WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.780 --> 00:01:44.860 جوانی زود گذر 00:01:45.700 --> 00:01:49.820 قسمت31 00:01:54.760 --> 00:01:56.080 سرما خوردگیت جدیه 00:01:56.120 --> 00:01:57.440 تا وقتی گرمه بخورش 00:01:59.520 --> 00:02:00.680 مراقب خودت باش 00:02:01.160 --> 00:02:02.080 زود باش امتحانش کن 00:02:05.960 --> 00:02:06.640 بخور 00:02:09.040 --> 00:02:10.040 ممنونم شی شی 00:02:11.520 --> 00:02:13.280 اینو که خوردم بعدش میرسونمت 00:02:13.800 --> 00:02:15.800 مهم نیست من با اتوبوس میرم 00:02:15.920 --> 00:02:17.400 تو الان سرما خوردی 00:02:17.400 --> 00:02:18.360 لازم نیست منو برگردونی 00:02:22.360 --> 00:02:23.840 من تو رو میبرم تصمیم گرفته شد 00:02:33.240 --> 00:02:35.840 ممنونم، یعنی واقعا داری برنامه ریزی میکنی 00:02:35.840 --> 00:02:37.920 تمام زندگیتو برای یانگ چن گوانگ خراب کنی؟ 00:02:40.400 --> 00:02:41.760 هیچ آدمی کامل نیست 00:02:42.560 --> 00:02:44.920 مگه اینکه تمام عادت های بدشو نسبت به گذشته تغییر داده باشه 00:02:45.720 --> 00:02:46.960 یه زندگی صادقانه رو شروع کرده باشه 00:02:48.320 --> 00:02:51.320 هنوزم دوست دارم بهش یه فرصت دیگه بدم 00:02:56.280 --> 00:03:00.400 شیائو بائو درسته که چیزی نگفتی 00:03:02.160 --> 00:03:04.040 اما من میدونم داری به چی فکر میکنی 00:03:06.320 --> 00:03:07.560 با توجه به موقعیتت 00:03:08.480 --> 00:03:09.920 مطمئنم یه دختر خوب پیدا میکنی 00:03:09.920 --> 00:03:10.960 به عنوان دوست دخترت 00:03:12.000 --> 00:03:12.760 شیائو بائو 00:03:16.880 --> 00:03:18.040 برات ارزوی خوشبختی میکنم 00:03:43.320 --> 00:03:44.680 هنوز همه چیز 00:03:45.720 --> 00:03:47.000 مثل قبله و تغییر نکرده 00:03:48.200 --> 00:03:49.040 شی شی 00:03:50.840 --> 00:03:52.480 اینجا با استدیو رویای روز خیلی فرق میکنه 00:03:54.400 --> 00:03:56.000 مگه من قبلا اینجا نبودم؟ 00:03:57.112 --> 00:03:59.632 من اینو میدونم. ولی بازم دلم برات میسوزه 00:04:02.000 --> 00:04:04.280 نه فکر میکنم خیلی هم خوبه 00:04:04.680 --> 00:04:07.400 تازه من اینجا خاطره های خیلی زیادی دارم 00:04:09.680 --> 00:04:12.200 بعدشم چن گوانگ یه خونه خریده که هنوز در حال بازسازیه 00:04:12.400 --> 00:04:15.160 بعد یه مدت میتونیم بریم اونجا 00:04:19.080 --> 00:04:20.600 شی شی من نگرانم 00:04:21.000 --> 00:04:22.640 من به یانگ چن گوانگ اعتماد ندارم 00:04:23.360 --> 00:04:24.360 شی شی, به من قول بده 00:04:25.280 --> 00:04:26.920 اگه یه روزی تو رو اذیت کرد 00:04:27.080 --> 00:04:28.840 بهم بگو تا من سریع تو رو از اینجا ببرم 00:04:29.440 --> 00:04:34.360 شیائو بائو من ازت ممنونم که تا الان ازم مراقبت کردی 00:04:36.320 --> 00:04:37.680 تو خیلی مهربونی 00:04:40.400 --> 00:04:44.000 شیائو بائو برام آرزوی خوشبختی میکنی! 00:04:44.680 --> 00:04:45.560 مگه نه؟ 00:04:49.480 --> 00:04:50.200 آره 00:05:08.520 --> 00:05:09.440 یکی رو انتخاب کن 00:05:09.480 --> 00:05:10.480 کدومو دوست داری؟ 00:05:13.200 --> 00:05:14.680 میتونم اینو داشته باشم؟ 00:05:40.280 --> 00:05:41.720 بهش یه فرصت دیگه بده 00:05:43.120 --> 00:05:44.560 و تازه یه راهی هم به من بده تا بتونم همه چی رو روشن کنم 00:05:46.120 --> 00:05:48.720 تو برای من آرزوی خوشبختی میکنی مگه نه؟ 00:06:04.240 --> 00:06:05.640 تو فقط تجهیزات بهتری نسبت به من داری 00:06:05.640 --> 00:06:06.680 ولی این باعث،نمیشه شکستم بدی 00:06:06.680 --> 00:06:07.800 بمیر 00:06:13.380 --> 00:06:15.580 چنگ شین 00:06:18.960 --> 00:06:19.680 الو 00:06:24.800 --> 00:06:25.640 چی شده؟ 00:06:27.360 --> 00:06:29.280 تو؟ناراحتی؟ 00:06:31.360 --> 00:06:32.040 مشکل چیه؟ 00:06:32.040 --> 00:06:33.000 حالت خوبه، خواهر شین 00:06:35.480 --> 00:06:36.920 بیا. آروم آروم 00:06:36.920 --> 00:06:38.000 همتون اینجایین 00:06:39.160 --> 00:06:39.800 آروم 00:06:46.400 --> 00:06:47.320 ژنگ چیان کجاست؟ 00:06:48.560 --> 00:06:49.640 اون اینجا نیست. 00:06:50.360 --> 00:06:51.280 اینجا نه 00:06:53.680 --> 00:06:56.400 میدونستم فقط برای جلب توجه وانمود کردی مریضی 00:06:57.200 --> 00:06:58.520 ژنگ چیان الان داره با رسانه تندا حرف میزنه 00:06:58.600 --> 00:07:00.320 چندبار بهش زنگ زدم. 00:07:00.320 --> 00:07:01.200 اون خیلی زود میاد 00:07:01.920 --> 00:07:03.320 اون خیلی زود میاد 00:07:03.320 --> 00:07:04.000 اره 00:07:09.760 --> 00:07:10.400 شبیه مریضام؟ 00:07:10.400 --> 00:07:11.800 اره بابا 00:07:13.920 --> 00:07:14.680 ژنگ چیان اینجاست 00:07:18.520 --> 00:07:19.200 شین شین! 00:07:21.360 --> 00:07:22.080 شین شین! 00:07:22.560 --> 00:07:24.320 ببخشید خیلی لج بازی کردم 00:07:24.360 --> 00:07:25.880 اگه من میتونم ،با این کار از احساساتت مراقبت کنم 00:07:25.880 --> 00:07:27.120 خو پس ازت معذرت میخوام 00:07:27.120 --> 00:07:28.880 اینطوری نمیشه 00:07:30.560 --> 00:07:32.080 ژنگ چیان 00:07:33.280 --> 00:07:35.760 تو میدونی چه اشتباهی کردی؟ 00:07:36.320 --> 00:07:37.680 من اشتباهی کردم! 00:07:38.000 --> 00:07:39.120 گوش میکنم 00:07:39.120 --> 00:07:40.280 به شرطی که بهتر بشی. 00:07:43.840 --> 00:07:45.080 گرسنه ای؟ 00:07:45.120 --> 00:07:47.000 برات فرنی گرفتم 00:07:47.120 --> 00:07:47.960 بزار بدم بخوری 00:07:50.800 --> 00:07:51.520 یواش 00:08:18.520 --> 00:08:19.200 داغه؟! 00:08:30.560 --> 00:08:31.920 من شنیدم چنگ شی مریضه؟ 00:08:31.960 --> 00:08:33.000 اومدم اینجا تا اونو ببینم 00:08:33.320 --> 00:08:35.080 الان چطوره؟بهتره؟ 00:08:35.520 --> 00:08:37.320 خوب اون، حالش خوبه 00:08:39.000 --> 00:08:40.680 یائو جیارن، چطور جرات کردی پاتو بزاری اینجا؟ 00:08:40.919 --> 00:08:42.079 از کونگ هائو جدا شدی 00:08:42.160 --> 00:08:43.440 برای اینکه با بابام رابطه داشتی مگه نه؟ 00:08:44.880 --> 00:08:46.440 چنگ شین تو چهار ساله که منو میشناسی 00:08:46.440 --> 00:08:47.720 فکر میکنی من اینطور آدمیم؟ 00:08:47.720 --> 00:08:49.800 حرفای الکی نزن 00:08:49.960 --> 00:08:51.280 من فقط میخوام بدونم این درسته یا نه؟ 00:08:51.960 --> 00:08:54.360 خوب پس اگه میخوای اینطوری حرف بزنی 00:08:54.480 --> 00:08:55.960 دیگه نیازی به توضیح دادنش نیست 00:08:56.480 --> 00:08:57.680 خوب استراحت کن 00:08:57.680 --> 00:08:58.720 وایستا! 00:08:59.000 --> 00:09:00.960 امروز باید همه چیز رو روشن کنی 00:09:01.400 --> 00:09:02.640 ببین چی میگم یائو جیارن 00:09:02.760 --> 00:09:05.280 از این لحظه به بعد ما دشمن همیم. 00:09:05.640 --> 00:09:08.800 چنگ شین تو مریض نیستی!. 00:09:14.160 --> 00:09:15.600 شیائو بائو من 00:09:16.560 --> 00:09:19.480 به من گفتی که مریضی 00:09:19.960 --> 00:09:22.040 تا من بیام و ازت معذرت خواهی کنم؟! 00:09:30.040 --> 00:09:31.280 چنگ شین ، بسه 00:09:31.320 --> 00:09:33.720 من الان یه جلسه خیلی مهم با رسانه تندا داشتم. 00:09:33.960 --> 00:09:34.840 تا فهمیدم مریضی از جلسه اومدم بیرون 00:09:34.840 --> 00:09:37.080 سریع خودمو رسوندم اینجا. 00:09:37.240 --> 00:09:38.880 میشه دیگه تمومش کنی؟ 00:09:39.160 --> 00:09:40.400 جلسه....... 00:09:40.560 --> 00:09:42.000 تو همیشه تو یه جلسه ای.. 00:09:42.000 --> 00:09:43.800 چرا فقط به کار کردن فکر میکنی؟! 00:09:51.280 --> 00:09:52.240 ژنگ چیان! 00:09:55.120 --> 00:09:57.560 اگه دیگه چیزی نیست من میرم؟! 00:10:08.800 --> 00:10:09.520 یائو جیارن! 00:10:14.400 --> 00:10:16.360 بین تو و بابای چنگ شین چه خبره؟ 00:10:19.600 --> 00:10:20.280 فکر نمی کنی 00:10:20.280 --> 00:10:21.800 نباید از من همچین سوالایی بپرسی؟ 00:10:22.280 --> 00:10:23.920 یادت رفته ، ما قبلا از هم جدا شدیم؟ 00:10:26.640 --> 00:10:28.600 اما این بابای چنگ شینه ،تو..... 00:10:28.600 --> 00:10:29.800 من میتونم به حرف دلم گوش کنم 00:10:30.360 --> 00:10:31.920 واز روبرو شدن با کسی شرمنده نیستم 00:10:32.800 --> 00:10:33.800 اما کونگ هائو 00:10:34.400 --> 00:10:36.480 فکر نکنم الان اینکه یه رابطه جدید دارم یا نه مهم باشه؟ 00:10:36.880 --> 00:10:38.440 نکنه هنوزم فکر میکنی ،ممکنه ما دوتا برگردیم پیش هم؟ 00:10:39.320 --> 00:10:41.400 درباره اون همه سال 00:10:41.400 --> 00:10:42.240 که با هم گذروندیم؟ 00:10:45.280 --> 00:10:49.720 کونگ هائو،ما قبلا لحظه های شاد خودمونو داشتیم. 00:10:51.120 --> 00:10:52.840 خوب،منم وقتی این موضوع 00:10:52.960 --> 00:10:54.120 برامون پیش اومد افسوس خوردم 00:10:55.520 --> 00:10:57.080 اما هر دوتامون تغییر کردیم. 00:10:58.040 --> 00:10:59.840 حتی اگه عادت داشتیم با هم یه مسیر رو بریم 00:11:00.720 --> 00:11:03.400 وقتی دوتا خط از هم دور بشن 00:11:03.720 --> 00:11:04.960 دیگه هیچ وقت به هم برخورد نمیکنن. 00:11:07.920 --> 00:11:10.120 مراقب خودت باش. خداحافظ. 00:11:47.160 --> 00:11:50.960 آقای چو من امروز حالم خوب نیست 00:11:51.520 --> 00:11:52.840 میخوام برم خونه تا استراحت کنم 00:11:56.000 --> 00:11:56.800 ممنونم 00:12:08.080 --> 00:12:09.640 راستش،من همه اینا رو تو عمق وجودم میدونم 00:12:10.960 --> 00:12:12.600 دلیل اصلی که من از این کار خوشحال نیستم 00:12:12.680 --> 00:12:13.800 بخاطر اینه که فکر میکم 00:12:13.800 --> 00:12:16.240 خودم باعث شدم ،ژنگ چیان بره! 00:12:17.520 --> 00:12:18.720 وقتی اون میخواست یه کار جدید رو شروع کنه 00:12:18.800 --> 00:12:20.120 من خیلی ازش حمایت کردم 00:12:20.520 --> 00:12:21.720 اون منو به خاطر 00:12:22.000 --> 00:12:23.400 شغل الانش ول میکنه 00:12:25.520 --> 00:12:27.800 هیچ زنی بین ما دو تا نیست 00:12:28.240 --> 00:12:29.600 اما شغلش..... 00:12:32.120 --> 00:12:34.840 شاید بیشتر از حد میخواست 00:12:35.040 --> 00:12:38.000 همه ای اونهای که یه انگیزی برای انجام کاری دارن الان مشغولن 00:12:38.200 --> 00:12:39.000 درسته؟ 00:12:43.720 --> 00:12:44.600 شی شی 00:12:45.000 --> 00:12:47.080 چرا تو و یانگ چن گوانگ دوباره برگشتید پیش هم؟ 00:12:47.080 --> 00:12:48.600 اون قبلا خیلی بد بهت آسیب زده بود. 00:12:50.360 --> 00:12:52.400 ما این همه ساله که با همیم 00:12:53.320 --> 00:12:55.080 من باید بتونم درکش کنم 00:12:57.160 --> 00:12:59.440 یعنی یانگ چن گوانگ تو زندگی قبلیش تمام کهکشان رو نجات داده؟ 00:12:59.440 --> 00:13:01.280 که دختر خوبی مثل تو رو پیدا کرده؟ 00:13:06.240 --> 00:13:08.400 خیلی خوب،من خوبم؟ 00:13:10.240 --> 00:13:11.200 بیا از بیمارستان بریم؟ 00:13:26.000 --> 00:13:26.920 چنگ شین. 00:13:28.800 --> 00:13:29.720 چرا اینجایی؟ 00:13:30.360 --> 00:13:31.600 یه مدته که اینجام. 00:13:31.600 --> 00:13:33.440 نمیدونستم بیام بهت سر بزنم یا نه..!؟ 00:13:34.640 --> 00:13:36.080 مجبور نیستی این کارو کنی من حالم خوبه 00:13:37.200 --> 00:13:38.520 پس یه نوشیدنی بخوریم؟ 00:13:41.320 --> 00:13:42.600 فعلا برمی گردم 00:13:42.600 --> 00:13:43.560 هر وقت خونه بودی به من بگو 00:13:43.600 --> 00:13:44.720 اگه چیزی شد بهم زنگ بزن 00:13:44.920 --> 00:13:45.680 من میرم 00:13:46.120 --> 00:13:46.880 فعلا 00:13:49.440 --> 00:13:50.360 بیا بریم. 00:13:56.200 --> 00:13:57.760 چرا اینقر سریع از بیمارستان اومدی بیرون؟ 00:13:57.840 --> 00:13:59.000 الان حالت بهتره؟ 00:13:59.480 --> 00:14:01.160 چرا چند روز بیشتر تو بیمارستان نموندی؟ 00:14:05.120 --> 00:14:06.400 من نیازی به مراقبت تو ندارم 00:14:06.840 --> 00:14:08.840 فوت و فن مراقبت کردن تو 00:14:08.840 --> 00:14:10.320 فقط روی، ژنگ چیان قابل استفاده است. 00:14:10.360 --> 00:14:11.480 اگه بخواهی با من اینکارو کنی 00:14:11.480 --> 00:14:12.960 به نظرم فقط یه پرمدعایی 00:14:13.880 --> 00:14:15.320 اذیتت کردم؟ 00:14:15.640 --> 00:14:17.560 چرا با من مخالفی؟ 00:14:17.560 --> 00:14:19.480 تا چیزی میشه سریع جبهه میگیری 00:14:24.800 --> 00:14:25.600 امروز، 00:14:25.600 --> 00:14:27.160 من صادقانه بهت میگم 00:14:27.920 --> 00:14:29.320 ژنگ چیان دوست پسر منه 00:14:29.400 --> 00:14:30.920 نمیخوام نزدیکش بشی 00:14:30.920 --> 00:14:33.440 نمیخوام اتفاقی بینتون بیفته؟ 00:14:33.440 --> 00:14:35.840 پس مراقب باش چکار میکنی؟ 00:14:36.480 --> 00:14:38.040 فکر کنم سوءتفاهم شده 00:14:38.040 --> 00:14:40.000 ما فقط همکاریم 00:14:40.320 --> 00:14:41.360 همکار؟ 00:14:41.680 --> 00:14:42.720 کدوم یکی از همکارای ؛ مَردت 00:14:42.720 --> 00:14:43.600 میاد بیمارستان 00:14:43.600 --> 00:14:44.480 تا ازت مراقبت کنه اونم وقتی که مریضی 00:14:44.480 --> 00:14:45.760 بعد از نوشیدن بهت 00:14:45.760 --> 00:14:46.640 کمک میکنه که به خونت برگردی؟ 00:14:47.200 --> 00:14:48.120 چه جک بامزه ای 00:15:33.480 --> 00:15:37.400 هائو زی، یه چیزی میخوام بهت بگم 00:15:39.240 --> 00:15:41.440 حال و حوصله گوش دادن به حرفاتو ندارم 00:15:43.280 --> 00:15:44.000 جدیه 00:15:46.040 --> 00:15:47.840 مهم نیست 00:15:52.680 --> 00:15:56.680 من تصمیم گرفتم که به اون استندآپ کمدی برم 00:16:02.800 --> 00:16:03.600 الان چی گفتی؟ 00:16:04.480 --> 00:16:05.480 نگران نشو 00:16:05.560 --> 00:16:06.560 بزار بهت توضیح بدم... 00:16:06.560 --> 00:16:07.400 چه خبره؟ 00:16:08.400 --> 00:16:09.480 نگفتی 00:16:09.720 --> 00:16:11.360 ای کاش کنارم بمونی؟ 00:16:12.280 --> 00:16:13.040 نه 00:16:14.120 --> 00:16:16.680 من فکر میکنم ما نباید بزاریم احساساتمون بیشتر بشه 00:16:16.760 --> 00:16:19.120 ما باید الان استدیو رو تو اولویت قرار بدیم 00:16:21.200 --> 00:16:22.760 گفتی ازم حمایت میکنی 00:16:22.760 --> 00:16:24.000 وانمود کن داداشمی 00:16:24.840 --> 00:16:26.080 الان داری با من شوخی میکنی؟ 00:16:27.400 --> 00:16:29.280 الان موقعیت مناسبی نیست که درباره برادری حرف بزنیم؟ 00:16:29.440 --> 00:16:31.080 علاوه بر این 00:16:31.200 --> 00:16:32.120 شیائو بائو تو استدیوئه 00:16:32.320 --> 00:16:34.600 ما نباید علاقه ای که به استدیو داریم رو خراب کنیم 00:16:34.640 --> 00:16:36.080 بخاطر احساسات خودمون 00:16:38.840 --> 00:16:40.720 از استدیو برای مبارزه با من استفاده نکن 00:16:40.760 --> 00:16:42.080 از شیائو بائو پرسیدی؟ 00:16:42.520 --> 00:16:44.000 از کجا مطمئنی که شیائو بائو 00:16:44.000 --> 00:16:45.640 مثل تو پولو جای دوستی انتخاب میکنه؟ 00:16:47.880 --> 00:16:48.640 هائو زی 00:16:49.840 --> 00:16:51.840 برای ما سه نفر خیلی سخته که بتونیم تجارتمون رو حفظ کنیم 00:16:52.240 --> 00:16:54.080 اگه خودمون سخت کار نکنیم 00:16:54.240 --> 00:16:55.360 کی کمکمون میکنه؟ 00:16:56.600 --> 00:16:58.360 میدونی برای چی جیارن ازت جدا شد؟ 00:16:58.840 --> 00:17:00.600 بخاطر مخالفت پدر و مادرت نبود 00:17:00.760 --> 00:17:02.520 بخاطر این بود که، اون نمیخواست امید و انگیزه 00:17:02.520 --> 00:17:03.800 رو درونت ببینه 00:17:05.200 --> 00:17:08.480 الان وقت عصبانی شدن نیست 00:17:08.480 --> 00:17:09.560 الان وقتشه برای کسب و کارت 00:17:09.560 --> 00:17:11.040 سخت تلاش کنی 00:17:11.240 --> 00:17:12.840 وقتی موفق شدی جیارن پشیمون میشه بخاطر اینکه 00:17:12.840 --> 00:17:14.120 تو رو انتخاب نکرده 00:17:14.240 --> 00:17:15.960 اینقدر چرت و پرت نگو خواهشاً! 00:17:16.440 --> 00:17:17.520 هنوز هم 00:17:17.800 --> 00:17:20.160 باید،با یائو جیارن همکاری کنیم 00:17:20.640 --> 00:17:23.280 از این بدتر نمیشه ، از اینجا میرم 00:18:14.320 --> 00:18:16.240 الان وقت اینکه درباره برادری حرف بزنیم نیست. 00:18:16.400 --> 00:18:18.000 تازه بجز ما دوتا 00:18:18.200 --> 00:18:19.080 شیائو بائو هم تو استدیوئه 00:18:19.680 --> 00:18:21.960 ما نباید علاقه ای که به استدیو داریم رو خراب کنیم 00:18:21.960 --> 00:18:23.240 اونم به خاطر احساسات خودمون 00:18:23.360 --> 00:18:25.160 برای ما سه تا سخته که کارمون،حفظ کنیم. 00:18:25.640 --> 00:18:27.520 اگه خودمون سخت کار نکنیم 00:18:27.640 --> 00:18:28.800 کی بهمون کمک میکنه؟ 00:18:31.840 --> 00:18:33.480 میدونی چرا جیارن ازت جدا شد؟ 00:18:33.720 --> 00:18:35.520 بخاطر مخالفت پدر و مادرت نبود! 00:18:36.160 --> 00:18:37.880 بخاطر این بود که، اون نمیخواست امید و انگیزه 00:18:37.880 --> 00:18:39.240 رو درونت ببینه. 00:18:39.640 --> 00:18:41.360 الان وقت اینکه عصبانی بشی نیست 00:18:41.360 --> 00:18:42.480 الان باید سخت کار کنی 00:18:42.480 --> 00:18:43.840 تا پولدار شی 00:18:44.120 --> 00:18:45.840 بعدش جیارن از اینکه ولت کرده 00:18:45.840 --> 00:18:46.920 پشیمون میشه 00:19:08.520 --> 00:19:09.520 هائو زی هنوز برنگشته؟ 00:19:12.120 --> 00:19:14.880 اومد،رفت! 00:19:18.000 --> 00:19:18.840 کجا رفت؟ 00:19:20.760 --> 00:19:21.680 حرفشم نزن؟ 00:19:22.520 --> 00:19:24.720 بهش گفتم به استندآپ کمدی میرم 00:19:24.840 --> 00:19:25.960 سریع عصبانی شد. 00:19:27.240 --> 00:19:28.520 با هم دعوا کردیم. 00:19:28.840 --> 00:19:30.440 حتی گفت میخواد از اینجا بره! 00:19:36.040 --> 00:19:39.080 ژنگ،وقتی درباره افتتاح یه استدیو حرف زدیم. 00:19:39.120 --> 00:19:41.240 من تصمیم گرفتم بدون توجه به هر چیزی فقط دنبالت بیام. 00:19:41.880 --> 00:19:42.880 به همین خاطره 00:19:42.880 --> 00:19:44.480 اینکه با هم 00:19:44.480 --> 00:19:45.440 کار کنیم خیلی خوشحالم میکنه. 00:19:46.120 --> 00:19:48.000 هر اتفاقی هم که بیفته با هم میمونیم 00:19:48.080 --> 00:19:50.440 پول در آوردن اصلا مهم نیست 00:19:50.840 --> 00:19:51.760 فقط فکر میکنم 00:19:52.160 --> 00:19:53.560 من میخوام که هر سه تامون با هم خوب باشیم 00:19:54.360 --> 00:19:55.560 من الان راضیم 00:19:57.960 --> 00:19:58.760 خودم اینو میدونم‌. 00:20:00.440 --> 00:20:02.120 دوست ندارم نظرمو عوض کنم 00:20:02.720 --> 00:20:04.240 درباره اینکه باید به اون برنامه بری یا نه 00:20:05.000 --> 00:20:06.880 من فقط نمیخوام که 00:20:06.880 --> 00:20:08.480 به رابطه ما سه نفر آسیبی وارد بشه 00:20:10.040 --> 00:20:12.120 تو باید هائو زی رو بیشتر درک کنی اون 00:20:13.400 --> 00:20:14.800 تازه از جیارن جدا شده 00:20:14.800 --> 00:20:16.280 من مطمئنم به این خاطر احساس خوبی نداره 00:20:16.440 --> 00:20:17.800 تازه الانم باید کار کنه 00:20:19.120 --> 00:20:20.960 من خودم همه اینا رو میدونم 00:20:21.320 --> 00:20:23.640 میخوام زودتر بزرگ شه 00:20:23.800 --> 00:20:25.640 من میخوام اون فرق بین 00:20:25.720 --> 00:20:26.840 رابطه عاشقانه رو با کاری بدونه 00:20:39.200 --> 00:20:40.200 هائو زی برگشتی؟ 00:20:41.520 --> 00:20:42.840 بیا یه دقیقه بشین 00:21:05.400 --> 00:21:06.480 این خیلی ناجوره 00:21:08.160 --> 00:21:09.360 بذارین یه چیزی بهتون بگم 00:21:10.600 --> 00:21:11.720 همه چی خراب شد 00:21:12.360 --> 00:21:14.360 منگ شی شی میخواد ازدواج کنه 00:21:17.800 --> 00:21:21.720 شیائو بائو بهش توجه نکن 00:21:26.720 --> 00:21:28.400 فکر کنم واقعا یه زندگی آشغال پر از درد دارم 00:21:30.360 --> 00:21:31.320 شاشا 00:21:32.000 --> 00:21:34.480 وقتی خیلی جوون بودم،یه مرد مطلقه شدم. 00:21:35.440 --> 00:21:37.800 بعد این همه مدت با یه دختر آشنا شدم که دوستش دارم 00:21:38.720 --> 00:21:40.680 ولی الان حال و روزم اینطوریه 00:21:40.680 --> 00:21:42.640 وقتی عروس داره ازدواج میکنه ولی دامادش نیستم 00:21:45.400 --> 00:21:46.560 زندگیت مثل زندگی من بد نیست 00:21:46.920 --> 00:21:48.800 خوب، راستش همه چی افتضاحه 00:21:48.800 --> 00:21:49.800 هر سه تامون زندگی بدی داریم 00:21:52.640 --> 00:21:56.400 ژنگ،ببخشید بخاطر اتفاقی که افتاده 00:21:57.080 --> 00:21:59.280 ذهنم آرام نبود 00:21:59.880 --> 00:22:00.760 عصبانی نشو 00:22:02.120 --> 00:22:04.840 راستش منم اشتباه کردم 00:22:05.600 --> 00:22:07.880 احساساتتو درنظر نگرفتم 00:22:10.000 --> 00:22:11.080 دیگه تموم شده. 00:22:12.120 --> 00:22:12.840 تموم شد! 00:22:15.800 --> 00:22:16.960 دربارش فکر کردم 00:22:17.680 --> 00:22:19.720 میخوام این استندآپ کمدی رو انجام بدم 00:22:21.520 --> 00:22:23.680 من یه مردم بچه که نیستم 00:22:23.960 --> 00:22:25.480 نمیشه که همیشه خدا بداخلاق باشم 00:22:27.080 --> 00:22:28.160 دوست دارم پول دربیارم 00:22:28.480 --> 00:22:29.480 دلم میخواد یه عالمه پول به دست بیارم 00:22:30.240 --> 00:22:32.960 این عالیه،تاوقتی که ما سخت کار کنیم 00:22:33.280 --> 00:22:36.560 خریدن یه ماشین تو یه سال، و یه خونه تو سه سال رویای دوری نیست 00:22:36.760 --> 00:22:37.560 شما ها واقعا شبیه اونایی 00:22:37.560 --> 00:22:39.800 که تو شرکت ام ال ام کار میکنن، هستین (MLM : بازاریابی شبکه‌ای یا ام ال ام نوعی شیوهٔ فروش است که در آن کمپانی‌ها محصولات خود را بدون تبلیغات و بدون واسطه به فروش می‌رسانند، و مشتریان پس از خرید در صورت تمایل می‌توانند محصولات کمپانی را بازاریابی کنند و سود بگیرند.) 00:22:40.120 --> 00:22:41.360 بخاطر 00:22:41.600 --> 00:22:44.120 خرید ماشین تو یه سال و خرید خونه تو سه سال بزارید این کارو بکنیم 00:22:46.400 --> 00:22:47.440 -انجامش میدیم -تمام تلاشتون رو بکنین 00:22:51.360 --> 00:22:54.200 رسانه تندا همه محتوای قسمت اول 00:22:54.200 --> 00:22:56.200 برنامه از نظر شرکت ما رد شده 00:22:56.600 --> 00:22:57.920 به پلت فرم ارسال شده 00:22:58.760 --> 00:23:00.600 بازخورد ارسالی از پلت فرم هم خوبه 00:23:02.680 --> 00:23:03.480 ژنگ چیان 00:23:03.760 --> 00:23:05.920 امروز تو اسرع وقت قرارداد رو امضا کنید 00:23:05.920 --> 00:23:07.960 ضبط نباید متوقف بشه، باید حتما ادامه پیدا کنه 00:23:08.680 --> 00:23:10.080 اگه مشکلی داری 00:23:10.160 --> 00:23:11.440 حتما بلافاصله بهم زنگ بزن 00:23:11.720 --> 00:23:13.120 ما تمام تلاشمونو میکنیم تا ازتون حمایت کنیم 00:23:14.720 --> 00:23:15.640 اما آقای چو 00:23:15.840 --> 00:23:19.320 از اونجا که قراره قالب ضبط شده پخش بشه 00:23:19.560 --> 00:23:20.920 ما هنوزم باید لوکیشن رو بسازیم 00:23:20.920 --> 00:23:22.600 در مورد محل برگزاری 00:23:22.600 --> 00:23:24.080 ما ممکنه هنوزم...به شما احتیاج داشته باشیم 00:23:24.080 --> 00:23:25.600 من درباره محل برگزاری فکر کردم 00:23:26.120 --> 00:23:27.960 که قراره تو استدیو رویای روز باشه 00:23:28.360 --> 00:23:29.440 خیلی مناسبه 00:23:30.240 --> 00:23:31.360 استدیو ما؟ 00:23:31.920 --> 00:23:33.280 اصلا میتونید اونجا یه لوکیشن بسازید؟ 00:23:33.600 --> 00:23:34.920 انبارو، یادتونه؟! 00:23:34.920 --> 00:23:36.080 کنار استدیو شما؟ 00:23:36.960 --> 00:23:38.560 محل رو تمیز کنید 00:23:38.560 --> 00:23:39.760 و دوباره از اول تزئینش کنید 00:23:39.760 --> 00:23:41.880 این برامون مناسب تره 00:23:43.640 --> 00:23:45.880 دربارش فکر کنید میتونید توی هزینه ها صرفه جویی کنید؟ 00:23:46.000 --> 00:23:48.880 و تازه استدیو خودتونو همزمان ، تبلیغ کنید! 00:23:49.160 --> 00:23:50.280 این یه موقعیت برد-برده 00:23:56.720 --> 00:23:58.080 بنظر من یه ایده عالیه 00:23:59.560 --> 00:24:00.760 نگران نباش خوب میشه 00:24:06.080 --> 00:24:06.840 ژنگ چیان 00:24:11.040 --> 00:24:13.000 بعد این کار مشهور میشیم. 00:24:31.040 --> 00:24:33.520 بهارمون رسیده (منظورش اینه که این موقعیته که باعث شکوفایشون میشه) 00:24:33.600 --> 00:24:35.320 بیاید درستش کنیم! 00:24:39.920 --> 00:24:40.720 باید نوشیدنی بخوریم 00:24:41.200 --> 00:24:43.480 بیاید بنوشیم 00:24:43.520 --> 00:24:44.200 بیا 00:24:47.920 --> 00:24:48.720 به سلامتی 00:24:57.800 --> 00:25:00.760 هائو زی، بعد دیدن یائو جیارن حالت خوب میشه؟ 00:25:01.280 --> 00:25:03.280 خوبم من فقط دارم جدولو ورق میزنم 00:25:05.600 --> 00:25:06.600 این یه شوخیه 00:25:08.480 --> 00:25:11.640 من مطمئنم هائو زی میتونه فراموشش کنه؟ 00:25:11.640 --> 00:25:12.280 درسته؟ 00:25:13.320 --> 00:25:14.040 نگران نباش 00:25:25.360 --> 00:25:28.000 تو خیلی زیاد دمدمی مزاجی 00:25:28.880 --> 00:25:30.520 حتی اگه نمیخوای تو خونه بمونی 00:25:30.960 --> 00:25:32.240 بازم باید غذا بخوری 00:25:32.760 --> 00:25:36.000 به جای اینکه توخونه بمونی و پدرو مادرت رو همراهی کنی 00:25:36.320 --> 00:25:38.120 اومدی اینجا تا رنج بکشی 00:25:39.560 --> 00:25:40.440 این خونه است 00:25:40.600 --> 00:25:43.040 قبل اینکه با عمو ژنگ ازدواج کنم اونجا زندگی میکردم 00:25:43.320 --> 00:25:46.040 خیلی وقته کسی اینجا نیومده برای همینم کسی هم تمیزش نکرده 00:25:46.800 --> 00:25:48.440 نمیدونم داری به چی فکر میکنی 00:25:49.480 --> 00:25:53.800 مامان،من واقعا آسیب دیدم 00:25:53.960 --> 00:25:55.800 برای اینکه حالم بهتر بشه اومدم اینجا 00:26:00.200 --> 00:26:03.200 اگه با شیائو ژنگ درگیری 00:26:03.560 --> 00:26:05.520 فقط بهش پیام بده 00:26:05.600 --> 00:26:07.240 شاید این فقط سوتفاهم باشه 00:26:13.440 --> 00:26:14.360 مامان 00:26:16.000 --> 00:26:18.440 از عمو ژنگ، راضی هستی 00:26:21.160 --> 00:26:22.160 معلومه که راضیم 00:26:22.280 --> 00:26:23.640 نمیبینی؟ 00:26:25.560 --> 00:26:27.480 باهم دعوا نمیکنین؟ 00:26:28.760 --> 00:26:30.840 گاهی وقتا دندون ،زبون رو گاز میگیره 00:26:30.920 --> 00:26:32.080 مطمئنم مشکلاتی پیش میاد 00:26:34.520 --> 00:26:37.520 تا به حال احساس کردی 00:26:37.520 --> 00:26:39.360 که بهت توجه نمیکنه 00:26:55.760 --> 00:26:58.280 دخترم،تو بزرگ شدی 00:26:59.320 --> 00:27:00.840 تو آینده 00:27:01.480 --> 00:27:03.560 نمیتونی همونطوری که با پدرو و مادرت بودی رفتار کنی 00:27:03.600 --> 00:27:05.000 تا بهت توجه کنن 00:27:05.400 --> 00:27:06.920 باید با هم احساس همدلی کنید 00:27:07.320 --> 00:27:10.560 منظورم اینه 00:27:11.040 --> 00:27:13.240 باید تحمل کنی و قدرشناس باشی . 00:27:14.320 --> 00:27:15.080 درسته؟ 00:27:17.000 --> 00:27:19.440 هیچ پیروزی و باختی توی زندگی وجود نداره! 00:27:20.880 --> 00:27:22.440 اگه همش بخواین باهم دعوا کنین 00:27:22.520 --> 00:27:24.000 چی بدست میارین 00:27:24.120 --> 00:27:26.360 آخرش هر دوتاتون صدمه میبینید 00:27:27.400 --> 00:27:28.280 فهمیدی؟ 00:27:30.720 --> 00:27:32.360 بیا دیگه این فقط یه چیز کوچیکه 00:27:32.680 --> 00:27:33.800 من براتون غذا درست میکنم 00:27:40.600 --> 00:27:42.800 این همه چیز میز دارم 00:27:42.800 --> 00:27:44.240 فقط باهاش کنار بیا 00:27:49.320 --> 00:27:50.120 به سلامتی 00:27:52.660 --> 00:27:55.220 ملکه من 00:28:01.480 --> 00:28:02.080 بیا 00:28:24.680 --> 00:28:25.520 شما دوتا ،چطوره؟ 00:28:25.680 --> 00:28:27.280 فیلم برداری قراره از فردا شروع بشه 00:28:27.480 --> 00:28:28.320 پیش تولید چطوره؟ 00:28:29.880 --> 00:28:31.600 قبلا دوبار تاییدش کردم 00:28:31.720 --> 00:28:33.760 لوکیشن،لباسا،لوازم جانبی،آرایش، 00:28:33.760 --> 00:28:35.160 تجهیزات و عوامل 00:28:35.680 --> 00:28:38.040 نگران نباشین آقای چو من همه تلاشم رو میکنم 00:28:38.280 --> 00:28:39.400 اینکه بهترین باشی کافی نیست 00:28:39.680 --> 00:28:41.560 باید کامل باشی 00:28:42.520 --> 00:28:44.240 همینطور باید از تولید مطمئن بشی 00:28:44.320 --> 00:28:46.240 باید مطمئن بشیم که نمایشو به موقع تحویل میدیم 00:28:46.240 --> 00:28:47.520 در غیر این صورت قرار داد، لغو میشه 00:28:50.280 --> 00:28:52.640 اولین انتخاب این پلتفرم استدیو رویای روز نیست 00:28:53.160 --> 00:28:55.080 این پلتفرم هنوزم (پلتفرم:به برنامه های مثل اینستا و فیسبوک که تو سرچ های اینترنتی هستن میگن_همینطور به معنی سکو هم است) 00:28:55.160 --> 00:28:57.000 میخواد تمام رهبرای این صنعتو مجبور به کار کنه 00:28:57.560 --> 00:29:00.080 ولی ما برای به دست آوردن این فرصت خیلی تلاش کردیم 00:29:00.280 --> 00:29:01.600 تا بالاخره تونستیم مدیر عامل رو،متقاعد کنیم 00:29:02.360 --> 00:29:02.960 این فرصت خوبیه 00:29:02.960 --> 00:29:04.840 برای زیاد شدن شهرت و اعتبار،استدیو رویای روز 00:29:05.120 --> 00:29:07.200 ،شماها باید از این فرصت خوب استفاده کنید 00:29:09.080 --> 00:29:09.960 نگران نباشید آقای چو 00:29:10.160 --> 00:29:11.880 من شما رو ناامید نمیکنم. 00:29:14.400 --> 00:29:15.760 درباره خانم یائو چی؟ 00:29:15.880 --> 00:29:16.800 چقدر آمادگی دارید؟ 00:29:18.000 --> 00:29:19.160 من چندبار 00:29:19.160 --> 00:29:20.720 فیلمنامه رو با ژنگ چیان تمرین کردم 00:29:20.840 --> 00:29:21.800 امشب که برم خونه 00:29:21.800 --> 00:29:23.440 دوباره از اول تمرین میکنم 00:29:23.480 --> 00:29:25.320 اینطوری میتونم فردا عالی باشم 00:29:27.000 --> 00:29:28.240 بعد شنیدن حرفات 00:29:28.240 --> 00:29:29.200 احساس بهتری دارم 00:29:29.560 --> 00:29:31.120 برگرد و خودتو خوب آماده کن 00:29:31.120 --> 00:29:32.080 ببین چیزی رو از دست دادی یا نه 00:29:32.320 --> 00:29:33.640 اگه فردا به مشکلی بر خوردی 00:29:33.800 --> 00:29:35.040 حتما بهم زنگ بزن. 00:29:36.940 --> 00:29:42.300 رسانه تندا 00:29:42.680 --> 00:29:44.280 اون چیزی که آقای چو الان گفت 00:29:44.800 --> 00:29:45.960 باعث میشه استرس بگیرم 00:29:47.720 --> 00:29:49.400 منم،خیلی استرس دارم 00:29:49.400 --> 00:29:51.440 همیشه دیالوگام یادم میره،وای خدا الان چکار کنم 00:29:51.680 --> 00:29:53.000 خیلی نگرانم 00:29:53.240 --> 00:29:54.080 اشکال نداره 00:29:54.280 --> 00:29:56.240 فردا فقط ضبطش میکنن، پخش زنده که نیست 00:29:56.640 --> 00:29:58.880 تازه نمایشگر متن هم اونجا هست 00:29:59.080 --> 00:30:00.800 اگه چیزی یادت رفت،از اون استفاده کن 00:30:01.640 --> 00:30:02.760 راستش 00:30:02.760 --> 00:30:03.880 فکر میکنم من یه تازه کارم 00:30:04.040 --> 00:30:05.800 تازه وابسته بودن به مانیتور 00:30:05.800 --> 00:30:06.920 کار خوبی نیست 00:30:07.040 --> 00:30:08.360 دلم میخواد خودم همشونو حفظ کنم 00:30:10.680 --> 00:30:13.720 بااین حال یه ذره مضطربم 00:30:14.000 --> 00:30:14.920 نگرانیمم 00:30:15.200 --> 00:30:17.340 برای این نیست که نمیتونم انجامش بدم 00:30:17.800 --> 00:30:19.520 دلیل نگرانیم 00:30:21.280 --> 00:30:22.240 فقط کونگ هائوئه 00:30:22.560 --> 00:30:24.760 میترسم وقتی داریم 00:30:24.760 --> 00:30:25.720 ضبط میکنیم اتفاقی بیفته 00:30:25.720 --> 00:30:27.000 و روی فیلمبرداری تاثیر بزاره 00:30:27.200 --> 00:30:28.120 نترس بابا 00:30:28.560 --> 00:30:30.200 قبلا باهاش حرف زدم 00:30:30.440 --> 00:30:31.800 اون گفت 00:30:31.880 --> 00:30:33.000 که مشکلی پیش نمیاد 00:30:34.120 --> 00:30:36.920 با اون اخلاق سگی کونگ هائو داره مطمئن نیستم 00:30:37.000 --> 00:30:38.360 ما درکش میکنیم 00:30:38.760 --> 00:30:42.080 ولی ممکنه این کار کمکی هم نکنه! 00:30:58.200 --> 00:30:59.120 برگشتی؟ 00:30:59.120 --> 00:31:00.080 بیا یه کم هندونه بخور 00:31:00.080 --> 00:31:01.680 تازه خریدمش، واقعا شیرینه 00:31:02.320 --> 00:31:03.200 برگشتی؟ 00:31:03.600 --> 00:31:05.000 بعدا میخورم 00:31:17.760 --> 00:31:18.480 هائو زی 00:31:19.960 --> 00:31:20.640 هائو زی 00:31:21.480 --> 00:31:22.480 باید یه چیزی بهت بگم؟ 00:31:22.720 --> 00:31:23.640 چی؟ 00:31:24.640 --> 00:31:26.960 یه دقیقه آدم باش،بعدا بازی کن!؟ 00:31:28.400 --> 00:31:29.280 ای الاغ چکار میکنی!؟ 00:31:31.960 --> 00:31:33.560 خوب.چیه. بنال؟ 00:31:34.000 --> 00:31:36.440 ما درباره شغلمون،رویاهامون 00:31:36.560 --> 00:31:38.840 و اینکه یه روز به آدمهای بزرگ و با انگیزه ای تبدیل بشیم حرف زدیم 00:31:38.920 --> 00:31:39.800 هنوز یادته؟ 00:31:40.320 --> 00:31:43.200 چی میگی تو؟ 00:31:43.200 --> 00:31:44.680 تا اومدی قبل از هر حرفی 00:31:44.680 --> 00:31:45.880 بازی رو قطع کردی 00:31:46.320 --> 00:31:47.040 نمیشه 00:31:47.040 --> 00:31:48.920 باهام رو راست باش؟ 00:31:50.000 --> 00:31:50.640 خوب 00:31:51.880 --> 00:31:53.880 ضبط برنامه فرداست 00:31:54.120 --> 00:31:56.320 کاری نکن ،که روی فیلمبرداری تاثیری بزاره 00:31:56.800 --> 00:31:58.360 لازم نیست بهت یادآوری کنم 00:31:58.360 --> 00:31:59.560 این پروژه چقدر مهمه 00:32:01.640 --> 00:32:02.680 فقط به همین خاطر؟ 00:32:03.880 --> 00:32:04.440 خوب 00:32:04.600 --> 00:32:06.080 از کی اینقدر پر حرف شدی 00:32:06.760 --> 00:32:08.320 مگه بهت قول ندادم که 00:32:08.760 --> 00:32:11.720 جیارن برای این کار نادیده میگیرم 00:32:12.280 --> 00:32:13.760 دیگه چیکار باید کنم؟ 00:32:14.880 --> 00:32:17.800 خوب،حالا که این رو گفتی 00:32:17.800 --> 00:32:18.760 دیگه بهت فشار نمیارم. 00:32:18.960 --> 00:32:19.960 شیائو بائو شاهده 00:32:20.440 --> 00:32:21.640 یه مرد 00:32:21.640 --> 00:32:23.440 هیچ وقت از حرفی که زده برنمیگرده؟ 00:32:24.400 --> 00:32:26.760 مو شیائو بائو هنوزم،داری غذا میخوری؟ 00:32:26.760 --> 00:32:28.480 دست از غذا خوردن بردار،یه لقمه هم به من بده 00:32:38.920 --> 00:32:40.760 خاطره انگیز ترین آدم زندگیت 00:32:40.760 --> 00:32:42.320 چطور جلوت رفتار میکنه؟ 00:32:42.760 --> 00:32:44.760 ممکنه آدمی باشه که ازش متنفرین 00:32:44.960 --> 00:32:45.720 ممکنه 00:32:45.720 --> 00:32:47.960 حتی یه آدم عجیب و غریب باشه. 00:32:48.080 --> 00:32:50.040 یا خنده دار ترین آدمی که تو عمرتون باهاش ملاقات کردین 00:32:50.080 --> 00:32:52.600 شایدم کسیه که عاشقشین 00:32:52.600 --> 00:32:53.960 کسی که نمیتونین فراموشش کنین 00:32:54.160 --> 00:32:55.360 دوستم شیائو می 00:32:55.480 --> 00:32:56.840 با دوست پسرش کات کرده. 00:32:57.000 --> 00:32:57.800 بعد یه هفته، 00:32:57.800 --> 00:32:59.400 دوست پسرش ازش پرسید 00:32:59.480 --> 00:33:01.680 اگه درباره جداشدنشون... 00:33:02.340 --> 00:33:04.460 چنگ 00:33:10.080 --> 00:33:11.160 سلام،عمو چنگ 00:33:11.200 --> 00:33:13.400 جیارن،چکار میکنی؟ 00:33:14.720 --> 00:33:16.360 دارم فیلم نامه رو حفظ میکنم 00:33:16.680 --> 00:33:18.120 فیلمبرداری از فردا شروع میشه. 00:33:18.360 --> 00:33:19.920 الان خیلی عصبیم 00:33:19.920 --> 00:33:21.000 وای خدا چیکار باید کنم؟ 00:33:22.840 --> 00:33:24.520 جیارن،من بهت اعتماد دارم 00:33:24.800 --> 00:33:26.280 به خودت زیاد فشار نیار 00:33:26.880 --> 00:33:28.440 مطمئنم تو بهترینی 00:33:28.720 --> 00:33:29.520 اگه فکر میکنی 00:33:29.520 --> 00:33:31.960 اگه فکر میکنی عوامل تولید ،زیاد خوب نیستن 00:33:32.800 --> 00:33:34.640 من به یون فی میگم تا چندتا دستیار جدید برات بیاره 00:33:35.080 --> 00:33:36.200 نه لازم نیست 00:33:36.200 --> 00:33:37.600 همه خیلی خوبن 00:33:37.680 --> 00:33:38.880 مشکلم اینه 00:33:38.880 --> 00:33:41.000 اعتماد به نفسشو ندارم. 00:33:44.080 --> 00:33:45.520 اعتماد به نفس 00:33:45.680 --> 00:33:48.080 با تجربه کسب کردن به دست میاد. 00:33:48.360 --> 00:33:49.960 هیچ عجله ای نیست،فقط آروم باش 00:33:51.440 --> 00:33:52.840 باشه.فهمیدم. 00:33:52.880 --> 00:33:53.600 درسته 00:33:53.800 --> 00:33:56.040 بعد اینکه قسمت اول تموم شد 00:33:56.160 --> 00:33:57.120 غذا مهمون منی 00:33:57.480 --> 00:33:59.400 باید بهت یه جایزه خوب بدم 00:33:59.760 --> 00:34:01.320 دیگه قطع میکنم 00:34:01.320 --> 00:34:02.760 باید فیلمنامه رو حفظ کنم 00:34:02.760 --> 00:34:04.680 باشه برو به کارت برس 00:34:04.960 --> 00:34:06.120 ولی یادت نره 00:34:06.200 --> 00:34:08.840 به محض تموم کردن فیلمنامه استراحت کنی. 00:34:09.600 --> 00:34:10.800 چشم. همینکارو میکنم 00:34:10.800 --> 00:34:11.720 شما هم مراقب خودتون باشین 00:34:12.920 --> 00:34:13.640 خدانگهدار 00:34:13.800 --> 00:34:14.520 خداحافظ 00:34:20.840 --> 00:34:23.680 به یادموندنی ترین آدم زندگیم شیائو میه 00:34:29.000 --> 00:34:29.680 بابا 00:34:30.880 --> 00:34:31.720 شین شین 00:34:32.880 --> 00:34:34.240 بالاخره اومدی. 00:34:34.880 --> 00:34:36.280 دیگه که قرار نیست بری؟مگه نه؟ 00:34:36.720 --> 00:34:39.360 هنوزم میخوای جای غریبه بمونی 00:34:39.600 --> 00:34:40.680 اصلا هم اینطوری نیست 00:34:42.880 --> 00:34:44.720 اومدم چندتا از وسایلم رو بردارم و برم 00:34:46.320 --> 00:34:47.720 بیا بعدا دربارش حرف بزنیم 00:34:47.760 --> 00:34:49.080 هرچی هم باشه امروز نمیخوام برم! 00:34:49.480 --> 00:34:50.680 اینبار حرفات گوش میدم 00:34:50.760 --> 00:34:51.720 واقعا میگی!؟ 00:35:04.100 --> 00:35:06.140 رویای روز 00:35:31.120 --> 00:35:31.920 خوابیدی؟! 00:35:33.800 --> 00:35:35.880 داشتم میخوابیدم،چیه؟ 00:35:37.920 --> 00:35:39.320 مزاحمت نمیشم 00:35:39.400 --> 00:35:40.400 خوب استراحت کن 00:35:40.840 --> 00:35:44.200 فردا خواب آلود نباشی و برامون مشکلی درست نکنی 00:35:45.240 --> 00:35:46.040 فهمیدم بابا 00:35:46.040 --> 00:35:47.280 خیلی حرف میزنی ،برو 00:37:39.640 --> 00:37:42.280 هائو زی ،بیدار شو! 00:37:42.560 --> 00:37:43.240 هائو زی! 00:37:43.800 --> 00:37:44.680 چه مرگته؟! 00:37:45.000 --> 00:37:45.760 هائو زی! 00:37:51.720 --> 00:37:52.480 چه خبرته؟ 00:37:52.600 --> 00:37:53.680 دیشب داشتی چه غلطی میکردی؟ 00:37:53.680 --> 00:37:55.120 مگه من بهت نگفتم زود بخواب؟ 00:37:55.200 --> 00:37:56.520 الکل خوردی.؟ 00:37:58.560 --> 00:38:00.480 خوابم نمیبرد! 00:38:00.600 --> 00:38:02.160 یه خورده نوشیدن کمک میکنه بخوابم 00:38:03.280 --> 00:38:04.520 ژنگ اینقدر نق نزن 00:38:04.720 --> 00:38:05.920 زود باش دیگه تن لشتو جمع کن. 00:38:06.000 --> 00:38:06.960 میخوام تجهیزاتو آماده کنم 00:38:31.400 --> 00:38:32.160 بخورش 00:38:32.600 --> 00:38:34.000 نمیخوام 00:38:34.600 --> 00:38:36.400 یه خورده بخور تا حواست بیاد سر جاش. 00:38:47.200 --> 00:38:48.240 خیلی خوب 00:38:48.880 --> 00:38:49.640 یه بطری دیگه هم بخور 00:38:55.480 --> 00:38:56.280 دیگه نمیخورم 00:38:57.000 --> 00:38:58.280 دیگه نمیخورم 00:39:05.160 --> 00:39:06.320 خیلی خوب 00:39:07.400 --> 00:39:09.080 یه بطری دیگه هم بخوریم هنوز حواست سر جاش نیست 00:39:09.280 --> 00:39:10.000 یه بطری دیگه هم هست بیا 00:39:10.000 --> 00:39:10.720 دیگه نمیخورم 00:39:10.720 --> 00:39:11.480 ژنگ ،من 00:39:12.880 --> 00:39:13.520 اوه پسر خوب (الانه که خفه شه) 00:39:14.360 --> 00:39:15.640 اره،یه خرده 00:39:15.640 --> 00:39:16.840 همینه،خوبه 00:39:19.960 --> 00:39:20.880 من دیگه نمیخوام ژنگ 00:39:23.880 --> 00:39:24.600 پسر خوب 00:39:30.400 --> 00:39:31.240 هنوزم خوابی؟ 00:39:31.600 --> 00:39:33.040 دیگه نه 00:39:33.400 --> 00:39:35.720 اگه خواب از سرت پریده زود حاضر شو 00:39:38.360 --> 00:39:39.440 باشه 00:39:55.720 --> 00:39:56.760 آماده شید 00:39:57.400 --> 00:39:59.520 استندآپ کمدی یائو دست نیافتنی همه جا رو صندلی بذارین 00:39:59.520 --> 00:40:00.160 باشه 00:40:00.160 --> 00:40:01.680 اون بالا ، کنارش 00:40:01.760 --> 00:40:02.600 همه جا رو صندلی بذارین 00:40:02.880 --> 00:40:03.640 باشه فهمیدم 00:40:03.640 --> 00:40:04.280 باشه 00:40:04.600 --> 00:40:05.480 بیا دیگه 00:40:09.080 --> 00:40:10.400 چیه هنوزم خوابت میاد؟ 00:40:11.000 --> 00:40:13.120 نه.خیلی هیجان زده ام 00:40:13.400 --> 00:40:14.600 اما ژنگ. 00:40:14.600 --> 00:40:17.320 الانه که قلبم از جاش در بیاد. 00:40:18.800 --> 00:40:19.520 هائو زی. 00:40:20.080 --> 00:40:21.440 خوب میدونم چی میخوای بگی!؟. 00:40:21.680 --> 00:40:23.040 هزار دفعه گفتی 00:40:23.840 --> 00:40:25.280 نگران نباش خوبم 00:40:25.600 --> 00:40:26.320 همه تلاشتو بکن 00:40:29.680 --> 00:40:30.920 سرجاتون قرار بگیرین 00:40:30.920 --> 00:40:32.160 هر دوتون، اینجا بشینید ! 00:40:33.040 --> 00:40:34.520 به چپ برید 00:40:34.760 --> 00:40:35.520 اره، بشینید . 00:40:35.880 --> 00:40:36.760 خانم یائو اومدین 00:40:36.840 --> 00:40:37.440 سلام 00:40:37.480 --> 00:40:38.200 سلام 00:40:39.040 --> 00:40:40.240 سلام،جیارن 00:40:40.280 --> 00:40:41.360 سلام،خانم یائو. 00:40:45.560 --> 00:40:46.600 خانم یائو بیاین اینجا. 00:40:46.840 --> 00:40:47.480 باشه 00:40:48.400 --> 00:40:48.960 گریم! 00:40:48.960 --> 00:40:49.440 بله! 00:40:49.440 --> 00:40:50.200 به خانم یائو کمک کنین گریم بشن 00:40:51.400 --> 00:40:52.960 آره جدا شدن 00:40:53.200 --> 00:40:54.480 اره برین به چپ 00:40:55.080 --> 00:40:56.240 حرکت کنید 00:40:57.840 --> 00:40:59.480 طرف شیائو بائو چراغها مشکلی ندارن.!؟ 00:40:59.480 --> 00:41:00.200 اوکیه 00:41:00.477 --> 00:41:02.040 هائو زی،دوربین چطوره؟ 00:41:02.440 --> 00:41:03.080 اوکیه 00:41:03.800 --> 00:41:04.920 چقدر طول میکشه گریمش تموم بشه 00:41:05.400 --> 00:41:06.080 تموم شد 00:41:13.200 --> 00:41:15.040 یائو دست نیافتنی ، قسمت اول 00:41:15.520 --> 00:41:18.640 سه،دو،یک،حرکت! 00:41:24.160 --> 00:41:26.040 همگی به برنامه یائو دست نیافتنی خوش آمدید. 00:41:26.040 --> 00:41:28.160 هیچ استعدادی غیر از جیارن وجود نداره 00:41:28.160 --> 00:41:29.000 سلام 00:41:29.000 --> 00:41:31.600 من دوست داشتنیم...... 00:41:35.480 --> 00:41:38.200 به استندآپ کمدی ویژه یائو دست نیافتنی خوش آمدید. 00:41:38.280 --> 00:41:40.680 هیچ استعدادی مثل جیارن نیست 00:41:40.680 --> 00:41:42.160 سلام،منم 00:41:43.360 --> 00:41:45.720 من....من یائوم 00:41:47.080 --> 00:41:49.120 ول..... 00:41:50.440 --> 00:41:52.720 متاسفم‌.میشه از اول بریم 00:41:53.360 --> 00:41:54.560 هیچ مشکلی نیست. 00:41:54.560 --> 00:41:55.520 همگی بیاید از اول انجامش بدیم 00:41:57.120 --> 00:41:59.800 سه،دو،یک شروع! 00:42:02.560 --> 00:42:04.480 همگی به استندآپ کمدی ویژه یائو دست نیافتنی خوش آمدید 00:42:04.560 --> 00:42:06.720 هیچ استعدادی جز، جیارن وجود نداره. 00:42:06.720 --> 00:42:07.560 سلام ،به همگی 00:42:07.560 --> 00:42:11.120 من جیارن دوست داشتنی هستم. 00:42:11.120 --> 00:42:12.360 عالیه 00:42:14.400 --> 00:42:16.640 موضوع امروز 00:42:16.800 --> 00:42:18.160 بیاد موندنی ترین آدم 00:42:18.160 --> 00:42:20.080 تو ذهنتونه. 00:42:21.720 --> 00:42:22.960 چطوری 00:42:22.960 --> 00:42:24.840 یه نفر به یاد موندنی ترین آدم 00:42:24.840 --> 00:42:26.760 زندگیتونه میشه؟ 00:42:27.080 --> 00:42:27.960 اون میتونه 00:42:27.960 --> 00:42:29.760 آدمی باشه که بیشتر از هر کسی ازش بدتون میاد. 00:42:29.880 --> 00:42:31.080 یا حتی 00:42:31.240 --> 00:42:33.600 عجیب ترین آدم که تا حالا دیدید. 00:42:34.400 --> 00:42:35.960 فکر کنم شما خیلی نگرانید 00:42:36.200 --> 00:42:38.960 به هائو زی نگاه کنید اون یکسره داره دوربینو میبینه 00:42:39.640 --> 00:42:40.800 بنظر خوب میرسه 00:42:42.480 --> 00:42:43.960 امیدوارم بتونه تا آخر 00:42:43.960 --> 00:42:45.240 همینطوری بمونه 00:42:46.840 --> 00:42:49.200 یه هفته بعد اینکه از دوست پسرش جدا شد 00:42:49.280 --> 00:42:51.120 دوباره بهش زنگ زد 00:42:51.360 --> 00:42:52.080 ازش پرسید 00:42:52.400 --> 00:42:54.320 که تو جدایش با دوستایی صمیمیش 00:42:54.320 --> 00:42:56.000 سهیمه یا نه؟ 00:42:56.560 --> 00:42:57.640 وقتی شیائو اینو شنید 00:42:58.080 --> 00:42:59.840 خیلی ناراحت شد 00:43:00.240 --> 00:43:02.520 قبلا فکر میکرد دوست پسرش خیلی آدم خوبیه. 00:43:02.720 --> 00:43:04.440 حتی الان که از هم جدا شدن 00:43:04.440 --> 00:43:06.360 اون هنوزم داره دربارشون فکر.... 00:43:10.580 --> 00:45:27.780 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.