WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.780 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.780 --> 00:01:44.860 "جوانی زودگذر" 00:01:45.700 --> 00:01:49.820 قسمت33 00:01:53.200 --> 00:01:55.640 بار اخر رابطه مون بین ارشد یانگ و ما خوب پیش نرفت 00:01:56.320 --> 00:01:58.160 قبول کرد که مراسم رو توی استودیوی رویای روز بگیریم؟ 00:01:59.640 --> 00:02:02.160 چون جادو شده بود مرتب دچار اشتباهاتی میشد 00:02:03.000 --> 00:02:04.720 من اومدم که بابت همه چیز از جانب اون عذرخواهی کنم 00:02:05.520 --> 00:02:06.800 میشه شماها ببخشیدش؟ 00:02:13.040 --> 00:02:15.880 من راجب این با هائو زی و 00:02:15.880 --> 00:02:16.640 شیائو بائو حرف میزنم 00:02:16.920 --> 00:02:18.000 بعدا تصمیمون رو بهت خبر میدیم 00:02:20.520 --> 00:02:21.200 خیله خب 00:02:22.720 --> 00:02:24.920 شی شی و جیا رن میدونن که داری ازدواج میکنی 00:02:24.920 --> 00:02:27.520 و امیدواری که عروسیت رو توی استودیو رویای روز بگیری؟ 00:02:28.240 --> 00:02:29.600 هنوز بهشون نگفتم 00:02:29.720 --> 00:02:31.640 میخوام از شی شی و جیا رن درخواست کنم بریم بیرون 00:02:31.640 --> 00:02:32.600 که راجب این باهاشون حرف بزنم 00:02:33.000 --> 00:02:35.280 امیدوارم این سوتفاهم رو حل کنن 00:02:35.400 --> 00:02:36.560 و دوباره باهم دوستای خوبی بشن 00:03:28.300 --> 00:03:29.340 "لیدر" 00:03:34.580 --> 00:03:37.140 "لیدر" 00:03:44.040 --> 00:03:46.160 سلام چیزی لازم داری؟ 00:03:46.600 --> 00:03:48.120 سلام میخواستم تورو ببینم 00:03:50.400 --> 00:03:52.160 میتونیم وقتی فردا همدیگه رو توی شرکت دیدیم باهم حرف بزنیم 00:03:52.520 --> 00:03:54.080 نه میخوام همین الان ببینمت 00:03:54.240 --> 00:03:55.160 من پایینم 00:03:55.760 --> 00:03:57.080 یا تو بیا پایین 00:03:57.080 --> 00:03:57.920 یا من میام بالا 00:03:58.840 --> 00:03:59.640 تصمیمت رو بگیر 00:04:02.840 --> 00:04:05.320 نیا بالا من میام پایین 00:04:05.920 --> 00:04:07.320 توی ماشین منتظرت میمونم 00:04:17.640 --> 00:04:18.320 شی شی 00:04:20.000 --> 00:04:21.440 هنوز کلی کار واسه انجام دادن دارم 00:04:21.480 --> 00:04:22.440 باید برگردم شرکت 00:04:23.520 --> 00:04:25.640 باشه پس زود برگرد باشه؟ 00:04:26.120 --> 00:04:26.440 خیله خب 00:04:31.000 --> 00:04:31.680 بیا تو 00:04:41.480 --> 00:04:44.680 شیائو بائو؟ چی شده؟ 00:04:49.960 --> 00:04:52.120 بیا به شی شی کمک کنیم عروسیش رو بگیره 00:04:54.840 --> 00:04:56.080 امیدوارم بهش کمک کنم که به ارزوش برسه 00:05:03.040 --> 00:05:03.960 تو چت شده؟ 00:05:03.960 --> 00:05:05.240 واسه چی باهمچین عجله ای ازم خواستی بیام بیرون؟ 00:05:06.360 --> 00:05:07.160 شین شین 00:05:08.960 --> 00:05:12.160 یه چیز مهم هست که باید بهت بگم 00:05:17.440 --> 00:05:19.440 چت شده تو؟ چرا اینقدر تو شک و تردیدی؟ 00:05:22.040 --> 00:05:24.200 زود باش داری بهم استرس میدی 00:05:24.640 --> 00:05:25.840 کسی اذیتت کرده؟ 00:05:27.160 --> 00:05:28.040 ...چیز 00:05:30.440 --> 00:05:32.520 یانگ چن گوانگ و من گواهی ازدواجمون رو گرفتیم 00:05:33.040 --> 00:05:34.480 قراره به زودی مراسم ازدواجمون رو بگیریم 00:05:36.160 --> 00:05:37.440 این خیلی خوبه 00:05:37.640 --> 00:05:38.520 تبریک میگم 00:05:38.680 --> 00:05:40.320 شین شین,من میدونم 00:05:40.320 --> 00:05:41.640 که یه سوتفاهمی بین 00:05:41.880 --> 00:05:43.120 تو و یانگ چن گوانگ هست 00:05:43.880 --> 00:05:45.240 ولی توهم اینو به خوبی میدونی 00:05:45.480 --> 00:05:48.360 اون اولین و تنها دوست پسریه که داشتم 00:05:48.680 --> 00:05:50.600 امیدوارم بتونم بالاخره بهش برسم 00:05:50.600 --> 00:05:51.760 و بتونم باهاش ازدواج کنم 00:05:52.680 --> 00:05:54.440 من واقعا از یانگ چن گوانگ خوشم نمیاد 00:05:55.480 --> 00:05:57.640 ولی وقتی تو دوستش داری خوبه 00:05:57.760 --> 00:05:59.360 چون تو کسی هستی که قراره باهاش ازدواج کنه 00:05:59.560 --> 00:06:00.840 تا وقتی که باهات خوب رفتار کنه 00:06:01.080 --> 00:06:03.160 اعصابم رو میدارم کنار و کاریش ندارم 00:06:03.760 --> 00:06:05.120 خوشحالم اینو میشنوم 00:06:05.360 --> 00:06:07.040 شین شین تو خیلی خوبی 00:06:09.480 --> 00:06:10.240 راستش 00:06:10.360 --> 00:06:12.480 میدونستم باهاش اشتی میکنی 00:06:13.080 --> 00:06:15.520 تو یه دختر احمقی 00:06:15.600 --> 00:06:17.040 تمام تلاشت رو واسه رابطه ت صرف میکنی 00:06:20.480 --> 00:06:22.720 چنتا از بستگانت قراره توی عروسی شرکت کنن؟ 00:06:23.160 --> 00:06:24.200 گوش کن 00:06:24.200 --> 00:06:26.960 من الان دارم توی بهترین هتل های درجه یک میگردم 00:06:27.080 --> 00:06:28.760 پس 00:06:29.040 --> 00:06:30.480 پس میخوای توی هتل بابام بمونی؟ 00:06:30.480 --> 00:06:32.080 مطمئنا ارزشش رو داره رایگانه 00:06:33.440 --> 00:06:35.440 والدین چن گوانگ الان سنشون بالاست 00:06:35.440 --> 00:06:36.640 و بستگان زیادی هم دارن 00:06:36.920 --> 00:06:38.040 علاوه بر خانواده ی خودمون 00:06:38.200 --> 00:06:40.800 باید هزینه های حمل و نقل واقامت و غیره رو هم حساب کنیم 00:06:40.800 --> 00:06:41.960 خیلی گرون میشه 00:06:42.240 --> 00:06:43.600 پس,واسه ازدواجمون 00:06:43.600 --> 00:06:47.200 واسه همینم تصمیم گرفتیم منتظر دوستا و همکلاسی هامون 00:06:47.240 --> 00:06:48.200 توی هواهای بمونیم 00:06:48.240 --> 00:06:50.320 وقتی اخر سال برگشتیم به زادگاه خودمون یه مراسم دیگه میگیریم 00:06:50.360 --> 00:06:52.160 میدونم اقوامش خیلی زیادن و نمیخوان این همه راه رو تا اینجا سفر کنن 00:06:52.360 --> 00:06:55.120 ولی این چه ربطی به نبودن والدینت داره؟ 00:06:58.440 --> 00:06:59.360 بیا راجع به من حرف نزنیم 00:07:00.040 --> 00:07:05.000 تو و ژنگ چیان چی؟ 00:07:07.040 --> 00:07:09.880 چی؟ نگو که شما دوتا هنوزم دارید همدیگه رو نادیده میگیرید 00:07:12.400 --> 00:07:14.040 این بده 00:07:14.400 --> 00:07:17.760 من از قبل برنامه ریزی کردم 00:07:18.120 --> 00:07:20.400 که تو و ژنگ چیان ساقدوش های عروس و داماد باشید 00:07:22.160 --> 00:07:23.120 من میتونم ساقدوشت باشم 00:07:23.240 --> 00:07:24.320 نمیتونم کاری کنم 00:07:24.640 --> 00:07:25.920 اصلا تاحالا دیدی که 00:07:25.920 --> 00:07:28.400 ساقدوش های عروس و دادماد باهم اختلاف داشته باشن؟ 00:07:29.560 --> 00:07:32.000 اگر اینطوریه از طرف تو 00:07:32.360 --> 00:07:35.720 اگه ژنگ چیان بخواد از جانب خودش از من عذرخواهی کنه 00:07:36.160 --> 00:07:38.160 رو در روش نمی ایستم 00:07:38.400 --> 00:07:39.760 ولی اول از همه تو باید 00:07:39.760 --> 00:07:40.760 بهش شانسی بدی که تورو ببینه 00:07:41.320 --> 00:07:43.320 واسم مهم نیست شی شی 00:07:43.480 --> 00:07:45.160 من میخوام ساقدوشت باشم 00:07:45.160 --> 00:07:46.640 خیله خب گوش کن 00:07:46.760 --> 00:07:47.920 الان,من دارم بهت یه شانس میدم 00:07:47.920 --> 00:07:49.440 که ژنگ چیان رو ببینی 00:07:49.640 --> 00:07:52.200 الان,من تورو به عنوان سرپرست خودم تعیین میکنم 00:07:52.240 --> 00:07:53.880 برو استودیو رویای روز و روی پیشرفت کارا نظارت کن 00:07:55.080 --> 00:07:55.800 باشه 00:07:59.000 --> 00:08:00.680 این گرد و غبارا چیه؟ 00:08:01.000 --> 00:08:02.280 هنوز جرات داری اینو بگی؟ 00:08:03.200 --> 00:08:04.840 اگه شما بچه ها استودیو رو درست تمیز کنید 00:08:05.000 --> 00:08:06.760 ما نیازی نداریم که اینهمه کار کنیم 00:08:07.280 --> 00:08:09.440 از وقتی که شی شی از استودیومون رفته 00:08:09.600 --> 00:08:10.400 استودیومون 00:08:10.400 --> 00:08:11.920 استانداردش از هتل بودن 00:08:11.920 --> 00:08:13.280 به استاندارد متل بودن تغییر کرده 00:08:13.280 --> 00:08:15.120 الان,شده اردوگاه پناهنده ها 00:08:15.200 --> 00:08:16.080 زود باش و کارت رو تموم کن 00:08:17.320 --> 00:08:18.280 کارمو تموم کنم؟ 00:08:18.560 --> 00:08:20.240 پس خودت چی؟ اینجا تو از همه تنبل تری 00:08:20.240 --> 00:08:20.800 من؟ 00:08:26.760 --> 00:08:27.680 تمومش کن 00:08:28.160 --> 00:08:29.680 چیه؟ جرات میکنی اینجوری به من زل برنی؟ 00:08:31.280 --> 00:08:32.240 تمومش کنید 00:08:44.120 --> 00:08:46.200 خانم جوان چنگ؟ اینجایید؟ 00:08:46.360 --> 00:08:47.920 این باعث افتخارمونه که 00:08:47.920 --> 00:08:49.640 مهمون محترمی مثل شما داریم 00:08:50.480 --> 00:08:52.000 توی استودیو هیچی جز گرد و غبار نیست 00:08:53.440 --> 00:08:54.520 امروز 00:08:54.840 --> 00:08:56.480 به عنوان سرپرست شی شی اومدم اینجا 00:08:57.640 --> 00:08:58.400 سرپرست؟ 00:09:15.520 --> 00:09:16.440 واسه چی الان اومدی؟ 00:09:16.440 --> 00:09:17.400 حتما خیلی وقته که منتظر موندی 00:09:17.880 --> 00:09:19.080 بریم خرید کنیم 00:09:20.480 --> 00:09:21.880 بریم طبقه پایین 00:09:23.160 --> 00:09:24.200 پایین؟ 00:09:24.280 --> 00:09:25.520 بیا امروز بریم بالا 00:09:25.840 --> 00:09:27.320 چیزایی که اون بالان خیلی گرونن 00:09:27.440 --> 00:09:28.800 نمیتونم بخرمشون 00:09:28.800 --> 00:09:29.600 بیا بریم دیگه 00:09:40.040 --> 00:09:40.840 جیا جیا 00:09:41.960 --> 00:09:44.040 واقعا عروسی من نمیای؟ 00:09:45.520 --> 00:09:46.200 نمیام عروسیت 00:09:46.200 --> 00:09:48.840 تا یه وقت یه مشکل غیر ضروری به وجود نیارم 00:09:49.160 --> 00:09:50.680 چون چنگ شین و کونگ هائو 00:09:50.760 --> 00:09:52.200 به هیچ وجه دوست ندارن منو ببین 00:09:53.760 --> 00:09:54.640 اینو ببین 00:09:55.920 --> 00:09:57.400 سلام,به چو سانگ سانگ خوش اومدید 00:10:03.120 --> 00:10:04.960 اینو ببین خوب نیست؟ 00:10:07.400 --> 00:10:08.200 خیلی خوبه 00:10:08.680 --> 00:10:09.960 واستون بیرون میارمش 00:10:10.360 --> 00:10:11.040 امتحانش کن 00:10:13.560 --> 00:10:14.280 این 00:10:14.280 --> 00:10:16.040 این رز گلی کی چاین 00:10:16.080 --> 00:10:17.560 از سری موزه وی اند ای هست 00:10:21.440 --> 00:10:23.960 جیا جیا بیا بریم یجای دیگه خرید کنیم 00:10:25.120 --> 00:10:26.520 این خیلی گرونه 00:10:27.640 --> 00:10:29.280 وقتی دوستش داشته باشی 00:10:29.440 --> 00:10:31.160 هزینه ش اصلا مهم نیست 00:10:32.000 --> 00:10:32.760 اینو میبرم 00:10:32.880 --> 00:10:34.600 باشه,لطفا تشریف بیارید اینجا 00:10:34.640 --> 00:10:36.640 جیا جیا جیا جیا 00:10:37.120 --> 00:10:38.040 واسه چی هنوز اونجا وایسادی؟ 00:10:38.040 --> 00:10:39.080 تکون بخور 00:10:40.080 --> 00:10:41.720 نماینده مشتریمون اینجاست بیا دست به کار شیم 00:10:52.960 --> 00:10:54.880 ژنگ چیان بیا اینجا 00:11:01.080 --> 00:11:03.000 اسپیکر خیلی از استیج اصلیمون دوره 00:11:03.240 --> 00:11:03.920 بیارش نزدیکتر 00:11:04.760 --> 00:11:05.760 بعد از چندین بار امتحان کردن 00:11:05.760 --> 00:11:07.120 این محل رو انتخاب کردیم 00:11:07.480 --> 00:11:08.800 سالن بزرگه 00:11:08.960 --> 00:11:10.560 اگه بیاریمش جلوتر صداش اذیت کننده پخش میشه 00:11:10.800 --> 00:11:12.760 اینجا بهترین موقعیته 00:11:24.480 --> 00:11:25.840 خدای من 00:11:26.200 --> 00:11:28.720 "اقای یانگ و خانم منگ. به عروسی ما خوش امدید" این تابلو تبلیغاتی زیادی قدیمی نیست؟ 00:11:29.440 --> 00:11:30.720 یادم میاد زمان دانشگاهمون 00:11:30.720 --> 00:11:31.880 شی شی بهم گفت 00:11:32.160 --> 00:11:33.640 عروسی رویاییش اینه که توش 00:11:33.800 --> 00:11:35.840 یه دیوار گل بزرگ باشه 00:11:35.960 --> 00:11:36.680 و عکسشون 00:11:36.680 --> 00:11:38.280 روی دیوار اویزون باشه 00:11:38.280 --> 00:11:40.840 این خیلی ضایع است 00:11:41.480 --> 00:11:43.360 دیوار گل خیلی گرونه 00:11:43.560 --> 00:11:44.880 بودجه محدودی داریم 00:11:45.280 --> 00:11:46.480 و عروسی شی شی 00:11:46.480 --> 00:11:48.480 یه دورهمی واسه همکلاسی ها و دوستاشه 00:11:48.720 --> 00:11:49.920 نیازی به این چیزای پیچیده نیست 00:11:52.080 --> 00:11:54.400 من دارم سعی میکنم پولای مشتریمون رو پس انداز کنم 00:11:54.560 --> 00:11:55.520 خانم سرپرست 00:12:08.480 --> 00:12:10.400 خدای من,این گرد و غبارا چیه؟ 00:12:10.400 --> 00:12:12.160 شماها معمولا استودیو رو تمیز نمیکنید؟ 00:12:12.480 --> 00:12:13.800 همین الان داشتیم راجع بهش حرف میزدیم 00:12:13.800 --> 00:12:15.520 قدر وقتایی که شی شی اینجا بود رو ندونستیم 00:12:15.840 --> 00:12:17.080 وقتی شی شی هنوز توی استودیومون بود 00:12:17.080 --> 00:12:19.000 استودیومون برق میزد 00:12:19.040 --> 00:12:19.760 اگه بخوام بگم 00:12:19.760 --> 00:12:21.280 ما به یه دختر توی استودیو نیاز داریم 00:12:22.040 --> 00:12:22.720 دختر؟ 00:12:22.960 --> 00:12:24.960 فکر میکنی فقط دخترا باید این تمیز کاری هارو انجام بدن؟ 00:12:25.360 --> 00:12:27.320 منظور هائو زی این نبود 00:12:28.040 --> 00:12:30.080 هیچ منظوری نداشت نه؟ 00:12:30.760 --> 00:12:32.360 من نماینده مشتریم 00:12:32.840 --> 00:12:34.920 واسه چی شماها همه حرفای منو رد میکنید؟ 00:12:35.680 --> 00:12:38.560 وایسا ببینیم,ما کی خواستیم یه دختر بیاد تمیزکاری هارو انجام بده؟ 00:12:38.680 --> 00:12:40.880 توهم یه دختری تمیز کاری چیزی انجام میدی؟ 00:12:42.520 --> 00:12:43.960 منظورت از این حرفا چیه؟ 00:12:44.080 --> 00:12:46.200 وقتی خونه بودم خودم اشپزی میکردم 00:12:46.200 --> 00:12:48.680 لباسا رو خودم میشستم و کف خونه رو تمیز میکردم 00:12:49.160 --> 00:12:50.400 بازم جرات داری این حرفا رو بزنی؟ 00:12:50.440 --> 00:12:52.440 وقتی داشتی کارای خونه رو انجام میدادی نزدیک بود خونه رو به اتیش بکشی 00:12:52.560 --> 00:12:54.320 قبلا,وقتی گرسنه ت میشد 00:12:54.360 --> 00:12:56.240 من کسی بودم که واسه ت نودل درست میکرد 00:12:56.840 --> 00:12:58.080 منم واست اشپزی کردم 00:12:58.280 --> 00:12:59.680 من حتی یه شال هم واست بافتم 00:12:59.880 --> 00:13:01.800 واسه تولدت بهت کادوش دادم و واسه هر تولدتم بهت هدیه دادم 00:13:01.960 --> 00:13:03.080 میتونی هزینه های هدیه هایی که خودت میگرفتی رو باهاش مقایسه کنی 00:13:03.920 --> 00:13:06.280 بخاطر عشق باهم اختلاف دارن؟ 00:13:06.280 --> 00:13:07.240 شیائو بائو نظرت چیه؟ 00:13:07.520 --> 00:13:10.080 گلهارو بخریم و بعدم منتظر بمونیم بیارنشون بعدشم پایه هارو نصب کنیم 00:13:10.240 --> 00:13:11.480 میتونیم به موقع انجامش بدیم؟ 00:13:13.680 --> 00:13:15.840 چنگ شین اصلا خجالت نمیکشی نه؟ 00:13:16.040 --> 00:13:17.960 ژنگ چیان معمولا ازت شکایت میکنه 00:13:18.040 --> 00:13:19.280 گفت اون شالی که واسش بافتی 00:13:19.400 --> 00:13:20.760 حتی به درد سگ هم نمیخوره 00:13:20.800 --> 00:13:22.800 ...گفت غذاهایی که میپختی 00:13:27.720 --> 00:13:29.160 منظورم این نیست 00:13:29.320 --> 00:13:30.360 منظورم اینه که 00:13:30.360 --> 00:13:31.880 ژنگ چیان بخاطر این ترکت نکرد 00:13:31.880 --> 00:13:33.120 ...چون یه ادم 00:13:34.880 --> 00:13:36.640 نه من فقط میخوام که شما دوتا 00:13:36.640 --> 00:13:38.440 گذشته خوبتون رو دوباره به یاد بیارید 00:13:42.680 --> 00:13:44.680 غذاهایی که میپختم رو دوست نداشتی؟ 00:13:45.440 --> 00:13:47.400 پس غذاهایی که یه نفر دیگه میپزه رو دوست داشتی اره؟ 00:13:49.360 --> 00:13:51.080 مطمئنم که لین من اشپزیش خوبه نه؟ 00:13:52.760 --> 00:13:53.400 وایسا 00:13:53.640 --> 00:13:55.680 میشه دست از این تصوررات وحشیانه ت برداری؟ 00:13:55.680 --> 00:13:57.160 تصوراتت خیلی ناهمگنه 00:13:57.160 --> 00:13:58.400 من تصوراتم ناهمگنه؟ 00:13:58.560 --> 00:14:00.360 من فریب تو و لین من رو خوردم 00:14:00.480 --> 00:14:02.240 چون تصوراتم به اندازه کافی ناهمگن نبود 00:14:02.640 --> 00:14:03.520 کلی وقت داری واسه خودت 00:14:04.520 --> 00:14:05.280 اره و تو نداری 00:14:05.920 --> 00:14:06.720 کافیه 00:14:08.560 --> 00:14:10.080 فردا عروسی شی شیِ 00:14:11.840 --> 00:14:12.840 اگه دوست دارید کمک کنید 00:14:13.040 --> 00:14:14.200 اگرم نمیخواید برید استراحت کنید 00:14:15.320 --> 00:14:17.000 اینقدر بحث نکنید و وقت مارو تلف کنید 00:14:27.840 --> 00:14:30.120 جیا جیا این هدیه خیلی گرون قیمته 00:14:30.120 --> 00:14:31.040 نمیتونم قبولش کنم 00:14:31.800 --> 00:14:33.400 چیز گرون قیمتی نیست 00:14:33.680 --> 00:14:35.640 من نمیتونم بیام عروسیتون 00:14:35.920 --> 00:14:37.280 واسه همینم این دستبند رو بهت هدیه میدم 00:14:37.560 --> 00:14:39.280 امیدوارم واست خوشبختی به ارمغان بیاره 00:14:41.440 --> 00:14:42.680 کافیه بریم 00:14:47.120 --> 00:14:48.240 ببین منو 00:14:48.760 --> 00:14:52.280 قبلا فکر میکرد که من باید ادم معروفی بشم 00:14:52.840 --> 00:14:54.840 الان که یکم معروف شدم 00:14:55.080 --> 00:14:58.280 تو تنها دوستی هستی که واسم باقی مونده 00:14:58.720 --> 00:15:02.000 الان که بهش فکر میکنم خیلی حس تنها بودن بهم دست میده 00:15:03.560 --> 00:15:05.000 میتونی برگردی استودیو رویای روز 00:15:07.840 --> 00:15:09.160 فکر میکنی هنوزم میتونم برگرم اونجا؟ 00:15:11.200 --> 00:15:12.360 امکان نداره 00:15:15.280 --> 00:15:16.080 جیا جیا 00:15:17.360 --> 00:15:19.600 تو واسه عروس شدن فداکاری های زیادی کردی 00:15:20.640 --> 00:15:21.640 الان از تصمیمت پشیمون شدی؟ 00:15:24.840 --> 00:15:26.200 چیزی واسه پشیمونی وجود نداره 00:15:27.000 --> 00:15:28.480 خودم کسی بودم که این تصمیم رو گرفت 00:15:29.960 --> 00:15:31.560 اگه خدا بهم یه شانس دیگه بده 00:15:32.960 --> 00:15:34.520 فکر کنم دوباره همین تصمیم رو میگیرم 00:15:38.240 --> 00:15:39.000 شی شی 00:15:40.360 --> 00:15:41.480 فکر میکنی که 00:15:42.280 --> 00:15:43.400 من یه ادم بی وفام؟ 00:15:43.480 --> 00:15:45.000 اصلا چرا باید این فکرو کنم؟ 00:15:45.160 --> 00:15:46.560 مهم نیست که چی بشه 00:15:46.560 --> 00:15:47.840 تو همیشه بهترین دوست من میمونی 00:15:50.680 --> 00:15:51.840 تو بهترینی 00:15:52.560 --> 00:15:53.600 باید این قول رو بهم بدی 00:15:53.760 --> 00:15:55.120 مهم نیست که چی بشه 00:15:55.120 --> 00:15:56.640 تو باید خوشحال بمونی باشه؟ 00:15:57.760 --> 00:15:59.200 میدونم همینکارو میکنم 00:16:06.080 --> 00:16:07.200 پسرمون برگشته؟ 00:16:07.640 --> 00:16:08.240 پسرم 00:16:08.800 --> 00:16:09.320 مامان 00:16:09.400 --> 00:16:10.520 دلم واست تنگ شده بود 00:16:11.640 --> 00:16:12.160 مامان 00:16:12.640 --> 00:16:14.040 این چند روز رو کجا بودی؟ 00:16:14.960 --> 00:16:16.280 سرت با چی شلوغ بود؟ 00:16:17.200 --> 00:16:19.040 همکلاسیم فردا میخواد عروسیش رو جشن بگیره 00:16:19.040 --> 00:16:20.640 همین الان کارای اماده سازی مراسم عروسیش رو تموم کردیم 00:16:23.480 --> 00:16:24.280 چطور بود؟ 00:16:24.560 --> 00:16:26.200 اخرین بار,گفتی که میخوای کسب و کار خودت رو راه بندازی 00:16:26.400 --> 00:16:27.480 نتیجه ش چطوره؟ 00:16:27.640 --> 00:16:28.960 به خودت فشار نیار پسرم 00:16:29.040 --> 00:16:31.120 کسب و کار چیزی نیست که نفر بتونه توی چند روز تمومش کنه 00:16:31.120 --> 00:16:31.760 درست میگم؟ 00:16:32.280 --> 00:16:33.800 پسرم,به موقع برگشتی 00:16:34.160 --> 00:16:36.120 امروز خانم چوی از طبقه بالایی 00:16:36.360 --> 00:16:38.360 یه چندتا خانم خوب بهم معرفی کرد 00:16:38.520 --> 00:16:40.520 خیلی ادم خوش فکریه 00:16:40.680 --> 00:16:42.960 من یه نگاه بهشون انداختم همشون پیشینه عالی دارن 00:16:43.600 --> 00:16:44.960 عکساشون رو بهت نشون میدم 00:16:46.360 --> 00:16:47.000 مامان 00:16:47.400 --> 00:16:48.120 صبر کن بیام 00:16:51.640 --> 00:16:53.600 بابا,بذار یه خلاصه از کسب و کارمون رو بهت بگم 00:16:54.680 --> 00:16:56.440 الان,ما یه برنامه گفتگو ساختیم 00:16:56.440 --> 00:16:57.440 به زودی انلاین پخش میشه 00:16:58.440 --> 00:16:59.240 عالیه 00:16:59.360 --> 00:17:01.160 با اینکه من معولا سخت کار نمیکنم 00:17:01.360 --> 00:17:03.320 ولی وقتی سخت کار کنم 00:17:03.320 --> 00:17:05.320 همه یه وجه دیگه ای رو از من میبینن 00:17:06.080 --> 00:17:06.920 من بهت ایمان دارم 00:17:08.360 --> 00:17:09.040 بیا 00:17:09.160 --> 00:17:10.040 اینم از این 00:17:12.200 --> 00:17:14.400 ببین خوشگله نه؟ 00:17:15.240 --> 00:17:16.240 ببین,بازم هست 00:17:16.560 --> 00:17:17.640 مامان من اینارو رد میکنم مامان اینارو رد کن برن 00:17:18.200 --> 00:17:19.840 قبلا رد کردم اینارو؟ 00:17:19.920 --> 00:17:20.720 اینایی که پشت هستن رو ببین 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 مامان من امروز واقعا خسته م 00:17:24.240 --> 00:17:25.520 لطفا اینقدر منو شکنجه نکن 00:17:25.720 --> 00:17:26.880 میرم اتاقم استراحت کنم 00:17:26.880 --> 00:17:27.560 خیله خب 00:17:29.000 --> 00:17:30.840 هروقت بهتر شدی با دقت بهشون نگاه کن باشه؟ 00:17:35.800 --> 00:17:37.600 مامان من چندبار تاحالا بهت گفتم؟ 00:17:37.600 --> 00:17:39.720 میشه دفعه بعدی که خواستی بیای توی اتاقم قبلش در بزنی؟ 00:17:40.680 --> 00:17:42.640 ببخشید یادم رفت 00:17:42.880 --> 00:17:43.840 دفعه بعدی اینو یادم میمونه 00:17:44.960 --> 00:17:46.040 چی شده؟ 00:17:47.240 --> 00:17:49.000 دیدی,تو هنوز دیدن 00:17:49.000 --> 00:17:50.600 عکسای اون دخترا رو تموم نکردی 00:17:51.280 --> 00:17:52.280 از نزدیکتر بهشون نگاه کن 00:17:52.280 --> 00:17:53.680 ببین از کسی خوشت میاد یا نه 00:17:54.040 --> 00:17:55.520 بازم این؟ 00:17:55.520 --> 00:17:56.600 مامان من ازشون خوشم نمیاد 00:17:56.600 --> 00:17:57.560 لطفا گوشیت رو بگیر 00:17:58.360 --> 00:18:00.520 حتی با اینکه عکساشون رو ندیدی بازم ازشون خوشت نمیاد؟ 00:18:01.040 --> 00:18:03.200 این خانوما خیلی ادمای خوبین 00:18:03.360 --> 00:18:05.000 خیلی خوشگل به نظر میان 00:18:05.480 --> 00:18:06.800 من راجع بهشون پرس و جو کردم 00:18:06.920 --> 00:18:08.120 همشون عالین 00:18:08.280 --> 00:18:10.200 خیلی بهتر از اون یائو جیا رنن 00:18:13.760 --> 00:18:15.960 مامان من تازه از یه رابطه شکست خورده بیرون اومدم 00:18:15.960 --> 00:18:17.320 حال و حوصله اینو ندارم که وارد یه رابطه دیگه بشم 00:18:17.320 --> 00:18:18.600 میشه لطفا یکم وقت بهم بدی؟ 00:18:20.120 --> 00:18:21.240 اون یائو جیا رن 00:18:21.240 --> 00:18:22.960 دقیقا چیکار کرده که تو جادو شدی؟ 00:18:23.160 --> 00:18:24.480 حتی با اینکه ازش جدا شدی هم 00:18:24.480 --> 00:18:26.080 بازم نمیتونی اونو فراموش کنی 00:18:26.560 --> 00:18:27.680 ما تازه از همدیگه جدا شدیم 00:18:27.680 --> 00:18:28.960 میشه لطفا ولش کنی؟ 00:18:30.480 --> 00:18:32.600 واست ناراحت میشم 00:18:33.080 --> 00:18:34.880 بازم داری سعی میکنی که طرفش باشی؟ 00:18:35.520 --> 00:18:36.480 خدای من 00:18:36.800 --> 00:18:38.200 اگه اینکارا رو نمیکردی 00:18:38.200 --> 00:18:39.040 و توی همه چیز دخالت نمیکردی 00:18:39.040 --> 00:18:40.080 نیازی نبود که ما از همدیگه جدا شیم 00:18:41.880 --> 00:18:43.320 واسه چی دارید بازم باهم بحث میکنید 00:18:43.360 --> 00:18:45.200 هائو هائو این چه طرز صحبت کردن با مادرته؟ 00:18:45.720 --> 00:18:48.960 من مادرتم فکر میکنی میخوام بهت اسیب برسونم؟ 00:18:49.360 --> 00:18:51.280 از وقتی که رابطه ت با اون دختره شروع شد 00:18:51.320 --> 00:18:53.520 روز به روز بی ادب تر شدی 00:18:53.840 --> 00:18:54.680 یوان یوان 00:18:54.840 --> 00:18:56.960 الان دیروقته 00:18:56.960 --> 00:18:58.120 همسایه هامون خوابیدن 00:18:58.200 --> 00:18:59.800 بیا فردا راجع بهش حرف بزنیم باشه؟ 00:18:59.800 --> 00:19:00.480 فردا شب همه چیزو 00:19:00.480 --> 00:19:01.880 باهاش روشن میکنم 00:19:02.320 --> 00:19:03.800 امشب,باید تصمیم خودت رو بگیری 00:19:04.080 --> 00:19:04.880 میری اون دختری که 00:19:04.880 --> 00:19:05.920 بهت معرفی کردم رو ببینی یا نه؟ 00:19:06.080 --> 00:19:06.760 نمیرم کسی رو ببینم 00:19:07.520 --> 00:19:08.600 یه چیزیت میشه اره؟ 00:19:08.960 --> 00:19:11.240 فکر میکنی الان دیگه بزرگ شدی اره؟ 00:19:11.560 --> 00:19:13.080 نمیخوای هیچکدومشون رو ببینی؟ باشه 00:19:13.360 --> 00:19:15.080 در اینده دیگه ازم پول تو جیبی نخواه 00:19:18.480 --> 00:19:19.400 پس منم دیگه ازت چیزی نمیخوام 00:19:19.520 --> 00:19:21.120 از الان به بعد پولایی که در میارم رو پس انداز میکنم 00:19:21.240 --> 00:19:22.920 و اینجوری دیگه لازم نیست بابت رابطه ای که دارم در برابرت سر تعظیم فرود بیارم 00:19:23.200 --> 00:19:23.880 هائوهائو 00:19:28.240 --> 00:19:28.920 یوان یوان 00:19:29.560 --> 00:19:32.440 تازه از یه رابطه خارج شده اوقات سختی رو میگذرونه 00:19:32.960 --> 00:19:34.160 حرفاش رو به دل نگیر 00:19:34.240 --> 00:19:36.720 واقعا داره سعی میکنه منو به کشتن بده 00:19:38.560 --> 00:19:39.680 دیگه کافیه 00:19:53.120 --> 00:19:54.800 زود باش پاشو 00:19:55.440 --> 00:19:56.280 پاشو 00:19:57.040 --> 00:19:57.880 کمکم کن 00:20:00.040 --> 00:20:01.160 بیرون منتظرت میمونم 00:20:06.480 --> 00:20:07.240 نظرت چیه؟ 00:20:08.200 --> 00:20:09.040 عالیه 00:20:10.360 --> 00:20:11.400 این یه مورد اورژانسیه 00:20:11.440 --> 00:20:12.560 واسه همینه که دویست یوان بهت اضافه دادم 00:20:12.560 --> 00:20:14.000 لطفا یه چیز خوب با اون پول بگیرید خیلی ممنونم 00:20:14.000 --> 00:20:15.800 وظیفه مون بود شما خیلی مهربونید 00:20:15.920 --> 00:20:16.640 لطفا قبولش کنید 00:20:16.720 --> 00:20:17.720 باشه. ممنون 00:20:17.720 --> 00:20:18.560 ما دیگه میریم 00:20:23.880 --> 00:20:25.600 یه دیوار گل اوردی اینجا 00:20:27.080 --> 00:20:28.240 به جز ادمایی مثل تو 00:20:28.600 --> 00:20:30.200 ادمای عادی فقط یکبار 00:20:30.640 --> 00:20:32.200 باید توی زندگیشون ازدواج کنن 00:20:32.880 --> 00:20:34.960 من نمیخوام که شی شی توی عروسیش پشیمونی ای داشته باشه 00:20:39.000 --> 00:20:41.720 هنوزم نمیتونی از شی شی بگذری اره؟ 00:20:46.760 --> 00:20:48.640 به عقیده من اگه نمیتونی ازش دست بکشی 00:20:48.840 --> 00:20:50.360 واسه چی واسه داشتنش مبارزه نمیکنی؟ 00:20:51.080 --> 00:20:53.320 به هرحال,من فکر میکنم که میتونی شی شی رو بیشتر از 00:20:53.560 --> 00:20:55.040 یانگ چن گوانگ خوشحال کنی 00:20:57.320 --> 00:21:00.800 شی شی خودش یانگ چن گوانگ رو واسه ازدواج انتخاب کرد 00:21:02.160 --> 00:21:03.240 چون دوستش دارم 00:21:03.960 --> 00:21:05.520 پس باید از تصمیمش هم محافظت کنم 00:21:09.240 --> 00:21:09.960 شیائو بائو 00:21:11.080 --> 00:21:12.680 فکر میکنم بیش از حد ادم متشخصی هستی 00:21:14.560 --> 00:21:16.280 راستش اونقدرا هم خوب نیستم 00:21:20.880 --> 00:21:22.920 فقط امیدوارم که شی شی 00:21:23.360 --> 00:21:26.320 یه عروسی فراموش نشدنی داشته باشه 00:21:28.560 --> 00:21:30.360 این اخرین کاریه که میتونم واسش بکنم 00:21:32.040 --> 00:21:37.640 باشه,پس بیا باهم به ارزوش برسونیمش 00:21:55.380 --> 00:21:59.540 "اقای یانگ و خانم منگ. به عروسی ما خوش اومدید" 00:22:02.800 --> 00:22:03.800 شی شی مواظب باش 00:22:06.080 --> 00:22:07.360 چه فکری کردید؟ واقعا شماها اینقدر خودخواهید؟ 00:22:09.040 --> 00:22:10.000 این یه دیوار گلِ؟ 00:22:11.560 --> 00:22:12.880 عالی به نظر میاد 00:22:13.440 --> 00:22:15.360 این مثل عروسی رویاهام میمونه 00:22:17.680 --> 00:22:19.840 فکر کردم دیروز گفتی که نمیخوای بودجه مراسم رو افزایش بدی 00:22:19.960 --> 00:22:20.880 ولی دیروز 00:22:20.880 --> 00:22:22.480 دیوار گل رو کنسل کردید 00:22:22.800 --> 00:22:24.080 ...همش بخاطر اینه که مو شیائو بائو 00:22:27.360 --> 00:22:29.120 این هدیه عروسیه ما 00:22:31.160 --> 00:22:32.200 به شی شی 00:22:32.640 --> 00:22:33.400 و ارشد یانگه 00:22:36.360 --> 00:22:37.240 عالی به نظر میاد 00:22:38.400 --> 00:22:39.360 خیلی از همتون ممنونم 00:22:39.440 --> 00:22:40.960 از همه زحماتی که واسه عروسیمون کشیدید 00:22:41.160 --> 00:22:42.240 قدردانی میکنم 00:22:42.280 --> 00:22:43.280 از همگی ممنونم 00:22:43.280 --> 00:22:44.440 از تلاش هاتون ممنونم 00:22:47.440 --> 00:22:48.960 شی شی بیا 00:22:50.920 --> 00:22:51.720 مواظب باش 00:22:53.360 --> 00:22:55.560 ژنگ چیان,گلا تر و تازه ن؟ 00:22:56.560 --> 00:22:57.680 همه شون گلای تازه این 00:22:57.840 --> 00:22:59.200 یه شبه اماده شون کردیم 00:23:05.680 --> 00:23:07.720 امروز خیلی خوشگل شدی 00:23:07.880 --> 00:23:08.920 نه اصلا 00:23:09.080 --> 00:23:10.160 مطمئنم موقع عروسیت ده برابر از من 00:23:10.160 --> 00:23:11.240 خوشگل تر میشی 00:23:12.080 --> 00:23:13.160 عروسیم؟ 00:23:13.280 --> 00:23:15.200 نمیدونم تا اون موقع چقدر باید صبر کنم 00:23:19.160 --> 00:23:21.480 تو ژنگ چیان هنوزم باهم اختلاف دارید؟ 00:23:23.120 --> 00:23:24.560 من کسی نیستم که اینکارا رو میکنه 00:23:24.560 --> 00:23:25.760 اون کسیه که میخواد با من در بیوفته 00:23:26.760 --> 00:23:28.640 میدونم شماها فکر میکنید من ادم با اراده ایم 00:23:29.040 --> 00:23:30.360 ولی شده تاحالا به این فکر کنید؟ 00:23:30.440 --> 00:23:31.640 از روز فارغ التحصیلی دانشگاهمون تا الان 00:23:31.840 --> 00:23:33.720 مهم نیست که چندباز ژنگ چیان رو در روم ایستاده 00:23:33.760 --> 00:23:35.120 و منو عصبانی کرده 00:23:35.360 --> 00:23:36.760 تا وقتی که ازم عذرخواهی کنه 00:23:36.880 --> 00:23:38.760 من همیشه عصبانیتم رو فراموش کردم و بخشیدمش 00:23:38.840 --> 00:23:40.760 ولی این بار نمیخواد ازم عذرخواهی کنه 00:23:41.920 --> 00:23:43.760 تو باید ادم صاف و صادقی باشی 00:23:43.760 --> 00:23:44.960 درست مثل یه مرد 00:23:45.120 --> 00:23:46.760 حدش میزنم کسی ازت انتظار نداره 00:23:47.080 --> 00:23:49.320 توی موقع هایی که داری توی سکوتت عذاب میکشی 00:23:50.040 --> 00:23:52.000 میدونم خیلی بخاطر ژنگ چیان تغییر کردی 00:23:52.000 --> 00:23:53.160 و فداکاری کردی 00:23:54.080 --> 00:23:56.280 ولی چیزی بین لین من و ژنگ چیان نیست 00:23:56.440 --> 00:23:57.720 خودتم اینو میدونی 00:23:59.480 --> 00:24:00.600 میدونم اینو 00:24:01.560 --> 00:24:03.960 سوم شخص بین من و ژنگ چیان,لین من نیست 00:24:04.240 --> 00:24:05.400 کارشه 00:24:06.080 --> 00:24:08.200 بیشتر وقت و انرژیش رو 00:24:08.200 --> 00:24:09.240 صرف کار میکنه 00:24:09.760 --> 00:24:12.360 توی قلبش,هیچوقت از کارش مهم تر نمیشم 00:24:14.120 --> 00:24:17.600 تاحالا به ژنگ چیان چیزایی که به گفتی رو گفتی؟ 00:24:18.200 --> 00:24:19.640 چه فایده ای داره؟ 00:24:21.160 --> 00:24:21.880 همیشه فکر میکنه 00:24:21.880 --> 00:24:23.480 من کسیم که همه این مشکلات رو به وجود اورده 00:24:23.960 --> 00:24:26.000 وقتی واسه فهمیدن اینکه به چی فکر میکنم رو نداره 00:24:26.200 --> 00:24:28.160 و وقت این روهم نداره که بهم بگه به چی داره کر میکنه 00:24:30.360 --> 00:24:32.920 شین شین,میدونی چرا 00:24:33.000 --> 00:24:35.200 عروسیم رو توی استودیو رویای روز گرفتم؟ 00:24:36.000 --> 00:24:38.360 چون میخواستم همه بیان اینجا 00:24:38.680 --> 00:24:41.040 و سوتفاهم هایی که باهم دارن رو برطرف کنن 00:24:42.120 --> 00:24:45.240 ارتباط مهارتیه که باید توی هر رابطه ای یادش بگیری 00:24:45.960 --> 00:24:48.080 اگه ژنگ چیان تورو نادیده میگیره تو بهش توجه کن 00:24:48.800 --> 00:24:50.760 مطمئنم اگه شما دوتا واقعا به همدیگه اهمیت بدید 00:24:51.120 --> 00:24:52.680 مطمئنم میتونید مشکلاتی که باهاش مواجه میشید رو باهم دیگه حل کنید 00:24:53.720 --> 00:24:56.840 شین شین من واقعا امیدوارم 00:24:57.800 --> 00:24:59.320 که عشق واقعیت رو روز عروسی من 00:25:00.080 --> 00:25:01.640 برگردونی 00:25:05.120 --> 00:25:06.040 خیله خب 00:25:06.480 --> 00:25:07.640 ممنون شی شی 00:25:08.040 --> 00:25:09.920 حتی با اینکه امروز عروسی بازم به فکر منی 00:25:10.880 --> 00:25:12.480 خیله خب,برو و ارایشت رو درست کن 00:25:12.680 --> 00:25:13.400 خودتو اماده کن 00:25:13.400 --> 00:25:14.160 عروسی به زودی شروع میشه 00:25:14.320 --> 00:25:15.080 الان میرم 00:25:15.440 --> 00:25:16.680 به حرفام فکر کن باشه؟ 00:25:16.680 --> 00:25:17.760 برو,موقع عوض کردن لباست مواظب باش 00:25:17.760 --> 00:25:18.400 خیله خب 00:25:19.120 --> 00:25:20.160 چیزی لازم داشتی خبرم کن 00:25:20.360 --> 00:25:21.080 من دیگه میرم 00:25:23.540 --> 00:25:32.580 "استودیو رویای روز" 00:25:43.400 --> 00:25:44.160 برادر یون فی 00:25:46.120 --> 00:25:47.520 واسه چی تنهایی اینجا نشستی؟ 00:25:48.280 --> 00:25:49.800 واسه چی با اون اومدی؟ 00:25:50.920 --> 00:25:52.040 طبقه پایین دیدمش 00:25:52.760 --> 00:25:53.600 بیا بذار بهت کمک کنم 00:25:53.840 --> 00:25:55.760 امروز خیلی زود اومدی ترافیکی چیزی تو راه نبود؟ 00:25:55.880 --> 00:25:56.680 فکر کنم خوب باشه 00:25:57.040 --> 00:25:58.000 نوشیدنی میخوای؟ 00:25:58.080 --> 00:25:58.800 واست میارم 00:25:59.640 --> 00:26:01.400 نه ممنون به خودت زحمت نده 00:26:05.400 --> 00:26:06.080 چی شده؟ 00:26:06.400 --> 00:26:08.080 فکر کنم یکم اب پرتقال رفت تو چشمم 00:26:10.600 --> 00:26:11.400 درد میکنه 00:26:11.520 --> 00:26:12.720 بذار واست تمیزش کنم 00:26:29.560 --> 00:26:30.640 بذار یکبار دیگه بهت بگم 00:26:31.640 --> 00:26:33.520 من قراره همسر یه نفر یگه بشم 00:26:34.040 --> 00:26:35.840 قراره یه همسر خوب بشم و همسرم رو دوست داشته باشم 00:26:36.000 --> 00:26:37.040 ...تو و من 00:26:38.800 --> 00:26:41.000 این مال گذشته ست متوجه شدی؟ 00:26:46.320 --> 00:26:48.560 باشه 00:26:48.560 --> 00:26:51.000 خیله خب حالا که اینجوریه 00:26:52.720 --> 00:26:54.840 بذار واست ارزو خوب بکنم 00:26:57.040 --> 00:26:59.000 امیدوارم وقتی با همسرت هستی 00:26:59.600 --> 00:27:01.240 به من فکر نکنی 00:27:04.200 --> 00:27:06.040 صبر کن,نمیتونی الان بازش کنی 00:27:07.280 --> 00:27:09.240 فقط وقتی که دلت واسم تنگ شد 00:27:09.760 --> 00:27:11.720 میتونی بازش کنی 00:27:27.880 --> 00:27:28.640 کجاست؟ 00:27:32.760 --> 00:27:33.960 کجا رفت؟ 00:27:41.320 --> 00:27:42.080 چن گوانگ؟ 00:27:42.600 --> 00:27:44.280 چن گوانگ زود باش 00:27:45.240 --> 00:27:45.960 کجا رفتی؟ 00:27:45.960 --> 00:27:46.680 چی شده؟ 00:27:46.800 --> 00:27:48.280 داشتم از سرویس بهداشتی استفاده میکردم 00:27:48.720 --> 00:27:49.880 همه منتظر تونن 00:27:50.600 --> 00:27:51.720 وقت عروسیمون رسیده درسته؟ 00:27:51.720 --> 00:27:53.440 بیا,باید شروع کنیم 00:28:02.400 --> 00:28:03.960 خانم ها و اقایون 00:28:04.040 --> 00:28:05.280 دوستان عزیز و خانواده های محترم 00:28:05.480 --> 00:28:06.520 خوش اومدید به 00:28:06.520 --> 00:28:08.240 مراسم ازدواج 00:28:08.240 --> 00:28:10.080 مرد جذابمون اقای یانگ چن گوانگ 00:28:10.080 --> 00:28:10.880 و بانوی زیبامون خانم منگ شی شی 00:28:11.480 --> 00:28:13.520 عروسی به زودی شروع میشه 00:28:13.560 --> 00:28:16.960 خب,بیاید به عروس و داماد خوش امد بگیم 00:28:47.600 --> 00:28:48.720 اقای یانگ چن گوانگ 00:28:49.320 --> 00:28:51.920 قبول میکنید که با خانم منگ شی شی ازدواج کنید 00:28:52.160 --> 00:28:54.320 و دوستش داشته باشید 00:28:54.400 --> 00:28:57.000 و از اون دلجویی کنید وازش محافظت کنید و تا اخر عمربه اون احترام بذارید؟ 00:28:57.400 --> 00:28:59.280 ایا حاضرید که همه چیز رو فدای اون کنید 00:28:59.320 --> 00:29:00.840 و برای همیشه بهش وفادار باشید؟ 00:29:02.640 --> 00:29:03.520 بله,قبول میکنم 00:29:04.880 --> 00:29:05.960 خانم منگ شی شی 00:29:06.240 --> 00:29:09.040 قبول میکنید که با اقای یانگ چن گوانگ به عنوان همسر ازدواج کنید 00:29:09.240 --> 00:29:11.280 دوستش داشته باشید 00:29:11.280 --> 00:29:13.680 و از اون دلجویی کنید وازش محافظت کنید و تا اخر عمربه اون احترام بذارید؟ 00:29:14.000 --> 00:29:15.560 ایا حاضرید که همه چیز رو فدای اون کنید 00:29:15.600 --> 00:29:17.080 و برای همیشه بهش وفادار باشید؟ 00:29:18.000 --> 00:29:18.880 بله قبول میکنم 00:29:22.160 --> 00:29:22.920 داماد 00:29:22.920 --> 00:29:24.760 الان میتونید عروس رو ببوسید 00:29:44.960 --> 00:29:46.200 البته,هردومو میخوای انتخاب کن 00:29:47.720 --> 00:29:48.680 باید یکی از بهترین هارو انتخاب کنی 00:29:48.680 --> 00:29:49.760 اونی که دوست داری رو انتخاب کن 00:29:56.000 --> 00:29:57.120 میتونم این یکی رو داشته باشم؟ 00:30:03.240 --> 00:30:05.280 اگه زود خوب شی خیلی خوشحال میشم 00:30:54.000 --> 00:30:56.440 شی شی,واست ارزوی خوش بختی میکنم 00:31:01.000 --> 00:31:01.800 ممنون 00:31:03.960 --> 00:31:04.840 شیائو بائو 00:31:05.600 --> 00:31:07.520 من ذهنیت خوبی از شیائو بائو دارم 00:31:07.880 --> 00:31:10.240 غذای دریایی که به شی شی دادی 00:31:10.720 --> 00:31:11.640 خیلی عالی بود 00:31:12.280 --> 00:31:13.680 ولی شی شی غذای دریایی دوست نداره 00:31:14.120 --> 00:31:15.360 اخرش,خودم همشو خوردم 00:31:16.600 --> 00:31:17.600 بیا 00:31:19.040 --> 00:31:21.160 شی شی همه چیزایی که میخوایم بگیم با این شرابه 00:31:21.720 --> 00:31:23.680 از الان به بعد,اگه کسی جرات کرد واست قلدری کنه 00:31:24.120 --> 00:31:24.960 فقط به من راجع بهش بگو 00:31:25.200 --> 00:31:26.280 میریم ازش انتقام میگیریم 00:31:28.600 --> 00:31:29.360 باشه 00:31:30.240 --> 00:31:31.800 لیندا؟ اقای چو؟ 00:31:33.080 --> 00:31:33.920 من واقعا خوشحالم 00:31:33.920 --> 00:31:35.040 که شما دوتا امروز اومدید 00:31:35.480 --> 00:31:37.120 امیدوارم در اینده خیلی خوب هوامو داشته باشید 00:31:38.320 --> 00:31:39.280 بیارید بالا 00:31:40.000 --> 00:31:40.760 مبارک باشه 00:31:45.400 --> 00:31:47.920 هونگ شو اخیرا یه پروژه جدید داره 00:31:48.160 --> 00:31:49.520 میخواستم ببینم علاقه ای دارید یا نه؟ 00:31:49.600 --> 00:31:50.400 یانگ چن گوانگ 00:31:50.400 --> 00:31:51.360 ...شماها دوست دارید 00:31:54.440 --> 00:31:56.840 امروز عروسیتونه نه یه ملاقات کاری 00:31:57.920 --> 00:31:59.600 چیزی نیست نه؟ میتونم راجع به کار هم حرف بزنیم 00:31:59.680 --> 00:32:01.360 میدونم داماد یکم نا عقله ولی توهم ناعقلی؟ 00:32:01.800 --> 00:32:03.200 فعلا داماد هنوز سلامتی 00:32:03.400 --> 00:32:04.360 کونگ هائو رو جواب نداده 00:32:04.360 --> 00:32:05.520 واسه چی قبل از اون خوردی؟ 00:32:06.720 --> 00:32:07.760 خیلی نوشیدنی دوست داری نه؟ 00:32:08.520 --> 00:32:09.360 من باهات مینوشم 00:32:10.520 --> 00:32:11.280 چنگ شین 00:32:19.520 --> 00:32:22.160 ارشد,شما دیگه جوون نیستی 00:32:22.880 --> 00:32:23.880 با این نوشیدنی 00:32:24.680 --> 00:32:26.880 امیدوارم به زودی مرد شایسته ای رو پیدا کنی 00:32:33.680 --> 00:32:35.840 من به جات مینوشم 00:32:37.240 --> 00:32:39.040 ژنگ چیان این ربطی به تو نداره 00:32:42.360 --> 00:32:43.840 اگه عصبانی ای سر من خالی کن 00:32:44.160 --> 00:32:46.200 جلوی این همه ادم خجالت زده ش نکن 00:32:46.720 --> 00:32:48.080 واسه چی باید عصبانی باشم؟ 00:32:48.400 --> 00:32:50.040 من واسه شی شی خوشحالم 00:32:50.880 --> 00:32:52.120 نوشیدنی دوست داری اره؟ 00:32:52.600 --> 00:32:54.080 باشه,من باهات مینوشم 00:32:55.760 --> 00:32:56.320 بیا 00:32:56.320 --> 00:32:57.560 چرا یه دختر باید با یه مرد رقابت کنه؟ 00:32:58.720 --> 00:32:59.680 من باهات مینوشم باشه؟ 00:33:09.040 --> 00:33:09.840 ادامه بدیم؟ 00:33:20.160 --> 00:33:22.600 کافیه. بچه ها نوشیدن رو تموم کنید 00:33:22.960 --> 00:33:24.760 به اندازه کافی تبریکتون رو دریافت کردم 00:33:25.800 --> 00:33:29.240 واسه چی کپسول زمان رو باز نمیکنید 00:33:30.200 --> 00:33:32.520 تا خواسته های کوچیکمون رو براورده کنید؟ 00:33:39.480 --> 00:33:40.760 شی شی فراموشش کن 00:33:41.400 --> 00:33:42.880 کپسول زمان چیز کوچیکی نیست 00:33:43.400 --> 00:33:45.120 بیا قبل از اینکه مراسم رو بگیریم 00:33:45.440 --> 00:33:47.240 یه روز دیگه پیدا کنیم 00:33:47.400 --> 00:33:48.200 نظرت چیه؟ 00:33:49.480 --> 00:33:50.120 باشه پس 00:33:50.320 --> 00:33:51.160 شی شی بیا 00:33:51.160 --> 00:33:52.880 بیا بریم به مهمونامون خوش امد بگیم 00:33:53.280 --> 00:33:54.040 باشه 00:34:03.800 --> 00:34:04.680 خیلی ممنون 00:34:06.720 --> 00:34:08.120 دیوونه شدی؟ 00:34:08.520 --> 00:34:09.440 چیکار میکنی؟ 00:34:22.880 --> 00:34:26.080 شیائو بائو میدونم که ناامید شدی 00:34:26.800 --> 00:34:27.960 ولی واسه ناامیدی 00:34:28.480 --> 00:34:30.200 بابت کاری که کردی بازخواست نمیشی 00:35:16.280 --> 00:35:19.160 لیندا نیازی نیست به من کمک کنی 00:35:20.600 --> 00:35:22.600 کونگ هائو و شیائو بائو مست شدن 00:35:22.600 --> 00:35:23.520 اگه بهت کمک نکنم 00:35:23.640 --> 00:35:25.440 باید تا صبح اینجارو تمیز کنی 00:35:28.600 --> 00:35:31.240 بابت امروز معذرت میخوام 00:35:32.800 --> 00:35:34.240 واسه چی از من عذرخواهی میکنی 00:35:35.240 --> 00:35:37.120 میخوام ازت تشکر کنم که به جای من شراب خوردی 00:35:38.240 --> 00:35:40.160 فکر کنم شیائو بائو داره منو صدا میزنه 00:35:40.480 --> 00:35:42.240 کارمون اینجا تقریبا تموم شده 00:35:42.280 --> 00:35:43.640 میتونم فردا تمیزکاری کنم 00:35:43.640 --> 00:35:45.480 بابت کمک هات ممنونم باید زود برگردی 00:35:49.160 --> 00:35:51.000 شبائو بائو نمیتونه جلوی مستیش رو بگیره 00:35:51.160 --> 00:35:52.200 باید حواسم بهش باشه 00:35:52.400 --> 00:35:53.480 نمیتونم رفتنت رو ببینم پس 00:36:16.620 --> 00:36:17.660 "هتل تجاری رونگ تینگ" 00:36:24.560 --> 00:36:25.920 عزیزم به چی نگاه میکنی؟ 00:36:26.320 --> 00:36:27.120 هیچی 00:36:30.040 --> 00:36:31.680 امروز خسته کننده بود 00:36:32.040 --> 00:36:33.720 بریم زود استراحت کنیم فردا باید برم سرکار 00:36:34.920 --> 00:36:35.720 بریم بخوابیم 00:37:13.920 --> 00:37:15.880 وقت اون رسیده که دوباره باهم خداحافظی کنیم 00:37:15.960 --> 00:37:17.240 بعد از نمایشمون 00:37:17.240 --> 00:37:18.880 اگر چیزی واسه گفتن داشتید 00:37:18.960 --> 00:37:20.920 لطفا بارکد زیر رو اسکن کنید 00:37:21.040 --> 00:37:24.080 و صفحه ی یائوی دست نیافتنی رو دنبال کنید 00:37:24.120 --> 00:37:25.560 بیاید باهم راجع بهش حرف بزنیم 00:37:25.800 --> 00:37:26.640 خداحافظ 00:37:36.360 --> 00:37:37.640 این واقعا عالیه 00:37:39.440 --> 00:37:41.560 امروز اولین روز پخشه 00:37:41.760 --> 00:37:44.760 و تا الان نزدیک به ده ها میلیون بازدید داشته 00:37:45.160 --> 00:37:46.200 تبریک میگم 00:37:47.520 --> 00:37:49.280 اقای چو واقعا سلیقه خوبی دارید 00:37:49.840 --> 00:37:50.600 نه اصلا 00:37:50.720 --> 00:37:52.120 این بخاطر تلاش همه کساییه که اینجان 00:37:52.280 --> 00:37:53.280 همگی کارتون عالی بود 00:37:54.400 --> 00:37:56.800 فکر کنم باید بابت این از جیا رن 00:37:56.800 --> 00:37:57.560 تشکر کنیم 00:37:58.120 --> 00:37:59.560 بدون همکاری اون 00:37:59.840 --> 00:38:01.200 تلاشمون بیهوده میشد 00:38:02.000 --> 00:38:02.920 نه اصلا 00:38:02.920 --> 00:38:04.840 این بخاطر تلاش همه ست 00:38:04.960 --> 00:38:06.600 من هنوز توی خیلی از زمینه ها مهارت ندارم 00:38:06.600 --> 00:38:08.760 امیدوارم که همه در اینده بهم کمک کنن 00:38:09.280 --> 00:38:10.440 نیازی نیست اینقدر ادم متواضعی باشی 00:38:10.920 --> 00:38:12.200 شایسته این ستایشی 00:38:30.780 --> 00:38:33.300 "یائو جیا رن" 00:38:41.160 --> 00:38:42.280 الو چنگ؟ 00:38:42.640 --> 00:38:44.720 سلام,جیا رن؟ 00:38:45.160 --> 00:38:46.320 چی شده؟ 00:38:47.000 --> 00:38:48.040 راجب این شنیدی؟ 00:38:48.040 --> 00:38:49.840 اولین اجرا از برنامه یائوی دست نیافتنی 00:38:49.840 --> 00:38:50.880 دیوونه کننده ست 00:38:52.240 --> 00:38:53.480 خیلی خوبه که اینو میشنوم 00:38:53.640 --> 00:38:54.720 تبریک میگم 00:38:55.040 --> 00:38:56.680 امیدوارم بتونم یه غذا مهمونت کنم 00:38:56.680 --> 00:38:57.960 میخوام موفقیتم رو باهات جشن بگیرم 00:38:58.040 --> 00:38:59.960 البته ولی نیازی نیست مهمونم کنی 00:39:00.520 --> 00:39:03.040 من یه غذا مهمونت میکنم تا این موفقیتت رو تبریک بگم 00:39:03.560 --> 00:39:06.040 به منشیم میگم هرچی که دوست داری رو سفارش بده 00:39:06.240 --> 00:39:08.160 نه 00:39:08.240 --> 00:39:09.680 گفتم که من خودم مهمونت میکنم 00:39:09.680 --> 00:39:11.480 اینبار من باید ازت تشکر کنم 00:39:11.520 --> 00:39:12.840 قبلا با رستوران هماهنگ کردم 00:39:12.880 --> 00:39:14.360 بعدا بهت پیام میدم 00:39:14.600 --> 00:39:18.000 باشه پس ساعت هفت میبینمت 00:39:18.880 --> 00:39:19.920 خیله خب,بعدا میبینمت 00:39:28.680 --> 00:39:31.880 خماری به معنی واقعی کلمه مثل شکنجه ست 00:39:33.440 --> 00:39:34.840 تو معمولا زیاد نوشیدنی نمیخوری 00:39:34.840 --> 00:39:36.120 ولی دیشب خیلی نوشیدنی خوردی 00:39:36.280 --> 00:39:37.400 البته که واست یه شکنجه ست 00:39:42.240 --> 00:39:43.000 شنیدم که 00:39:43.040 --> 00:39:44.720 اولین قسمت از برنامه ی یائوی دست نیافتنی 00:39:44.720 --> 00:39:45.520 خوب جشن گرفته شد 00:39:45.760 --> 00:39:47.680 فکر کنم که رسانه تندا همین الان واسه شام جشن گرفته 00:39:50.200 --> 00:39:51.600 چو یون فی مارو هم دعوت کرده 00:39:51.840 --> 00:39:52.800 ولی 00:39:52.800 --> 00:39:54.240 ردش کردم 00:39:54.240 --> 00:39:55.080 چون همه هرکاری که از دستشون برمیومد 00:39:55.280 --> 00:39:56.160 واسه ی عروسی شی شی انجام دادن 00:39:56.960 --> 00:39:58.720 ما خدمه پشت صحنه ایم 00:39:58.760 --> 00:40:00.880 شام جشن واسمون بی معنیه 00:40:02.400 --> 00:40:04.680 میترسی یه وقت جیا رن رو ببینم و کنترلم رو از دست بدم درسته؟ 00:40:08.080 --> 00:40:11.720 "روزای دانشگاهم بهترین بود" 00:40:12.720 --> 00:40:13.680 "...اون موقع" 00:40:13.680 --> 00:40:15.960 بعد از مدت زمان طولانی بالاخره انجامش داد 00:40:17.040 --> 00:40:17.680 تبریک میگم 00:40:18.440 --> 00:40:20.720 "میتونید تا وقتی که راضی بشید با دوستاتون بازی کنید" 00:40:21.040 --> 00:40:23.920 ژنگ چیان باید دعوات رو با چنگ شین تموم کنی 00:40:24.120 --> 00:40:25.760 شکستت رو قبول کنی و باهاش کنار بیای 00:40:26.600 --> 00:40:28.280 اخرش کارت مثل 00:40:28.360 --> 00:40:29.440 شیائو بائو با من نشه 00:40:30.560 --> 00:40:33.720 اره تا وقتی میتونی باید هواش رو داشته باشی 00:40:36.880 --> 00:40:38.000 "بهترین دوستم اینجاست" 00:40:38.280 --> 00:40:39.160 اسمش تائو تائوِئه" 00:40:39.520 --> 00:40:42.120 یه دوست صمیمی داشت 00:40:42.640 --> 00:40:44.920 یه روز اون و دوست صمیمیش باهم رفتن خرید 00:40:45.440 --> 00:40:46.800 ولی اونا تا اخر شب مشغول خرید کردن بودن 00:40:46.800 --> 00:40:48.480 وقتی باقی نمونده بود که برن شام بخورن 00:40:48.720 --> 00:40:49.760 بعد از اون 00:40:49.760 --> 00:40:51.720 تائو تائو رفت که به دوست پسرش زنگ بزنه 00:40:51.920 --> 00:40:53.400 ولی همون موقع 00:40:53.440 --> 00:40:54.920 شارژ گوشیش تموم شد 00:40:55.200 --> 00:40:58.200 واسه همینم از گوشی دوست صمیمیش استفاده کرد تا به دوست پسرش زنگ بزنه 00:40:58.400 --> 00:40:59.560 دوست پسرش گوشی رو برداشت 00:40:59.760 --> 00:41:03.000 ولی اسم مستعار اون توی گوشی دوست صمیمیش"عزیزم" بود 00:41:04.880 --> 00:41:06.960 تو مثل همین دوست صمیمیش میمونی 00:41:07.440 --> 00:41:09.280 معتقدم که بیشتر مخاطبا 00:41:09.560 --> 00:41:11.760 دوستای صمیمی دارن 00:41:12.000 --> 00:41:14.120 باهم میخندید باهم گریه میکنید 00:41:14.240 --> 00:41:16.120 باهمدیگه وقت میگذرونید 00:41:17.200 --> 00:41:18.800 وقتی بهش احتیاج داری 00:41:18.920 --> 00:41:21.160 همیشه خودش رو بهت میرسونه 00:41:21.760 --> 00:41:24.840 و مشکلاتت رو به روش خودش حل میکنه 00:41:25.920 --> 00:41:28.600 بعضی وقتا ممکنه دلت رو بشکنه 00:41:29.400 --> 00:41:30.760 یا شایدم عصبانیت کنه 00:41:31.520 --> 00:41:32.840 ولی لطفا اونو بخشی 00:41:33.520 --> 00:41:35.640 مطمئنا یه دلیلی واسه اینکارش وجود داشته 00:41:36.320 --> 00:41:38.320 این بخاطر اینه که اول از همه شما باهم دوستای صمیمی هستید 00:41:49.120 --> 00:41:52.160 یکی از شما مثل تابستونه و اون یکی ممکنه مثل پاییز باشه 00:41:53.600 --> 00:41:54.400 وقتی از دستش بدی 00:41:54.400 --> 00:41:56.960 حسی رو پیدا میکنی که وقتی دوست پسرت رو از دست میدی,پیدا میکنی 00:41:59.120 --> 00:42:00.600 پس دوست صمیمی 00:42:00.920 --> 00:42:02.760 واقعا واسمون خاصه 00:42:03.520 --> 00:42:04.840 تو هیچوقت نمیتونی 00:42:05.720 --> 00:42:07.720 اونارو فراموش کنی 00:42:07.744 --> 00:42:13.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:16.440 --> 00:42:17.200 جیا جیا 00:42:18.760 --> 00:42:21.120 نگو که تا قبل از بیدار شدنم این کار رو انجام دادی 00:42:22.000 --> 00:42:23.160 واسه چی بیدار شدی؟ 00:42:23.160 --> 00:42:24.720 واسه اینه که هنوزم گرمته؟ 00:42:25.840 --> 00:42:26.880 بذار یدونه بزرگترش رو واست بیارم 00:42:27.880 --> 00:42:29.520 فکر کنم اینجوری خنک تر بشی 00:42:30.160 --> 00:42:30.840 نظرت چیه؟ 00:42:31.560 --> 00:42:32.800 واسه زمان طولا نی اینکارو انجام دادم 00:42:32.800 --> 00:42:33.960 واسه چی هنوز داری عرق میکنی؟ 00:42:34.160 --> 00:42:35.320 بیا,بذار عرقت رو پاک کنم 00:42:37.680 --> 00:42:38.360 کارمون تموم شد 00:42:42.240 --> 00:42:43.160 چی؟ 00:42:43.480 --> 00:42:44.960 واسه چی اینقدر باهام خوبی؟ 00:42:45.480 --> 00:42:47.480 خودت نگفتی؟ تو بهترین دوست منی 00:42:48.440 --> 00:42:49.560 دختر احمق 00:42:52.520 --> 00:42:53.640 زود باش بخواب 00:43:31.000 --> 00:45:40.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.