WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.900 --> 00:01:44.660 جوانی زود گذر 00:01:44.780 --> 00:01:50.000 قسمت 34 00:02:22.720 --> 00:02:23.440 شین شین 00:02:25.120 --> 00:02:26.200 چیکار میکنی؟ 00:02:26.200 --> 00:02:27.600 چرا چراغ رو روشن نکردی؟ 00:02:30.120 --> 00:02:30.880 مشکل چیه؟ 00:02:36.160 --> 00:02:37.600 خیلی دیر برگشتی 00:02:38.160 --> 00:02:39.000 کجا بودی؟ 00:02:39.800 --> 00:02:41.440 با چندتا از دوستام رفته بودیم شام بخوریم 00:02:42.200 --> 00:02:44.200 کی؟من میشناسمشون؟ 00:02:44.400 --> 00:02:45.400 تو اونارو نمیشناسی 00:02:47.240 --> 00:02:48.080 چی خوردی؟ 00:02:48.880 --> 00:02:49.680 پیتزا 00:02:51.720 --> 00:02:52.720 چه طبق مد 00:02:53.600 --> 00:02:55.960 تو هیچوقت پیتزا نخورده بودی 00:02:56.120 --> 00:02:57.520 تو گفتی مثل پای خارجی هستش 00:02:58.120 --> 00:02:59.600 فقط میخواستم امتحانش کنم 00:03:02.000 --> 00:03:02.760 چه تصادفی 00:03:03.920 --> 00:03:05.880 من دیدم که یائو جیارن پست گذاشت 00:03:05.920 --> 00:03:07.800 که اونم برای شام پیتزا داره 00:03:09.400 --> 00:03:11.000 منظورت از این حرف چیه؟ 00:03:11.840 --> 00:03:14.200 به نظرم خودت میدونی چی میخوام بگم 00:03:15.400 --> 00:03:18.040 داری با یائو جیارن چه بازی درمیاری؟ 00:03:18.800 --> 00:03:21.120 شما دوتا درحالیکه دارین من رو نادیده میگیرید ،باهم بازی و وقت گذرونی میکنید 00:03:21.120 --> 00:03:22.080 بامزه است؟ 00:03:22.320 --> 00:03:23.480 داری زیاده روی میکنی 00:03:24.720 --> 00:03:25.800 من زیاده روی میکنم؟ 00:03:26.520 --> 00:03:28.280 داری با صمیمی ترین دوست من قرار میذاری 00:03:28.400 --> 00:03:30.000 احساسات منم در نظر گرفتی؟ 00:03:30.760 --> 00:03:32.760 این شما دوتا هستید که دارین زیاده روی میکنید 00:03:33.360 --> 00:03:34.800 نه شین شین بهم گوش بده 00:03:34.800 --> 00:03:35.760 بهم دست نزن 00:03:38.400 --> 00:03:39.800 من همین الان یائو دست نیافتنی رو دیدم 00:03:40.640 --> 00:03:42.160 اون درباره دوستای صمیمی حرف زد 00:03:43.600 --> 00:03:45.360 یادم افتاد که چقدر من و جیا جیا باهم خوب بودیم 00:03:46.120 --> 00:03:47.360 ما تو دوران دانشگاه همیشه پشت هم بودیم 00:03:48.600 --> 00:03:49.840 هر روز پیش هم بودیم 00:03:49.840 --> 00:03:51.080 ما جدایی ناپذیر بودیم 00:03:52.920 --> 00:03:53.760 برای من 00:03:53.760 --> 00:03:55.880 اون دوست خیلی مهمیه 00:04:01.680 --> 00:04:02.640 من نمیتونم این رو قبول کنم 00:04:02.640 --> 00:04:04.080 وضعیتی که الان شماها دارین 00:04:06.480 --> 00:04:07.440 نه بابا 00:04:07.960 --> 00:04:09.120 بهم بگو 00:04:09.240 --> 00:04:10.800 تو ذهنت داره چی میگذره 00:04:18.200 --> 00:04:19.360 شین شین 00:04:19.560 --> 00:04:20.800 من خیلی ناگهانی احساساتم رو 00:04:22.520 --> 00:04:24.000 به اون دختر فهمیدم 00:04:24.000 --> 00:04:25.760 مگه میشه جایگزینی برای تو توی قلبم باشه؟ 00:04:28.200 --> 00:04:28.920 بیا 00:04:39.120 --> 00:04:39.920 بله 00:04:42.120 --> 00:04:44.160 جیارن دختر خوبیه 00:04:45.680 --> 00:04:46.960 اون جوون و پر انرژیه 00:04:46.960 --> 00:04:48.120 و خیلی خوب من رو درک میکنه 00:04:50.640 --> 00:04:51.960 اما شین شین این رو میدونی 00:04:52.680 --> 00:04:54.120 تو مهمترین فرد 00:04:55.480 --> 00:04:57.840 و با ارزش ترین شخص تو قلبمی 00:04:58.640 --> 00:05:00.280 نمیذارم هیچ چیز و هیچکسی 00:05:00.280 --> 00:05:01.880 بهت آسیب بزنه 00:05:05.520 --> 00:05:07.200 با اینکه من جیارن رو تحسین میکنم 00:05:07.840 --> 00:05:10.520 اما الان ما فقط دوست هستیم 00:05:11.640 --> 00:05:14.280 و همین وضع هم در آینده ادامه خواهد داشت 00:05:19.160 --> 00:05:19.800 متوجهی؟ 00:05:19.800 --> 00:05:20.480 بله 00:05:21.400 --> 00:05:23.040 دارم احساسات قلبی خودم رو باهات درمیون میذارم 00:05:23.880 --> 00:05:25.600 چون امیدوارم که بعدا 00:05:25.600 --> 00:05:26.680 احساس بدی در این باره نداشته باشی 00:05:27.920 --> 00:05:30.080 میخوام همیشه خوشحال باشی 00:05:34.040 --> 00:05:35.000 متاسفم 00:05:37.120 --> 00:05:38.720 برای چیزی که پیش اومد 00:05:42.840 --> 00:05:45.040 من خسته ام میرم اتاقم 00:05:45.840 --> 00:05:46.760 خوب بخوابی 00:06:43.400 --> 00:06:44.600 بابا 00:06:45.560 --> 00:06:47.880 بیدارشو 00:06:57.840 --> 00:06:59.520 چنگ، وقت بیدار شدنه 00:07:00.120 --> 00:07:01.080 خوبی؟ 00:07:01.080 --> 00:07:01.960 اره 00:07:05.240 --> 00:07:06.320 ساعت چنده؟ 00:07:06.320 --> 00:07:07.680 چرا انقدر زود بیدار شدی؟ 00:07:07.680 --> 00:07:10.400 دیر شده،داریم میریم برای ورزش 00:07:10.640 --> 00:07:11.240 بریم 00:07:11.800 --> 00:07:13.240 تو پیری 00:07:13.440 --> 00:07:14.640 مطمئنی میخوای بیای برای ورزش؟ 00:07:14.640 --> 00:07:16.160 اره به لباسام نگاه کن 00:07:17.000 --> 00:07:17.720 بریم 00:07:17.840 --> 00:07:19.240 امروز آفتابیه 00:07:19.360 --> 00:07:20.600 خوابیدن وقت هدر دادنه 00:07:20.600 --> 00:07:22.000 تو زودتر برو پایین من خیلی زود میام 00:07:22.480 --> 00:07:23.280 زود باش 00:07:23.360 --> 00:07:23.920 باشه 00:07:24.080 --> 00:07:24.920 زود باش 00:07:46.120 --> 00:07:47.560 زود باش،ادامه بده 00:07:50.560 --> 00:07:52.240 چه پچ پچی میکنید؟میخوای سرعت رو کم کنی؟ 00:07:53.320 --> 00:07:54.600 بابا من نمیتونم 00:07:57.240 --> 00:07:58.560 سرعت رو کم کن 00:07:58.800 --> 00:07:59.600 ادامه بده 00:08:01.520 --> 00:08:03.120 چرا انقدر تند میدویی؟ 00:08:20.120 --> 00:08:22.000 شین شین 00:08:22.120 --> 00:08:25.820 تغذیه یه جور عادته 00:08:38.420 --> 00:08:40.100 یائو جیارن 00:08:41.000 --> 00:08:42.160 چنگ 00:08:42.400 --> 00:08:44.080 منظورت رو فهمیدم 00:08:44.240 --> 00:08:46.160 میتونیم هنوزم دوست بمونیم؟ 00:08:52.760 --> 00:08:53.920 آره 00:09:10.640 --> 00:09:13.560 تو برنامه یائو دست نیافتنی رو میشناسی؟ 00:09:13.960 --> 00:09:14.760 اره 00:09:15.000 --> 00:09:17.200 مجری برنامه سال پایینی من 00:09:17.320 --> 00:09:18.280 یائو جیارنه 00:09:19.440 --> 00:09:21.160 من دو قسمت دیدم 00:09:21.520 --> 00:09:24.160 این دختر واقعا سر زنده است 00:09:25.080 --> 00:09:28.280 اون داره استعدادش رو توی برنامه یائو دست نیافتنی هدر میده 00:09:30.520 --> 00:09:34.160 چن گوانگ از اونجایی که اون سال پایینی توئه 00:09:34.240 --> 00:09:35.760 چرا باهاش حرف نمیزنی 00:09:36.200 --> 00:09:38.360 که ببینی مایل هست که با هنگ شو همکاری کنه یا نه 00:09:38.920 --> 00:09:41.120 من میتونم یه برنامه براش طراحی کنم 00:09:42.840 --> 00:09:45.680 آقای سون فکر میکنم هنوز خبر ندارید 00:09:46.640 --> 00:09:50.200 یائو جیارن تحت حمایت چنگ جیان یه هست 00:09:55.200 --> 00:09:57.720 نظری درباره این موضوع ندارم 00:10:00.160 --> 00:10:03.960 دختر چنگ جیان یه هم سال پایینیته درسته؟ 00:10:04.360 --> 00:10:05.000 بله 00:10:05.720 --> 00:10:08.640 چنگ شین و یائو جیارن دوستای صمیمی هستن 00:10:11.960 --> 00:10:13.680 خیلی جالبه 00:10:20.840 --> 00:10:21.880 سلام جیارن 00:10:22.840 --> 00:10:24.320 من ارشدت یانگ هستم 00:10:24.920 --> 00:10:26.960 ارشد؟ کدوم ارشد؟ 00:10:28.560 --> 00:10:29.960 ارشد یانگ 00:10:31.120 --> 00:10:32.120 یانگ چن گوانگ 00:10:36.320 --> 00:10:37.760 چرا بهم زنگ زدی؟ 00:10:38.640 --> 00:10:40.080 اتفاقی برای شی شی افتاده؟ 00:10:41.200 --> 00:10:43.720 نمیتونم زمانی که شی شی حالش خوبه هم باهات تماس بگیرم؟ 00:10:44.280 --> 00:10:46.280 میدونم تو و شی شی دوست صمیمی هستین 00:10:46.400 --> 00:10:48.280 اما من و تو هم هم مدرسه ای بودیم 00:10:49.640 --> 00:10:50.440 جیارن 00:10:50.520 --> 00:10:52.600 با اینکه رابطه ات با کونگ هائو و چنگ شین 00:10:52.600 --> 00:10:53.760 به صمیمیت گذشته نیست 00:10:53.840 --> 00:10:56.080 اما بازم میخوام برای خودم توجیح کنم 00:10:57.080 --> 00:10:58.760 من یه قرار شام 00:10:58.760 --> 00:11:00.440 با کونگ هائو و چنگ شین داشتم 00:11:01.080 --> 00:11:03.680 اون زمان درست و مستقیم فکر نمیکردم 00:11:03.840 --> 00:11:04.920 من خیلی بی پروا بودم 00:11:05.560 --> 00:11:07.160 شی شی و من تازه ازدواج کردیم 00:11:07.520 --> 00:11:09.080 تو و شی شی دوست های صمیمی هستین 00:11:09.720 --> 00:11:12.120 به نظرم شی شی خوشحال میشه اگر که 00:11:12.440 --> 00:11:14.640 تو بتونی کینه هارو فراموش کنی 00:11:16.720 --> 00:11:18.360 باشه.بگو قضیه چیه 00:11:20.120 --> 00:11:21.360 چیز خاصی نیست 00:11:21.960 --> 00:11:23.920 راجب برنامه کمدی یائو دست نیافتنی 00:11:24.000 --> 00:11:24.880 که تو مجریش هستیه 00:11:25.160 --> 00:11:27.360 من دیدمش و نظرات هم مثبت بوده 00:11:28.440 --> 00:11:32.000 فقط میخوام بدونم که آیا تو علاقه 00:11:32.000 --> 00:11:35.080 به همراه با هونگ شو داری؟ 00:11:36.800 --> 00:11:38.280 همکاری با هونگ شو؟ 00:11:39.200 --> 00:11:42.120 البته که میدونم تو 00:11:42.440 --> 00:11:43.720 عضو گروه چنگ هستی 00:11:43.720 --> 00:11:45.040 آقای چنگ فکرهای زیادی درباره تو داره 00:11:46.000 --> 00:11:48.440 اما به عنوان ارشدت 00:11:48.440 --> 00:11:49.600 میخوام که نظرم رو باهات درمیون بذارم 00:11:50.000 --> 00:11:53.120 خوبه که همیشه نظرات دیگه ای هم بدونی 00:11:53.400 --> 00:11:54.440 وقتی که در صنعت سرگرمی هستی 00:11:56.400 --> 00:11:57.160 جیارن 00:11:57.520 --> 00:11:59.960 تو داری برای همه موارد به آقای چنگ تکیه میکنی 00:12:01.040 --> 00:12:02.640 رابطه تو و چنگ شین میتونه بهتر بشه؟ 00:12:03.080 --> 00:12:04.520 اینجوری فقط بدتر میشه 00:12:05.000 --> 00:12:07.000 تنها زمانیکه از حمایت آقای چنگ بیای بیرون 00:12:07.520 --> 00:12:10.120 میتونی رابطه ات با چنگ شین رو اصلاح کنی 00:12:18.120 --> 00:12:20.840 باشه.برنامه ای بریز که رو در رو درباره این موضوع حرف بزنیم 00:12:21.440 --> 00:12:22.280 باشه 00:12:23.320 --> 00:12:24.800 منتظر پیام ویچت من باش 00:12:43.240 --> 00:12:45.240 ژنگ چیان امشب یه مهمونی نوشیدنی داریم 00:12:45.440 --> 00:12:47.800 اونا سرمایه گذارها و شرکت های صندوق سرمایه گذاری های زیادی رو دعوت کردن 00:12:48.000 --> 00:12:49.240 بیا باهم بریم 00:13:00.320 --> 00:13:02.480 اونها به کارآفرین های جوان خیلی علاقمند هستن 00:13:02.520 --> 00:13:04.600 این میتونه برای استدیو تو مفید باشه 00:13:13.400 --> 00:13:14.040 هائو زی 00:13:14.800 --> 00:13:15.520 هائو زی 00:13:22.760 --> 00:13:24.680 امشب آزادی؟ 00:13:32.320 --> 00:13:33.040 جیارن 00:13:37.800 --> 00:13:39.040 ایشون آقای سون هستند 00:13:39.360 --> 00:13:40.960 آقای سون ایشون خانم یائو جیارن هستن 00:13:41.040 --> 00:13:42.640 خانم یائو از دیدنتون خوشحالم 00:13:43.160 --> 00:13:43.840 از دیدنتون خوشحالم 00:13:47.520 --> 00:13:49.360 لطفت بشینید تا صحبتی داشته باشیم 00:13:49.480 --> 00:13:50.480 بشینید 00:13:59.280 --> 00:14:02.160 جیارن اقای سون ازتون خیلی تعریف کردن 00:14:02.520 --> 00:14:04.880 ایشون مخصوصا از بخش برنامه ریزی درخواست کردن 00:14:05.280 --> 00:14:07.840 یه برنامه زیبایی بر حسب نوع رفتارت بسازن 00:14:09.520 --> 00:14:11.920 من به برنامه های زیبایی علاقه دارم 00:14:12.120 --> 00:14:13.400 اما من به تازگی محبوبیت کسب کرده ام 00:14:13.400 --> 00:14:14.680 بخاطر برنامه کمدی 00:14:14.680 --> 00:14:16.080 پایه و بنیان من هنوزم ناپایداره 00:14:16.400 --> 00:14:18.720 از طرفی علاقه طرفدارام به من 00:14:18.720 --> 00:14:20.640 خیلی مربوط به برنامه یائو دست نیافتنیه 00:14:20.840 --> 00:14:21.800 نگرانم که الان اگه 00:14:21.800 --> 00:14:23.840 اگه برای مجری گری برنامه زیبایی عجله کنم 00:14:24.000 --> 00:14:25.840 طرفدارام اون رو نخرند 00:14:26.720 --> 00:14:27.880 نگران این نباش 00:14:28.080 --> 00:14:29.720 آقای سون همه چیز رو برات برنامه ریزی کرده 00:14:30.320 --> 00:14:31.640 در هر قسمت 00:14:31.720 --> 00:14:34.320 ما یک هنرمند رو به عنوان مهمان خواهیم داشت 00:14:34.840 --> 00:14:36.840 تا تجربیات زیبایی خودشون رو به اشتراک بذارن 00:14:37.120 --> 00:14:38.480 برای کمک به کسب محبوبت تو 00:14:40.320 --> 00:14:41.520 به نظر خوب میاد 00:14:41.600 --> 00:14:44.440 اما بزرگترین ترس یه مجری از دست دادن توجه بینندگانه 00:14:44.520 --> 00:14:45.680 اگه همه بیننده ها 00:14:45.680 --> 00:14:47.280 روی مهمون هنرمند توجه کنن 00:14:47.400 --> 00:14:48.560 نقش من به عنوان مجری 00:14:48.560 --> 00:14:50.640 فقط به عنوان یه نقش حمایتی در صحنه خواهد بود 00:14:54.080 --> 00:14:56.800 خانم یائو نگران نباشین 00:14:58.920 --> 00:15:01.920 این برنامه مختص شما برنامه ریزی شده 00:15:02.240 --> 00:15:04.080 طبیعتا نقش اصلی صحنه خودتون خواهید بود 00:15:05.560 --> 00:15:07.880 هنرمند مهمان فقط برای جلب توجه نگاه بیننده ها ست 00:15:08.440 --> 00:15:10.680 اما چیزی که ما میخوایم افزایش میزان محبوبیت شماست 00:15:11.120 --> 00:15:11.920 بله 00:15:12.640 --> 00:15:13.560 افزایش میزان محبوبیت من؟ 00:15:13.560 --> 00:15:14.200 بله 00:15:15.320 --> 00:15:17.160 مهمان های محبوب 00:15:17.200 --> 00:15:19.200 در واقع ارزش تجاری بالایی دارند 00:15:19.400 --> 00:15:23.280 اما ما مایل هستیم که بیشتر روی استعداهای بالقوه سرمایه گذاری کنیم 00:15:23.520 --> 00:15:27.000 برای کسب بازده بیشتر در آینده 00:15:29.640 --> 00:15:30.320 جیارن 00:15:31.000 --> 00:15:32.760 یادته قبلا بهت چی گفتم؟ 00:15:33.560 --> 00:15:35.520 خوبه که همیشه تجربیات بقیه رو هم داشت 00:15:36.000 --> 00:15:38.200 آقای سان خیلی بهت اهمیت میدن 00:15:46.360 --> 00:15:48.760 باشه پس درباره اش فکر میکنم 00:15:49.880 --> 00:15:50.760 مشکلی نیست 00:15:51.680 --> 00:15:52.920 البته که باید درباره این موضوع مهم 00:15:53.000 --> 00:15:54.720 و حیاتی خیلی خوب فکر کنی 00:15:55.720 --> 00:15:57.920 باشه.ممنونم آقای سون 00:15:58.000 --> 00:15:59.560 بعد اینکه راجبش فکر کردم باهاتون تماس میگیرم 00:16:00.920 --> 00:16:02.080 پس من دیگه میرم 00:16:02.080 --> 00:16:02.720 باشه 00:16:02.720 --> 00:16:03.520 باشه بعد میبینمت 00:16:04.520 --> 00:16:05.440 آقای سان من بعدا ایشون رو میبینم 00:16:26.800 --> 00:16:30.520 سلام.من یائو جیارن رو دیدم 00:16:32.920 --> 00:16:33.840 البته که اینو میدونم 00:16:33.840 --> 00:16:35.760 اون رابطه خیلی نزدیکی با چنگ جیان یه داره 00:16:36.080 --> 00:16:38.280 در غیر این صورت که از اون درخواست همکاری نمیکردم 00:16:40.200 --> 00:16:44.680 نگران نباش احتیاط میکنم 00:17:05.440 --> 00:17:06.280 کونگ هائو؟ 00:17:06.720 --> 00:17:07.560 امیدوارم دیر نکرده باشم 00:17:07.920 --> 00:17:09.080 در واقع زود حرکت کردم 00:17:09.080 --> 00:17:10.560 برای اینکه ظاهرم مرتب بمونه 00:17:10.560 --> 00:17:11.720 یه راننده گرفتم 00:17:11.800 --> 00:17:13.880 اما راه رو بلد نبود 00:17:13.880 --> 00:17:14.800 و مدام تو یه مسیر میچرخید 00:17:17.600 --> 00:17:18.520 تنهایی؟ 00:17:20.320 --> 00:17:22.520 ژنگ چیان سرش با نوشتن طرح پیشنهادی برنامه کمدی خیلی شلوغه 00:17:22.720 --> 00:17:23.800 نمیاد 00:17:23.800 --> 00:17:24.680 ازم خواست که بجاش بیام 00:17:27.880 --> 00:17:28.640 پس بریم 00:17:31.240 --> 00:17:33.080 این لباس بهم میاد؟ 00:17:34.440 --> 00:17:35.240 اره خوش قیافه شدی 00:17:36.400 --> 00:17:37.920 شنیدم عکس برداری های بزرگی 00:17:37.920 --> 00:17:39.320 قراره به این مهمونی نوشیدنی بیان 00:17:40.120 --> 00:17:42.480 میز بوفه نمای خوبی داره 00:17:43.800 --> 00:17:46.040 صنعت مالی در حقیقت یک حوزه از نخبه هاست 00:17:47.440 --> 00:17:48.120 لیندا 00:17:49.600 --> 00:17:50.320 آقای ژو 00:17:50.840 --> 00:17:51.520 خیلی وقته ندیدمت 00:17:52.920 --> 00:17:53.960 ...این 00:17:55.680 --> 00:17:56.760 این دوستمه 00:17:56.760 --> 00:17:58.560 کونگ هائو از استدیو رویای روز 00:17:58.920 --> 00:17:59.640 سلام 00:18:00.040 --> 00:18:01.040 لیندا بیا اینجا 00:18:01.040 --> 00:18:01.920 یه دوستی رو بهت معرفی میکنم 00:18:06.840 --> 00:18:08.320 من همین اطرافم 00:18:08.320 --> 00:18:09.240 از صحبتت لذت ببر 00:18:12.800 --> 00:18:14.160 لیندا ایشون آقای ژانگ هستن 00:18:14.160 --> 00:18:15.960 همونی که قبلا راجبش حرف زدم 00:18:16.040 --> 00:18:17.760 آقای ژو اغلب از شما حرف میزد 00:18:20.960 --> 00:18:21.920 خیلی وقت گذشته 00:18:22.080 --> 00:18:22.960 خیلی وقت گذشته 00:18:34.840 --> 00:18:37.040 بذار برات یه جوک بگم یکمی حال و هوا عوض بشه 00:18:37.600 --> 00:18:41.480 یه بار یه پیرمردی بود به اسم تای 00:18:41.600 --> 00:18:44.480 اون بیماری عجیبی داشت اون کچل بود 00:18:45.320 --> 00:18:47.800 میدونی اون بیماری عجیب چی بود؟ 00:18:48.040 --> 00:18:49.040 چی بود؟ 00:18:49.600 --> 00:18:51.400 تای قدیمی بدون مو [یعنی این فرد هیچ مشکلی نداره] 00:18:54.280 --> 00:18:55.440 اون کیه؟ 00:18:55.560 --> 00:18:56.480 دوستته؟ 00:18:57.040 --> 00:18:58.560 سلام من کونگ هائو هستم 00:18:59.080 --> 00:18:59.800 سلام 00:19:00.720 --> 00:19:02.200 راجب چی حرف میزنی؟ به نظر میاد اوقات خوبی داری 00:19:03.160 --> 00:19:03.880 لیندا 00:19:04.520 --> 00:19:05.640 چه تصادفی 00:19:06.000 --> 00:19:07.520 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:19:07.560 --> 00:19:09.760 همگی بذارین من ایشون رو معرفی کنم 00:19:09.840 --> 00:19:11.680 این لینداست همونی که همش بهتون میگفتم 00:19:12.120 --> 00:19:13.080 با این سن کم 00:19:13.080 --> 00:19:15.120 اون تجربه زیادی در مدیریت صندوق مالی 00:19:15.120 --> 00:19:17.000 داره و مدیر اجرایی بخش سرمایه گذاریه 00:19:17.360 --> 00:19:18.720 لیندا من راجب تو زیاد شنیدم 00:19:20.240 --> 00:19:21.840 لطفا در آینده از من حمایت کن 00:19:22.440 --> 00:19:23.440 بابت چیزی که رخ داد متاسفم 00:19:23.440 --> 00:19:24.520 نمیدونستم تو دوست لیندا هستی 00:19:24.720 --> 00:19:25.360 تقصیر من بود 00:19:25.360 --> 00:19:26.520 مشکلی نیست 00:19:26.720 --> 00:19:27.560 متاسفم از همگی 00:19:27.560 --> 00:19:29.120 ما کاری داریم و باید بریم 00:19:29.120 --> 00:19:30.320 بعدا صحبت میکنیم 00:19:31.520 --> 00:19:33.000 خدانگهدار 00:19:34.840 --> 00:19:36.400 کاری داری؟چی هست؟ 00:19:36.760 --> 00:19:38.040 اینجا خیلی خسته کننده است 00:19:38.360 --> 00:19:39.960 حوصله بازاریابی ندارم بیا بریم 00:19:45.600 --> 00:19:46.800 نه صبر کن 00:19:46.960 --> 00:19:49.600 پاهاتو نزدیک تر بذار 00:19:50.240 --> 00:19:51.400 هم تراز با شونه هات باشن 00:19:52.200 --> 00:19:53.000 زانوهات رو خم کن 00:19:53.720 --> 00:19:54.600 به شونه هات دست نزن 00:19:54.600 --> 00:19:56.000 شون هات.آره درسته 00:19:56.720 --> 00:19:57.880 تقریبا.زود باش 00:19:58.160 --> 00:19:58.760 شروع میکنم به تاب دادن 00:20:01.320 --> 00:20:02.840 وایستا 00:20:05.080 --> 00:20:07.080 دست هات رو به این شدت تکون نده 00:20:08.400 --> 00:20:09.960 دستت رو همزمان با کمرت بچرخون 00:20:10.600 --> 00:20:11.400 همزمان با کمرم؟ 00:20:11.400 --> 00:20:12.000 درسته 00:20:12.000 --> 00:20:14.440 تصور کن که دستات محور اصلیه 00:20:14.520 --> 00:20:16.440 محور تقارن.متوجه شدی؟ 00:20:16.440 --> 00:20:17.080 محور تقارن؟ 00:20:17.080 --> 00:20:19.400 از قدرت کمرت برای تکون دادن دستات استفاده کن 00:20:20.240 --> 00:20:21.120 بعدش اینکار رو بکن 00:20:21.320 --> 00:20:23.560 از قدرت کمرت برای تکون دادن دستات استفاده کن 00:20:23.600 --> 00:20:24.760 یه حرکت منسجم انجام بده 00:20:24.760 --> 00:20:26.000 توی یه حرکت 00:20:26.000 --> 00:20:26.920 زودباش امتحان کن 00:20:34.200 --> 00:20:35.160 خوبه 00:20:36.000 --> 00:20:37.080 اینجوری خوبه؟ 00:20:37.480 --> 00:20:38.520 انقدر منو احمق فرض نکن 00:20:38.520 --> 00:20:39.840 پیشرفت داشتی 00:20:39.960 --> 00:20:41.320 فراموشش کن.دیگه نمیخوام بازی کنم 00:20:41.880 --> 00:20:42.720 یکمی تمرین کن 00:20:42.720 --> 00:20:43.880 نه من خسته شدم 00:20:56.120 --> 00:20:57.000 ...به هرحال چنگ 00:20:57.360 --> 00:20:59.600 میخوام درباره موضوعی باهات حرف بزنم 00:20:59.760 --> 00:21:00.600 چیشده؟ 00:21:01.320 --> 00:21:02.520 اخیرا یه کمپانی 00:21:02.520 --> 00:21:04.400 بهم پیشنهاد مجری گری برنامه زیبایی داده 00:21:05.360 --> 00:21:06.760 راجب جزئیات حرف زدی؟ 00:21:07.680 --> 00:21:08.880 قابل اعتمادن؟ 00:21:10.240 --> 00:21:11.800 موضوع برنامه اشون 00:21:11.800 --> 00:21:13.360 اینه که از یک هنرمند دعوت کنن 00:21:13.360 --> 00:21:16.040 تا روش زیبایی خودشون رو با من درمیون بذارن 00:21:16.520 --> 00:21:19.640 به نظرم موضوع خوبیه 00:21:20.040 --> 00:21:21.600 اما من هنوزم میخوام 00:21:21.640 --> 00:21:22.760 بدونم نظر جناب چنگ در این باره چیه؟ 00:21:24.000 --> 00:21:25.320 این فرصت خوبیه 00:21:25.320 --> 00:21:26.600 به نظرم باید انجامش بدی 00:21:27.960 --> 00:21:28.640 درهر حال 00:21:30.560 --> 00:21:32.760 کدوم کمپانی مسئول این برنامه است؟ 00:21:33.520 --> 00:21:34.520 رسانه هونگ شو 00:21:37.880 --> 00:21:38.760 هونگ شو؟ 00:21:39.280 --> 00:21:39.920 نه 00:21:39.920 --> 00:21:42.560 از کجا اونارو میشناسی؟ 00:21:43.520 --> 00:21:44.680 ارشد من 00:21:44.680 --> 00:21:45.880 دستیار 00:21:45.880 --> 00:21:47.280 مدیر عامل ارشد هونگ شو آقای سونه 00:21:47.280 --> 00:21:48.440 اینجوری من رو پیدا کردن 00:21:55.120 --> 00:21:57.520 چنگ دارم نظرت رو میپرسم 00:21:57.560 --> 00:21:58.760 چرا چیزی نمیگی؟ 00:21:59.960 --> 00:22:01.640 سون دینگ یو رو دیدی؟ 00:22:03.280 --> 00:22:04.000 بله 00:22:04.760 --> 00:22:06.240 از منم اسمی برد؟ 00:22:07.920 --> 00:22:09.200 همدیگه رو میشناسید؟ 00:22:12.240 --> 00:22:14.240 ما ده ساله که همدیگه رو میشناسیم 00:22:14.440 --> 00:22:15.400 ...اما 00:22:15.480 --> 00:22:18.520 هیچوقت باهم کار نکردیم 00:22:19.720 --> 00:22:23.080 من فکر میکنم اون هنگام تجارت قوانین مناسبی رو رعایت نمیکنه 00:22:33.280 --> 00:22:34.600 پس منم باهاش کار نمیکنم 00:22:35.640 --> 00:22:37.680 یائو دست نیافتنی برنامه رسانه تندا است 00:22:38.040 --> 00:22:40.400 همه رابطه تو با آقای چو رو میدونن 00:22:41.000 --> 00:22:43.440 پس اون باید بدونه که من با گروه چنگ هستم 00:22:43.720 --> 00:22:44.520 و 00:22:44.520 --> 00:22:46.640 اون گفت میخواد من رو مشهور کنه 00:22:47.160 --> 00:22:48.720 کی میدونه که اون چه بازی میخواد راه بندازه؟ 00:22:49.520 --> 00:22:50.920 بهتره که 00:22:50.920 --> 00:22:52.440 برنامه یائو دست نیافتنی رو به طور ثابت ادامه بدم 00:22:55.520 --> 00:22:56.240 خوبه 00:22:57.920 --> 00:23:01.200 قادر بودن به پیشروی و عقب نشینی مناسب و قاطع 00:23:03.160 --> 00:23:05.200 مثل یه ژنرال میمونی 00:23:06.320 --> 00:23:07.680 از خودت بادگرفتم 00:23:10.480 --> 00:23:13.440 به هرحال من از برنامه یائو دست نیافتنی کنار گذاشته میشم 00:23:13.640 --> 00:23:14.720 برای این هفته 00:23:15.760 --> 00:23:16.720 کنار گذاشته میشی؟ 00:23:18.440 --> 00:23:21.040 پس تیم رویای روز باید برن پیش یه دکتر برای چکاپ خودشون 00:23:22.360 --> 00:23:25.200 من داخل استدیو نمیشم 00:23:25.840 --> 00:23:27.320 وقتی که بچه ها دارن فیلمبرداری میکنن 00:23:28.240 --> 00:23:30.000 بیرون استدیو منتظرت میمونم 00:23:31.920 --> 00:23:34.120 باشه پس میبینمت 00:23:34.120 --> 00:23:35.080 میبینمت 00:23:55.760 --> 00:23:56.800 بابت امروز متایفم 00:23:57.160 --> 00:23:58.560 اول تورو به رویای روز برمیگردونم 00:23:58.880 --> 00:24:00.000 باشه ممنون 00:24:38.560 --> 00:24:39.560 حال خوبی نداری؟ 00:24:43.840 --> 00:24:47.680 ژنگ چیان خیلی سرش شلوغه؟ 00:24:51.440 --> 00:24:52.320 ...اون 00:24:56.000 --> 00:24:57.360 مهم نبود چقدر مشغله داره 00:24:57.680 --> 00:24:59.600 اون قطعا تو هر همایشی با فرصت گسترش شبکه 00:24:59.760 --> 00:25:01.200 برای بازاریابی شرکت میکرد 00:25:03.240 --> 00:25:04.480 اما الان فرق کرده 00:25:04.680 --> 00:25:06.120 رویای روز الان یکمی مشهور شده 00:25:06.880 --> 00:25:08.000 اون به منابع فوری 00:25:08.200 --> 00:25:09.840 احتیاجی نداره 00:25:10.360 --> 00:25:10.920 نه 00:25:12.160 --> 00:25:14.200 ژنگ چیان همیشه بهم میگفت که تو یکی از خیرهای رویای روز هستی 00:25:14.520 --> 00:25:15.520 میگفت بهت خیلی بدهکاره 00:25:16.880 --> 00:25:18.360 حامی رویای روز؟ 00:25:19.920 --> 00:25:22.000 اما من رابطه اون و چنگ شین رو تحت تاثیر قرار دادم 00:25:23.240 --> 00:25:24.240 برای همین ازم کینه گرفته 00:25:26.320 --> 00:25:27.320 نه 00:25:27.880 --> 00:25:29.240 البته که نه 00:25:35.960 --> 00:25:36.640 ...این 00:25:39.460 --> 00:25:40.580 ژنگ چیان تولدت مبارک 00:25:42.760 --> 00:25:44.240 فردا تولد ژنگ چیانه؟ 00:25:44.240 --> 00:25:45.560 کاملا فراموش کرده بودم 00:25:47.840 --> 00:25:49.840 پس تو خواستی که ژنگ چیان به مراسم بیاد 00:25:49.960 --> 00:25:51.080 تا تولدش رو باهاش جشن بگیری؟ 00:25:55.760 --> 00:25:57.800 پس در حقیقت مراسم بهونه بود 00:25:59.360 --> 00:26:00.000 ....تعجبی نداره 00:26:00.000 --> 00:26:01.280 خیلی به نظر ناامید اومدی 00:26:01.280 --> 00:26:02.080 وقتی که امروز تنها اومدم 00:26:02.360 --> 00:26:04.200 به نظر میاد باعث ناراحتیت شدم 00:26:07.440 --> 00:26:08.960 پس بابت امروز متاسفم 00:26:09.560 --> 00:26:10.360 مشکلی نیست 00:26:10.880 --> 00:26:12.000 لازم نیست متاسف باشی 00:26:16.960 --> 00:26:19.440 لیندا تو تقاطع بپیچ به راست 00:26:20.280 --> 00:26:21.120 برم به راست؟ 00:26:21.760 --> 00:26:23.200 مگه مسیر رویای روز مستقیم نبود؟ 00:26:23.720 --> 00:26:24.680 ما الان نمیریم به رویای روز 00:26:24.760 --> 00:26:25.640 میبرمت یه جایی 00:26:34.680 --> 00:26:35.640 بذار بهت بگم 00:26:35.760 --> 00:26:36.960 یه پارکی شبیه به این 00:26:36.960 --> 00:26:38.440 نزدیک خونه بچگی من هستش 00:26:38.800 --> 00:26:40.960 اون موقع ها مادربزرگم هر روز برای پیاده روی من رو اونجا میبرد 00:26:42.320 --> 00:26:44.080 بعدا که من و والدینم اومدیم به هوآهوی 00:26:44.280 --> 00:26:45.560 هر وقت ناراحت میشدم 00:26:45.640 --> 00:26:46.960 میمومد به این پارک 00:26:48.720 --> 00:26:50.080 دیدن زن های پیر 00:26:50.080 --> 00:26:51.520 مثل دیدن مادربزرگم میمونه 00:26:52.080 --> 00:26:53.560 اونا خیلی خوش بین هستن 00:26:55.720 --> 00:26:57.760 به اون افراد مسن نگاه کن 00:26:58.760 --> 00:27:00.200 اونها دهه ها زندگی کردن 00:27:00.440 --> 00:27:02.080 اما هنوزم خیلی شاد اینجا درحال رقصیدن هستن 00:27:02.440 --> 00:27:04.320 این به این معنی هست که 00:27:04.320 --> 00:27:05.480 چیزی نیست که نشه بهش غلبه کرد 00:27:06.160 --> 00:27:07.600 تا وقتیکه بخوای شادمان زندگی کنی 00:27:07.760 --> 00:27:10.160 هر روز پر میشی از یه عالمه نشاط و شادی 00:27:14.720 --> 00:27:15.800 دارم این رو بهت میگم 00:27:15.800 --> 00:27:16.920 تا بهت بگم که 00:27:17.320 --> 00:27:20.640 تو نارضایتی یا 00:27:20.640 --> 00:27:21.720 احساس نارضایت داشتن درباره چیزی زندگی نکن 00:27:22.040 --> 00:27:22.960 وقتی پیر شدی 00:27:23.120 --> 00:27:24.280 بیا به این پارک 00:27:24.440 --> 00:27:26.840 و از رقصیدن هر روزه لذت ببر 00:27:27.720 --> 00:27:29.600 اینجوری حتی دیگه یادت نمیاد 00:27:29.600 --> 00:27:30.600 چه اتفاقی الان افتاد 00:27:30.600 --> 00:27:32.840 پی بردم که داری حسابی لذت میبری 00:27:32.840 --> 00:27:35.040 راه بخصوصی برای قانع کردن مردم داری 00:27:38.760 --> 00:27:39.560 بی بی 00:27:39.920 --> 00:27:41.760 بی بی 00:27:41.760 --> 00:27:42.600 بی بی دیگه کیه؟ 00:27:42.640 --> 00:27:43.880 از کجا میدونی که اسم این بی بیه؟ 00:27:43.880 --> 00:27:45.800 اسم سگ من بی بیه 00:27:45.880 --> 00:27:47.160 این خیلی چاقه- خیلی قشنگه- 00:27:48.960 --> 00:27:49.760 خداحافظ 00:27:53.040 --> 00:27:53.880 خیلی کیوته 00:27:53.880 --> 00:27:56.040 دلم نمیخواد از جایی برم وقتی که یه حیوون میبینم 00:27:56.040 --> 00:27:56.880 خیلی خوشحالم 00:27:56.880 --> 00:27:57.720 میتونم بگم که 00:28:02.520 --> 00:28:04.640 فرد برجسته ای مثل تو 00:28:04.960 --> 00:28:06.680 نباید همه تخم مرغ هاش رو توی یه سبد بذاره (اصطلاح بود) 00:28:07.640 --> 00:28:08.600 منظورت چیه؟ 00:28:09.520 --> 00:28:10.440 تو باهوشی 00:28:10.600 --> 00:28:12.000 باید متوجه منظورم شده باشی 00:28:18.120 --> 00:28:19.600 من از زمان بچگیم 00:28:20.320 --> 00:28:22.080 سخت تلاش کردم 00:28:23.400 --> 00:28:25.240 برای نمره خوب خیلی درس خوندم 00:28:25.240 --> 00:28:27.680 برای رفتن به بهترین دبیرستان خیلی تلاش کردم 00:28:27.720 --> 00:28:29.240 دبیرستان و دانشگاه 00:28:29.440 --> 00:28:30.440 بعد فارغ التحصیلی 00:28:30.440 --> 00:28:32.280 کلی تلاش کردم که یه شغل عالی پیدا کنم 00:28:32.280 --> 00:28:34.080 چیزی که از یه شخص برجسته بهش اشاره کردی 00:28:35.000 --> 00:28:37.200 فقط برداشت تو 00:28:37.200 --> 00:28:39.240 از موقعیت اجتماعی بودش 00:28:40.280 --> 00:28:42.240 اگه ازم بپرسی 00:28:43.440 --> 00:28:44.560 رویای من چیه 00:28:46.320 --> 00:28:47.560 من نظری درباره اون ندارم 00:28:51.320 --> 00:28:52.240 پس 00:28:52.640 --> 00:28:55.200 وقتی یه شخص جوون و مشتاق مثل ژنگ چیان رو میبینی 00:28:55.280 --> 00:28:56.400 دیگه نمیتونی تحمل کنی 00:28:59.920 --> 00:29:02.160 هیوچوقت نفهمیدم که تو 00:29:02.160 --> 00:29:03.560 از چه چیز اون خوشت اومده 00:29:03.960 --> 00:29:05.240 اما الان فهمیدم 00:29:05.400 --> 00:29:06.640 یکمی فهمیدم 00:29:07.640 --> 00:29:09.200 نمیدونم داری چی میگی 00:29:09.320 --> 00:29:10.120 در حقیقت منم نمیدونم 00:29:10.120 --> 00:29:12.880 امشب دارم درباره چی لجبازی میکنم 00:29:14.000 --> 00:29:14.800 میدونم 00:29:15.240 --> 00:29:18.200 حتی یه شخص غریبه یه چیزی برای گفتن داره 00:29:20.480 --> 00:29:22.440 ژنگ چیان در حقیقت یه مرد جوون خوبه 00:29:22.840 --> 00:29:23.840 خوب میشناسمش 00:29:25.120 --> 00:29:28.240 شاید خودمحور به نظر بیاد 00:29:29.120 --> 00:29:31.320 اما درحقیقت نمیتونه بیخیال گذشته بشه 00:29:35.680 --> 00:29:37.520 منم قبلا مثل تو بودم 00:29:38.240 --> 00:29:40.160 منم مدت زیادی برای یه رابطه تلاش کردم 00:29:40.360 --> 00:29:41.480 بدون داشتن امیدی 00:29:42.440 --> 00:29:43.600 اولش 00:29:44.000 --> 00:29:45.200 فکر کردم بهتره تو غم تموم بشه 00:29:45.600 --> 00:29:46.800 بعد اینکه رهاش کردم 00:29:47.600 --> 00:29:48.680 اما بعدا فهمیدم که 00:29:49.520 --> 00:29:50.960 لحظه ای که رهاش کردم دردناکترین لحظه بوده 00:29:51.840 --> 00:29:54.760 بعد زخم ناشی از اون خیلی اروم خوب میشه 00:29:55.640 --> 00:29:57.360 تا زمانیکه دردش تموم میشه 00:29:58.120 --> 00:29:58.960 رها کردن؟ 00:30:00.880 --> 00:30:03.880 باشه پس میتونی کمکم کنی؟ 00:30:04.000 --> 00:30:04.680 درباره هرچی؟ 00:30:05.440 --> 00:30:06.840 کمکم کنی که یه هدیه بدم به ژنگ چیان 00:30:06.840 --> 00:30:08.040 برای تولدش 00:30:09.400 --> 00:30:11.400 باید خودت شخصا بدی 00:30:11.640 --> 00:30:14.080 بهش مثل آیینی برای رها کردن نگاه کن 00:30:16.640 --> 00:30:17.640 ممنونم برای امروز 00:30:18.520 --> 00:30:19.400 بهش اشاره ای نکن 00:30:19.600 --> 00:30:20.840 لازم نیست باهام انقدر مودب باشی و تعارف کنی 00:30:23.040 --> 00:30:25.280 اما اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی 00:30:26.280 --> 00:30:27.000 پس بیا برقصیم 00:30:29.120 --> 00:30:29.960 نه 00:30:32.480 --> 00:30:34.040 بالاخره خندیدنت رو دیدم 00:30:48.240 --> 00:30:49.000 اون کیه؟ 00:31:03.520 --> 00:31:05.840 هائو زی این تویی؟ 00:31:08.960 --> 00:31:09.720 هائو زی 00:31:12.840 --> 00:31:13.720 شیائو بائو 00:32:00.280 --> 00:32:02.880 بگید داشتین چه میکردید 00:32:03.240 --> 00:32:04.720 چی میشد اگه من رو تا حد مرگ بترسونی 00:32:04.720 --> 00:32:06.120 یا به شیائو بائو اسیب بدی بزنی؟ 00:32:06.120 --> 00:32:06.920 اونوقت باید چیکار میکردیم؟ 00:32:08.240 --> 00:32:10.560 فکر کردم تو کل دنیا تو از هیچی 00:32:10.720 --> 00:32:12.040 نمیترسی 00:32:12.520 --> 00:32:14.720 کی میدونست ممکنه از چیزی بترسی؟ 00:32:18.240 --> 00:32:21.400 تولدت مبارک 00:32:21.600 --> 00:32:24.960 تولدت مبارک 00:32:25.200 --> 00:32:32.960 تولدت مبارک 00:32:34.440 --> 00:32:36.360 امروز تولدمه؟ 00:32:37.320 --> 00:32:38.600 یادم نبود 00:32:38.840 --> 00:32:40.280 منم اول یادم نبود 00:32:40.600 --> 00:32:41.480 ...ممنون از لین 00:32:43.040 --> 00:32:43.920 ممنون از چی؟ 00:32:46.000 --> 00:32:47.560 ممنون از شیائو بائو که یادم انداخت 00:32:47.560 --> 00:32:48.560 برنامه ریخته بودم که یادم بمونه 00:32:49.400 --> 00:32:51.840 شیائو بائو خیلی بافکره.ممنونم 00:32:52.720 --> 00:32:53.560 ...من که 00:32:54.640 --> 00:32:55.960 انقدر حرف نزن 00:32:56.240 --> 00:32:57.160 ببینم دماغت سالمه یا نه 00:32:57.160 --> 00:32:57.960 بیا 00:33:09.520 --> 00:33:11.880 پیام تبریک من رو نرگفتی؟ 00:33:12.640 --> 00:33:14.760 به چشم های ناامیدت نگاه کن 00:33:14.920 --> 00:33:17.000 منتظری پیام تبریک کی رو بگیری؟ 00:33:17.520 --> 00:33:18.960 ناگفته نماند که 00:33:19.520 --> 00:33:21.520 طی این سالهای گذشته 00:33:21.520 --> 00:33:24.480 خواهر شین یه پیام تبریک تولد به تیزی چاقو هر نصفه شب برات میفرستاد 00:33:24.640 --> 00:33:28.680 الان ساعت 12:08 دقیقه است 00:33:29.400 --> 00:33:30.680 بعید میدونم امسال پیامی بگیری 00:33:36.460 --> 00:33:37.660 تولدت مبارک 00:33:51.660 --> 00:33:55.000 یه تولد بدون پیام تبریک من باید خیلی ناراحت کننده باشه اما من برات آرزویی نمیکنم 00:34:03.840 --> 00:34:05.640 این چطوره؟ فردا شنبه است 00:34:05.800 --> 00:34:07.680 ما برات یه جشن تولد میگیریم 00:34:08.240 --> 00:34:09.640 اول اینکه تو این مدت خیلی سخت کار کردی 00:34:09.640 --> 00:34:10.600 باید یکمی استراحت کنی 00:34:10.840 --> 00:34:11.520 دوم اینکه 00:34:11.720 --> 00:34:13.080 میتونی چنگ شین رو هم دعوت کنی 00:34:13.200 --> 00:34:14.520 باهاش مهربون باش 00:34:14.760 --> 00:34:16.160 و باهاش آشتی کن 00:34:16.440 --> 00:34:18.840 نباید هیچ رفتار سردی توی یه رابطه باقی بمونه 00:34:19.000 --> 00:34:21.800 اینجوری خیلی زود مجبور به جدایی میشید متوجهی چی میگم؟ 00:34:23.600 --> 00:34:25.880 درسته برای خواهر شین پیام بفرست 00:34:26.400 --> 00:34:27.560 من برای شی شی پیام میدم 00:34:28.840 --> 00:34:30.360 فقط یه نگاه به شیائو بائو بنداز 00:34:38.200 --> 00:34:39.800 زود باش دیگه برای چنگ شین یه پیام بده 00:34:39.800 --> 00:34:40.880 برای اینکه صداقت خودت رو بهش نشون بدی 00:34:44.080 --> 00:34:45.360 باید خیلی وقت پیش اینکار رو میکردی 00:34:45.600 --> 00:34:48.120 مرد مسئولیت پذیر یه مرد واقعیه 00:35:00.400 --> 00:35:02.640 شیائو بائو و هائو زی میخوان برام جشن تولد بگیرن 00:35:02.680 --> 00:35:04.440 ساعت سه بعداظهر تو رویای روز 00:35:04.920 --> 00:35:06.000 توام بیا 00:35:21.160 --> 00:35:22.680 من برنمیگردم.بذار توام یکم استرس بگیری 00:36:14.360 --> 00:36:15.920 نمیتونی یکمی مصمم تر رفتار کنی؟ 00:36:37.960 --> 00:36:38.920 پس بذار من انجامش بدم 00:36:38.920 --> 00:36:39.920 من به چنگ شین زنگ میزنم 00:36:54.720 --> 00:36:56.020 هائو زی 00:37:01.320 --> 00:37:02.200 الو؟ 00:37:03.200 --> 00:37:05.200 پیام ویچت ژنگ رو دیدی؟ 00:37:07.240 --> 00:37:08.840 موضوع چیه؟ ندیدم پیامش رو 00:37:10.960 --> 00:37:13.200 من و شیائو بائو قراره برای ژنگ یه مهمونی تولد بگیریم 00:37:13.200 --> 00:37:13.960 توام بیا 00:37:15.400 --> 00:37:17.400 من این اواخر خیلی سرم شلوغه 00:37:17.680 --> 00:37:19.320 چه موقعی هست؟ 00:37:20.040 --> 00:37:21.360 ساعت سه توی رویای روز 00:37:21.920 --> 00:37:23.440 ساعت سه؟ 00:37:24.440 --> 00:37:26.440 باشه برنامه ام رو چک میکنم 00:37:36.240 --> 00:37:38.520 تلود هر سال یکباره.فقط بیا دیگه 00:37:38.520 --> 00:37:39.760 ما منتظریم که ببینیمت 00:37:39.760 --> 00:37:40.760 شی شی هم میاد 00:37:44.240 --> 00:37:45.440 من برنامه ام رو چک کردم 00:37:45.760 --> 00:37:48.240 فردا بعدازظهر کاری برای انجام ندارم 00:37:49.240 --> 00:37:50.000 باشه 00:37:50.400 --> 00:37:51.960 بالاخره که کاری برای انجام دادن ندارم 00:37:51.960 --> 00:37:53.840 پش میام تو وشیائو بائو رو ببینم 00:37:54.000 --> 00:37:55.760 پس موضوع حل شد خداحافظ 00:37:56.800 --> 00:37:57.920 باشه خداحافظ 00:38:01.120 --> 00:38:03.440 فردا نهایت تلاشت رو بکن 00:38:26.400 --> 00:38:27.920 شی شی موضوع چیه؟ 00:38:28.400 --> 00:38:30.560 امروز کل روز فقط بهم خندیدی 00:38:31.040 --> 00:38:31.840 امشب 00:38:31.840 --> 00:38:33.360 یه مهمونی آشتی کنون برای تو و ژنگ چیانه 00:38:33.400 --> 00:38:34.640 حسابی بابتش خوشحالم 00:38:35.920 --> 00:38:37.520 من تصمیمی برای آشتی کردن با اون ندارم 00:38:38.560 --> 00:38:39.760 تو میبری 00:38:40.040 --> 00:38:41.840 من حدش میزنم حتی قبل از اینکه 00:38:41.840 --> 00:38:42.680 ژنگ چیان ازت عذرخواهی کنه 00:38:42.680 --> 00:38:43.760 هول میشی و تو ازش عذرخواهی میکنی 00:38:44.400 --> 00:38:46.760 و میگی ژنگ چیان مشکلی نیست 00:38:47.200 --> 00:38:48.120 خیلی تو مخی 00:38:48.320 --> 00:38:49.600 من کی اینکار رو کردم؟ 00:38:50.280 --> 00:38:52.520 علاقه داشتن به نفر دوم به جای علاقه داشتن به خودی 00:38:52.520 --> 00:38:53.560 بذار اینو بگم بهت 00:38:53.600 --> 00:38:55.400 باید این دفعه شما دوتا آشتی کنید 00:38:55.680 --> 00:38:57.600 غیر از این اونی که آخرسر شکنجه میشه منم 00:39:00.400 --> 00:39:01.280 آشتی کنیم؟باشه 00:39:01.600 --> 00:39:02.480 اما بذار اینو بگم بهت 00:39:02.800 --> 00:39:05.360 روزای خوشی اون بعد آشتی ما تموم میشه 00:39:05.560 --> 00:39:06.560 تصمیم گرفتم که 00:39:06.720 --> 00:39:08.000 اولین کاری که بعد آشتی کردن انجام میدم 00:39:08.120 --> 00:39:08.960 اینه که یه سری قوانین خانوادگی وضع میکنم 00:39:11.120 --> 00:39:12.920 خیلی وقته از این حرکات نزدم 00:39:13.120 --> 00:39:14.400 پس باید قبلش گرم کنم 00:39:45.440 --> 00:39:46.840 چنگ شین میاد یا نه؟ 00:39:47.000 --> 00:39:48.120 ببین ساعت چنده 00:39:48.320 --> 00:39:50.280 من کم کم قندم میوفته 00:39:50.840 --> 00:39:51.560 نگران نباش 00:39:51.840 --> 00:39:53.360 چنگ شین یا قولی نمیده 00:39:53.600 --> 00:39:55.040 یا بهش حتما عمل میکنه 00:39:56.440 --> 00:39:57.960 خانم منگ،این خوبه؟ 00:39:59.840 --> 00:40:00.720 خوب به نظر میاد 00:40:01.120 --> 00:40:02.480 خانم چنگ کار موهاتون تموم شد 00:40:02.480 --> 00:40:03.400 از این خوشت میاد؟ 00:40:11.760 --> 00:40:14.400 این مدل مو به نظر خیلی خوبه 00:40:15.240 --> 00:40:17.200 خیلی مرتب و تمیز به نظر میاد 00:40:17.560 --> 00:40:19.320 یه جوری به نظر میاد انگاری از عمد برای مهمونی 00:40:19.320 --> 00:40:20.720 به خودم رسیدم 00:40:21.160 --> 00:40:22.400 برای همین اونا میفهمن 00:40:22.400 --> 00:40:24.000 که این مهمونی رو خیلی جدی گرفتم 00:40:24.440 --> 00:40:25.200 نه 00:40:25.440 --> 00:40:26.560 من یه مدل مو 00:40:26.800 --> 00:40:29.040 غیر رسمی و نامرتب میخوام 00:40:30.200 --> 00:40:31.960 یه مدل موی نامرتب؟ 00:40:32.080 --> 00:40:35.160 از اون حالتی که انگاری مرتبه نه شلوغ 00:40:35.320 --> 00:40:36.640 اما وقتی از نزدیک ببینی 00:40:36.920 --> 00:40:39.320 بیشتر نامرتب به نظر میاد تا مناسب و خوب 00:40:39.840 --> 00:40:41.800 این مدل مو خیلی نامرتب و داغونه 00:40:41.800 --> 00:40:42.440 یکمی نامرتب به نظر برسه 00:40:42.600 --> 00:40:44.520 آره یکمی حالت نامرتب بهش بده 00:40:44.520 --> 00:40:46.640 مقداری مو بردار و اونو نامرتب تر بکن 00:40:47.600 --> 00:40:48.480 این دیگه زیاده رویه 00:40:48.480 --> 00:40:49.080 یکم اینو بکش عقب 00:40:49.080 --> 00:40:50.600 من رو مثل گداها درست کردی 00:40:53.200 --> 00:40:54.920 بیگودی مو رو بهم بده 00:40:55.480 --> 00:40:56.720 این سمت 00:41:06.320 --> 00:41:09.640 چرا بخاطر من بهش زنگ نزدی؟ 00:41:12.920 --> 00:41:13.760 اون اینجاست 00:41:17.160 --> 00:41:18.040 بیا 00:41:20.920 --> 00:41:24.200 یه خوش آمدگویی گرم 00:41:24.400 --> 00:41:25.480 خواهر شی خوش اومدی 00:41:26.760 --> 00:41:28.040 ژنگ چیان تولدت مبارک 00:41:28.520 --> 00:41:29.120 ...این 00:41:30.520 --> 00:41:31.360 ممنون 00:41:31.880 --> 00:41:34.200 بشین- زود باش- 00:41:34.200 --> 00:41:35.040 خواهر شی،بیا داخل 00:41:35.040 --> 00:41:36.640 شیائو بائو معروفه 00:41:42.840 --> 00:41:43.880 شی شی من کنار تو میشینم 00:41:46.520 --> 00:41:47.560 همین الان اینجا نشسته بودم 00:41:47.560 --> 00:41:48.840 من چوب غذاخوری هارو لیس زدم 00:41:56.240 --> 00:41:57.160 مهم نیست که کجا میشینم 00:42:06.640 --> 00:42:09.720 ژنگ،مگه تو همش راجب خواهر شین حرف نمیزدی 00:42:10.040 --> 00:42:12.920 پس چرا انقدر ساکتی وقتی اون اینجاست؟ 00:42:13.640 --> 00:42:15.920 راجب من حرف زده؟من باورم نمیشه 00:42:16.200 --> 00:42:18.080 اگرم گفته مطمئنم که چیز خوبی نگفته 00:42:18.200 --> 00:42:19.360 خواهر شین بذار من بهت بگم 00:42:19.520 --> 00:42:21.160 اون واقعا هر روز درباره تو حرف میزنه 00:42:21.200 --> 00:42:23.320 من هیچوقت درباره تو چیز بدی نگفته 00:42:23.720 --> 00:42:25.720 من الان تقریبا قندم افتاده 00:42:25.760 --> 00:42:27.000 فقط خواستم یکمی غذا بردارم 00:42:27.080 --> 00:42:28.960 اون من رو با چوب غذاخوری زد وقتی خواستم یه ذره غذا بردارم 00:42:29.320 --> 00:42:30.440 اون منو زد وقتی یه خوراکی برداشتم 00:42:30.440 --> 00:42:32.280 درسته من حتی دستم قرمز شد 00:42:34.760 --> 00:42:35.640 شین شین 00:42:35.960 --> 00:42:39.080 میخواستم منتظر تو بمونم تا تو جشن رو شروع کنی 00:42:39.120 --> 00:42:40.360 درسته.بیا دیگه 00:42:40.520 --> 00:42:41.640 بیا یه دونه از اینا بگیر 00:42:43.720 --> 00:42:44.320 اینجا 00:42:45.960 --> 00:42:46.560 سریع تر 00:42:47.880 --> 00:42:51.480 ما اینجاییم که امروز تولد ژنگ چیان رو جشن بگیریم 00:42:51.640 --> 00:42:52.800 بیاین براش آرزوی یه تولد عالی داشته باشیم 00:42:52.840 --> 00:42:53.640 تولدت مبارک بیا دیگه 00:42:57.040 --> 00:42:57.760 بسلامتی 00:42:58.640 --> 00:43:00.160 ممنونم 00:43:01.080 --> 00:43:01.880 ممنونم 00:43:05.440 --> 00:43:07.520 امیدوارم هر پنج تای ما 00:43:07.520 --> 00:43:09.680 بتونیم اینجا جمع بشیم تا هر سال 00:43:09.880 --> 00:43:11.800 تا تولد یکسالگی ژنگ رو جشن بگیریم 00:43:12.800 --> 00:43:13.760 بیا اینجا،یکمی جلو تر 00:43:13.760 --> 00:43:14.400 بیا دیگه 00:43:14.400 --> 00:43:15.760 تولدت مبارک ژنگ چیان 00:43:15.760 --> 00:43:16.200 ممنونم 00:45:19.490 --> 00:47:27.700 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.