنه</c>

00:07:27.800 --> 00:07:29.920
<c.yellow>خوب نگران نباشین</c>

00:07:30.200 --> 00:07:32.280
<c.yellow>میتونم اول پول اینو بدم</c>

00:07:37.000 --> 00:07:40.320
<c.yellow>از امروز اعلام میکنم استودیو وارد یه وضعیت اضطراری شده</c>

00:07:40.569 --> 00:07:42.640
<c.yellow>همه باید برن بیرون که مشتری پیدا کنن</c>

00:07:42.920 --> 00:07:45.000
<c.yellow>مشتری پیدا کنیم ؟ چجوری ؟</c>

00:07:45.600 --> 00:07:49.040
<c.yellow> از خانواده و دوستانی که تو صنعت فیلم ، تلویزیون و تبلیغات کار میکنن بپرسین</c>

00:07:49.320 --> 00:07:50.520
<c.yellow>اما از یه قانون پیروی کنین</c>

00:07:50.680 --> 00:07:52.560
<c.yellow>هیچ پروژه ای بزرگ یا کوچیک نیست</c>

00:07:53.280 --> 00:07:55.587
<c.yellow>من یه دوست تو تبلیغات دارم</c>

00:07:55.691 --> 00:07:57.360
<c.yellow>...اما اون ترجیح میده</c>

00:07:58.320 --> 00:07:59.440
<c.yellow>وقت این نیست</c>

00:07:59.560 --> 00:08:00.720
<c.yellow>در مورد مشتریا سختگیر باشیم</c>

00:08:01.080 --> 00:08:02.720
<c.yellow>باید هر فرصت شغلی که اومد سمتمون</c>

00:08:02.920 --> 00:08:04.040
<c.yellow>رو هوا بزنیم</c>

00:08:07.920 --> 00:08:09.040
<c.yellow>این پروپوزال منه</c>

00:08:10.120 --> 00:08:12.440
<c.yellow>= وقتی هنوز تو دانشگاه بودم یه سری کارای کوچیک انجام دادم =</c>

00:08:12.680 --> 00:08:14.120
<c.yellow>= اما بعدا فهمیدم که =</c>

00:08:14.320 --> 00:08:16.200
<c.yellow>= تو اقتصاد مشترک =</c>

00:08:16.280 --> 00:08:19.680
<c.yellow> = تمرکز روی نیازهای کوچیک و خرد آدما تو آینده ی  مسیر کارآفرینیه =</c>

00:08:20.640 --> 00:08:24.040
<c.yellow>و فکر میکنم که تو دوره ی فعلی اشتراک اطلاعات</c>

00:08:24.600 --> 00:08:27.320
<c.yellow>اشتراک منابع مهمتر از انحصار طولانی مدته</c>

00:08:27.320 --> 00:08:28.520
<c.yellow>برای امروز همین . باشه</c>

00:08:29.200 --> 00:08:29.880
<c.yellow>ممنونم</c>

00:08:37.600 --> 00:08:38.920
<c.yellow>صورت حساب لطفا</c>

00:08:39.280 --> 00:08:40.400
<c.yellow>این سهم من</c>

00:08:41.160 --> 00:08:42.000
<c.yellow>متاسفم</c>

00:08:44.960 --> 00:08:45.640
<c.yellow>بزارش اونجا</c>

00:08:55.360 --> 00:08:56.650
<c.yellow> = برنامه ی توسعه ی استودیوی رویای روز =</c>

00:09:37.080 --> 00:09:39.160
<c.yellow>بالاخره اومدی اینجا</c>

00:09:40.520 --> 00:09:42.160
<c.yellow>چطوره که امروز وقت داری بخوای باهام بیای بیرون ؟</c>

00:09:42.280 --> 00:09:43.200
<c.yellow>که نهار مهمونت کنم</c>

00:09:43.240 --> 00:09:43.960
<c.yellow>سوار شو</c>

00:10:00.440 --> 00:10:01.320
<c.yellow>یانگ چن گوانگ</c>

00:10:02.000 --> 00:10:03.160
<c.yellow>بیا دفتر من</c>

00:10:19.920 --> 00:10:21.080
<c.yellow>عجب چیزی هستی یانگ چن گوانگ</c>

00:10:21.080 --> 00:10:22.120
<c.yellow>چطور جرئت میکنی ؟</c>

00:10:22.240 --> 00:10:24.400
<c.yellow>منو کنار گذاشتی و مستقیم با آقای سون در مورد پروژه حرف زدی</c>

00:10:25.080 --> 00:10:27.920
<c.yellow>خانم لیو اشتباه متوجه شدین</c>

00:10:28.440 --> 00:10:31.600
<c.yellow>من دیدم شیائو که جوون و بی تجربه ست</c>

00:10:31.625 --> 00:10:32.800
<c.yellow> این پروژه رو به اون دادین</c>

00:10:33.040 --> 00:10:34.640
<c.yellow>اگه خرابش کنه</c>

00:10:34.760 --> 00:10:35.800
<c.yellow>رئیس</c>

00:10:35.880 --> 00:10:37.360
<c.yellow>تقصیرو میندازه گردنتون </c>

00:10:43.000 --> 00:10:44.640
<c.yellow>حقه حقه ای میخوای بهم بزنی؟</c>

00:10:52.761 --> 00:10:54.640
<c.yellow>خوب من خیلی برای این پروژه زحمت کشیدم</c>

00:10:55.475 --> 00:10:57.755
<c.yellow>فقط میخوام چیزی که حقمه بگیرم</c>

00:11:00.000 --> 00:11:01.480
<c.yellow>اما چجوری با من رفتار کردین ؟</c>

00:11:05.680 --> 00:11:08.880
<c.yellow>هر جوری شده من باید حقمو بگیرم</c>

00:11:10.440 --> 00:11:11.720
<c.yellow>حالا که آقای سون گفتن</c>

00:11:12.200 --> 00:11:14.480
<c.yellow>ممکنه درگیر رقابت با شیائو که بشی</c>

00:11:15.920 --> 00:11:17.920
<c.yellow>اما باید بهت یادآوری کنم</c>

00:11:18.440 --> 00:11:21.640
<c.yellow>نمیتونی از منابع بخش استفاده کنی</c>

00:11:23.720 --> 00:11:24.560
<c.yellow>یانگ چن گوانگ</c>

00:11:26.200 --> 00:11:29.200
<c.yellow>اینقدر از خودت مطمئن نباش</c>

00:11:34.000 --> 00:11:34.680
<c.yellow>باشه</c>

00:11:36.640 --> 00:11:38.000
<c.yellow>پس صبر کنیم و ببینیم</c>

00:12:04.760 --> 00:12:05.680
<c.yellow>یه آبجو</c>

00:12:06.080 --> 00:12:07.280
<c.yellow>بله قربان لطفا صبر کنین</c>

00:12:14.560 --> 00:12:15.440
<c.yellow>ژنگ چیان ؟</c>

00:12:16.840 --> 00:12:17.840
<c.yellow>ارشد یانگ</c>

00:12:18.840 --> 00:12:20.840
<c.yellow>چه تصادفی</c>

00:12:23.800 --> 00:12:24.880
<c.yellow>تنهایی ؟</c>

00:12:28.320 --> 00:12:31.600
<c.yellow>شی شی چطوره ؟</c>

00:12:32.800 --> 00:12:33.560
<c.yellow>خوبه</c>

00:12:37.680 --> 00:12:38.880
<c.yellow>خوبه پس</c>

00:12:47.800 --> 00:12:50.480
<c.yellow>شنیدم یه استودیو راه انداختی</c>

00:12:51.120 --> 00:12:52.400
<c.yellow>خیلی با استعدادی ها</c>

00:12:52.920 --> 00:12:54.760
<c.yellow>استعداد بینظیرتو وقتی دانشگاه بودیم دیدم</c>

00:12:55.040 --> 00:12:56.040
<c.yellow>بمحض اینکه فارغ التحصیل شدی</c>

00:12:57.360 --> 00:12:59.880
<c.yellow>بهتر از ما کارتو داری پیش میبری</c>

00:13:00.520 --> 00:13:03.080
<c.yellow> ارشد یانگ ، این حرفو نزن</c>

00:13:03.840 --> 00:13:06.080
<c.yellow>من دوست ندارم برای هیچکسی کار کنم</c>

00:13:06.200 --> 00:13:07.680
<c.yellow>واسه همین یه استودیو کوچک باز کردم</c>

00:13:08.040 --> 00:13:09.080
<c.yellow>یه تجارت کوچیکه</c>

00:13:09.840 --> 00:13:10.560
<c.yellow>بله</c>

00:13:12.160 --> 00:13:13.760
<c.yellow>اونایی که تواناییشو دارن واسه خودشون کار میکنن</c>

00:13:16.240 --> 00:13:17.800
<c.yellow>کی دوست داره برای بقیه کار کنه ، درسته ؟</c>

00:13:19.720 --> 00:13:20.680
<c.yellow>قربان ، اینم ابجوتون</c>

00:13:21.200 --> 00:13:21.880
<c.yellow>ممنونم</c>

00:13:22.440 --> 00:13:23.160
<c.yellow>خواهش میکنم</c>

00:13:25.400 --> 00:13:27.080
<c.yellow> ماتچا سوربت</c>

00:13:28.200 --> 00:13:29.000
<c.yellow>برات سفارش دادم</c>

00:13:29.720 --> 00:13:31.880
<c.yellow>هنوز یادته دوست دارم چی بخورم ؟</c>

00:13:32.680 --> 00:13:35.640
<c.yellow>چطور ممکنه چیزی که ملکه میگه رو نادیده بگیرم ؟</c>

00:13:37.640 --> 00:13:39.160
<c.yellow>میدونستم میتونم بهت اعتماد کنم</c>

00:13:40.160 --> 00:13:41.400
<c.yellow>انگار یه چیزی تو ذهنته</c>

00:13:42.040 --> 00:13:43.920
<c.yellow>اومدی ازم کمک بگیری</c>

00:13:44.000 --> 00:13:45.040
<c.yellow>یا ازم سوءاستفاده کنی ؟</c>

00:13:50.200 --> 00:13:50.960
<c.yellow>سلام</c>

00:13:53.360 --> 00:13:54.120
<c.yellow>ممنون</c>

00:13:54.360 --> 00:13:55.120
<c.yellow>ممنون</c>

00:13:55.120 --> 00:13:56.000
<c.yellow>نوش جان</c>

00:13:56.650 --> 00:13:58.000
<c.yellow>برنامه ی توسعه ی استودیوی رویای روز</c>

00:14:05.146 --> 00:14:08.360
<c.yellow>ارشد ، چیزی اذیتتون میکنه ؟</c>

00:14:08.360 --> 00:14:09.120
<c.yellow>قربان آبجوتون</c>

00:14:14.080 --> 00:14:16.480
<c.yellow>رئیسم منو توبیخ کرد</c>

00:14:17.560 --> 00:14:22.960
<c.yellow>حالا هم تو کار و هم  عشقم تو دردسر افتادم</c>

00:14:28.240 --> 00:14:30.440
<c.yellow>چه اداره کردن یه تجارت باشه یا کار کردن برای دیگران</c>

00:14:31.160 --> 00:14:32.320
<c.yellow>این یه مشکل اجتناب ناپذیره</c>

00:14:33.120 --> 00:14:36.920
<c.yellow>انگار استودیوت کارش خوب پیش نمیره</c>

00:14:38.640 --> 00:14:39.920
<c.yellow>موضوع این نیست که کارش خوب پیش نمیره</c>

00:14:40.400 --> 00:14:41.720
<c.yellow>اصلا کاری نیست</c>

00:14:42.920 --> 00:14:44.520
<c.yellow>استودیو مدتی میشه شروع به کار کرده</c>

00:14:45.920 --> 00:14:47.080
<c.yellow>اما اصلا کاری نیست</c>

00:14:49.600 --> 00:14:52.960
<c.yellow>کار اصلیتون چیه ؟</c>

00:14:58.177 --> 00:14:59.800
<c.yellow>یه کپی از اطلاعاتو براتون میفرستم</c>

00:15:02.410 --> 00:15:05.930
<c.yellow>یانگ چن گوانگ</c>

00:15:05.930 --> 00:15:08.020
<c.yellow> = برنامه ی توسعه ی استودیوی رویای روز =</c>

00:15:08.320 --> 00:15:09.720
<c.yellow>استودیوی رویای روز ؟</c>

00:15:10.800 --> 00:15:13.160
<c.yellow>امروز برای مذاکره در مورد یه پروژه اومدم</c>

00:15:13.840 --> 00:15:14.640
<c.yellow>مذاکره ؟</c>

00:15:15.040 --> 00:15:15.920
<c.yellow>یه نگاهی بنداز</c>

00:15:18.640 --> 00:15:19.760
<c.yellow>استودیوی ژنگ چیان ؟</c>

00:15:23.400 --> 00:15:24.280
<c.yellow>بگو ببینم</c>

00:15:25.240 --> 00:15:27.160
<c.yellow>تو از خونه فرار میکنی</c>

00:15:27.200 --> 00:15:28.760
<c.yellow>و بخاطرش در مورد پروژه مذاکره میکنی</c>

00:15:29.320 --> 00:15:30.640
<c.yellow>ارزششو داره ؟</c>

00:15:30.880 --> 00:15:31.760
<c.yellow>آره</c>

00:15:32.201 --> 00:15:33.441
<c.yellow>من انتخابش کردم</c>

00:15:34.240 --> 00:15:35.480
<c.yellow>هر کاری براش بکنم ارزششو داره</c>

00:15:36.945 --> 00:15:38.321
<c.yellow>موضوعو عوض نکن</c>

00:15:38.480 --> 00:15:40.360
<c.yellow>زود فکراتو بکن</c>

00:15:40.424 --> 00:15:42.200
<c.yellow>پروژه ی بزرگیه ؟</c>

00:15:42.600 --> 00:15:46.240
<c.yellow>اونایی که میتونن مردمو غافلگیر کنن میتونن محبوبیت به دست میارن</c>

00:15:46.640 --> 00:15:48.080
<c.yellow>محبوبیت به دست میارن ؟</c>

00:15:49.800 --> 00:15:51.360
<c.yellow>حالا که اینقدر صادقانه میپرسی</c>

00:15:51.360 --> 00:15:52.680
<c.yellow>جدی جوابتو میدم</c>

00:15:52.880 --> 00:15:55.040
<c.yellow>اگه مربوط به زندگی کردن باشه</c>

00:15:55.320 --> 00:15:57.680
<c.yellow>قطعا تمام سعیمو برای کمک میکنم</c>

00:15:57.960 --> 00:16:01.000
<c.yellow>اما اگه مربوط به کار باشه ، فقط میتونم براش بجنگم</c>

00:16:01.760 --> 00:16:02.800
<c.yellow>چرا ؟</c>

00:16:03.560 --> 00:16:07.240
<c.yellow>تو توانایی های ژنگ چیان وقتی تو تِندا بود رو ندیدی ؟</c>

00:16:07.600 --> 00:16:09.520
<c.yellow>اگه الان از دوست قدیمیت حمایت کنی</c>

00:16:09.520 --> 00:16:11.000
<c.yellow>و رویای روز مشهور بشه</c>

00:16:11.000 --> 00:16:12.080
<c.yellow>میتونی باهاش شریک بشی</c>

00:16:12.200 --> 00:16:13.480
<c.yellow>با هم پول دربیاریم ،هوم ؟</c>

00:16:13.480 --> 00:16:14.200
<c.yellow>این عالی نیست ؟</c>

00:16:14.200 --> 00:16:16.880
<c.yellow>لطفا . فکر میکنی تجارتم مثل بازی من بمیرم تو بمیریه ؟</c>

00:16:16.880 --> 00:16:18.840
<c.yellow>میتونی با خوب حرف زدن انجامش بدی ؟</c>

00:16:24.360 --> 00:16:25.240
<c.yellow>خیله خوب پس</c>

00:16:25.265 --> 00:16:26.480
<c.yellow>یه نگاهی میندازم ، خوبه ؟</c>

00:16:39.720 --> 00:16:42.800
<c.yellow>به پروژه های بازی علاقه داری ؟</c>

00:16:43.040 --> 00:16:44.720
<c.yellow>پروژه ی بازی ؟</c>

00:16:46.200 --> 00:16:47.080
<c.yellow>علاقه دارم</c>

00:16:47.560 --> 00:16:49.760
<c.yellow>همه تو استودیو من بازی میکنن</c>

00:16:51.400 --> 00:16:52.640
<c.yellow>اطلاعاتو برات میفرستم</c>

00:16:59.320 --> 00:17:02.760
<c.yellow>این اطلاعات آخرین پروژه ی بازی شرکتمون</c>

00:17:02.960 --> 00:17:04.480
<c.yellow>جنگ الهگانه </c>

00:17:05.320 --> 00:17:06.960
<c.yellow>اگه علاقه داری</c>

00:17:07.305 --> 00:17:09.360
<c.yellow>هر چه زودتر پروپوزالتو برام بفرست</c>

00:17:09.680 --> 00:17:11.720
<c.yellow>حتما مشکلی نیست</c>

00:17:15.720 --> 00:17:16.440
<c.yellow>ژنگ چیان</c>

00:17:18.080 --> 00:17:18.880
<c.yellow>میدونی که</c>

00:17:19.760 --> 00:17:22.760
<c.yellow>شرکت ما فقط با شرکتای خیلی مشهور</c>

00:17:23.040 --> 00:17:25.320
<c.yellow>تو این صنعت کار میکنه</c>

00:17:25.840 --> 00:17:29.600
<c.yellow>استودیوی تو شناخته شده نیست</c>

00:17:30.400 --> 00:17:31.320
<c.yellow>و مقامی نداره</c>

00:17:32.760 --> 00:17:34.040
<c.yellow>...اگه نشد</c>

00:17:38.640 --> 00:17:39.600
<c.yellow>من یه کم مست شدم</c>

00:17:41.440 --> 00:17:44.280
<c.yellow>اگه بخاطر این نبود که میخوام یه فرصتی بهت بدم</c>

00:17:45.600 --> 00:17:47.320
<c.yellow>ازت نمیخواستم</c>

00:17:48.680 --> 00:17:51.160
<c.yellow>... پس در مورد قیمت</c>

00:17:51.320 --> 00:17:52.000
<c.yellow>ارشد</c>

00:17:53.120 --> 00:17:55.320
<c.yellow>استودیوی من به یه فرصت نیاز داره</c>

00:17:55.754 --> 00:17:57.840
<c.yellow>در مورد قیمت میتونیم بعدا حرف بزنیم</c>

00:17:58.560 --> 00:17:59.480
<c.yellow>اما نگران نباش</c>

00:17:59.600 --> 00:18:03.320
<c.yellow>من تو انجام پروژه نهایت توانایی و صداقت خودمو نشون میدم</c>

00:18:05.560 --> 00:18:06.200
<c.yellow>خوبه</c>

00:18:07.840 --> 00:18:10.320
<c.yellow>پس من اول میرم یه کم تحقیق میکنم</c>

00:18:10.562 --> 00:18:12.440
<c.yellow>تلفنی در تماس باشیم</c>

00:18:12.440 --> 00:18:12.960
<c.yellow>برو</c>

00:18:13.200 --> 00:18:14.920
<c.yellow>من پولشو میدم</c>

00:18:14.920 --> 00:18:15.680
<c.yellow>برو</c>

00:18:18.320 --> 00:18:19.040
<c.yellow>تماسه</c>

00:18:30.800 --> 00:18:32.400
<c.yellow>فقط به یه اسب مرده دارو بده</c>

00:18:36.760 --> 00:18:37.960
<c.yellow>من به ژنگ چیان باور دارم</c>

00:18:38.480 --> 00:18:40.960
<c.yellow>اون تونست از جایی پول دربیاره که بقیه ی مردم نمیتونن</c>

00:18:42.280 --> 00:18:43.960
<c.yellow>منم به توانایی ژنگ چیان باور دارم</c>

00:18:44.840 --> 00:18:48.760
<c.yellow>اما انجام کار به اسونی اماده کردن پروپوزال نیست</c>

00:19:03.280 --> 00:19:04.400
<c.yellow>ژنگ چیان یه پروژه پیدا کرده</c>

00:19:04.560 --> 00:19:05.200
<c.yellow>میدونستم</c>

00:19:05.200 --> 00:19:06.760
<c.yellow>هیچی نمیتونه جلوشو بگیره</c>

00:19:08.360 --> 00:19:11.120
<c.yellow>یه پروژه ی بازیه</c>

00:19:11.520 --> 00:19:13.080
<c.yellow>به اسم جنگ الهگان</c>

00:19:13.200 --> 00:19:14.040
<c.yellow>در موردش شنیدی ؟</c>

00:19:15.720 --> 00:19:16.680
<c.yellow>آره</c>

00:19:16.840 --> 00:19:18.800
<c.yellow>پروژه ی بزرگیه . لقمه ی گنده ایه</c>

00:19:19.040 --> 00:19:19.800
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:19:20.400 --> 00:19:21.520
<c.yellow>پس بهتره من برم</c>

00:19:21.520 --> 00:19:22.920
<c.yellow>باید برم پیش ژنگ چیان</c>

00:19:23.600 --> 00:19:25.040
<c.yellow>بعدا بهت زنگ میزنم . بای بای</c>

00:19:25.040 --> 00:19:25.760
<c.yellow>...چی</c>

00:19:29.920 --> 00:19:31.240
<c.yellow>چرا هونگ شو</c>

00:19:31.680 --> 00:19:33.800
<c.yellow>با یه شرکت نوپا همکاری میکنه ؟</c>

00:19:34.720 --> 00:19:37.520
<c.yellow>جنگ الهگان پروژه ی هونگ شوئه ؟</c>

00:19:38.440 --> 00:19:39.240
<c.yellow>بله</c>

00:19:39.720 --> 00:19:41.160
<c.yellow>شما حرفاتونو بزنین</c>

00:19:41.160 --> 00:19:42.680
<c.yellow>من میرم شام اماده میکنم</c>

00:19:44.120 --> 00:19:44.880
<c.yellow>منم میام کمک</c>

00:19:48.800 --> 00:19:50.760
<c.yellow>نمیدونی یانگ چن گوانگ الان تو هونگ شو کار میکنه؟</c>

00:19:51.040 --> 00:19:52.680
<c.yellow> یانگ چن گوانگ به شی شی آسیب زده</c>

00:19:52.720 --> 00:19:54.280
<c.yellow> و حالا ، تو میخوای با هونگ شو کار کنی</c>

00:19:54.320 --> 00:19:56.320
<c.yellow>اینجوری نمک رو زخم این دختر نمیپاشی ؟</c>

00:20:02.360 --> 00:20:05.160
<c.yellow>ژنگ چیان ، باهام صادق باش</c>

00:20:05.520 --> 00:20:07.160
<c.yellow>یانگ چن گوانگ این پروژه رو بهت پیشنهاد داده ؟</c>

00:20:10.280 --> 00:20:12.280
<c.yellow>چطور تونستی باهاش همکاری کنی ؟</c>

00:20:12.520 --> 00:20:13.280
<c.yellow>نه</c>

00:20:14.200 --> 00:20:16.960
<c.yellow>کار از زندگی خصوصی جداست</c>

00:20:17.440 --> 00:20:18.680
<c.yellow>منم از یانگ چن گوانگ متنفرم</c>

00:20:19.120 --> 00:20:22.880
<c.yellow>اما نمیتونیم فقط بخاطرش بیخیال همچین پروژه ی بزرگی بشیم</c>

00:20:23.880 --> 00:20:25.520
<c.yellow> اون تونسته شی شی رو فریب بده</c>

00:20:25.600 --> 00:20:27.320
<c.yellow>فکر نمیکنی توام فریب بده ؟</c>

00:20:27.440 --> 00:20:29.280
<c.yellow>چرا همچین پروژه ی بزرگی رو بهت پیشنهاد داده ؟</c>

00:20:29.440 --> 00:20:30.200
<c.yellow>شین شین</c>

00:20:30.800 --> 00:20:32.040
<c.yellow>رویای روز</c>

00:20:32.160 --> 00:20:33.920
<c.yellow>الان به یه فرصت بزرگ نیاز داره</c>

00:20:34.520 --> 00:20:35.146
<c.yellow>و نباید</c>

00:20:35.171 --> 00:20:37.760
<c.yellow>پیشرفت رویای روز رو بخاطر یه موضوع شخصی عقب بندازیم</c>

00:20:38.480 --> 00:20:39.720
<c.yellow>اینو درک میکنی ؟</c>

00:20:42.640 --> 00:20:43.640
<c.yellow>و همه ی اینا</c>

00:20:44.640 --> 00:20:47.520
<c.yellow>آب ، برق و قبض مدیریت املاک</c>

00:20:48.323 --> 00:20:50.720
<c.yellow>ما اجازه نداریم بزاریم احساساتمون رو تصمیماتمون تاثیر بذاره</c>

00:20:52.800 --> 00:20:54.000
<c.yellow>نمیتونم حریف زبونت بشم</c>

00:20:54.096 --> 00:20:55.056
<c.yellow>اما میدونم که</c>

00:20:55.081 --> 00:20:57.361
<c.yellow> یانگ چن گوانگ از تو خرابه</c>

00:21:04.320 --> 00:21:05.620
<c.yellow>= اخطار قطع =</c>

00:21:09.160 --> 00:21:10.520
<c.yellow>ممنونم شیائو بای</c>

00:21:11.040 --> 00:21:11.880
<c.yellow>شی شی</c>

00:21:11.880 --> 00:21:13.469
<c.yellow>اگه میخوای اینکارو بکنی</c>

00:21:13.494 --> 00:21:14.512
<c.yellow>مجبور نیستی</c>

00:21:14.537 --> 00:21:15.617
<c.yellow>من سفارش همه رو میگیرم</c>

00:21:17.080 --> 00:21:17.880
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:21:17.920 --> 00:21:20.120
<c.yellow>با موندن اینجا برای همه دردسر درست کردم</c>

00:21:20.240 --> 00:21:21.600
<c.yellow>باید یه کاری کنم</c>

00:21:22.040 --> 00:21:24.600
<c.yellow>تازشم من عاشق آشپزیم</c>

00:21:27.240 --> 00:21:28.080
<c.yellow>شی شی</c>

00:21:28.600 --> 00:21:30.960
<c.yellow>ما این پروژه ی جدید رو گرفتیم</c>

00:21:31.720 --> 00:21:33.440
<c.yellow>با این موضوع راحت نیستی ؟</c>

00:21:33.760 --> 00:21:35.320
<c.yellow>اگه ناراحت میشی</c>

00:21:35.440 --> 00:21:36.920
<c.yellow>با ژنگ حرف میزنم</c>

00:21:38.120 --> 00:21:39.000
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:21:40.360 --> 00:21:41.480
<c.yellow>...اما</c>

00:21:41.505 --> 00:21:42.945
<c.yellow>حرف دلتو بزن . راحت باش</c>

00:21:45.080 --> 00:21:48.680
<c.yellow>بنظرم عجیبه</c>

00:21:49.200 --> 00:21:51.960
<c.yellow>یانگ چن گوانگ از ژنگ چیان زیاد خوشش نمیاد</c>

00:21:52.504 --> 00:21:54.024
<c.yellow>حتی وقتی ژنگ چیان</c>

00:21:54.049 --> 00:21:55.800
<c.yellow>استودیوشو راه انداخت یه کم حسودیش شد</c>

00:21:56.120 --> 00:21:58.720
<c.yellow>اما الان به رویای روز پروژه پیشنهاد داده</c>

00:22:00.000 --> 00:22:01.480
<c.yellow>احساس میکنم یه کم عجیبه</c>

00:22:04.040 --> 00:22:05.200
<c.yellow>باهات موافقم</c>

00:22:05.720 --> 00:22:06.800
<c.yellow>بیا با ژنگ چیان حرف بزنیم</c>

00:22:06.800 --> 00:22:07.600
<c.yellow>وایسا</c>

00:22:09.200 --> 00:22:12.960
<c.yellow>من قبلا اینو نگفتم چون ترسیدم دخالت کنم</c>

00:22:13.360 --> 00:22:15.160
<c.yellow>رو کار همه تاثیر بزاره</c>

00:22:15.680 --> 00:22:16.880
<c.yellow>دوباره بهش فکر میکنم</c>

00:22:17.000 --> 00:22:18.280
<c.yellow>شاید اشتباه کنم</c>

00:22:18.488 --> 00:22:19.005
<c.yellow>شی شی</c>

00:22:19.030 --> 00:22:21.560
<c.yellow>میتونی هر چی تو ذهنته رو به ژنگ چیان بگی</c>

00:22:22.040 --> 00:22:23.640
<c.yellow>بزار خودش قضاوت کنه</c>

00:22:23.720 --> 00:22:25.400
<c.yellow>مطمئنم اون میتونه تفاوتارو تشخیص بده</c>

00:22:26.880 --> 00:22:30.320
<c.yellow>پس ، بعد از شام با ژنگ چیان حرف بزنیم ؟</c>

00:22:30.440 --> 00:22:31.000
<c.yellow>باشه</c>

00:22:31.440 --> 00:22:32.200
<c.yellow>باشه</c>

00:22:33.920 --> 00:22:36.800
<c.yellow>شی شی ، یه چیز دیگه هست که میخوام بهت بگم</c>

00:22:39.880 --> 00:22:42.240
<c.yellow>چرا یه کار پیدا نمیکنی ؟</c>

00:22:44.760 --> 00:22:46.600
<c.yellow>تو این زمان</c>

00:22:46.720 --> 00:22:48.080
<c.yellow>این پروژه</c>

00:22:48.280 --> 00:22:50.800
<c.yellow>کم و بیش ممکنه باعث ناراحتیت بشه</c>

00:22:51.320 --> 00:22:52.560
<c.yellow>اگه اینجاها نباشی اذیت نمیشی</c>

00:22:53.000 --> 00:22:55.280
<c.yellow>کار پیدا کنی اینجوری پول تو جیبی هم پیدا میکنی</c>

00:22:57.600 --> 00:23:01.080
<c.yellow>منم داشتم به پیدا کردن کار فکر میکرم</c>

00:23:02.360 --> 00:23:04.680
<c.yellow>اما نمیدونم چیکار میتونم بکنم</c>

00:23:05.800 --> 00:23:06.958
<c.yellow>همیشه میخواستم</c>

00:23:07.958 --> 00:23:10.160
<c.yellow>یه زن خونه دار بشم</c>

00:23:11.760 --> 00:23:12.920
<c.yellow>اما الان</c>

00:23:13.880 --> 00:23:15.480
<c.yellow>خونه ای ندارم که مراقبش باشم</c>

00:23:15.600 --> 00:23:16.880
<c.yellow>من دوست دارم بهت خونه بدم</c>

00:23:20.960 --> 00:23:23.200
<c.yellow>دارم میگم من دوست دارم</c>

00:23:23.225 --> 00:23:24.880
<c.yellow>برات کار پیدا کنم</c>

00:23:24.960 --> 00:23:26.920
<c.yellow>برم ببینم ژنگ چیان چیکار میکنه</c>

00:23:56.520 --> 00:23:57.240
<c.yellow>ژنگ</c>

00:23:58.280 --> 00:23:59.000
<c.yellow>سرت شلوغه ؟</c>

00:23:59.000 --> 00:24:00.200
<c.yellow>میخوام یه چیزی بهت بگم</c>

00:24:02.840 --> 00:24:05.400
<c.yellow>داشتم درباره ی جنگ الهگان حرف میزدم</c>

00:24:06.240 --> 00:24:06.920
<c.yellow>موضوع اینه که</c>

00:24:07.200 --> 00:24:09.760
<c.yellow> شی شی گفت یانگ چن گوانگ همیشه نسبت بهت کینه داشته</c>

00:24:09.840 --> 00:24:11.920
<c.yellow>نه این خیلی جدی به نظر میرسه</c>

00:24:12.400 --> 00:24:14.760
<c.yellow>خوب  میدونی</c>

00:24:14.800 --> 00:24:16.680
<c.yellow>اون رقابت رو دوست داره</c>

00:24:17.480 --> 00:24:20.360
<c.yellow>و هیچوقت ازت خوشش نیومده</c>

00:24:20.760 --> 00:24:23.440
<c.yellow>وقتی استودیوتو راه انداختی خیلی حسودیش شد</c>

00:24:25.520 --> 00:24:27.360
<c.yellow>خوب ، شی شی منظورش اینه که</c>

00:24:27.360 --> 00:24:29.080
<c.yellow>اون یه انگیزه ی مخفی داره</c>

00:24:29.440 --> 00:24:31.440
<c.yellow>میترسه یه اتفاق بد بیفته</c>

00:24:32.680 --> 00:24:34.080
<c.yellow>...فقط موضوع اینه که</c>

00:24:34.400 --> 00:24:37.600
<c.yellow>حس میکنم اون نیت بدی داره</c>

00:24:37.920 --> 00:24:39.760
<c.yellow>واسه همین میخواستم اینو بهت بگم</c>

00:24:44.720 --> 00:24:45.640
<c.yellow>اول از همه</c>

00:24:46.560 --> 00:24:47.760
<c.yellow>ممنونم</c>

00:24:48.280 --> 00:24:50.920
<c.yellow>که به من و استودیوم اینقدر محبت داری</c>

00:24:51.640 --> 00:24:54.800
<c.yellow>در مورد ریاکاری یانگ چن گوانگ حتما احتیاط میکنم</c>

00:24:55.920 --> 00:24:58.600
<c.yellow>اما به نظر منم گوش بده و ببین</c>

00:24:59.000 --> 00:25:00.040
<c.yellow>منطقی هست یا نه</c>

00:25:01.440 --> 00:25:02.600
<c.yellow>من تحقیقاتو انجام دادم</c>

00:25:03.040 --> 00:25:05.640
<c.yellow>پروژه ی هونگ شو در حال انجامه</c>

00:25:05.953 --> 00:25:07.113
<c.yellow>این تو وبسایت</c>

00:25:07.280 --> 00:25:09.400
<c.yellow>و همینطور رسانه ش منتشر شده</c>

00:25:09.640 --> 00:25:12.720
<c.yellow>و اون اطلاعات با چیزایی که یانگ چن گوانگ بهم گفت یکیه</c>

00:25:14.360 --> 00:25:15.800
<c.yellow>من نگرانی های تورو درک میکنم</c>

00:25:16.520 --> 00:25:18.680
<c.yellow>قطعا خطرناکه که ایده ی رویای روز رو</c>

00:25:18.880 --> 00:25:20.040
<c.yellow> بدیم دست یانگ چن گوانگ</c>

00:25:21.080 --> 00:25:24.480
<c.yellow>اما با این قبضایی که جمع شده</c>

00:25:24.960 --> 00:25:26.600
<c.yellow> چاره ی دیگه ای نداریم</c>

00:25:26.914 --> 00:25:28.920
<c.yellow>واسه همین میخوام یه امتحانی بکنم</c>

00:25:29.600 --> 00:25:30.440
<c.yellow>چی فکر میکنی ؟</c>

00:25:34.640 --> 00:25:38.040
<c.yellow>اما اگه اتفاقی افتاد</c>

00:25:38.400 --> 00:25:39.640
<c.yellow>تو موقعیت انفعالی قرار بگیریم</c>

00:25:40.929 --> 00:25:41.929
<c.yellow>چی ؟</c>

00:25:44.480 --> 00:25:45.720
<c.yellow>اگر ایده ی ما</c>

00:25:46.160 --> 00:25:47.960
<c.yellow>به اهداف هونگ شو بخوره</c>

00:25:48.800 --> 00:25:49.880
<c.yellow>و ازمون بدزدنش</c>

00:25:50.840 --> 00:25:52.080
<c.yellow>ما دیگه به خاک سیاه میشینیم</c>

00:25:53.320 --> 00:25:54.000
<c.yellow>درسته</c>

00:25:54.080 --> 00:25:56.240
<c.yellow>اگه کار مارو بدزدن چی ؟</c>

00:25:59.520 --> 00:26:02.640
<c.yellow>شی شی ، بر اساس درکت ازش فکر میکنی </c>

00:26:03.160 --> 00:26:04.160
<c.yellow>یانگ چن گوانگ همچین کاری بکنه ؟</c>

00:26:09.160 --> 00:26:10.520
<c.yellow>قطعا</c>

00:26:10.720 --> 00:26:11.720
<c.yellow>اون حتی به شی شی خیانت کرده</c>

00:26:11.720 --> 00:26:13.560
<c.yellow>مگه چی میشه کار یکیو بدزده ؟</c>

00:26:15.160 --> 00:26:17.800
<c.yellow>درواقع فکر نمیکنم اینکارو بکنه</c>

00:26:18.720 --> 00:26:19.840
<c.yellow>این فکر منه</c>

00:26:20.520 --> 00:26:22.680
<c.yellow>اگه واقعا بخواد بدزدتش</c>

00:26:22.720 --> 00:26:25.680
<c.yellow>درباره ی این پروژه بهت نمیگفت</c>

00:26:26.120 --> 00:26:28.680
<c.yellow>میتونست همینجوری یه دلیلی بهت بده و بزاره روش کار کنی</c>

00:26:28.747 --> 00:26:30.720
<c.yellow>این راه بهتری برای گیر انداختنت نیست ؟</c>

00:26:32.960 --> 00:26:33.800
<c.yellow>منطقیه</c>

00:26:34.560 --> 00:26:36.880
<c.yellow>اما در کل</c>

00:26:37.200 --> 00:26:40.000
<c.yellow>نباید فقط بخاطر ریسکش تو احتیاط زیاده روی کنیم</c>

00:26:40.075 --> 00:26:42.000
<c.yellow>اونوقت چجوری میتونیم کارو خوب انجام بدیم</c>

00:26:42.361 --> 00:26:43.720
<c.yellow>حالا که تصمیم گرفتیم انجامش بدیم</c>

00:26:43.785 --> 00:26:44.865
<c.yellow>باید خوب انجامش بدیم</c>

00:26:45.800 --> 00:26:47.120
<c.yellow>از یه منظر دیگه بهش فکر کنین</c>

00:26:47.305 --> 00:26:49.480
<c.yellow>حتی اگه ایده مون دزدیده بشه</c>

00:26:50.106 --> 00:26:52.240
<c.yellow>یعنی کار خیلی خوبی انجام دادیم</c>

00:26:54.560 --> 00:26:56.640
<c.yellow>باشه ، من به قضاوتت باور دارم</c>

00:26:59.520 --> 00:27:01.800
<c.yellow>پس باید به این فکر کنم</c>

00:27:01.800 --> 00:27:04.440
<c.yellow>این وسط چی کمه ؟</c>

00:27:04.680 --> 00:27:05.640
<c.yellow>دیگه در موردش فکر نکن</c>

00:27:05.640 --> 00:27:07.000
<c.yellow>ژنگ چیان برنامه ی خودشو داره</c>

00:27:07.000 --> 00:27:07.640
<c.yellow>بیا</c>

00:27:07.760 --> 00:27:09.360
<c.yellow>دیگه مزاحم ژنگ چیان نباشیم</c>

00:27:09.840 --> 00:27:10.960
<c.yellow>بیا</c>

00:27:28.160 --> 00:27:30.960
<c.yellow> آقای چو ، بخش امور تجارت یه پروژه به دستش رسیده</c>

00:27:30.960 --> 00:27:32.800
<c.yellow>جنگ الهگان هونگ شوئه</c>

00:27:35.800 --> 00:27:37.280
<c.yellow>ژنگ چیان گفت یه پروژه پیدا کرده</c>

00:27:37.640 --> 00:27:38.880
<c.yellow>یه پروژه ی بازی</c>

00:27:39.160 --> 00:27:40.920
<c.yellow>به اسم جنگ الهگان</c>

00:27:40.920 --> 00:27:41.840
<c.yellow>در موردش شنیدی ؟</c>

00:27:43.560 --> 00:27:44.840
<c.yellow>شنیدم</c>

00:27:45.720 --> 00:27:48.800
<c.yellow>اما شنیدم یه شرکت دیگه داره روش کار میکنه</c>

00:27:49.000 --> 00:27:51.240
<c.yellow>این مهمترین پروژه ی سال هونگ شوئه ست</c>

00:27:51.240 --> 00:27:53.040
<c.yellow>پیشنویسش حتمیه</c>

00:27:53.320 --> 00:27:56.600
<c.yellow>اما شنیدم یه کشمکشی تو بخش پروژه ی هونگ شوئه هست</c>

00:27:57.000 --> 00:28:00.000
<c.yellow>مدیر یه تازه وارد رو ترفیع داده ولی یه کارمند ارشد مخالفت کرده</c>

00:28:00.160 --> 00:28:02.120
<c.yellow>اون میخواد یه شرکت دیگه مخفیانه بیاره روش کار کنن</c>

00:28:02.760 --> 00:28:03.760
<c.yellow>اون به عواقب</c>

00:28:03.960 --> 00:28:06.400
<c.yellow>مخالفت با مدیر فکر نکرده</c>

00:28:17.860 --> 00:28:19.050
<c.yellow>= برادر دونگ =</c>

00:28:28.860 --> 00:28:30.860
<c.yellow>= برادر دونگ =</c>

00:28:36.860 --> 00:28:37.980
<c.yellow>= برادر دا وی =</c>

00:28:38.340 --> 00:28:39.020
<c.yellow>= پاک کردن مخاطب =</c>

00:28:42.360 --> 00:28:43.240
<c.yellow>چیکار میکنی ؟</c>

00:28:47.880 --> 00:28:50.080
<c.yellow>چرا شماره های تلفنمو پاک کردی ؟</c>

00:28:50.680 --> 00:28:52.280
<c.yellow>من این همه زحمت کشیدم روابطمو بسازم</c>

00:28:52.305 --> 00:28:53.505
<c.yellow>تو چه مرگت شده ؟</c>

00:28:54.720 --> 00:28:56.360
<c.yellow>میشه دیگه خودمونو گول نزنیم ؟</c>

00:28:56.360 --> 00:28:57.520
<c.yellow>روابط ؟</c>

00:28:57.520 --> 00:28:59.240
<c.yellow>اونا فقط میخوان ازت استفاده کنن</c>

00:29:01.000 --> 00:29:03.200
<c.yellow>من هیچ پول و رابطی تو هواهای ندارم</c>

00:29:03.320 --> 00:29:05.840
<c.yellow>دیگه چیکار میتونم بکنم تا با کسایی که تو این صنعتن آشنا بشم ؟</c>

00:29:05.880 --> 00:29:07.880
<c.yellow>واقعا میخوای آینده او با خودت عوض کنی ؟</c>

00:29:07.960 --> 00:29:08.680
<c.yellow>نه</c>

00:29:08.680 --> 00:29:10.200
<c.yellow>چندین بار بهت گفتم</c>

00:29:10.200 --> 00:29:11.280
<c.yellow>من میدونم چیکار میکنم</c>

00:29:11.280 --> 00:29:12.760
<c.yellow>من از حد و مرزا تجاوز نمیکنم</c>

00:29:13.400 --> 00:29:14.600
<c.yellow>تو آرزوته مشهور بشی</c>

00:29:14.720 --> 00:29:16.760
<c.yellow>وقتی فرصتش پیش بیاد میتونی نگهش داری ؟</c>

00:29:18.600 --> 00:29:19.840
<c.yellow>کونگ هائو ، چی گفتی ؟</c>

00:29:22.520 --> 00:29:23.720
<c.yellow>صادق باش</c>

00:29:23.880 --> 00:29:25.120
<c.yellow>تو خیلی وقته منو میشناسی</c>

00:29:25.800 --> 00:29:29.280
<c.yellow>فکر میکنی من زنی ام که واسه مشهور شدن همچین کارای بی شرمانه ای بکنم ؟</c>

00:29:29.560 --> 00:29:30.720
<c.yellow>نه ، جیا جیا . متاسفم</c>

00:29:30.720 --> 00:29:31.520
<c.yellow>برو بیرون</c>

00:29:32.960 --> 00:29:34.080
<c.yellow>جیا جیا متاسفم</c>

00:29:34.080 --> 00:29:35.080
<c.yellow>بدون فکر حرف زدم</c>

00:29:35.240 --> 00:29:36.560
<c.yellow>تو نمیخوای خودت پیشرفت کنی</c>

00:29:36.800 --> 00:29:38.400
<c.yellow>اونوقت میخوای همه مثل خودت باشن</c>

00:29:38.720 --> 00:29:40.000
<c.yellow>تو چه مرگت شده ؟</c>

00:29:42.280 --> 00:29:43.280
<c.yellow>جیا جیا متاسفم</c>

00:29:43.560 --> 00:29:44.360
<c.yellow>برو بیرون</c>

00:29:44.400 --> 00:29:46.240
<c.yellow>جیا جیا ، منظورم اون نبود</c>

00:29:46.360 --> 00:29:47.680
<c.yellow>جیا جیا متاسفم</c>

00:29:48.360 --> 00:29:48.960
<c.yellow>جیا جیا</c>

00:29:51.200 --> 00:29:51.920
<c.yellow>جیا جیا</c>

00:29:52.000 --> 00:29:53.440
<c.yellow>جیا جیا . درو باز کن . جیا جیا</c>

00:29:55.200 --> 00:29:56.160
<c.yellow>جیا جیا</c>

00:29:56.620 --> 00:29:57.600
<c.yellow>= استخدام کارمند تمام وقت =
= فروش لوازم آرایشی =</c>

00:29:57.600 --> 00:29:58.760
<c.yellow>لوازم آرایشی</c>

00:29:58.960 --> 00:30:01.320
<c.yellow>فروش لوازم آرایشی شی شی</c>

00:30:02.320 --> 00:30:05.480
<c.yellow>اما من برندای زیبایی رو نمیشناسم</c>

00:30:08.160 --> 00:30:09.320
<c.yellow> ببینیم چیز دیگه ای هست</c>

00:30:19.800 --> 00:30:20.480
<c.yellow>سلام</c>

00:30:21.040 --> 00:30:23.000
<c.yellow>اینجا استودیوی رویای روزه</c>

00:30:23.000 --> 00:30:24.320
<c.yellow>بله ، شما ؟</c>

00:30:25.680 --> 00:30:26.400
<c.yellow>...من</c>

00:30:29.600 --> 00:30:30.320
<c.yellow>آقای چو</c>

00:30:35.080 --> 00:30:36.000
<c.yellow>چنگ شین نیست ؟</c>

00:30:36.960 --> 00:30:38.120
<c.yellow>شین شین امروز شیفت شب کار میکنه</c>

00:30:39.360 --> 00:30:40.440
<c.yellow>بازرس هتل</c>

00:30:40.560 --> 00:30:41.640
<c.yellow>تقریبا داشت یادم میرفت</c>

00:30:43.440 --> 00:30:44.280
<c.yellow>باید اینو قبول کنم</c>

00:30:45.040 --> 00:30:47.160
<c.yellow>از وقتی چنگ شین پدرشو ول کرده</c>

00:30:47.360 --> 00:30:48.800
<c.yellow>خیلی عوض شده</c>

00:30:50.320 --> 00:30:51.320
<c.yellow>اما باور دارم</c>

00:30:52.360 --> 00:30:54.560
<c.yellow>ذات انسان عوض نمیشه</c>

00:30:55.400 --> 00:30:56.080
<c.yellow>نظرت چیه ؟</c>

00:30:59.600 --> 00:31:02.520
<c.yellow>خوب واسه چی امروز اومدین اینجا آقای چو ؟</c>

00:31:04.040 --> 00:31:05.440
<c.yellow>اومدم بهت بگم</c>

00:31:06.600 --> 00:31:07.960
<c.yellow>مام هم پروژه ی هونگ شوئه رو</c>

00:31:08.280 --> 00:31:09.440
<c.yellow>قبول کردیم</c>

00:31:10.800 --> 00:31:11.800
<c.yellow>جنگ الهگان رو؟</c>

00:31:12.040 --> 00:31:12.760
<c.yellow>بله</c>

00:31:13.080 --> 00:31:14.680
<c.yellow>باید برای پروژه یه پیش نویس آماده کنیم</c>

00:31:15.720 --> 00:31:16.800
<c.yellow>رقیب شما منم</c>

00:31:17.720 --> 00:31:19.160
<c.yellow>واسه همین اومدم بهت بگم</c>

00:31:19.600 --> 00:31:21.120
<c.yellow>که باید خوب اماده بشی</c>

00:31:21.600 --> 00:31:23.320
<c.yellow>که یهو گاردتو پایین نیاری</c>

00:31:27.640 --> 00:31:29.040
<c.yellow>ممنون از مهربونیتون</c>

00:31:30.000 --> 00:31:30.840
<c.yellow>اما اقای چو</c>

00:31:31.240 --> 00:31:32.640
<c.yellow>ما از قبل آماده شدیم</c>

00:31:33.280 --> 00:31:34.240
<c.yellow>میدونین که</c>

00:31:34.760 --> 00:31:36.040
<c.yellow>مهم نیست پیشنویسی هست یا نه</c>

00:31:36.560 --> 00:31:38.120
<c.yellow>من همیشه تمام تلاشمو میکنم</c>

00:31:42.200 --> 00:31:43.080
<c.yellow>خیلی با اعتماد به نفسی</c>

00:31:44.360 --> 00:31:45.320
<c.yellow>این قدرت توئه</c>

00:31:46.400 --> 00:31:49.000
<c.yellow>اما اعتماد بنفس بی خود نقطه ضعفته</c>

00:31:50.600 --> 00:31:51.960
<c.yellow> ژنگ چیان ، تا حالا در موردش فکر کردی ؟</c>

00:31:53.320 --> 00:31:55.800
<c.yellow>هونگ شو فقط با شرکتای بزرگ همکاری میکنه</c>

00:31:56.400 --> 00:31:59.080
<c.yellow>بعیده که سبک خودشونو تغییر بدن</c>

00:31:59.560 --> 00:32:01.000
<c.yellow>و با رویای روز همکاری کنن</c>

00:32:02.480 --> 00:32:04.640
<c.yellow>چه شخص باشه یا شرکت</c>

00:32:05.960 --> 00:32:07.440
<c.yellow>ما عرف و عادت خودمونو داریم</c>

00:32:08.880 --> 00:32:12.000
<c.yellow>مثل یه دختر جوون که زندگی پرخرجی رو داره</c>

00:32:13.000 --> 00:32:14.760
<c.yellow>اگه بزاری هی غذاهای خیابونی بخوره</c>

00:32:15.320 --> 00:32:17.360
<c.yellow>شاید بتونه یکی دو روز تحمل کنه</c>

00:32:17.920 --> 00:32:19.480
<c.yellow>مثل یه چیز تازه و جدیده</c>

00:32:19.800 --> 00:32:20.960
<c.yellow>اما تو یه مدت طولانی</c>

00:32:21.680 --> 00:32:23.200
<c.yellow>سوءهاضمه میگیره</c>

00:32:25.280 --> 00:32:27.720
<c.yellow>پس همونی که قبلا گفتم</c>

00:32:29.160 --> 00:32:31.240
<c.yellow>ذات انسانها عوض نمیشه</c>

00:32:33.400 --> 00:32:34.200
<c.yellow>فقط بکش عقب</c>

00:32:40.640 --> 00:32:42.000
<c.yellow>چنگ شین دوست داره ریسک کنه</c>

00:32:42.600 --> 00:32:45.280
<c.yellow>من باور دارم که بعد از تجربه ی دنیای واقعی دوباره</c>

00:32:45.746 --> 00:32:48.360
<c.yellow> به زندگی قبلیش برنمیگرده و یه گل گلخونه ای نمیشه</c>

00:32:49.280 --> 00:32:50.760
<c.yellow>چون شماها اصلا اونو خوب نمیشناسین</c>

00:32:52.360 --> 00:32:56.280
<c.yellow> ژنگ چیان ، بهت نشون میدم که</c>

00:32:57.080 --> 00:33:00.040
<c.yellow>تو پروژه ی جنگ الهگان نمیتونی از تِندا ببری</c>

00:33:00.400 --> 00:33:02.040
<c.yellow>با عمل بهت نشون میدم که</c>

00:33:02.760 --> 00:33:05.640
<c.yellow> بالاخره چنگ شین برمیگرده سمت من</c>

00:33:07.200 --> 00:33:08.200
<c.yellow>من برای نبرد اماده م</c>

00:33:19.640 --> 00:33:20.360
<c.yellow>من اومدم</c>

00:33:20.360 --> 00:33:21.120
<c.yellow>میرم بخوابم</c>

00:33:21.240 --> 00:33:21.960
<c.yellow>وایسا ببینم</c>

00:33:24.009 --> 00:33:25.880
<c.yellow>امروز به فرمانده ت زنگ زدم و در مورد</c>

00:33:26.240 --> 00:33:27.600
<c.yellow>عملکردت ازش پرسیدم</c>

00:33:28.800 --> 00:33:30.400
<c.yellow>بهم گفت تو استعفا دادی</c>

00:33:31.080 --> 00:33:32.080
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:33:32.160 --> 00:33:34.080
<c.yellow>تو این روزا سر کار نبودی</c>

00:33:34.600 --> 00:33:35.800
<c.yellow>کجا بودی ؟</c>

00:33:37.000 --> 00:33:38.880
<c.yellow>تو تو کارت خوب بودی که</c>

00:33:39.320 --> 00:33:40.880
<c.yellow>چرا یهویی استعفا دادی ؟</c>

00:33:41.120 --> 00:33:42.400
<c.yellow>اون مجبورت کرد ؟</c>

00:33:42.560 --> 00:33:44.200
<c.yellow>من خودم استعفا دادم</c>

00:33:44.240 --> 00:33:45.480
<c.yellow>هیچ ربطی به اون نداره</c>

00:33:45.800 --> 00:33:47.280
<c.yellow>فقط عصبانیتتونو رو من خالی کنین</c>

00:33:47.280 --> 00:33:48.680
<c.yellow>به بقیه کاری نداشته باشین</c>

00:33:48.880 --> 00:33:49.960
<c.yellow>بهم یه زمان بگو</c>

00:33:49.960 --> 00:33:51.120
<c.yellow>کی میخوای باهاش بهم بزنی ؟</c>

00:33:53.360 --> 00:33:55.320
<c.yellow>چرا باید اینقدر به من سخت بگیرین ؟</c>

00:33:57.000 --> 00:33:57.920
<c.yellow>چی گفتی ؟</c>

00:33:59.880 --> 00:34:01.680
<c.yellow>من دارم بهت سخت میگیرم ؟</c>

00:34:01.800 --> 00:34:03.520
<c.yellow>دارم واسه خوبی خودت میگم</c>

00:34:04.000 --> 00:34:04.960
<c.yellow>برای خوبی خودم ؟</c>

00:34:05.600 --> 00:34:06.920
<c.yellow>میخواین با یائو جیا رن بهم بزنم</c>

00:34:06.920 --> 00:34:07.680
<c.yellow>دارین اذیتم میکنین</c>

00:34:07.680 --> 00:34:09.000
<c.yellow>دارین منو میفرستین لبه ی تیغ</c>

00:34:11.080 --> 00:34:12.480
<c.yellow>یوان یوان . یوان یوان</c>

00:34:13.080 --> 00:34:13.800
<c.yellow>باشه</c>

00:34:14.600 --> 00:34:16.360
<c.yellow>من بارها بهتون گفتم</c>

00:34:16.720 --> 00:34:17.960
<c.yellow>بازم تکرار میکنم</c>

00:34:18.200 --> 00:34:20.480
<c.yellow> من هیچوقت با یائو جیا رن به هم نمیزنم</c>

00:34:22.200 --> 00:34:22.960
<c.yellow>هائو هائو</c>

00:34:50.200 --> 00:34:52.280
<c.yellow>من الان خیلی سرم شلوغه</c>

00:34:52.440 --> 00:34:55.600
<c.yellow>نمیتونم مثل قبلنا باهات باشم</c>

00:34:55.680 --> 00:34:59.200
<c.yellow>فکر میکنی من زنی ام که واسه مشهور شدن همچین کارای بی شرمانه ای بکنم ؟</c>

00:34:59.280 --> 00:35:00.600
<c.yellow>تو نمیخوای خودت پیشرفت کنی</c>

00:35:00.760 --> 00:35:02.320
<c.yellow>اونوقت میخوای همه مثل خودت باشن</c>

00:35:02.320 --> 00:35:04.320
<c.yellow> جیا جیا ، متاسفم . گوش کن</c>

00:35:04.320 --> 00:35:05.040
<c.yellow>جیا جیا</c>

00:35:05.080 --> 00:35:06.200
<c.yellow>به اندازه ی کافی توضیحاتتو شنیدم</c>

00:35:06.200 --> 00:35:07.160
<c.yellow>برو بیرون</c>

00:35:47.080 --> 00:35:47.800
<c.yellow>بیدار شو</c>

00:35:56.000 --> 00:35:57.160
<c.yellow>چرا من اینجام ؟</c>

00:35:57.440 --> 00:35:58.960
<c.yellow>دیشب مست بودی</c>

00:35:59.000 --> 00:36:00.160
<c.yellow>و با گریه به من زنگ زدی</c>

00:36:00.840 --> 00:36:02.040
<c.yellow>واسه همین آوردمت اینجا</c>

00:36:03.426 --> 00:36:04.919
<c.yellow>بین تو و جیا جیا همه چی مرتبه ؟</c>

00:36:05.440 --> 00:36:06.560
<c.yellow>دیشب اینجوری بودی که</c>

00:36:06.920 --> 00:36:11.360
<c.yellow>" جیا جیا ، نمیتونی منو ول کنی "</c>

00:36:24.520 --> 00:36:26.720
<c.yellow>تو توی صنعت سرگرمی ارشدی</c>

00:36:26.720 --> 00:36:27.960
<c.yellow>میشه یه زنگی بهش بزنی ؟</c>

00:36:28.040 --> 00:36:29.560
<c.yellow>میدونم الان خیلی محبوبه</c>

00:36:29.560 --> 00:36:31.520
<c.yellow> شنیدم که برنامه ش تا سال آینده  پره</c>

00:36:31.520 --> 00:36:32.200
<c.yellow> کی ؟</c>

00:36:33.560 --> 00:36:34.360
<c.yellow>بله</c>

00:36:34.760 --> 00:36:35.680
<c.yellow>چه خبره ؟</c>

00:36:35.960 --> 00:36:37.800
<c.yellow>شین شین از دوستش شنیده که</c>

00:36:37.960 --> 00:36:41.760
<c.yellow>آقای سون از هونگ شوئه طرفدار آنجلاست</c>

00:36:41.840 --> 00:36:43.480
<c.yellow>اگه بتونیم کاری کنیم آنجلا</c>

00:36:43.640 --> 00:36:44.754
<c.yellow> سفیر جنگ الهگان بشه</c>

00:36:44.779 --> 00:36:46.120
<c.yellow>شانس بزرگی برای برنده شدن داریم</c>

00:36:46.360 --> 00:36:47.120
<c.yellow>جدی میگی ؟</c>

00:36:47.280 --> 00:36:48.800
<c.yellow>اون سلبریی که این اواخر خیلی محبوب شده ؟</c>

00:36:48.800 --> 00:36:49.560
<c.yellow>آره</c>

00:36:49.560 --> 00:36:51.280
<c.yellow>حتی جواب توهم نداده ؟</c>

00:36:51.680 --> 00:36:54.360
<c.yellow>نه . نمیتونیم باهاش حرف بزنیم ؟</c>

00:36:54.360 --> 00:36:55.520
<c.yellow>باشه پس ، فهمیدم</c>

00:36:55.880 --> 00:36:57.240
<c.yellow>ممنونم . خداحافظ</c>

00:36:59.360 --> 00:37:01.400
<c.yellow>آنجلا محشره</c>

00:37:01.400 --> 00:37:02.800
<c.yellow>هیچ کس نمیتونه باهاش تماس بگیره</c>

00:37:03.280 --> 00:37:04.375
<c.yellow>چرا آقای سون</c>

00:37:04.400 --> 00:37:07.160
<c.yellow>اینقدر از آنجلا خوشش میاد ؟</c>

00:37:07.800 --> 00:37:08.600
<c.yellow>اون برد</c>

00:37:08.600 --> 00:37:09.920
<c.yellow>و چرا باید پیشنویس اماده کنیم ؟</c>

00:37:09.960 --> 00:37:11.160
<c.yellow>چقدر رو مخن اینا</c>

00:37:15.560 --> 00:37:16.960
<c.yellow>اما بازم</c>

00:37:17.880 --> 00:37:19.400
<c.yellow>هرچند از هونگ شوئه خوشم نمیاد</c>

00:37:19.600 --> 00:37:21.320
<c.yellow>حالا که پروژه رو قبول کردیم</c>

00:37:21.520 --> 00:37:22.800
<c.yellow>باید برنده بشیم</c>

00:37:23.360 --> 00:37:25.480
<c.yellow>آنجلا سلاح مخفی ماست</c>

00:37:25.880 --> 00:37:27.520
<c.yellow>شنیدم اونم یه گیمره</c>

00:37:28.160 --> 00:37:29.720
<c.yellow>اگه بتونیم قانعش کنیم</c>

00:37:29.760 --> 00:37:31.160
<c.yellow>سفیر ما بشه</c>

00:37:31.480 --> 00:37:34.240
<c.yellow>حتما این پروژه رو میگیریم</c>

00:37:35.480 --> 00:37:37.320
<c.yellow>اگه کمکی چیزی خواستی</c>

00:37:37.680 --> 00:37:38.800
<c.yellow>بهمون بگو</c>

00:37:38.913 --> 00:37:40.040
<c.yellow>این اواخر حالم خوب نیست</c>

00:37:40.640 --> 00:37:41.920
<c.yellow>خوب میشه یه چیزی برای تمرکز داشته باشم</c>

00:37:45.360 --> 00:37:46.400
<c.yellow>باید چیکار کنیم ؟</c>

00:37:47.680 --> 00:37:48.960
<c.yellow>من یه فکری دارم</c>

00:38:11.120 --> 00:38:12.120
<c.yellow>این به کار میاد ؟</c>

00:38:12.360 --> 00:38:13.994
<c.yellow>من هیچوقت مثل تهیه کننده ها لباس نپوشیدم</c>

00:38:14.019 --> 00:38:14.880
<c.yellow>عصبی ام</c>

00:38:14.880 --> 00:38:16.000
<c.yellow>عصبی نباش</c>

00:38:16.025 --> 00:38:17.360
<c.yellow>نقش بازی نکن</c>

00:38:17.560 --> 00:38:20.320
<c.yellow>فقط خود سلطه گر واقعیتو نشون بده</c>

00:38:20.640 --> 00:38:21.440
<c.yellow>آره خواهر شین</c>

00:38:21.465 --> 00:38:23.640
<c.yellow>تو قلبت تکرار کن تو تهیه کننده ی بزرگ چنگی</c>

00:38:23.640 --> 00:38:24.840
<c.yellow>صد بار . اینجوری خودت باورت میشه</c>

00:38:25.840 --> 00:38:26.480
<c.yellow>این چطوره ؟</c>

00:38:26.520 --> 00:38:28.560
<c.yellow>بیاین خودمونو تشویق کنیم . عصبی نباش</c>

00:38:28.560 --> 00:38:29.120
<c.yellow>بیاین</c>

00:38:30.480 --> 00:38:31.320
<c.yellow>! بریم</c>

00:38:50.960 --> 00:38:51.880
<c.yellow>چیکار میکنین ؟</c>

00:38:51.960 --> 00:38:53.240
<c.yellow>برین عقب زود</c>

00:38:53.640 --> 00:38:54.440
<c.yellow>برگردین عقب</c>

00:38:55.640 --> 00:38:57.840
<c.yellow>رفیق ، توصیه میکنم حواست به حرفات باشه</c>

00:38:58.080 --> 00:39:00.280
<c.yellow>ایشون تهیه کننده ی بزرگمون چنگ هستن</c>

00:39:00.440 --> 00:39:02.400
<c.yellow>اومدن اینجا با انجلا در مورد یه پروژه ی فیلم حرف بزنن</c>

00:39:03.840 --> 00:39:05.080
<c.yellow>چرند نگین</c>

00:39:05.240 --> 00:39:07.560
<c.yellow>فکر میکنین هر وقت دوست داشتین میتونین آنجلا رو ببینین ؟</c>

00:39:10.960 --> 00:39:11.680
<c.yellow>سلام</c>

00:39:12.160 --> 00:39:13.120
<c.yellow>سعی نکن با من خودمونی بشی</c>

00:39:13.120 --> 00:39:14.840
<c.yellow>برو عقب . تو خیلی قدت بلنده</c>

00:39:17.240 --> 00:39:19.320
<c.yellow>من دستیار تهیه کننده ی بزرگ چنگ هستم</c>

00:39:19.360 --> 00:39:20.800
<c.yellow>میتونی منو تونی صدا بزنی</c>

00:39:21.200 --> 00:39:24.000
<c.yellow>تهیه کننده ی بزرگمون چنگ اومدن تا در مورد یه پروژه ی</c>

00:39:24.000 --> 00:39:25.960
<c.yellow>فیلم هالیوود با آنجلا حرف بزنن</c>

00:39:26.320 --> 00:39:27.960
<c.yellow>چهار تا برنده ی اسکار</c>

00:39:28.160 --> 00:39:29.800
<c.yellow>همراه آنجلا بازی میکنن</c>

00:39:30.240 --> 00:39:31.880
<c.yellow>اگه آنجلا همچین پروژه ای رو از دست بده</c>

00:39:32.080 --> 00:39:35.240
<c.yellow>تقصیرشو گردن تو میندازه</c>

00:39:36.680 --> 00:39:38.400
<c.yellow>برام مهم نیست پروژه چیه</c>

00:39:38.400 --> 00:39:39.280
<c.yellow>فقط میدونم که</c>

00:39:39.305 --> 00:39:41.035
<c.yellow>برای ملاقات با انجلا</c>

00:39:41.472 --> 00:39:43.559
<c.yellow>باید از قبل قرار ملاقات داشته باشین</c>

00:39:45.360 --> 00:39:48.720
<c.yellow>اصلا میدونی تهیه کننده ی بزرگ چنگ کیه ؟</c>

00:39:49.360 --> 00:39:51.400
<c.yellow>به من مربوط نیست</c>

00:39:52.200 --> 00:39:55.200
<c.yellow>چه تهیه کننده ی بزرگ چنگ باشه چه چرند بزرگ چنگ به من مربوط نیست</c>

00:39:55.360 --> 00:39:57.120
<c.yellow>من دنیا دیده م</c>

00:39:57.440 --> 00:39:58.720
<c.yellow>شرکت قانون داره</c>

00:39:58.720 --> 00:40:00.720
<c.yellow>فقط میدونم اگه میخواین انجلارو ببینین</c>

00:40:00.720 --> 00:40:03.880
<c.yellow>باید جزئیات شرکتتون ، عنوان شغلی . موضوع بحث رو</c>

00:40:04.080 --> 00:40:06.120
<c.yellow>اماده کنین</c>

00:40:06.480 --> 00:40:08.400
<c.yellow>اگه آنجلا خوشش اومد</c>

00:40:08.400 --> 00:40:09.480
<c.yellow>اون باهاتون تماس میگیره</c>

00:40:10.640 --> 00:40:12.640
<c.yellow>پس میشه بدونم</c>

00:40:12.920 --> 00:40:15.520
<c.yellow>نزدیک ترین برنامه ش چه زمانیه ؟</c>

00:40:15.520 --> 00:40:17.440
<c.yellow>نوامبر سال آینده</c>

00:40:45.560 --> 00:40:46.920
<c.yellow>شیائو بای ، دستم به دامنت</c>

00:41:16.360 --> 00:41:19.240
<c.yellow>اصلا فکرشو نمیکردم حتی نتونیم از نگهبانی رد بشیم</c>

00:41:19.240 --> 00:41:20.360
<c.yellow>حتی خوابم آنجلا رو نمیبینیم</c>

00:41:20.560 --> 00:41:21.720
<c.yellow>واقعا خواب بوده</c>

00:41:23.240 --> 00:41:24.480
<c.yellow>همونطور که میگن</c>

00:41:24.720 --> 00:41:26.720
<c.yellow>برخورد با کمبود ها خیلی سخت تره</c>

00:41:26.960 --> 00:41:29.560
<c.yellow>اما فکر میکنم انجلا ادم خوبیه</c>

00:41:30.240 --> 00:41:33.040
<c.yellow>عالی میشه بتونیم باهاش حرف بزنیم</c>

00:41:36.280 --> 00:41:37.160
<c.yellow>حله</c>

00:41:38.400 --> 00:41:39.200
<c.yellow>چی حله ؟</c>

00:41:40.960 --> 00:41:42.920
<c.yellow>حرف زدن با آنجلا</c>

00:41:44.240 --> 00:41:46.880
<c.yellow>من کارت رسانه برای فن میتینگ آنجلا رو</c>

00:41:46.880 --> 00:41:49.840
<c.yellow>با یه قیمت زیاد آنلاین خریدم</c>

00:41:50.240 --> 00:41:51.040
<c.yellow>تو اون روز</c>

00:41:51.160 --> 00:41:53.240
<c.yellow>میتونیم بریم تو و شخصا ببینیمش</c>

00:42:00.160 --> 00:42:01.360
<c.yellow>مواظب کلاهبردارا باش</c>

00:42:01.560 --> 00:42:03.080
<c.yellow>مشکلی نیست بابا</c>

00:42:04.560 --> 00:42:07.360
<c.yellow>سلام ، چنگ شین . چند سالی میشه با هم تماس نداشتیم</c>

00:42:09.960 --> 00:42:11.280
<c.yellow>ارشد ؟</c>

00:42:11.880 --> 00:42:15.040
<c.yellow>اصلا فکرشو نمیکردم بعد از این همه سال هنوز صدامو بشناسی</c>

00:42:15.680 --> 00:42:16.440
<c.yellow>من برگشتم چین</c>

00:42:16.440 --> 00:42:18.040
<c.yellow>بیا همدیگه رو ببینیم</c>

00:42:18.240 --> 00:42:19.160
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:42:19.680 --> 00:42:21.080
<c.yellow>چه مدت اینجا میمونی ؟</c>

00:42:21.760 --> 00:42:23.440
<c.yellow>این بار میمونم</c>

00:42:23.480 --> 00:42:25.080
<c.yellow>تو هوا های زندگی میکنم</c>

00:42:25.200 --> 00:42:26.120
<c.yellow>عالیه</c>

00:42:26.280 --> 00:42:28.320
<c.yellow>حالا که برگشتین میتونیم اغلب همدیگه رو ببینیم</c>

00:42:29.760 --> 00:42:31.280
<c.yellow>باشه . در تماسیم</c>

00:42:31.480 --> 00:42:33.560
<c.yellow>باشه و وقتی برگشتی بهم بگو</c>

00:42:36.280 --> 00:42:38.680
<c.yellow> کی زنگ زد ؟ خیلی هیجان زده بنظر میرسیدی</c>

00:42:39.080 --> 00:42:40.560
<c.yellow>ارشدم</c>

00:42:40.680 --> 00:42:42.600
<c.yellow>اون خیلی خوشگل و با استعداده</c>

00:42:43.440 --> 00:42:46.560
<c.yellow>یادته بهت گفتم میخوام یه پارتنر به پدرم معرفی کنم ؟</c>

00:42:46.840 --> 00:42:48.400
<c.yellow>فکر میکنم اون خیلی خوبه</c>

00:42:48.840 --> 00:42:50.000
<c.yellow>فراموشش کن</c>

00:42:50.080 --> 00:42:51.160
<c.yellow>ببین بابات چقدر پیر شده</c>

00:42:51.160 --> 00:42:53.160
<c.yellow>دختر مردمو گول نزن بابا</c>

00:42:53.480 --> 00:42:55.440
<c.yellow>بابای من پیر نشده</c>

00:42:58.280 --> 00:43:00.640
<c.yellow> چیه ؟ چرا میخندین خوب ؟</c>

00:43:00.840 --> 00:43:01.680
<c.yellow>راستشو میگم خوب</c>

00:43:01.680 --> 00:43:03.320
<c.yellow>بابام خیلی ام خوش قیافه ست</c>

00:43:03.480 --> 00:43:05.720
<c.yellow>هر دوشون فکر و ذکرشون کاره</c>

00:43:05.960 --> 00:43:07.640
<c.yellow>حتما خیلی به هم میان</c>

00:43:11.480 --> 00:43:12.840
<c.yellow>مسخره</c>

00:43:12.864 --> 00:45:35.264
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.