WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.670 --> 00:01:44.870 جوانی زود گـذر 00:01:45.700 --> 00:01:50.250 قسمت بیست و هفتـم 00:02:01.120 --> 00:02:03.550 شیائو چیان زی 00:02:04.360 --> 00:02:06.320 چرا هنوز برنگشتی؟ 00:02:32.480 --> 00:02:35.000 خانم پرستار، وقتی سرمش تموم شد 00:02:35.000 --> 00:02:36.080 می تونه بره خونه ؟ 00:02:36.880 --> 00:02:38.960 باید ببینیم شرایطش بعد از تموم شدن سرم چطوره 00:02:39.200 --> 00:02:40.880 بیمار ممکنه احساس گیجی داشته باشه 00:02:41.040 --> 00:02:42.360 معمولا طول میکشه تا کاملا هوشیار بشه 00:02:42.880 --> 00:02:45.400 این سرم کبدشو سالم نگه میداره 00:02:45.720 --> 00:02:46.880 امشب که استراحت کنه 00:02:46.880 --> 00:02:48.480 فردا حتما حالش بهتر میشه 00:02:54.620 --> 00:02:55.850 شیائو چیان زی 00:03:07.970 --> 00:03:09.300 چنگ شین 00:03:21.020 --> 00:03:21.850 شیائو چیان زی 00:03:37.480 --> 00:03:38.160 لوسی 00:03:38.200 --> 00:03:40.480 من ممکنه فردا دیر بیام سرکار 00:03:41.040 --> 00:03:43.240 تموم قرار ملاقات هامو بنداز برای عصر 00:03:44.360 --> 00:03:45.160 باشه 00:03:56.920 --> 00:03:58.160 ژنگ چیان، بیا 00:04:39.560 --> 00:04:45.920 ژنگ چیان، تو باید پول زیادی بدست بیاری 00:04:58.000 --> 00:04:58.880 شین شین؟ 00:05:05.960 --> 00:05:07.960 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:05:46.800 --> 00:05:47.800 من چرا اینجام ؟ 00:05:48.680 --> 00:05:51.080 ما که کاری نکردیم ، نه؟ 00:05:51.080 --> 00:05:52.800 چی داری میگی؟ 00:05:52.880 --> 00:05:54.720 دیشب خیلی مست بودی 00:05:54.960 --> 00:05:56.680 ظرفیت الکل خیلی پایینی داری 00:05:57.880 --> 00:06:00.520 اصلا یادت میاد که دیشب بیمارستان بودی؟ 00:06:03.400 --> 00:06:05.080 باید بهم میگفتی تحمل الکلت کمه 00:06:05.080 --> 00:06:06.240 چرا خودتو مجبور به نوشیدن کردی؟ 00:06:08.560 --> 00:06:11.680 تو...منو تا اینجا آوردی؟ 00:06:12.080 --> 00:06:12.760 آره 00:06:12.880 --> 00:06:13.960 نیروی زیادی صرف کردم تا 00:06:13.960 --> 00:06:15.200 از پله ها بیارمت بالا 00:06:15.800 --> 00:06:16.600 ممنون 00:06:19.560 --> 00:06:20.840 شارژ گوشیت تموم شده 00:06:20.840 --> 00:06:21.880 و من شارژر مخصوص 00:06:21.880 --> 00:06:23.560 گوشیِ تو رو ندارم 00:06:26.680 --> 00:06:28.160 لباسهاتو بپوش 00:06:28.280 --> 00:06:30.800 من برات صبحانه آماده میکنم 00:06:33.080 --> 00:06:35.080 نه ممنونم، باید برم 00:06:35.080 --> 00:06:36.280 صبحونه بخور بعد برو 00:06:37.080 --> 00:06:39.360 ...راستی ، لباسهات 00:06:39.560 --> 00:06:41.760 منظورم کتته ، کثیف بود 00:06:41.760 --> 00:06:42.840 برات تمیزش کردم 00:06:42.840 --> 00:06:44.120 گذاشتمش تو دستشویی 00:07:28.320 --> 00:07:31.080 بعد صبحونه تا خونه پدرت همراهیت میکنم 00:07:32.480 --> 00:07:33.720 چرا می خواهی بیای خونه بابام؟ 00:07:33.720 --> 00:07:35.960 مگه نگفتی هیچ اتفاقی بینمون نیافتاده؟ 00:07:40.080 --> 00:07:41.560 هنوز خماری؟ 00:07:41.840 --> 00:07:42.840 مگه قرار نشد 00:07:42.840 --> 00:07:44.240 براش سهام بخریم ؟ 00:07:47.560 --> 00:07:48.400 اوه ، آره 00:07:49.000 --> 00:07:50.240 فراموشش کردم 00:07:56.040 --> 00:07:58.680 خانم لین دا ، خیلی ممنونم 00:07:59.400 --> 00:08:01.000 عمو ، اسمم لیندا ئه 00:08:01.000 --> 00:08:02.680 L-I-N-D-A 00:08:02.880 --> 00:08:04.200 لین دا نیستم 00:08:05.560 --> 00:08:07.600 ...درسته، من 00:08:08.200 --> 00:08:09.200 متاسفم 00:08:09.680 --> 00:08:11.160 لیندا ، خیلی ممنونم 00:08:11.160 --> 00:08:12.640 لطف بزرگی در حقم کردی 00:08:13.080 --> 00:08:14.560 این چه حرفیه 00:08:14.800 --> 00:08:17.080 من و ژنگ چیان دوستان خوبی هستیم 00:08:17.160 --> 00:08:18.800 طبیعیه که به همدیگه کمک کنیم 00:08:19.040 --> 00:08:20.000 ممنونم، ممنونم 00:08:20.080 --> 00:08:20.920 یه کم آب بخور 00:08:25.960 --> 00:08:26.800 بفرما 00:08:26.800 --> 00:08:27.440 ممنون 00:08:27.960 --> 00:08:30.120 عمو فردا وقتی بازار بورس باز شد 00:08:30.120 --> 00:08:32.120 از منشیم می خوام پول رو براتون منتقل کنه 00:08:32.680 --> 00:08:34.080 عجله ای نیست 00:08:34.200 --> 00:08:36.720 پول را به کارت ژنگ چیان منتقل کنین 00:08:36.720 --> 00:08:37.360 کافیه 00:08:37.400 --> 00:08:38.480 شما جوونا 00:08:38.480 --> 00:08:40.200 سر از بانکداری آنلاین در میارین 00:08:40.200 --> 00:08:41.680 خودتون میتونین با این مسئله کنار بیاین 00:08:41.680 --> 00:08:42.440 خب پس ، بابا 00:08:42.480 --> 00:08:44.480 به محض اینکه پول رو گرفتم بهت خبر میدم 00:08:44.920 --> 00:08:45.760 باشه 00:08:45.760 --> 00:08:47.560 عمو ، من یسری کار تو شرکت دارم 00:08:47.560 --> 00:08:48.640 دیگه میرم 00:08:49.360 --> 00:08:51.200 باید برای شام بمونی 00:08:51.440 --> 00:08:52.360 نه ممنون عمو 00:08:52.360 --> 00:08:53.600 واقعاً باید برگردم سر کار 00:08:53.760 --> 00:08:54.880 باشه پس 00:08:57.680 --> 00:08:58.440 ژنگ چیان 00:08:58.880 --> 00:09:01.240 دفعه بعد وقتی میای خانم لیندا هم با خودت بیار 00:09:01.240 --> 00:09:02.300 تا دستپخت منو امتحان کنه 00:09:02.440 --> 00:09:03.280 باشه 00:09:03.360 --> 00:09:05.600 عمو، اگه وقت داشته باشم به دیدنتون میام 00:09:05.760 --> 00:09:06.920 خیلی خوبه ، خیلی خوبه 00:09:07.000 --> 00:09:08.520 همراهیشون کن 00:09:13.520 --> 00:09:14.680 برمیگردی استودیوی رویای روز؟ 00:09:16.760 --> 00:09:17.560 پس بیا برسونمت 00:09:17.800 --> 00:09:19.560 نه ممنونم، با مترو میرم 00:09:19.560 --> 00:09:20.520 مسیرهامون یکی نیست 00:09:23.360 --> 00:09:25.440 خب امروز بعدظهر میام استودیوی رویای روز، دنبالت 00:09:25.440 --> 00:09:26.680 بعدش میرسونمت رسانه تندا 00:09:27.000 --> 00:09:28.600 ...امروز تو رسانه تندا جلسه دارم 00:09:30.240 --> 00:09:31.600 خوبه،با مترو میرم 00:09:31.600 --> 00:09:32.440 نیازی نیست منو تا اونجا ببری 00:09:32.440 --> 00:09:33.960 نمی خواد تعارف کنی، پس فعلا 00:09:42.600 --> 00:09:44.720 ما مردمی هستیم که 00:09:44.720 --> 00:09:46.560 امروز خیلی خوشحالیم 00:09:47.160 --> 00:09:48.800 وای خدای من 00:09:50.760 --> 00:09:53.440 شین شین ، کل شب رو بیدار بودی؟ 00:09:53.600 --> 00:09:55.040 چقدر رنگت پریده 00:10:04.680 --> 00:10:06.160 بالاخره برگشتی؟ 00:10:06.280 --> 00:10:07.840 دیشب کجا بودی؟ 00:10:07.840 --> 00:10:09.360 می دونی چقدر نگران بودم؟ 00:10:11.640 --> 00:10:12.840 خیلی خستم 00:10:13.280 --> 00:10:14.680 میرم یه چرتی بزنم 00:10:18.240 --> 00:10:18.960 ژنگ چیان 00:10:36.040 --> 00:10:37.160 ژنگ چیان 00:10:42.600 --> 00:10:43.760 جوابمو ندادی 00:10:45.000 --> 00:10:45.720 زود باش بگو 00:10:45.720 --> 00:10:46.760 دیشب کجا بودی؟ 00:10:50.800 --> 00:10:51.680 خوابم میاد 00:10:55.680 --> 00:10:56.400 ...میدونی 00:10:56.400 --> 00:10:57.960 کل شب منتظر برگشتن تو بیدار بودم؟ 00:10:58.160 --> 00:10:59.040 حتی بهم نگفتی 00:10:59.040 --> 00:11:00.440 کجا می خواهی بری 00:11:01.640 --> 00:11:02.960 من مَـردم 00:11:02.960 --> 00:11:04.160 به همین راحتی نمی دزدنم 00:11:04.280 --> 00:11:05.120 نگران نباش 00:11:05.480 --> 00:11:07.760 پس زود باش بگو دیشب کجا بودی؟ 00:11:07.880 --> 00:11:09.160 موبایلتم خاموش بود 00:11:11.400 --> 00:11:13.880 دیشب پیش مشتری بودم 00:11:14.200 --> 00:11:17.200 بعد از اینکه مست شدم دیگه یادم نیست چه اتفاقی افتاد 00:11:17.360 --> 00:11:18.240 یادت نیست چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:19.680 --> 00:11:20.920 بعدش کجا رفتی؟ 00:11:22.200 --> 00:11:24.200 ژنگ چیان اخیراً خیلی سرت شلوغه ها 00:11:24.760 --> 00:11:26.000 دقیقاً مشغول چه کاری هستی؟ 00:11:27.160 --> 00:11:29.120 شین شین، باید حرفم رو باور کنی 00:11:29.200 --> 00:11:30.600 من دیشب واقعاً هیچ کاری نکردم 00:11:31.000 --> 00:11:34.120 بعد از اینکه مست شدم یادم نیست چه اتفاقی افتاد 00:11:34.120 --> 00:11:35.600 هیچکسی هم نمیدونست منو باید کجا ببره 00:11:36.200 --> 00:11:39.440 بعدش لیندا منو برد خونه اش 00:11:39.760 --> 00:11:41.480 و دیشب تو خونه اون خوابیدم 00:11:41.840 --> 00:11:43.280 اما هیچ اتفاقی بین ما نیفتاد 00:11:44.280 --> 00:11:46.280 دیشب خونه لیندا خوابیدی؟ 00:11:48.000 --> 00:11:49.480 بعدش بهم میگی هیچ اتفاقی بینتون نیافتاده ؟ 00:11:50.320 --> 00:11:52.040 هر دوتون باهم تو یه اتاق بودید 00:11:52.040 --> 00:11:52.800 تو هم که مستم بودی 00:11:52.800 --> 00:11:53.760 اونوقت میگی هیچ اتفاقی نیافتاده؟ 00:11:53.760 --> 00:11:54.480 فکر کردی من باور میکنم؟ 00:11:54.480 --> 00:11:55.640 دارم حقیقت رو میگم 00:11:57.440 --> 00:11:58.200 موبایلتو بده ببینم 00:11:59.400 --> 00:12:01.280 شارژ نداره ، بیا 00:12:11.880 --> 00:12:13.480 دعا کن چیزی پیدا نکنم 00:12:18.680 --> 00:12:19.520 رمز گوشیت 00:12:20.240 --> 00:12:21.120 رمز نداره 00:12:29.860 --> 00:12:31.870 لیندا 00:12:34.280 --> 00:12:35.120 چی شد؟ 00:12:35.600 --> 00:12:38.080 هیچ مشکلی نیست ، مگه نه ؟ 00:12:39.400 --> 00:12:40.240 باور نمیکنم 00:12:40.400 --> 00:12:42.240 حتما تموم چت هاتون رو پاک کردی 00:12:42.880 --> 00:12:43.740 !لباسهاتو در بیار 00:12:45.280 --> 00:12:46.080 !در بیارشـون 00:12:47.920 --> 00:12:48.960 اگه تو درشون نمیاری ، خودم درشون میارم 00:12:51.240 --> 00:12:51.960 صبر کن 00:12:52.800 --> 00:12:55.040 خودم درشون میارم 00:12:55.080 --> 00:12:55.920 !زود باش 00:13:06.960 --> 00:13:09.560 چی شد؟ هیچ مشکلی نیست ، درسته ؟ 00:13:10.150 --> 00:13:10.720 لیندا 00:13:18.320 --> 00:13:20.720 چطوری؟ حالت بهتره ؟ 00:13:21.600 --> 00:13:23.000 بعدا میام بهت سر میزنم 00:13:29.480 --> 00:13:31.360 !نگرانته 00:13:34.280 --> 00:13:37.280 یه حال و احوال پرسیه معمولیه 00:13:37.760 --> 00:13:39.000 احوال پرسیِ معمولی؟ 00:13:39.440 --> 00:13:40.760 من هر روز حالتو می پرسیدم 00:13:40.760 --> 00:13:42.160 چرا همین قدر جدی نمیگرفتیشون؟ 00:13:42.760 --> 00:13:43.720 ژنگ چیان 00:13:43.720 --> 00:13:45.320 نباید دیگه با لیندا حرف بزنی 00:13:45.520 --> 00:13:48.000 قراره بیاد منو ببره رسانه تندا برای جلسه 00:13:48.320 --> 00:13:49.240 رسانه تندا؟ 00:13:49.840 --> 00:13:50.640 برا چی می خواهی بری تندا؟ 00:13:51.160 --> 00:13:52.280 شین شین ، این اواخر چت شده ؟ 00:13:52.280 --> 00:13:53.920 چرا اینقدر ازم سوال می پرسی؟ 00:13:54.560 --> 00:13:55.640 برام مهم نیست 00:13:55.760 --> 00:13:57.080 حق نداری دیگه باهاش حرف بزنی 00:13:57.760 --> 00:14:01.040 شین شین ، میشه اینقدر لجبازی نکنی؟ 00:14:01.920 --> 00:14:03.280 من لجبازی میکنم ؟ 00:14:03.840 --> 00:14:05.400 تو یه شب با یه زن بیرون گذروندی 00:14:05.400 --> 00:14:06.680 حالا میگی من لجبازی میکنم ؟ 00:14:06.680 --> 00:14:07.800 انتظار داری دیگه چطوری رفتار کنم؟ 00:14:07.960 --> 00:14:09.160 بشین به کاری که کردی فکرکن 00:14:09.480 --> 00:14:10.280 شین شین 00:14:18.640 --> 00:14:19.520 شین شین 00:14:21.320 --> 00:14:22.200 شین شین 00:14:25.360 --> 00:14:27.400 شین شین 00:14:34.200 --> 00:14:34.960 شین شین 00:14:54.840 --> 00:14:57.320 ژنگ ، چرا تنها برگشتی؟ 00:14:57.320 --> 00:14:58.120 شین شین کجاست؟ 00:14:58.760 --> 00:15:00.200 اون بالا چیکار میکردین؟ 00:15:00.360 --> 00:15:01.960 صدا دعواتون تا پایین می اومد 00:15:02.480 --> 00:15:04.440 اون رفت من بهش نرسیدم 00:15:06.640 --> 00:15:08.040 از بعد از مست شدن دیگه چیزی یادم نیست 00:15:08.240 --> 00:15:09.800 اما واقعاً هیچ اتفاقی بین ما نیفتاد 00:15:10.520 --> 00:15:12.560 ژنگ ، نمی خواهم سرزنشت کنم اما 00:15:12.880 --> 00:15:14.920 یه مرد باید نسبت به شریک زندگیش وفادار باشه 00:15:14.920 --> 00:15:16.480 نباید نیمه قلبت یه جا دیگه باشه 00:15:17.680 --> 00:15:18.640 صبر کن ببینم چی میگی تو ؟ 00:15:18.640 --> 00:15:19.720 کی اینجا نصف قلبش یه جا دیگه است؟ 00:15:20.360 --> 00:15:22.560 باشه ، اشتباه کردم 00:15:22.720 --> 00:15:23.840 تو نصف قلبت یه جا دیگه نیست 00:15:37.840 --> 00:15:38.480 الو؟ 00:15:38.480 --> 00:15:39.360 سلام ، ژنگ چیان 00:15:39.440 --> 00:15:40.720 می خوام در مورد موضوعی باهات صحبت کنم 00:15:41.200 --> 00:15:42.400 وقتی اومدم دنبالت 00:15:42.400 --> 00:15:44.000 میشه تو بشینی پشت فرمون ؟ 00:15:44.360 --> 00:15:46.680 چون دیشب خوب نخوابیدم 00:15:46.680 --> 00:15:48.840 می ترسم اگه بشینم پشت فرمون تصادف کنم 00:15:50.440 --> 00:15:51.080 باشه 00:15:51.600 --> 00:15:52.480 پس می بینمت 00:16:14.520 --> 00:16:15.240 بیا تو 00:16:19.480 --> 00:16:21.760 امروز آخر هفته است ، چرا هنوز تو دفتر کارت هستی 00:16:23.640 --> 00:16:25.920 اونقدر غرق کار شدم 00:16:26.040 --> 00:16:26.960 نمیدونستم امروز آخر هفته است 00:16:28.000 --> 00:16:29.840 خب من دارم میرم 00:16:30.040 --> 00:16:31.360 اگه به چیزی نیاز داشتم بهت زنگ میزنم 00:16:33.640 --> 00:16:35.280 به هرحال خونه هم برگردم کاری اونجا ندارم 00:16:36.000 --> 00:16:37.400 دقیقا مثلِ من 00:16:38.800 --> 00:16:40.280 چنگ شین هم 00:16:41.440 --> 00:16:42.720 اصلاً خونه نمیاد 00:16:42.880 --> 00:16:45.080 وقتی هم برمیگردم خونه تنهام 00:16:45.080 --> 00:16:46.720 برای همین ترجیح میدم تو دفترم بمونم 00:16:55.120 --> 00:16:55.880 چی شده ؟ 00:16:56.640 --> 00:16:58.960 تو این همه سال تنها بودی 00:16:59.040 --> 00:17:00.880 چرا یه زن مناسب پیدا نمی کنی 00:17:00.880 --> 00:17:02.360 و یه خانواده جدید تشکیل نمیدی؟ 00:17:03.080 --> 00:17:04.520 اونجوری حداقل یه نفر رو داری که ازت مراقبت کنه 00:17:07.480 --> 00:17:09.400 فکرکردی خودم دوست ندارم همچین کاری بکنم ؟ 00:17:10.800 --> 00:17:14.080 اما کارهای شرکت خیلی زیاده 00:17:14.320 --> 00:17:15.600 دیگه انرژی پیدا کردن پارتنر رو ندارم 00:17:17.480 --> 00:17:18.400 بعداً در موردش فکر میکنم 00:17:21.600 --> 00:17:23.280 من میرم ، اگه به چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن 00:17:42.520 --> 00:17:43.760 بنابراین جلسه ی امروز ما 00:17:43.840 --> 00:17:45.440 صحبت درباره پروپوزال پیشنهادی 00:17:45.440 --> 00:17:47.280 درباره فیلم برداریِ تبلیغ بایجوی چینیه (شراب سفید) 00:17:47.880 --> 00:17:49.280 بذارید اول ایشون رو بهتون معرفی کنم 00:17:49.280 --> 00:17:50.680 ژنگ چیان هستن 00:17:50.880 --> 00:17:52.000 و شریک تجاری ما 00:17:52.080 --> 00:17:53.360 ایشون مسئول استودیوی رویای روز هستن 00:17:54.440 --> 00:17:55.920 خوب بذارین یه خلاصه ای از کار رو بگم 00:17:55.920 --> 00:17:56.680 باشه 00:18:10.960 --> 00:18:12.240 پس از اون یه توضیحی 00:18:12.240 --> 00:18:13.720 درباره ی چیزهای که باهاشون برخورد داشتم ، میگم 00:18:13.800 --> 00:18:15.120 تا شما بچه ها بتونید درک مناسبی از موقعیت داشته باشید 00:18:15.400 --> 00:18:17.680 در گذشته ، رئیس به طور غیر منتظره 00:18:17.880 --> 00:18:19.280 پیشنهادی از گروه سورگوم چینی وارداتی 00:18:19.280 --> 00:18:20.320 ...با کیفیت بالا دریافت کرد 00:18:20.440 --> 00:18:21.720 ملکه ی من ژنگ چیان داری چیکار میکنی؟ 00:18:22.360 --> 00:18:24.080 تو جلسه ام 00:18:24.200 --> 00:18:25.360 کارخونه های شراب سازی به تدریج در حال ساخت بودن 00:18:25.360 --> 00:18:26.280 و در طی مراحل ساختشون 00:18:26.280 --> 00:18:27.920 تا حدودی توسعه پیدا کردن 00:18:28.000 --> 00:18:28.760 ..برای همین تصمیم گرفتن 00:18:33.160 --> 00:18:35.520 هائو زی ، ژنگ چیان برای جلسه رفته بیرون ؟ 00:18:41.360 --> 00:18:43.640 هائو زی ، ژنگ چیان برای جلسه رفته بیرون ؟ 00:18:46.560 --> 00:18:47.280 آره 00:18:48.560 --> 00:18:50.080 میدونی کیا باهاش تو جلسه هستن ؟ 00:18:50.080 --> 00:18:51.480 اون لیندا هم تو جلسه هست یا نه ؟ 00:18:52.720 --> 00:18:54.000 اینو نمیدونم 00:18:54.000 --> 00:18:55.800 اما لیندا بهش زنگ زد 00:18:55.800 --> 00:18:56.760 بعدش رفت بیرون 00:19:02.800 --> 00:19:05.200 ژنگ چیان جدی به خاطر جلسه رفته بیرون 00:19:05.320 --> 00:19:06.480 دیگه اینقدر بهش شک نکن 00:19:16.440 --> 00:19:17.840 ملکه چینگ ، شین شین چیزهای زیادی به شراب خوب وابسته است 00:19:18.240 --> 00:19:19.360 تو مهمونی های خویشاوندی 00:19:19.480 --> 00:19:20.880 ما پدر مادرها و بزرگترها رو داریم، درسته ؟ 00:19:20.880 --> 00:19:21.920 می تونیم به عنوان هدیه براشون ارسال کنیم 00:19:24.840 --> 00:19:26.840 ببخشید ، باید این تماس رو جواب بدم 00:19:27.320 --> 00:19:28.000 ببخشید 00:19:34.160 --> 00:19:36.080 متاسفم ، بیاید پنج دقیقه استراحت کنیم 00:19:40.440 --> 00:19:41.160 بله؟ 00:19:41.360 --> 00:19:43.160 با اون دختره لیندایی؟ 00:19:43.840 --> 00:19:45.800 نه ؛ بهت که گفتم با اون نیستم 00:19:45.800 --> 00:19:47.400 میشه بس کنی؟ 00:19:53.480 --> 00:19:54.320 بیاید ادامه بدیم 00:19:54.320 --> 00:19:54.880 بسیار خب 00:19:55.880 --> 00:19:56.800 ادامه بدیم 00:19:56.960 --> 00:19:58.640 به دلیل محدودیتی زمانی 00:19:58.640 --> 00:19:59.600 و فشردگی برنامه 00:19:59.800 --> 00:20:02.000 بیاید جزئیات و روش های خاص فیلم برداری رو 00:20:02.000 --> 00:20:03.120 دوباره بررسی کنیم 00:20:03.240 --> 00:20:04.560 در مورد جزئیات طرح پیشنهادی 00:20:04.640 --> 00:20:05.760 خودم اونو 00:20:05.960 --> 00:20:07.480 با کارمندهام تنظیم میکنم 00:20:07.720 --> 00:20:10.480 و همگی مطمئن بشین که کارها برای فرداآماده باشه 00:20:19.760 --> 00:20:20.720 عمو چنگ؟ 00:20:20.840 --> 00:20:21.800 چرا اینجایی؟ 00:20:22.520 --> 00:20:24.360 جیا رن ، امروز وقت داری؟ 00:20:25.960 --> 00:20:28.640 اگه وقت داری بیا باهم بریم شام بخوریم 00:20:28.640 --> 00:20:29.800 می خواهم باهات صحبت کنم 00:20:31.480 --> 00:20:34.160 عمو چنگ ، ​​کاری باهام دارین؟ 00:20:36.280 --> 00:20:38.760 راستش می خوام یه لطفی در حقم بکنی 00:20:39.480 --> 00:20:40.800 اگه امشب آزادی 00:20:40.800 --> 00:20:41.920 می تونیم در حین شام با هم صحبت کنیم 00:20:44.400 --> 00:20:46.000 امشب سرم شلوغه 00:20:46.000 --> 00:20:47.360 فردا چطوره ؟ 00:20:48.080 --> 00:20:49.520 خوبه، پس باشه فردا 00:20:50.680 --> 00:20:51.520 عمو چنگ 00:20:51.760 --> 00:20:54.840 ممکنه بدونم درباره چی می خواین صحبت کنید ؟ 00:20:58.200 --> 00:20:59.240 درباره چنگ شین 00:21:01.160 --> 00:21:02.400 خوبه پس، مشکلی نیست 00:21:02.480 --> 00:21:04.440 باشه ، فردا میام دنبالت 00:21:04.760 --> 00:21:05.640 خوبه فردا می بینمتون 00:21:05.640 --> 00:21:06.400 فردا می بینمت 00:21:06.400 --> 00:21:07.640 خداحافظ 00:21:14.480 --> 00:21:15.280 بریم 00:21:48.760 --> 00:21:49.840 هنوز مشغول کاری؟ 00:21:55.280 --> 00:21:56.360 بقیه کجان؟ 00:21:58.520 --> 00:21:59.600 تو اتاقای خودشونن 00:22:04.560 --> 00:22:06.080 امروز خیلی خستم 00:22:06.080 --> 00:22:08.040 مجبور شدم از دوتا هتل، پشت سرهم بازدید کنم 00:22:08.480 --> 00:22:10.440 راستش هنوز دوتا دیگه بازدید داشتم 00:22:11.480 --> 00:22:12.920 اما فرار کردم 00:22:33.720 --> 00:22:35.320 هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:22:40.000 --> 00:22:42.120 لطفا ازم عصبانی نباش، باشه ؟ 00:22:43.920 --> 00:22:44.920 میشه ساعات کاریم 00:22:44.960 --> 00:22:47.560 اذیتم نکنی و مزاحمم نشی؟ 00:23:01.880 --> 00:23:04.120 عمداً این کار رو نکردم 00:23:04.840 --> 00:23:07.040 فکر کردم دوباره رفتی دنبال اون لیندا 00:23:08.960 --> 00:23:10.520 اصلا بهم اعتماد نداری 00:23:10.920 --> 00:23:12.560 اما تو خیلی مشکوکی 00:23:13.000 --> 00:23:14.760 ... یه شب کامل رو با اون گذروندی 00:23:14.760 --> 00:23:16.120 لطفا دوباره شروع نکن 00:23:16.320 --> 00:23:17.400 الان واقعاً کار دارم 00:23:17.400 --> 00:23:19.640 فقط بذار تو آرامش به کارم برسم ،باشه؟ 00:23:23.320 --> 00:23:24.000 باشه 00:23:26.520 --> 00:23:27.320 به کارت برس 00:23:59.960 --> 00:24:00.840 چنگ شین 00:24:06.520 --> 00:24:07.560 بانوی جوان چنگ 00:24:10.640 --> 00:24:11.520 چی شده؟ 00:24:12.240 --> 00:24:13.320 از چیزی ناراحتی؟ 00:24:14.880 --> 00:24:16.200 اینقدر مشخصه؟ 00:24:16.760 --> 00:24:18.000 فکر کردی با این حالت و 00:24:18.960 --> 00:24:20.760 قیافه ای که گرفتی می تونی چیزی رو مخفی کنی؟ 00:24:24.240 --> 00:24:25.800 چی شده؟ برام تعریف کن 00:24:26.360 --> 00:24:27.280 کی دوباره عصبانیت کرده؟ 00:24:29.480 --> 00:24:30.080 ژنگ چیان؟ 00:24:35.720 --> 00:24:40.000 پس حدس میزنم باید ....لیندا باشه 00:24:47.200 --> 00:24:48.240 برادر یون فی 00:24:48.760 --> 00:24:50.160 می تونی بهم بگی 00:24:50.160 --> 00:24:52.200 دقیقاً تو فکر مردا چی میگذره ؟ 00:24:52.480 --> 00:24:54.000 یعنی مردها با ژن 00:24:54.000 --> 00:24:56.120 خیانت به شریک زندگیشون متولد شدن؟ 00:24:57.520 --> 00:24:59.120 آدما باهم متفاوتن 00:24:59.440 --> 00:25:00.500 نمی تونی یه صفت رو به همه مردا بدی 00:25:01.760 --> 00:25:03.920 چیه؟ به ژنگ چیان مشکوکی که ممکنه بهت خیانت کرده باشه؟ 00:25:05.320 --> 00:25:06.240 غیر ممکنه 00:25:06.440 --> 00:25:07.840 منظورت از غیرممکن چیه؟ 00:25:07.840 --> 00:25:09.040 تموم شب رو برنگشته 00:25:09.040 --> 00:25:10.000 ...و حتی با یه زن بوده 00:25:12.320 --> 00:25:14.400 ولش کن ،هروقت بهش فکر میکنم اعصابم میریزه بهم 00:25:14.640 --> 00:25:15.760 دقیقا مثلِ بچه هایی 00:25:16.480 --> 00:25:18.120 یه سوء تفاهم بینتون نیست ؟ 00:25:18.160 --> 00:25:20.560 چه سوءِ تفاهمی؟ چطور ممکنه این همه اتفاق سوء تفاهم باشه ؟ 00:25:22.160 --> 00:25:23.760 من در مورد بقیه مطمئن نیستم 00:25:24.840 --> 00:25:27.320 اما اگه من جایِ ژنگ چیان بودم و 00:25:27.320 --> 00:25:28.440 تو دوست دخترم بودی 00:25:28.720 --> 00:25:29.400 مطمئناً 00:25:29.400 --> 00:25:31.280 بهترین چیزهای که داشتم رو به تو میدادم 00:25:34.040 --> 00:25:35.160 چه حیف 00:25:35.640 --> 00:25:37.600 گرچه من و ژنگ چیان باهم مشاجره داشتیم 00:25:37.760 --> 00:25:39.400 اما هرگز از هم جدا نمیشیم 00:25:41.880 --> 00:25:43.560 تا حالا به این فکرکردی 00:25:44.440 --> 00:25:46.760 که ژنگ چیان یه تاجره 00:25:47.200 --> 00:25:48.120 و همزمان 00:25:48.440 --> 00:25:50.400 لیندا هم یه زن تاجره 00:25:51.280 --> 00:25:53.880 و شاید اونا جذب همدیگه بشن 00:25:57.720 --> 00:25:59.240 منو نترسون 00:26:01.320 --> 00:26:02.120 شوخی بود 00:26:04.360 --> 00:26:08.600 این لیندا...خوشگله ؟ 00:26:12.880 --> 00:26:13.520 آره 00:26:14.200 --> 00:26:17.040 در مقایسه بامن، کدوممون زیباتریم ؟ 00:26:19.600 --> 00:26:20.760 اون از تو زیباتره 00:26:21.240 --> 00:26:22.280 منظورم اینه که نمیشه با هم مقایسه اتون کرد 00:26:22.280 --> 00:26:23.880 زیبایی شما دوتا باهم متفاوته 00:26:25.000 --> 00:26:26.120 خیلی اذیت میکنی 00:26:26.560 --> 00:26:28.360 نمی دونی چطور یه دختر رو باید آروم کنی؟ 00:26:28.440 --> 00:26:29.240 جلوی من نباید بگی 00:26:29.240 --> 00:26:31.040 اون از من قشنگ تره 00:26:31.040 --> 00:26:31.880 تو زیباتری 00:26:31.880 --> 00:26:33.640 تو زیباترین دختر جهانی 00:26:33.640 --> 00:26:34.600 تو بهترینی 00:26:34.600 --> 00:26:35.960 بی نهایت زیبایی 00:26:37.160 --> 00:26:38.080 بس کن 00:26:56.320 --> 00:26:58.880 طعم زندگی رو با شراب بایجیو هویشان بچشین (طعم زندگی کجا بود آخه مزه زهرمار میده) 00:26:59.240 --> 00:27:01.000 کارگردان، مشکلی که نداره ؟ 00:27:01.280 --> 00:27:02.200 فکر میکنم همین جوری عالیه 00:27:02.240 --> 00:27:03.600 بعداً هم همینجوری اجرا کن 00:27:04.000 --> 00:27:06.440 کارگردان ، به جای شراب اب توی لیوانه 00:27:06.640 --> 00:27:08.040 من نمی تونم درست حس بگیرم 00:27:08.480 --> 00:27:11.040 کی واقعا بهم شراب میدین؟ 00:27:11.560 --> 00:27:13.280 ما نمی تونیم در طول کار بنوشیم 00:27:13.520 --> 00:27:15.000 اگه مست بشیم چی؟ 00:27:15.000 --> 00:27:16.280 فکر نمی کنم این اتفاق بیفته 00:27:16.520 --> 00:27:17.960 همگی ، استراحت میکنیم 00:27:18.000 --> 00:27:18.840 بعدش فیلم برداری رو شروع میکنیم 00:27:19.880 --> 00:27:20.640 ژنگ 00:27:21.200 --> 00:27:22.680 نمی تونستی شانسی یه فیلم بردار دیگه با خودت بیاری 00:27:22.720 --> 00:27:23.840 چه اصراری داری من باشم؟ 00:27:23.840 --> 00:27:25.040 حس و حالِ کار کردن ندارم 00:27:25.520 --> 00:27:27.160 اینکار رو کردم تا یذره حال و هوات عوض بشه 00:27:27.400 --> 00:27:29.700 مطمئنم از اینکه کل روز توی استودیو بودی خسته شدی 00:27:30.120 --> 00:27:31.960 و وقتی حواست پرت میشه که 00:27:31.960 --> 00:27:32.760 مشغول کار باشی 00:27:32.760 --> 00:27:33.900 اونوقت زیادم رنج نمیکشی 00:27:35.000 --> 00:27:36.200 بیا به کارگردان سلام کن 00:27:36.320 --> 00:27:37.520 بیا بریم 00:27:37.840 --> 00:27:40.400 کارگردان ، این فیلمبردار امروز ماست 00:27:40.720 --> 00:27:41.560 تازه بهترین دوستم هم هست 00:27:41.680 --> 00:27:43.400 تازه وارده، لطفا هواشو داشته باشید 00:27:43.560 --> 00:27:44.320 حتما 00:27:44.400 --> 00:27:45.940 کسی که تو معرفی کنی قطعاً کارش خوبه 00:27:46.000 --> 00:27:47.400 پس به برادرت بگو سرجاش قرار بگیره 00:27:47.400 --> 00:27:48.360 به زودی شروع میکنیم 00:27:50.040 --> 00:27:51.240 یه لحظه من باهاش یه صحبتی بکنم 00:27:51.400 --> 00:27:52.040 باشه 00:27:55.480 --> 00:27:56.280 هنوز خماری؟ 00:27:56.680 --> 00:27:58.640 البته که نه، اونقدر الکل نخوردم 00:27:59.520 --> 00:28:01.120 امروز باید درست کارتو انجام بدی 00:28:01.120 --> 00:28:02.760 استودیو رو شرمنده نکنی 00:28:04.640 --> 00:28:05.840 اگه بهم اعتماد نداری، چرا آوردیم اینجا ؟ 00:28:05.840 --> 00:28:06.440 الان برمی گردم 00:28:06.440 --> 00:28:07.040 اینطوری نیست، بهت اعتماد دارم 00:28:07.040 --> 00:28:07.960 بهت اعتماد دارم 00:28:08.720 --> 00:28:09.760 بذار یه توضیحی برات بدم 00:28:09.760 --> 00:28:11.520 موقعیت دوربین ها تنظیم شده 00:28:11.640 --> 00:28:12.640 نیازی به تغییر صحنه هم نیست 00:28:12.880 --> 00:28:13.680 ..تموم کاری که باید بکنی 00:28:13.680 --> 00:28:14.880 کافیه ، غر نزن دیگه 00:28:14.880 --> 00:28:15.640 میدونم باید چیکار کنم 00:28:16.880 --> 00:28:18.520 کارگردان ، ما آماده ایم 00:28:18.920 --> 00:28:19.720 خوبه ، خوبه 00:28:20.080 --> 00:28:22.560 همگی، آماده باشید 00:28:23.040 --> 00:28:23.560 شروع 00:28:24.320 --> 00:28:24.840 بیاید 00:28:24.840 --> 00:28:26.840 خانم چنگ امروز همه رو به نوشیدنی مهمون کردن 00:28:27.240 --> 00:28:28.480 ممنون خانم چنگ 00:28:28.490 --> 00:28:29.880 ممنون ، خانم چنگ 00:28:30.520 --> 00:28:31.120 اینجایی؟ 00:28:31.120 --> 00:28:31.880 اون کیه؟ 00:28:33.200 --> 00:28:34.200 دوست دختر منه 00:28:38.600 --> 00:28:39.560 اومدم اینجا تا تو رو ببینم 00:28:44.080 --> 00:28:46.480 میشه دیگه از دستم عصبانی نباشی؟ 00:28:48.720 --> 00:28:49.760 من دیگه از دستت عصبانی نیستم 00:28:49.760 --> 00:28:50.840 اما میشه دست از شلوغ کاری برداری؟ 00:28:51.120 --> 00:28:52.360 باشه دیگه شلوغ کاری نمیکنم 00:28:53.880 --> 00:28:54.520 بشین 00:28:54.760 --> 00:28:56.080 نمی خوام، همین جوری خوبه 00:28:56.080 --> 00:28:57.120 بشین 00:29:02.120 --> 00:29:03.320 چه خبره؟ 00:29:05.000 --> 00:29:06.240 فکر میکنی اون می تونه اینکار رو انجام بده ؟ 00:29:07.040 --> 00:29:08.560 از وقتی عاشق شده ، ثبات نداره 00:29:13.120 --> 00:29:14.600 بیاید و نوشیدنی هاتون رو بگیرید 00:29:14.600 --> 00:29:15.840 همگی بیاید 00:29:16.360 --> 00:29:17.360 ممنون 00:29:18.680 --> 00:29:20.840 نمی تونی برای یه بارم شده خشن نباشی؟ 00:29:21.240 --> 00:29:23.320 چته امروز؟ شبیه مسخ شده هایی 00:29:26.320 --> 00:29:27.240 موفق باشی 00:29:27.600 --> 00:29:28.320 ممنون 00:29:30.440 --> 00:29:33.000 شما باید دختر آقای چنگ باشین، درسته ؟ 00:29:33.240 --> 00:29:34.520 واقعا خوشگلین 00:29:35.000 --> 00:29:35.680 ممنونم 00:29:37.240 --> 00:29:38.480 همه آماده شید 00:29:38.480 --> 00:29:39.520 برای فیلم بردای 00:29:40.560 --> 00:29:41.760 خب همه آماده باشید 00:29:44.200 --> 00:29:44.960 شروع 00:29:49.120 --> 00:29:49.760 خوبه 00:29:50.280 --> 00:29:52.120 خوبه ، روی اون زوم کن 00:29:53.240 --> 00:29:54.080 روش زوم کن 00:29:54.400 --> 00:29:55.560 فیلمبردار، روی اون زوم کن 00:30:01.480 --> 00:30:02.440 چه مرگته؟ 00:30:03.880 --> 00:30:04.680 متاسفم 00:30:04.680 --> 00:30:06.600 یه لحظه حواسم پرت شد 00:30:06.960 --> 00:30:07.840 فکر کردی بهت پول میدن 00:30:08.320 --> 00:30:09.960 تا حواست پرت باشه ؟ 00:30:10.880 --> 00:30:12.400 چک کنین ببین خراب شده یا نه 00:30:15.680 --> 00:30:16.520 متاسفم 00:30:16.520 --> 00:30:18.120 اگه شکسته باشه ، پولشو میدم 00:30:18.280 --> 00:30:19.320 مطمئنی؟ 00:30:19.360 --> 00:30:20.880 میدونی لنز دوربین چقدر گرونه؟ 00:30:24.040 --> 00:30:24.880 می تونیم به فیلم برداری ادامه بدیم ؟ 00:30:25.120 --> 00:30:26.240 هائو زی ،چته؟ 00:30:27.400 --> 00:30:28.400 می تونیم ادامه بدیم ؟ 00:30:28.800 --> 00:30:29.760 فکر نمیکنم 00:30:34.560 --> 00:30:36.200 تهیه کننده 00:30:36.400 --> 00:30:38.000 امروز نمی تونیم فیلم برداری رو تموم کنیم 00:30:38.000 --> 00:30:38.920 چیکارکنیم ؟ 00:30:57.680 --> 00:31:01.080 ژنگ چیان، هر مشکلی در حین فیلم برداری جدیه 00:31:01.360 --> 00:31:03.160 شکستن تجهیزات قابل حله 00:31:03.880 --> 00:31:05.440 اما اگه برنامه فیلم برداری عقب بیوفته 00:31:05.680 --> 00:31:07.040 ما مجبوریم هزینه زیادی رو برای جبرانش صرف کنیم 00:31:07.040 --> 00:31:08.520 تو اینو می فهمی ، درسته ؟ 00:31:10.000 --> 00:31:11.200 تقصیرمنه 00:31:11.880 --> 00:31:14.040 کونگ هائو هم بی دقتی کرد 00:31:14.320 --> 00:31:15.960 استودیوی ما مسئول جبران 00:31:15.960 --> 00:31:17.480 خسارت وارده خواهد بود 00:31:18.280 --> 00:31:19.600 در مورد روند فیلم برداری هم 00:31:19.680 --> 00:31:22.080 سعی می کنم دوباره با عوامل هماهنگی های لازم رو انجام بدم 00:31:22.280 --> 00:31:23.320 ما در اسرع وقت فیلم برداری رو انجام میدیم 00:31:23.560 --> 00:31:25.240 و سعی میکنیم حداقل تاثیر روی پیشرفت کارمون داشته باشه 00:31:28.240 --> 00:31:30.720 از عوامل شنیدم که 00:31:30.960 --> 00:31:33.480 کونگ هائو از همون لحظه ای که وارد صحنه شده 00:31:33.640 --> 00:31:35.160 عملکرد ضعیفی داشته 00:31:35.960 --> 00:31:37.720 تو به عنوان مسئول این پروژه 00:31:37.760 --> 00:31:39.240 باید متوجه این موضوع میشدی 00:31:39.240 --> 00:31:40.400 و اونو برطرف میکردی 00:31:41.040 --> 00:31:42.360 بله این مسئولیت منه 00:31:43.160 --> 00:31:45.880 کونگ هائو ...این اواخر یه سری مشکلات 00:31:46.160 --> 00:31:47.480 شخصی داره 00:31:48.160 --> 00:31:49.920 به محض اینکه برگشتم، باهاش صحبت میکنم 00:31:50.080 --> 00:31:51.840 و مطمئن میشم دیگه تکرار نشه 00:31:53.760 --> 00:31:55.120 می خواهی بگی 00:31:55.240 --> 00:31:56.760 قصد داری هنوز نگهش داری؟ 00:31:57.560 --> 00:31:58.880 دارین میگین که 00:31:59.160 --> 00:32:00.880 شما نمی خواین اون دیگه توی این پروژه باشه ؟ 00:32:02.440 --> 00:32:04.320 من اجازه نمیدم این پروژه رو ادامه بده 00:32:04.840 --> 00:32:06.840 و دیگه حق نداره به سایر پروژه های ما ملحق بشه 00:32:07.440 --> 00:32:09.880 من نمی تونم با شخص غیر حرفه ای 00:32:09.880 --> 00:32:11.040 مثل اون کار کنم 00:32:12.560 --> 00:32:13.800 متاسفانه نمیشه 00:32:14.880 --> 00:32:15.640 چرا؟ 00:32:16.600 --> 00:32:18.160 زمان تأسیس استودیویِ ما 00:32:18.320 --> 00:32:19.680 سه عضو اصلی وجود داشت 00:32:20.240 --> 00:32:20.960 برای هر پروژه ای 00:32:20.960 --> 00:32:22.680 باید سه عضو اصلی حضور داشته باشن 00:32:23.680 --> 00:32:24.600 برای این پروژه ، 00:32:25.000 --> 00:32:27.220 تنها در صورتی استودیوی رویای روز می تونه با شما همکاری کنه که کونگ هائو هم باشه 00:32:27.520 --> 00:32:29.160 اگه کونگ هائو مجبوره بره 00:32:30.120 --> 00:32:31.920 استودیوی ما هم باید بره 00:32:32.960 --> 00:32:34.080 بذار این تماس رو جواب بدم 00:32:36.480 --> 00:32:37.240 الو؟ 00:32:55.360 --> 00:32:56.160 سلام ، آقای چو؟ 00:33:01.240 --> 00:33:03.080 بسیار خب، ممنون اقای چو 00:33:04.680 --> 00:33:06.000 ژنگ ، چی شده ؟؟ 00:33:06.440 --> 00:33:07.800 چو یون فی گفت 00:33:08.120 --> 00:33:10.160 هائو زی می تونه به کارش تو پروژه ادامه بده 00:33:12.880 --> 00:33:13.680 واقعا؟ 00:33:14.240 --> 00:33:15.160 عالیه 00:33:15.560 --> 00:33:17.840 به خاطر این بوده که تو استدلال قوی برای آقای چو اوری 00:33:18.080 --> 00:33:20.160 و چو یون فی چاره ای به جز قبول حرفات نداشت ؟ 00:33:20.440 --> 00:33:21.520 تا زمانی که بتونیم 00:33:21.520 --> 00:33:22.800 با هم دیگه به کارکردن ادامه بدیم 00:33:22.800 --> 00:33:24.760 دلیلش مهم نیست 00:33:25.440 --> 00:33:27.280 اما این بار باید عملکرد خوبی داشته باشید 00:33:33.000 --> 00:33:37.320 جیا جیا، به خاطر امروز خیلی ممنونم 00:33:39.240 --> 00:33:41.520 بعد از صحبت کردن با تو 00:33:41.960 --> 00:33:45.000 دید جدیدی نسبت به مشکلات شین شین 00:33:46.000 --> 00:33:47.160 پیدا کردم 00:33:48.880 --> 00:33:50.240 چه حرفیه عمو چنگ 00:33:50.400 --> 00:33:52.040 امروز شما منو مهمون کردید 00:33:52.040 --> 00:33:53.640 من باید ازتون تشکر کنم 00:33:53.960 --> 00:33:54.560 و اگه 00:33:54.560 --> 00:33:55.640 هر سوالی درباره 00:33:55.640 --> 00:33:56.960 شین شین داشتید 00:33:56.960 --> 00:33:58.000 می تونید از من بپرسید 00:33:58.240 --> 00:33:59.680 من چون هم سن و سالش هستم 00:33:59.680 --> 00:34:00.880 بهتر می شناسمش 00:34:02.240 --> 00:34:03.320 اما بذارید اینو روشن کنم که 00:34:03.400 --> 00:34:05.360 من هرگز جاسوس شما نمیشم 00:34:08.520 --> 00:34:09.960 جاسوس بودن هم اونقدرا بد نیست 00:34:11.400 --> 00:34:12.760 خب پس ، من دیگه میرم 00:34:12.760 --> 00:34:13.200 باشه 00:34:13.200 --> 00:34:14.840 عمو چنگ، به سلامت برسین خونه 00:34:15.200 --> 00:34:16.080 باشه ، خداحافظ 00:34:16.400 --> 00:34:17.080 خداحافظ 00:34:35.160 --> 00:34:36.280 بعدش باید چیکار کنیم ؟ 00:34:37.040 --> 00:34:37.760 درست نمیگم؟ 00:34:38.000 --> 00:34:39.160 ممنون عمو 00:34:40.040 --> 00:34:40.960 خیلی خوشتیپه 00:34:40.960 --> 00:34:41.680 آره 00:34:46.240 --> 00:34:47.080 عمو؟ 00:35:04.680 --> 00:35:05.600 اینو جا گذاشتی 00:35:06.690 --> 00:35:08.240 سرگرمی ستاره 00:35:08.240 --> 00:35:11.040 از کجا فهمیدید من توی این طبقه ام؟ 00:35:11.680 --> 00:35:14.200 اسانسور روی طبقه هفتم متوقف شده بود 00:35:14.200 --> 00:35:16.560 حدس زدم که ممکنه این طبقه باشی 00:35:19.480 --> 00:35:20.280 جیا جیا 00:35:20.920 --> 00:35:23.160 این ساختمون 00:35:23.240 --> 00:35:24.600 خیلی بد وکثیفه 00:35:25.720 --> 00:35:27.880 البته که قابل مقایسه با ویلای مجلل شما نیست 00:35:28.040 --> 00:35:30.520 اما در گذشته محیط خوبی داشت 00:35:30.680 --> 00:35:32.600 شاید به خاطر اینه که مدیریتش عوض شده 00:35:32.600 --> 00:35:35.120 و تیم مدیریت فعلی به خوبی تیم قبلی نیست 00:35:37.760 --> 00:35:38.560 خب دیگه 00:35:38.560 --> 00:35:39.960 دیره ، باید استراحت کنی 00:35:40.040 --> 00:35:40.760 خداحافظ 00:35:41.160 --> 00:35:41.840 باشه 00:35:43.600 --> 00:35:47.160 متوجه شدم ذائقه ات کاملا تغییر کرده 00:35:47.480 --> 00:35:49.640 هر وقت می اومدیم اینجا یه چیز ثابت می خوردی 00:35:50.080 --> 00:35:51.880 اما الان همه چی رو امتحان میکنی 00:35:53.000 --> 00:35:54.880 ما باید چیزهای جدید رو امتحان کنیم ، درسته ؟ 00:35:56.040 --> 00:35:56.880 و اینکه 00:35:56.880 --> 00:35:59.640 قدر دان این باشیم که می تونیم طعم های جدید رو هر سری امتحان کنیم 00:36:01.480 --> 00:36:02.720 انتقادم رو پس میگیرم 00:36:03.160 --> 00:36:05.200 اما من هنوز طعم های گذشته را بیشتر دوست دارم 00:36:05.760 --> 00:36:07.640 دیگه اون طعم ها نیست 00:36:07.800 --> 00:36:09.440 علاوه بر این مطمئنم تو قبلا توی خارج کشور 00:36:09.440 --> 00:36:10.840 همه طعم ها رو امتحان کردی 00:36:11.320 --> 00:36:12.280 به خاطر نوستالژیک بودنشون 00:36:12.280 --> 00:36:13.720 دلتنگ اون طعم هایی 00:36:13.960 --> 00:36:15.520 اگه یه روز دوباره اون طعم هارو چشیدی 00:36:15.520 --> 00:36:16.640 ومتوجه شدی عطر و طعمشون عوض شده 00:36:16.720 --> 00:36:18.040 اون موقع تو ذوقت نمی خوره ؟ 00:36:23.520 --> 00:36:24.200 متشکرم. 00:36:24.280 --> 00:36:25.080 ممنون 00:36:29.080 --> 00:36:31.040 چنگ شین، من فکر میکنم 00:36:31.720 --> 00:36:33.720 نیازه که ما دوباره همدیگه رو بشناسیم 00:36:34.360 --> 00:36:37.640 از دوست معمولی بودن شروع کنیم 00:36:37.640 --> 00:36:38.280 چطوره؟ 00:36:39.360 --> 00:36:41.800 ما فقط دوست نیستیم 00:36:43.040 --> 00:36:44.600 ما شریک تجاری هم هستیم 00:36:44.880 --> 00:36:45.560 ببین 00:36:45.640 --> 00:36:47.480 بدون شرکت تو 00:36:47.480 --> 00:36:48.840 امکانات و فن آوریتون 00:36:48.880 --> 00:36:50.560 برای استودیوی ما غیرممکنه که 00:36:50.760 --> 00:36:52.440 اون همه فیلم شگفت انگیز درست کنه 00:36:54.720 --> 00:36:56.320 شریک تجاریت، تو رو به 00:36:56.320 --> 00:36:58.080 یه مهمونی شراب دعوت میکنه ، نظرت چیه ؟ 00:36:59.040 --> 00:37:00.880 فکرکردم دعوت به یه وعده غذاست حالا چرا مهمونی شراب؟ 00:37:01.480 --> 00:37:02.480 خودتو ببین 00:37:02.680 --> 00:37:04.520 من فقط دارم به یه مهمونی شراب دعوتت میکنم 00:37:04.680 --> 00:37:06.880 اما تو یه طوری رفتار میکنی انگار می خواهیم قرارداد تجاری امضا کنیم 00:37:08.720 --> 00:37:09.720 اینطوری نیست 00:37:09.720 --> 00:37:11.080 من فقط می ترسم که تو ممکنه 00:37:11.440 --> 00:37:13.760 مثل قراردادها منو محدود کنی 00:37:14.400 --> 00:37:15.760 منو که میشناسی 00:37:15.760 --> 00:37:17.240 محدود شدن رو دوست ندارم 00:37:17.240 --> 00:37:18.320 من عاشق آزادیم 00:37:18.360 --> 00:37:19.480 البته که میدونم 00:37:19.840 --> 00:37:22.040 برای همین الان دارم به یه مهمونی شرابی 00:37:22.200 --> 00:37:23.560 دعوتت میکنم که 00:37:23.600 --> 00:37:25.920 فقط غول های صنعت ما توش شرکت میکنن 00:37:26.480 --> 00:37:27.840 می تونی از این شانس برای جذب 00:37:28.160 --> 00:37:31.360 مشتری برای استودیوی رویای روز استفاده کنی 00:37:32.880 --> 00:37:34.120 نظرت چیه ، خانم جوان ؟ 00:37:34.400 --> 00:37:35.360 قبول کن 00:37:40.640 --> 00:37:41.440 بذار روش فکرکنم 00:37:46.000 --> 00:37:46.720 خانم یائو 00:37:47.760 --> 00:37:49.440 آقای چنگ ازم خواستن شما رو به یه جایی برسونم 00:37:49.560 --> 00:37:51.200 گفتن می خوان یه چیزی نشونتون بدن 00:37:52.640 --> 00:37:53.760 عمو چنگ؟ 00:37:54.640 --> 00:37:55.760 خودشون نمیان؟ 00:37:56.240 --> 00:37:57.760 آقای چنگ اونجا منتظر شماهستن 00:37:58.160 --> 00:37:59.080 لطفا سوار ماشین بشید 00:38:02.160 --> 00:38:02.880 باشه 00:38:09.280 --> 00:38:10.080 ممنون 00:38:25.600 --> 00:38:27.360 میز رو بذارید اینجا 00:38:27.840 --> 00:38:28.960 اره ، همین جا 00:38:29.160 --> 00:38:29.840 بیاید 00:38:31.120 --> 00:38:32.880 بیاید ، مواظب باشید 00:38:35.480 --> 00:38:36.320 ممنون 00:38:37.800 --> 00:38:39.200 اره ، اینو بذار اونجا 00:38:40.760 --> 00:38:42.520 بیا ، این رو بذار اینجا 00:38:42.760 --> 00:38:43.920 نزدیک هم بذارشون 00:38:44.480 --> 00:38:45.600 خوبه ، ممنون 00:38:49.600 --> 00:38:50.840 عمو چنگ؟ 00:38:52.360 --> 00:38:53.080 جیا رن 00:38:55.040 --> 00:38:56.880 اینجا رو دوست داری؟ 00:39:00.200 --> 00:39:01.600 این ...؟ 00:39:01.600 --> 00:39:03.200 خونه ای که برات اجاره کردم 00:39:04.640 --> 00:39:06.640 شما برای من خونه اجاره کردید ؟ 00:39:09.080 --> 00:39:10.040 عمو چنگ، نباید اینکار رو بکنید 00:39:10.040 --> 00:39:11.280 اصلا فکر خوبی نیست 00:39:11.280 --> 00:39:12.280 چطور می تونم 00:39:12.280 --> 00:39:13.680 همچین هدیه گرونی رو بپذیرم ؟ 00:39:14.000 --> 00:39:14.600 ..اصلا نمیشه 00:39:14.600 --> 00:39:15.400 جیا رن ، کافیه 00:39:15.400 --> 00:39:16.480 بیا بشین 00:39:23.080 --> 00:39:24.000 جیا رن 00:39:25.200 --> 00:39:27.320 این هدیه گرونی نیست 00:39:28.600 --> 00:39:29.840 من فقط فکر کردم که 00:39:29.960 --> 00:39:31.760 تو دختر خوبی هستی 00:39:32.560 --> 00:39:35.040 خیلی زحمت کش و هدفمندی 00:39:35.840 --> 00:39:37.000 و به نظرم اینجوری بودن اصلا آسون نیست 00:39:37.680 --> 00:39:40.160 برای همین دوست داشتم بهت کمک کنم 00:39:41.160 --> 00:39:41.760 ضمناً 00:39:41.760 --> 00:39:44.200 من اجاره یکسال اینجا رو پرداخت کردم 00:39:44.400 --> 00:39:45.280 نیازی نیست نگران اجاره باشی 00:39:46.840 --> 00:39:47.800 اما عمو چنگ 00:39:47.800 --> 00:39:49.920 من نمی توانم بدون هیچ دلیلی از پول شما استفاده کنم ؟ 00:39:49.920 --> 00:39:50.640 درست نمیگم ؟ 00:39:50.640 --> 00:39:52.160 بیا دیگه در مورد پول حرف نزنیم 00:39:53.240 --> 00:39:55.680 راستی گفتی 00:39:55.960 --> 00:39:58.320 قصد داری بازیگر بشی؟ 00:39:58.840 --> 00:40:00.800 پس هر وقت تونستی در آمد کافی بدست بیاری 00:40:00.840 --> 00:40:02.400 می تونی بهم پس بدی، خوبه ؟ 00:40:02.800 --> 00:40:03.560 اما عمو چنگ 00:40:03.560 --> 00:40:05.400 اگه نتونستم پول کافی بدست بیارم چی؟ 00:40:05.400 --> 00:40:06.360 اونوقت چیکارکنم ؟ 00:40:07.000 --> 00:40:09.560 جیا رن ، نگران نباش 00:40:10.240 --> 00:40:13.040 تو بهترین دوست ، شین شین هستی 00:40:13.160 --> 00:40:14.960 البته که من باید بهت کمک کنم 00:40:15.440 --> 00:40:16.600 خب دیگه کافیه 00:40:17.000 --> 00:40:20.000 نباید دست منو رد کنی 00:40:20.240 --> 00:40:20.880 باشه؟ 00:40:21.160 --> 00:40:21.840 عمو اینکه 00:40:21.840 --> 00:40:23.080 من بهترین دوست شین شین هستم 00:40:23.080 --> 00:40:25.320 برای همینم نباید بدون هیچ دلیلی هدیه شما رو قبول کنم 00:40:25.320 --> 00:40:27.320 خب اوکی شد دیگه 00:40:31.720 --> 00:40:33.520 خب...باشه 00:40:33.960 --> 00:40:35.000 اما مطمئناً راهی برای 00:40:35.000 --> 00:40:36.200 بازپرداخت پولتون پیدا میکنم 00:40:36.680 --> 00:40:37.960 عمو چنگ ، چطوره ؟ 00:40:37.960 --> 00:40:40.200 من امروز یه نوشیدنی مهمونتون کنم 00:40:41.080 --> 00:40:42.120 نوشیدنی مهمونم کنی؟ 00:40:47.200 --> 00:40:48.000 خوشمزه است 00:40:48.360 --> 00:40:49.280 واقعاً؟ 00:40:50.240 --> 00:40:52.480 حدس میزنم به ندرت میاید اینجا ، درسته؟ 00:40:53.480 --> 00:40:55.600 میدونی من اونقدر سرم شلوغه 00:40:55.760 --> 00:40:56.880 کجا وقت دارم بیام اینجام؟ 00:40:58.040 --> 00:40:58.880 در ضمن 00:41:00.080 --> 00:41:02.600 شین شین هرگز منو برای تفریح بیرون نبرده 00:41:03.120 --> 00:41:04.520 چرا شین شین 00:41:04.520 --> 00:41:05.840 پسرکله داغی مثلِ ژنگ چیان ، پیدا کرده ؟ 00:41:08.160 --> 00:41:10.640 شین شین و ژنگ چیان واقعا همدیگه رو دوست دارن 00:41:10.640 --> 00:41:12.400 به عنوان پدرش 00:41:12.400 --> 00:41:14.440 نباید بدون هیچ دلیلی رابطه اشون رو رد کنید 00:41:14.640 --> 00:41:16.360 در غیر این صورت کار رو براشون سخت میکنید 00:41:16.960 --> 00:41:17.840 بذار اینو ازت بپرسم 00:41:18.480 --> 00:41:20.200 جوون های این دوره زمونه 00:41:20.800 --> 00:41:23.400 معنی عشق واقعی رو میدونن ؟ 00:41:23.600 --> 00:41:24.360 فکر میکنی 00:41:24.360 --> 00:41:26.280 این پسر می تونه زندگی خوبی براش فراهم کنه ؟ 00:41:29.160 --> 00:41:30.800 اوه فهمیدم 00:41:31.200 --> 00:41:32.800 شما نگرانشون هستید 00:41:32.800 --> 00:41:33.840 چون 00:41:33.840 --> 00:41:36.120 اونا از نظر مالی ثبات ندارن 00:41:36.360 --> 00:41:37.480 اما اونا بالاخره بعد از تلاش زیاد 00:41:37.480 --> 00:41:39.600 می تونن به یه ثبات مالی برسن 00:41:39.800 --> 00:41:42.640 علاوه بر این من فکر میکنم یه دختر 00:41:42.800 --> 00:41:45.200 باید شخصی رو پیدا کنه که صادقانه باهاش رفتار کنه 00:41:46.000 --> 00:41:48.600 و فکر میکنم ژنگ چیان رفتار خوبی با شین شین داره و خواهد داشت 00:41:49.040 --> 00:41:49.880 به نظرم باید 00:41:50.120 --> 00:41:51.920 وقت بیشتری بهشون بدید 00:41:54.920 --> 00:41:56.280 به نظر میرسه درست میگی 00:41:58.240 --> 00:41:59.040 و اینکه من 00:41:59.040 --> 00:42:00.840 کم حوصله ام 00:42:01.600 --> 00:42:06.000 من باید دنبال راهی باشم که به شین شین نزدیک بشم 00:42:07.440 --> 00:42:08.440 درسته 00:42:08.464 --> 00:42:18.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:20.960 --> 00:42:22.080 عمو چنگ ، رسیدم 00:42:22.080 --> 00:42:23.320 ممنون که تا خونه رسوندینم 00:42:24.560 --> 00:42:25.360 این حرفها چیه 00:42:26.440 --> 00:42:27.280 خداحافظ 00:42:27.760 --> 00:42:28.440 خداحافظ 00:42:28.520 --> 00:42:29.360 مراقب خودت باش 00:42:29.360 --> 00:42:30.040 باشه 00:42:48.164 --> 00:45:18.764 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.