WEBVTT 00:00:00.148 --> 00:01:20.668 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.900 --> 00:01:44.660 جوانی زودگذر 00:01:45.780 --> 00:01:49.980 قسمت 35 00:01:51.560 --> 00:01:53.240 آقای سون کارم داشتی؟ 00:01:55.400 --> 00:01:58.680 یائو جیارن جواب نداده؟ 00:02:00.000 --> 00:02:01.000 نه 00:02:03.320 --> 00:02:05.280 جواب نمیده 00:02:05.920 --> 00:02:07.520 تو زنگ بزن بهش 00:02:09.040 --> 00:02:10.840 نمیشه اقای سون 00:02:11.200 --> 00:02:12.080 بهش فکر کن 00:02:12.480 --> 00:02:15.200 هونگ شو بهش یه پیشنهاد خوب داده 00:02:15.600 --> 00:02:17.240 دلیلی برای رد کردنش نداره 00:02:17.880 --> 00:02:19.880 حتما یکم دیگه باهامون تماس میگیره 00:02:20.280 --> 00:02:22.680 الانم داره سبک و سنگین میکنه 00:02:23.400 --> 00:02:25.000 بهش زنگ بزنیم 00:02:25.320 --> 00:02:26.640 فکر میکنه لنگ اونیم 00:02:27.720 --> 00:02:29.720 چه شرطی رو میخواد 00:02:29.960 --> 00:02:31.960 برامون بذاره مثلا؟ 00:02:34.200 --> 00:02:36.240 بهش زنگ بزن و پروژه رو تایید کن 00:02:37.680 --> 00:02:39.320 باشه زنگ میزنم 00:02:46.280 --> 00:02:48.040 خواهر میدونی 00:02:48.240 --> 00:02:50.600 ژنگ چیان غذاها رو پخته؟ 00:02:50.600 --> 00:02:51.800 همه رو دوست داری 00:02:52.880 --> 00:02:53.960 باورم نمیشه 00:02:54.080 --> 00:02:56.040 الکی نگو 00:02:56.200 --> 00:02:58.640 نهایت املت بتونه درست کنه 00:02:59.080 --> 00:03:00.120 نمیدونی؟ 00:03:00.120 --> 00:03:02.040 ژنگ چیان رفت کلاس اشپزی 00:03:03.320 --> 00:03:04.520 به مزخرفات هائو زی گوش نده 00:03:04.960 --> 00:03:07.240 سفارششون دادم 00:03:07.440 --> 00:03:09.600 ولی هرچی دوست داری خریدم 00:03:10.920 --> 00:03:13.240 ژنگ چیان غذاها رو 00:03:13.640 --> 00:03:16.560 از پنج تا رستوران مختلف گرفت تا 00:03:16.560 --> 00:03:18.160 همونی باشه که میخوای 00:03:18.640 --> 00:03:20.480 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:03:39.840 --> 00:03:40.640 مال توئه 00:03:41.600 --> 00:03:44.040 باز کن ببینیم چیه 00:03:47.040 --> 00:03:48.920 هدیه یه معنی داره 00:03:48.920 --> 00:03:50.080 منگ شی حرف اضافه نزن 00:03:53.520 --> 00:03:54.440 ماگ ست؟ 00:03:54.760 --> 00:03:58.600 میدونی یعنی چی؟ 00:03:58.600 --> 00:03:59.360 شی شی 00:03:59.720 --> 00:04:01.240 خریدی شون دیگه این ادات برای چیه؟ 00:04:02.000 --> 00:04:03.480 ماگ ست یعنی 00:04:03.640 --> 00:04:04.760 ...اون دو نفر 00:04:04.760 --> 00:04:05.360 بسه 00:04:05.360 --> 00:04:06.200 ...دو - بسه - 00:04:06.760 --> 00:04:08.520 معنیش مهم نیست 00:04:08.800 --> 00:04:11.240 هرچی بدی بهم دوست دارم 00:04:11.880 --> 00:04:13.000 ممنون 00:04:18.560 --> 00:04:19.400 مور مورم شد 00:04:20.880 --> 00:04:21.640 چندش 00:04:22.440 --> 00:04:23.240 ما شیائو بائو 00:04:25.000 --> 00:04:26.320 سلام به همگی جیارن هستم 00:04:26.320 --> 00:04:29.000 ادم های اطرافم همه توی رابطه ان 00:04:29.000 --> 00:04:30.360 چرا باید وارد یه رابطه 00:04:30.440 --> 00:04:31.520 خسته کننده بشیم که 00:04:31.520 --> 00:04:33.920 بیشتر از یه سال طول میکشه؟ 00:04:34.500 --> 00:04:35.980 (یانگ چن گوانگ) 00:04:52.720 --> 00:04:54.840 بعضی ها زمان براشون مهم نیست 00:04:54.840 --> 00:04:56.760 بعضی هارو میشناسم اینجورین 00:04:56.920 --> 00:04:57.840 ....اونا باهم 00:05:04.960 --> 00:05:05.760 جیارن 00:05:05.960 --> 00:05:08.200 به پیشنهاد فکر کردی؟ 00:05:26.620 --> 00:05:29.140 (یانگ چن گوانگ) 00:05:40.280 --> 00:05:41.960 سرم شلوغ بود نشد جواب بدم 00:05:41.960 --> 00:05:43.040 شرمنده ارشد 00:05:43.240 --> 00:05:45.320 فعلا میخوام روی 00:05:45.320 --> 00:05:46.800 تاک شو تمرکز کنم 00:05:46.800 --> 00:05:47.720 برای درکت ممنونم 00:05:49.640 --> 00:05:50.600 توی سی سالی که از ازدواج شون گذشته 00:05:50.600 --> 00:05:52.520 عمو فانگ کارهای خونه رو میکنه 00:05:52.520 --> 00:05:54.160 خاله هه با شصت سال سن 00:05:54.160 --> 00:05:56.160 هنوزم مثل دخترای جوونه 00:06:03.900 --> 00:06:06.900 (رویای روز) 00:06:07.080 --> 00:06:07.800 منظره اش خوبه 00:06:08.160 --> 00:06:10.040 نوشیدنی سفارش دادم 00:06:10.240 --> 00:06:11.400 در بازه بیا تو 00:06:14.320 --> 00:06:15.280 اینوری 00:06:21.320 --> 00:06:22.120 لیندا 00:06:39.440 --> 00:06:41.200 غذا میخوردین؟ 00:06:41.920 --> 00:06:44.960 شرمنده نمیدونستم 00:06:45.760 --> 00:06:47.520 تولد ژنگ چیانه 00:06:50.360 --> 00:06:51.680 ببخشید مزاحم شدم 00:06:52.080 --> 00:06:53.280 ...اومدم 00:06:56.240 --> 00:06:57.000 اومدم 00:06:57.000 --> 00:06:58.600 تولد ژنگ چیان رو 00:06:58.600 --> 00:06:59.560 بهش تبریک بگم 00:06:59.560 --> 00:07:01.920 یه کادو کوچیک هم اوردم 00:07:06.960 --> 00:07:07.760 ...و 00:07:09.560 --> 00:07:12.040 کیفش مثل کیف خواهر شیه 00:07:12.080 --> 00:07:13.200 ساکت شو 00:07:13.960 --> 00:07:14.520 حرف نزن 00:07:14.520 --> 00:07:16.600 نوش جون مزاحم نمیشم 00:07:17.440 --> 00:07:18.240 وایسا 00:07:25.840 --> 00:07:27.040 چی اوردی؟ 00:07:27.680 --> 00:07:28.960 گرون نیست 00:07:28.960 --> 00:07:30.440 یه هدیه کوچولوئه 00:07:32.640 --> 00:07:33.360 شین شین 00:07:48.600 --> 00:07:49.760 ژنگ چیان نمیتونه هدیه ات رو قبول کنه 00:07:51.320 --> 00:07:53.200 برای ژنگ چیانه 00:07:53.200 --> 00:07:54.360 چرا تو به جای اون 00:07:55.080 --> 00:07:56.400 ردش میکنی؟ 00:07:56.640 --> 00:07:57.440 شی شی 00:07:58.240 --> 00:07:59.920 معنی ماگ هارو بهش بگو 00:08:00.720 --> 00:08:01.520 شین شین 00:08:01.640 --> 00:08:02.560 بهش بگو 00:08:06.280 --> 00:08:08.240 توی چینی یعنی نسل ها 00:08:09.080 --> 00:08:12.080 پس یعنی همیشه باهمیم 00:08:12.120 --> 00:08:13.040 نمیدونستم 00:08:13.280 --> 00:08:15.160 به نظرت کادو گرفتن ازش کار درستیه؟ 00:08:16.480 --> 00:08:17.240 شین شین 00:08:17.360 --> 00:08:18.200 جواب بده 00:08:19.040 --> 00:08:20.640 چنگ شین، لیندا منظوری نداشته 00:08:20.640 --> 00:08:21.680 من به پدرم ماگ هم دادم 00:08:21.680 --> 00:08:22.680 نمیدونستم معنی داره 00:08:22.880 --> 00:08:24.040 برام مهم نیست معنیش رو 00:08:24.040 --> 00:08:25.080 میدونسته یا نه 00:08:25.280 --> 00:08:26.280 جواب تو رو میخوام 00:08:26.680 --> 00:08:29.240 ازش میگیری یا نه؟ 00:08:31.600 --> 00:08:34.360 لیندا همکارمه 00:08:34.480 --> 00:08:35.520 ...به نظرم 00:08:35.760 --> 00:08:36.720 به نیت بدی 00:08:36.720 --> 00:08:38.400 کادو نمیده 00:08:38.800 --> 00:08:40.360 پس قبول میکنی؟ 00:08:44.640 --> 00:08:45.560 ژنگ چیان 00:08:46.640 --> 00:08:47.560 عصبی نشو 00:08:47.720 --> 00:08:49.480 فقط یه کادوئه 00:08:49.480 --> 00:08:51.120 لازم نیست شلوغش کنی 00:08:51.160 --> 00:08:52.000 چنگ شین سوتفاهم شده 00:08:52.000 --> 00:08:52.880 تو حرف نزن 00:08:53.440 --> 00:08:55.200 شما متوجه نیستین 00:08:55.240 --> 00:08:56.680 اونوقت منو سرزنش میکنی؟ 00:08:56.920 --> 00:08:57.880 نه 00:08:58.000 --> 00:09:00.800 لیندا و من همکاریم 00:09:00.800 --> 00:09:02.040 زبونم مو دراورد دیگه 00:09:02.040 --> 00:09:03.120 چرا گوش نمیدی؟ 00:09:03.280 --> 00:09:05.080 میشه شر درست نکنی؟ 00:09:05.880 --> 00:09:07.320 شر درست میکنم؟ 00:09:09.280 --> 00:09:12.000 باشه ماگ هاش رو میخوای؟ 00:09:12.320 --> 00:09:13.320 مال منو نگیر 00:09:13.320 --> 00:09:13.840 چنگ شین 00:09:13.840 --> 00:09:15.320 شین شین 00:09:15.440 --> 00:09:16.160 شین شین 00:09:17.720 --> 00:09:18.400 شین شین 00:09:51.160 --> 00:09:52.840 فکر کردم اروم بشی 00:09:54.480 --> 00:09:55.440 نظرت عوض میشه 00:09:55.680 --> 00:09:56.520 عوض میشه؟ 00:09:57.680 --> 00:09:59.040 چرا من؟ 00:09:59.480 --> 00:10:01.160 همیشه این جوری بودم 00:10:02.440 --> 00:10:03.400 ولی تو نه 00:10:05.360 --> 00:10:06.400 هرچه قدر سرت شلوغ بود 00:10:06.400 --> 00:10:07.920 برای من وقت داشتی 00:10:08.160 --> 00:10:09.640 به کوچیک ترین رفتارام توجه داشتی 00:10:10.760 --> 00:10:11.640 ولی حالا 00:10:13.000 --> 00:10:14.760 فقط شده کار 00:10:15.000 --> 00:10:17.200 اصلا وقتی برای من داری؟ 00:10:20.720 --> 00:10:22.080 همه عوض میشن 00:10:23.400 --> 00:10:24.960 دیگه چندتا دانشجو نیستیم 00:10:26.640 --> 00:10:27.560 یعنی چی؟ 00:10:28.480 --> 00:10:29.360 نمیشه به عقب برگشت؟ 00:10:29.880 --> 00:10:31.080 پس چرا امروز کنار هم 00:10:31.080 --> 00:10:31.880 نشستیم؟ 00:10:33.080 --> 00:10:34.040 اروم باش 00:10:34.040 --> 00:10:35.080 ژنگ چیان 00:10:38.320 --> 00:10:39.400 چرا چیزی نمیگی؟ 00:10:41.120 --> 00:10:42.200 قبول کردی؟ 00:10:45.560 --> 00:10:46.840 اگه این جور فکر میکنی 00:10:50.640 --> 00:10:51.800 حرفی ندارم 00:10:54.200 --> 00:10:55.080 باشه 00:10:58.640 --> 00:10:59.440 کات کنیم 00:11:04.760 --> 00:11:06.400 همه شاهد باشن 00:11:07.080 --> 00:11:11.400 من رسما ازش جدا شدم 00:11:13.840 --> 00:11:14.520 شین شین 00:11:17.160 --> 00:11:17.720 شین شین 00:11:17.880 --> 00:11:18.760 شین شین 00:11:19.960 --> 00:11:20.640 شی شی 00:11:21.160 --> 00:11:21.920 خوبی؟ 00:11:24.080 --> 00:11:25.280 میبرمت خونه 00:11:26.680 --> 00:11:27.400 بیا 00:13:49.060 --> 00:13:52.660 (رویای روز) 00:13:55.240 --> 00:13:56.800 گفتی نشد؟ 00:13:57.280 --> 00:13:59.040 انتظارشو نداشتم 00:13:59.680 --> 00:14:01.480 واقعا پیشنهاد خوبی بود 00:14:01.720 --> 00:14:03.600 دلیلی برای رد کردنش نداشت 00:14:04.720 --> 00:14:06.400 همه چی دلیل داره 00:14:06.920 --> 00:14:08.520 تویی که دلیلش رو نمیدونی 00:14:08.520 --> 00:14:10.000 به خاطرش کوتاه نیومدی 00:14:10.280 --> 00:14:11.320 درسته 00:14:16.920 --> 00:14:18.960 ممکنه چنگ جیان یه بوده باشه؟ 00:14:20.240 --> 00:14:22.680 شاید اون نذاشته یائو جیارن باهامون کار کنه 00:14:23.920 --> 00:14:26.360 سبک کاریش همین جوریه 00:14:27.240 --> 00:14:29.240 میخواد همه چی رو داشته باشه 00:14:29.480 --> 00:14:31.480 نمیذاره کسی به منبع قدرتش برسه 00:14:37.520 --> 00:14:38.400 چن گوانگ 00:14:39.880 --> 00:14:41.480 میدونم تازه ازدواج کردی 00:14:42.600 --> 00:14:46.040 یه بخشی از سود پروژه رو میدم تو 00:14:47.240 --> 00:14:49.240 کی میدونه که 00:14:49.960 --> 00:14:52.040 چنگ جیان یه جلوی اون رو گرفته؟ 00:14:56.560 --> 00:14:58.520 همکاری مون با یائو جیارن 00:14:58.960 --> 00:15:00.680 هیچ ربطی به شرکتش نداره 00:15:02.160 --> 00:15:06.000 اقای سون حالا که جلوی منبع پولی مون رو گرفته 00:15:07.040 --> 00:15:09.400 ماهم باید اذیتش کنیم 00:15:11.240 --> 00:15:12.520 چطور؟ 00:15:14.640 --> 00:15:18.160 مگه از جیارن استفاده نمیکنه؟ 00:15:19.280 --> 00:15:22.120 ماهم میتونیم ازش استفاده کنیم 00:15:25.200 --> 00:15:26.360 این موضوع رو بسپار به من 00:15:35.000 --> 00:15:36.920 فقط میخواستم به کادو به ژنگ چیان بدم 00:15:36.920 --> 00:15:38.040 برای تموم شدن ماجرا 00:15:38.200 --> 00:15:40.040 دیگه اصلا نمیرم دیدن ژنگ چیان 00:15:40.680 --> 00:15:41.840 ...واقعا فکر نمیکردم 00:15:42.240 --> 00:15:43.480 میدونم منظوری نداشتی 00:15:45.000 --> 00:15:46.320 اما اومدنم 00:15:46.440 --> 00:15:48.240 ناراحت شون کرده 00:15:48.880 --> 00:15:49.880 تقصیر تو نیست 00:15:50.280 --> 00:15:52.000 همین الانشم بینشون 00:15:52.000 --> 00:15:53.280 مشکل هست 00:15:59.480 --> 00:16:01.040 خودتو مقصر ندون 00:16:05.920 --> 00:16:06.600 چطوره شام 00:16:06.640 --> 00:16:07.800 مهمون من باشی؟ 00:16:08.240 --> 00:16:09.560 علم ثابت کرده 00:16:09.760 --> 00:16:12.560 غذای خوب یه دارو برای انرژی منفیه 00:16:19.280 --> 00:16:20.600 گوشیش رو خاموش کرده 00:16:20.600 --> 00:16:22.000 این وقت شب کجا رفته؟ 00:16:25.760 --> 00:16:27.200 نگران نباش اب بخور 00:16:30.360 --> 00:16:33.640 اتفاقی که براش نیوفتاده؟ 00:16:36.280 --> 00:16:37.240 به دلت بد راه نده 00:16:37.560 --> 00:16:38.840 چنگ شین بچه نیست 00:16:39.200 --> 00:16:40.360 اتفاقی براش نمیوفته 00:16:40.360 --> 00:16:41.400 خوب نمیشناسیش 00:16:41.400 --> 00:16:42.800 خیلی احساسیه 00:16:43.040 --> 00:16:45.200 میترسم حواسش سرجاش نباشه 00:16:45.200 --> 00:16:46.920 و یه کار خطرناک کنه 00:16:47.840 --> 00:16:49.320 نه میرم دنبالش 00:16:51.560 --> 00:16:52.840 شماره چو یون فی رو داری؟ 00:16:55.380 --> 00:16:57.940 (منگ شی شی) 00:17:01.840 --> 00:17:02.520 سلام 00:17:02.520 --> 00:17:03.680 چو یون فی؟ 00:17:03.880 --> 00:17:05.720 شی شی دوست چنگ شینم 00:17:06.000 --> 00:17:06.960 شناختمت 00:17:07.120 --> 00:17:08.080 چیزی شده؟ 00:17:08.880 --> 00:17:10.280 شین شین اومده پیشت؟ 00:17:10.640 --> 00:17:12.400 نه چطور؟ 00:17:14.840 --> 00:17:15.520 الو 00:17:16.560 --> 00:17:17.560 پشت خطم 00:17:20.320 --> 00:17:21.200 یه چیزی شده 00:17:21.440 --> 00:17:25.040 چنگ شین و ژنگ چیان دعواشون شده 00:17:25.240 --> 00:17:26.520 اونم گذاشته رفته 00:17:26.840 --> 00:17:28.440 همه جارو گشتم دنبالش 00:17:28.440 --> 00:17:29.960 ولی پیداش نکردم 00:17:30.480 --> 00:17:32.480 باشه منم میگردم دنبالش 00:17:32.920 --> 00:17:34.640 خبری شد به منم بگو 00:17:34.760 --> 00:17:35.480 ممنون 00:17:35.560 --> 00:17:36.120 باشه 00:17:36.160 --> 00:17:37.400 تو هم خبری شد 00:17:37.400 --> 00:17:38.360 سریع بهم بگو 00:17:38.360 --> 00:17:39.000 باشه 00:17:48.160 --> 00:17:49.960 ممنون که این چند روز 00:17:49.960 --> 00:17:51.120 همه چی رو گفتی 00:17:52.760 --> 00:17:53.800 کاری نکردم 00:17:53.960 --> 00:17:55.280 خجالتم نده 00:17:57.760 --> 00:17:58.840 گفته بودی 00:17:59.160 --> 00:18:00.880 تو هم به رابطه طولانی مدت 00:18:00.880 --> 00:18:02.000 پر دردسر داشتی 00:18:03.080 --> 00:18:04.720 چجور ازش بیرون اومدی؟ 00:18:10.880 --> 00:18:11.960 این جوری برات بگم 00:18:13.360 --> 00:18:15.760 عاشق کبابم 00:18:16.080 --> 00:18:17.200 ولی اون موقع 00:18:17.440 --> 00:18:19.280 اشتهایی نداشتم 00:18:19.280 --> 00:18:20.840 حتی اگه کباب میدادن بهم 00:18:22.240 --> 00:18:24.840 راه های زیادی رو امتحان کردم 00:18:26.080 --> 00:18:28.680 ولی دردش رو حس میکنم 00:18:29.120 --> 00:18:32.560 یه درد بی پایان و عذاب اور 00:18:34.680 --> 00:18:35.760 تا یه روز 00:18:35.880 --> 00:18:37.200 شیائو بائو دوباره برام کباب گرفت 00:18:38.040 --> 00:18:39.760 یه لقمه که خوردم 00:18:40.040 --> 00:18:41.720 طعم اشناش اومد زیر دندونم 00:18:43.080 --> 00:18:44.240 شوخی نمیکنم 00:18:44.920 --> 00:18:47.160 اون لحظه گریه ام گرفت 00:18:47.960 --> 00:18:50.640 چون فهمیدم بالاخره راحت شدم 00:18:51.840 --> 00:18:54.320 کاری نکرده بودم 00:18:54.760 --> 00:18:55.920 همش برای گذشت زمان بود 00:18:57.400 --> 00:19:00.680 زمان درمان هر موضوع احساسیه 00:19:02.840 --> 00:19:04.560 ولی این حرف 00:19:04.680 --> 00:19:06.560 تایید شده نیست 00:19:07.160 --> 00:19:09.520 درسته تجربه شخصی منه 00:19:27.640 --> 00:19:28.800 سلام برادر وانگ 00:19:28.920 --> 00:19:30.200 یه خواهشی داشتم 00:19:30.400 --> 00:19:32.360 میشه فیلم دوربین هارو چک کنی؟ 00:19:36.040 --> 00:19:37.240 باشه فهمیدم 00:19:37.480 --> 00:19:39.080 ممنون غذا مهمون منی 00:19:49.400 --> 00:19:50.280 چنگ شین چش شده؟ 00:19:50.600 --> 00:19:52.560 وقتی اومد حالش خوب نبود 00:19:52.560 --> 00:19:54.920 توی پیست تخته گاز میره 00:19:55.280 --> 00:19:56.440 نتونستم جلوش رو بگیرم 00:19:59.080 --> 00:19:59.920 باشه 00:20:00.200 --> 00:20:01.640 کمکم کن 00:20:01.800 --> 00:20:02.520 باشه 00:20:11.840 --> 00:20:12.560 چنگ شین 00:20:12.920 --> 00:20:14.880 بیا حرف بزنیم 00:20:14.880 --> 00:20:15.680 باشه؟ 00:20:15.760 --> 00:20:17.640 سرعتت رو کم کن 00:20:18.520 --> 00:20:19.640 حرف فایده نداره 00:20:19.840 --> 00:20:20.760 حل نمیشه 00:20:20.760 --> 00:20:22.480 این بار حل نمیشه 00:20:22.920 --> 00:20:24.560 ژنگ چیان و من کات کردیم 00:21:09.560 --> 00:21:13.880 ♪تولدت مبارک♪ 00:21:14.840 --> 00:21:18.960 ♪تولدت مبارک♪ 00:21:19.600 --> 00:21:24.200 ♪تولدت مبارک♪ 00:21:29.860 --> 00:21:31.260 (بابا) 00:21:32.840 --> 00:21:35.600 یکم دیر زنگ زدی 00:21:35.760 --> 00:21:36.800 الان نصفه شبه 00:21:37.160 --> 00:21:37.960 تولدت؟ 00:21:38.680 --> 00:21:39.640 امروز تولدته؟ 00:21:42.120 --> 00:21:43.640 تولدم رو یادت رفته؟ 00:21:43.880 --> 00:21:45.760 چیز مهمی نیست 00:21:46.040 --> 00:21:47.800 چنگ شین تصادف کرده 00:21:48.400 --> 00:21:49.160 چی؟ 00:21:49.880 --> 00:21:51.920 چنگ شین توی بیمارستان بستری شده 00:21:52.320 --> 00:21:53.960 چو یون فی به اقای جیانگ خبر داده 00:21:54.040 --> 00:21:55.880 رفته بیمارستان 00:21:56.640 --> 00:21:57.800 کدوم بیمارستان؟ 00:21:57.800 --> 00:21:58.680 رنجی 00:21:58.880 --> 00:22:00.040 ژنگ چیان 00:22:00.040 --> 00:22:02.040 تو دوست پسرشی 00:22:02.040 --> 00:22:03.120 یا چو یون فی؟ 00:22:03.760 --> 00:22:05.480 چرا همیشه شرت شلوغه؟ 00:22:07.400 --> 00:22:08.440 گوش میدی بهم؟ 00:22:09.400 --> 00:22:11.560 الو؟ 00:22:13.560 --> 00:22:14.760 شین شین چطوره؟ 00:22:16.560 --> 00:22:17.720 به خیر گذشته 00:22:18.040 --> 00:22:19.560 یه ضربه کوچیک خورده 00:22:20.320 --> 00:22:21.800 تقصیر منه 00:22:21.960 --> 00:22:23.160 منم اونجا بودم 00:22:23.160 --> 00:22:24.880 خودتو مقصر ندون 00:22:26.960 --> 00:22:28.400 اخلاقش رو میدونم 00:22:29.640 --> 00:22:31.160 تقصیر تو نیست 00:22:34.240 --> 00:22:37.720 این بار چش شده؟ 00:22:46.480 --> 00:22:47.720 فهمیدم 00:22:48.760 --> 00:22:51.280 به خاطر ژنگ چیانه 00:22:51.600 --> 00:22:53.520 قبلا گفته بودم نذار 00:22:53.520 --> 00:22:54.960 باهم باشن 00:22:55.640 --> 00:22:57.240 ولی تو پشتش بودی 00:22:58.160 --> 00:23:00.000 نمیدونیم چی شده 00:23:00.000 --> 00:23:01.840 فایده این حرفا چیه؟ 00:23:02.480 --> 00:23:04.040 صدا زیاده 00:23:04.880 --> 00:23:05.640 شین شین 00:23:09.160 --> 00:23:10.360 خوبی؟ 00:23:12.480 --> 00:23:14.800 حرفاتون اذیتم میکنه 00:23:16.240 --> 00:23:17.520 برین 00:23:18.200 --> 00:23:19.640 شماها برین 00:23:19.640 --> 00:23:20.800 من میمونم پیشش 00:23:22.200 --> 00:23:23.480 خسته شدی 00:23:23.560 --> 00:23:24.440 بهتره بیدار نمونی 00:23:24.760 --> 00:23:25.720 برو خونه 00:23:25.720 --> 00:23:26.880 من پیشش میمونم 00:23:28.160 --> 00:23:29.520 بحث نکن 00:23:29.840 --> 00:23:31.560 پیشش میمونم 00:23:32.720 --> 00:23:33.480 چنگ 00:23:33.480 --> 00:23:35.280 تو سرت شلوغه برو خونه 00:23:35.400 --> 00:23:37.040 خبری شد بهت میگم 00:23:37.960 --> 00:23:40.840 یون فی خواستی بمون 00:23:41.200 --> 00:23:41.840 باشه 00:24:13.560 --> 00:24:14.800 چیکار میکنین؟ 00:24:15.440 --> 00:24:16.400 چیکار میکنین؟ 00:24:19.280 --> 00:24:21.360 اقای چنگ ورودت رو ممنوع کرده 00:24:21.640 --> 00:24:22.360 دوباره بیای 00:24:22.360 --> 00:24:24.080 پرتت میکنیم بیرون 00:24:28.800 --> 00:24:31.040 شین شین خوبی؟ 00:24:44.420 --> 00:24:46.060 (ژنگ چیان) 00:24:52.320 --> 00:24:53.480 یه لحظه میرم بیرون 00:25:11.200 --> 00:25:12.760 سلام خانم جیانگ 00:25:12.880 --> 00:25:13.960 چنگ شین چطوره؟ 00:25:15.440 --> 00:25:16.920 پس هنوز برات مهمه 00:25:17.560 --> 00:25:18.360 ببخشید 00:25:20.040 --> 00:25:22.200 دم در بیمارستانم 00:25:22.600 --> 00:25:24.200 ولی نذاشتن بیام تو 00:25:24.400 --> 00:25:26.360 در واقع انداختنم بیرون 00:25:27.680 --> 00:25:28.480 میدونم 00:25:29.080 --> 00:25:31.040 مقصر میدونین منو 00:25:31.960 --> 00:25:33.280 قبول دارم تقصیر منه 00:25:33.560 --> 00:25:36.600 ولی فقط میخوام مطمئن بشم حالش خوبه 00:25:37.280 --> 00:25:39.000 بعدا تنبیه ام کنین 00:25:39.360 --> 00:25:40.920 اصلا غر نمیزنم 00:25:44.080 --> 00:25:47.360 باشه یه کاری میکنم برات 00:25:54.720 --> 00:25:57.560 چنگ زنگ زده 00:25:57.640 --> 00:25:59.920 خواسته یه چیزی بهتون بگم 00:26:00.600 --> 00:26:01.400 بگین 00:26:02.960 --> 00:26:03.960 به نظرم 00:26:03.960 --> 00:26:05.240 یکی تون 00:26:05.240 --> 00:26:07.040 بره سوپرمارکت یکم خرید کنه 00:26:07.320 --> 00:26:09.600 یکی تون هم بره طبقه پایین 00:26:09.760 --> 00:26:11.720 و اونجا استراحت کنه 00:26:12.320 --> 00:26:13.080 چو یون فی و من 00:26:13.080 --> 00:26:14.720 امشب میمونیم 00:26:14.720 --> 00:26:15.880 یه تخت کافی نیست 00:26:17.280 --> 00:26:18.120 چطوره 00:26:18.120 --> 00:26:19.920 یکی مون اینجا بمونه 00:26:20.120 --> 00:26:21.720 یکی مونم میاد سوپرمارکت 00:26:21.720 --> 00:26:22.680 خوبه؟ 00:26:25.240 --> 00:26:27.000 ساعت رو ببین 00:26:27.240 --> 00:26:29.200 میخوام استراحت کنم 00:26:29.200 --> 00:26:30.920 برای همین کمک خواستم 00:26:32.040 --> 00:26:32.840 چطوره 00:26:32.840 --> 00:26:33.760 زنگ بزنم چنگ 00:26:33.760 --> 00:26:34.440 ببینم راضی میشه 00:26:34.440 --> 00:26:35.960 شما بمونین یا نه 00:26:36.360 --> 00:26:37.360 عصبی نشو 00:26:38.520 --> 00:26:39.960 کاری که خواستی میکنیم 00:26:42.040 --> 00:26:42.800 ممنون 00:26:53.240 --> 00:26:54.940 بیا تو 00:27:04.280 --> 00:27:05.040 شین شین چطوره؟ 00:27:23.560 --> 00:27:24.560 نباید میومدی 00:27:26.960 --> 00:27:28.520 میخوام چنگ شین رو ببینم 00:27:33.160 --> 00:27:34.360 تا من هستم 00:27:34.360 --> 00:27:35.320 فکرش هم نکن 00:27:35.760 --> 00:27:36.520 گم شو کنار 00:27:39.400 --> 00:27:42.600 شاید مشتریم باشی 00:27:42.920 --> 00:27:44.400 و مسئله شخصیه 00:27:44.400 --> 00:27:45.280 ربطی به تو نداره 00:27:45.680 --> 00:27:46.640 پس بکش کنار 00:27:59.400 --> 00:28:00.520 از چنگ شین دور بمون 00:28:05.760 --> 00:28:07.760 ژنگ چیان یادته یه بار گفتی 00:28:08.160 --> 00:28:09.800 همیشه چیزی که میخوای 00:28:10.280 --> 00:28:13.200 دادن خوشحالی به چنگ شینه 00:28:13.200 --> 00:28:14.160 یادته یا نه؟ 00:28:15.280 --> 00:28:17.040 ولی از وقتی که توی 00:28:18.280 --> 00:28:19.280 رویای روز کار میکنی 00:28:19.280 --> 00:28:20.560 میدونی اخرین لبخند از 00:28:20.560 --> 00:28:21.840 ته دلش کی بوده؟ 00:28:22.600 --> 00:28:24.000 در برابر شغلت 00:28:24.680 --> 00:28:26.240 چنگ شین اهمیتی نداره 00:28:27.360 --> 00:28:28.560 براش چیکار کردی؟ 00:28:29.200 --> 00:28:30.400 یه وسیله برای کارته؟ 00:28:30.560 --> 00:28:31.640 یا شایدم پله ترقیت؟ 00:28:32.200 --> 00:28:33.160 فقط وقتی که بیکار باشی 00:28:33.160 --> 00:28:34.360 بهش توجه میکنی 00:28:34.520 --> 00:28:35.920 با تو فرق دارم 00:28:36.080 --> 00:28:37.000 هیچی ندارم 00:28:37.000 --> 00:28:38.720 پس باید کار کنم 00:28:40.800 --> 00:28:42.640 این رویای من نیست 00:28:44.080 --> 00:28:46.280 یه پیش نیاز برای رسیدن به عشقه 00:28:47.240 --> 00:28:49.160 راه و روش خودم رو دارم 00:28:55.560 --> 00:28:58.000 بگذریم تو که نمیفهمی 00:29:06.080 --> 00:29:07.480 میدونم چی میگی 00:29:08.960 --> 00:29:10.200 با من فرق داری 00:29:11.040 --> 00:29:12.960 پولدار به دنیا نیومدی 00:29:14.520 --> 00:29:17.240 پس تلاشت رو برای موفقیت میکنی 00:29:18.680 --> 00:29:19.800 موفقیت میخوای 00:29:20.360 --> 00:29:21.880 یه عشق میخوای 00:29:22.080 --> 00:29:23.640 چنگ شینم میخوادش؟ 00:29:24.560 --> 00:29:27.000 چنگ شین فقط همراهیت رو میخواد 00:29:29.120 --> 00:29:31.840 پس بی خیال شو 00:29:32.960 --> 00:29:34.920 وگرنه اخرش چنگ شین ناراحت میشه 00:29:39.920 --> 00:29:42.480 ژنگ چیان به حرفات فکر کن 00:29:43.600 --> 00:29:44.640 موفقیت میخوام 00:29:45.200 --> 00:29:46.240 ارزش میخوام 00:29:47.200 --> 00:29:49.320 اینا لازمه رسیدن به عشقن 00:29:49.440 --> 00:29:51.480 کدوم شون به چنگ شین ربط داره؟ 00:29:51.640 --> 00:29:53.080 واقعا ربطی بهش داره؟ 00:29:58.880 --> 00:30:02.240 راحت باش برو تو 00:30:02.880 --> 00:30:04.800 ازش عذرخواهی کن 00:30:04.920 --> 00:30:06.840 توی بغل هم گریه کنین 00:30:07.280 --> 00:30:09.880 مطمئنم چنگ شین زود میبخشت 00:30:10.800 --> 00:30:11.840 ولی فردا چی؟ 00:30:13.360 --> 00:30:14.160 اینده چی؟ 00:30:15.520 --> 00:30:16.640 امروز 00:30:17.400 --> 00:30:18.520 ضربه اش محکم نبود 00:30:20.160 --> 00:30:20.920 بار بعدی چی؟ 00:30:22.160 --> 00:30:23.440 بازم شانس میاره؟ 00:30:26.640 --> 00:30:29.200 اگه واقعا میتونی خوشحالش کنی 00:30:29.720 --> 00:30:31.880 و دوباره ناراحتش نکنی 00:30:32.760 --> 00:30:33.920 برو تو 00:30:35.040 --> 00:30:36.480 و با تموم وجودت 00:30:37.400 --> 00:30:38.800 بهش قول بده 00:30:39.880 --> 00:30:40.760 اگه نمیتونی 00:30:43.280 --> 00:30:44.480 راه تو بکش برو 00:31:16.720 --> 00:31:17.640 ژنگ چیان کجاست؟ 00:31:19.400 --> 00:31:20.440 رفت 00:31:24.160 --> 00:31:26.720 حداقل نباید عذرخواهی میکرد؟ 00:31:29.080 --> 00:31:30.640 شین شین 00:32:38.560 --> 00:32:39.800 دو ساعت شده 00:32:39.880 --> 00:32:41.000 چه مرگشه؟ 00:32:43.480 --> 00:32:44.680 بریم پیشش 00:32:57.160 --> 00:32:59.080 ژنگ خوبی؟ 00:32:59.480 --> 00:33:01.240 از وقتی که اومدی توی خودتی 00:33:01.240 --> 00:33:02.320 دو ساعت شده 00:33:02.400 --> 00:33:03.800 اره چی شده؟ 00:33:04.160 --> 00:33:05.840 مشکلی هست 00:33:05.880 --> 00:33:06.800 بهمون بگو 00:33:06.960 --> 00:33:09.480 تا باهم حلش کنیم 00:33:10.880 --> 00:33:12.680 چنگ شین تصادف کرده 00:33:13.560 --> 00:33:14.800 از بیمارستان اومدم 00:33:16.760 --> 00:33:17.760 ببخشید 00:33:17.760 --> 00:33:18.640 نمیدونستم 00:33:19.000 --> 00:33:20.320 چطوره؟ خوبه؟ 00:33:20.920 --> 00:33:22.360 چرا اومدی خونه؟ 00:33:22.600 --> 00:33:24.160 نباید پیشش میموندی؟ 00:33:24.440 --> 00:33:25.480 الان نباید اینجا باشی 00:33:25.480 --> 00:33:27.360 باید نگرانیت رو نشون بدی 00:33:30.000 --> 00:33:32.480 اصلا ندیدمش 00:33:33.680 --> 00:33:34.760 ولی حالش خوبه 00:33:36.080 --> 00:33:37.400 همین که خوبه کافیه 00:33:38.960 --> 00:33:41.440 چو یون فی اونجا بود 00:33:42.600 --> 00:33:44.040 نذاشت برم تو 00:33:44.160 --> 00:33:45.480 به چه حقی؟ 00:33:46.000 --> 00:33:47.400 نذاشت بری تو و قبول کردی؟ 00:33:47.400 --> 00:33:48.520 چنگ شین رو تخت بیمارستانه 00:33:48.520 --> 00:33:49.760 اونوقت نرفتی دیدنش؟ 00:33:49.840 --> 00:33:50.520 راست میگه 00:33:50.520 --> 00:33:51.200 تو واقعا 00:33:52.360 --> 00:33:53.440 ترسویی 00:33:56.280 --> 00:33:58.000 میرفتم تو چی میشد؟ 00:33:59.440 --> 00:34:00.280 اشتی میکردم؟ 00:34:01.280 --> 00:34:04.040 مثل قبل باهم دعوا میکردیم؟ 00:34:08.320 --> 00:34:12.040 واقعا رابطه تون تموم شد؟ 00:34:18.520 --> 00:34:20.480 تو و چنگ شین سالها باهم بودین 00:34:20.880 --> 00:34:22.920 چندباری دعوا کردین 00:34:23.160 --> 00:34:24.960 ولی بعدش دوباره اشتی کردین 00:34:26.160 --> 00:34:27.720 اخلاقش رو میشناسی 00:34:27.720 --> 00:34:29.000 زود جوش میاره 00:34:29.200 --> 00:34:30.560 نمیتونم چیزی که میخواد رو بهش بدم 00:34:31.600 --> 00:34:36.040 پس چرا اذیتش کنم؟ 00:34:42.080 --> 00:34:45.920 ژنگ افسرده شدی؟ 00:34:47.680 --> 00:34:49.160 تجربه اش کردم 00:34:50.080 --> 00:34:51.840 هرحسی داری بهم بگو 00:34:52.560 --> 00:34:54.400 میتونم بهت مشاوره بدم 00:34:56.360 --> 00:34:57.560 عالیم 00:34:58.800 --> 00:35:00.160 قسمت دوم یائو دست نیافتنی 00:35:00.160 --> 00:35:01.440 به زودی پخش میشه 00:35:01.600 --> 00:35:03.840 کارای زیادی برای اماده کردنش مونده 00:35:04.200 --> 00:35:06.120 روحیه مون رو حفظ کنیم 00:35:06.120 --> 00:35:08.160 و همه تلاش مون رو کنیم 00:35:08.880 --> 00:35:09.640 فایتینگ 00:35:13.960 --> 00:35:14.960 فایتینگ 00:35:17.920 --> 00:35:18.920 حالش خوبه؟ 00:35:21.280 --> 00:35:23.840 کات میکنی همین میشه 00:35:34.840 --> 00:35:37.040 شین شین میخوای بری کجا؟ 00:35:39.760 --> 00:35:41.080 بریم رویای روز 00:35:46.080 --> 00:35:48.000 چی شده؟ نمیای؟ 00:35:52.880 --> 00:35:54.080 اینطور نیست 00:35:54.560 --> 00:35:56.640 هرجا بری میام 00:35:57.760 --> 00:35:58.480 بریم 00:36:02.380 --> 00:36:06.860 (رویای روز) 00:36:42.480 --> 00:36:43.280 کیه؟ 00:36:48.400 --> 00:36:49.160 شین شین 00:36:54.360 --> 00:36:57.160 چیه؟ دعوت مون نمیکنی داخل؟ 00:37:01.440 --> 00:37:02.120 بیا تو 00:37:14.600 --> 00:37:16.120 چه قدر زود مرخص شدی 00:37:16.960 --> 00:37:18.240 حالم خوب بود 00:37:18.240 --> 00:37:20.240 خواستم مرخصم کنن 00:37:20.880 --> 00:37:22.960 ژنگ خیلی نگرانت بود 00:37:23.560 --> 00:37:25.680 اره از خواب و خوراک افتاده بود 00:37:30.440 --> 00:37:32.440 اومدی دیدن ما؟ 00:37:34.920 --> 00:37:36.040 اومدم 00:37:36.520 --> 00:37:39.880 وسایلم رو جمع کنم 00:37:41.920 --> 00:37:43.400 استودیو بزرگه 00:37:43.400 --> 00:37:45.240 بخوای بذاری شون اشکالی نداره 00:37:56.320 --> 00:37:57.320 برو 00:38:13.560 --> 00:38:14.280 کمکت میکنم 00:38:20.560 --> 00:38:22.280 خواهر شین دنبال چی میگردی؟ 00:38:22.800 --> 00:38:24.640 نسخه محدودی که داشتم کو؟ 00:38:24.960 --> 00:38:26.240 طبقه پایینه 00:38:26.240 --> 00:38:27.120 برات میارمش 00:38:39.800 --> 00:38:40.680 همیناست فقط 00:38:40.840 --> 00:38:42.480 همه چی رو برداشتم بریم 00:39:08.880 --> 00:39:09.960 عمدی نبود 00:39:29.160 --> 00:39:31.640 واقعا عمدی نبود 00:39:40.160 --> 00:39:41.880 هرچی که میخواین 00:39:41.880 --> 00:39:43.120 روی کاغذ بنویسین 00:39:43.600 --> 00:39:44.840 یه سال بعد 00:39:45.760 --> 00:39:47.920 نگاه شون میکنیم تا 00:39:47.920 --> 00:39:49.400 اونی که میخوایم شدیم 00:39:50.040 --> 00:39:52.280 یا عوض شدیم 00:39:54.240 --> 00:39:57.320 مهم نیست کات کردیم 00:39:58.000 --> 00:39:59.520 این کپسول زمان هم 00:39:59.520 --> 00:40:00.480 برام بی معنیه 00:40:01.480 --> 00:40:02.520 ولش کن 00:40:07.880 --> 00:40:09.040 سخت نگیر 00:40:09.680 --> 00:40:10.400 تمیزش میکنم 00:40:10.560 --> 00:40:12.120 دست نزن زخمی نشی 00:40:12.320 --> 00:40:13.000 تمیزش میکنم 00:40:18.560 --> 00:40:20.840 همه چی رو برداشتم بریم 00:40:21.080 --> 00:40:22.200 همه رو برداشتی؟ 00:40:22.200 --> 00:40:23.080 دوباره یه چک کن 00:40:23.080 --> 00:40:24.160 چیزی جا نمونده باشه 00:40:25.000 --> 00:40:26.240 ولش 00:40:26.280 --> 00:40:27.360 بندازش دور 00:40:30.720 --> 00:40:31.440 همین 00:40:37.520 --> 00:40:38.200 مراقب باشین 00:40:48.280 --> 00:40:49.240 چیکار میکنی؟ 00:41:05.040 --> 00:41:05.920 اومدی 00:41:06.400 --> 00:41:07.400 میرم بخوابم 00:41:10.120 --> 00:41:11.360 خوب استراحت کن 00:41:14.840 --> 00:41:15.600 یون فی 00:41:16.720 --> 00:41:17.960 چی شده؟ 00:41:18.880 --> 00:41:20.520 باهاش رفتم رویای روز 00:41:20.520 --> 00:41:22.400 که وسایلش رو جمع کنه 00:41:22.760 --> 00:41:24.960 احتمالا قطع رابطه کنه باهاش 00:41:28.840 --> 00:41:32.240 عالیه 00:41:32.640 --> 00:41:34.360 چنگ شین حالش چطوره؟ 00:41:34.480 --> 00:41:35.520 دیدیش 00:41:35.520 --> 00:41:38.120 یکم ناراحته و دلخوره 00:41:38.120 --> 00:41:40.320 اشکالی نداره کم کم کنار میاد 00:41:41.440 --> 00:41:44.160 ولی یون فی توی این دوره 00:41:44.160 --> 00:41:46.240 باید بیشتر کنارش باشی 00:41:46.480 --> 00:41:47.360 فهمیدی؟ 00:41:47.520 --> 00:41:48.560 حتما 00:41:48.680 --> 00:41:49.920 میدونم چیکار کنم 00:41:50.640 --> 00:41:51.760 برو برو 00:42:05.200 --> 00:42:06.160 اقای چنگ 00:42:06.840 --> 00:42:09.680 شین شین چند ساعته همین کارو میکنه 00:42:15.000 --> 00:42:16.080 شین شین 00:42:16.640 --> 00:42:18.560 این وقت شب چرا داری 00:42:19.320 --> 00:42:21.720 باهاشون بازی میکنی؟ 00:42:23.880 --> 00:42:24.760 تمیزشون میکنم 00:42:25.320 --> 00:42:26.640 عزیزم 00:42:26.840 --> 00:42:29.760 بیشتر صدتا اسباب بازی داری 00:42:29.840 --> 00:42:31.160 یه روز هم وقت بذاری 00:42:31.400 --> 00:42:33.800 تموم نمیشه 00:42:36.560 --> 00:42:37.440 دخترم 00:42:39.080 --> 00:42:41.720 اگه حالت خوب نیست بهم بگو 00:42:42.520 --> 00:42:43.920 کمکت کنم 00:42:44.640 --> 00:42:47.120 ولی این کارا رو نکن 00:42:47.144 --> 00:42:52.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:53.240 --> 00:42:54.080 شین شین 00:42:55.520 --> 00:42:57.400 چیزی شده؟ 00:42:58.360 --> 00:42:59.840 نترسون مون 00:43:00.480 --> 00:43:01.880 چه قدر حرف میزنین 00:43:01.880 --> 00:43:03.880 نمیتونم وسایلم رو تمیز کنم؟ 00:43:04.240 --> 00:43:05.640 برین بخوابین 00:43:05.640 --> 00:43:06.800 حواسم رو پرت نکنین 00:43:15.000 --> 00:43:17.040 باشه تمیز کن 00:43:17.040 --> 00:43:18.400 ولی زود بخواب باش؟ 00:43:21.420 --> 00:45:21.420 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.