WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.670 --> 00:01:44.870 جوانی زودگذر 00:01:45.700 --> 00:01:50.250 قسمت 37 00:01:51.210 --> 00:01:56.240 [رویای روز ] 00:02:01.760 --> 00:02:04.560 هائو زی مطمئنی خالی خوردنش بد نیست؟ 00:02:04.560 --> 00:02:05.440 یکم خورشت بریز روش 00:02:05.440 --> 00:02:06.480 البته 00:02:06.800 --> 00:02:08.720 عاشقشم 00:02:09.080 --> 00:02:10.000 اینو بدون 00:02:10.320 --> 00:02:13.520 یکم اب بریزی سریع اماده میشه 00:02:22.680 --> 00:02:24.640 دشمن سریع رسیده 00:02:27.640 --> 00:02:29.080 یه حمله همه جانبه است 00:02:38.240 --> 00:02:41.200 اونایی که عقبن خجالت بکشین 00:02:42.960 --> 00:02:43.880 هنوز بازی میکنی؟ 00:02:45.280 --> 00:02:46.400 کارت تموم؟ 00:02:46.480 --> 00:02:47.360 اره 00:02:47.800 --> 00:02:48.560 حتما گشنه ای 00:02:49.400 --> 00:02:50.800 بریم رستورانی جایی 00:02:55.120 --> 00:02:55.880 نه 00:02:56.080 --> 00:02:58.680 یهویی گفتی شوکه شدم 00:03:18.160 --> 00:03:18.840 شین شین 00:03:20.640 --> 00:03:22.440 امیدوارم وقتی باهامی 00:03:22.840 --> 00:03:25.760 از ته دل شاد باشی 00:03:26.840 --> 00:03:28.120 و از روی اجبار نباشه 00:03:29.240 --> 00:03:31.840 نه خوشحالم 00:03:36.280 --> 00:03:40.360 یکم گیج شدم 00:03:41.880 --> 00:03:42.920 توی قلبت 00:03:43.640 --> 00:03:45.280 ادم مهمیم 00:03:46.760 --> 00:03:47.360 یافقط 00:03:47.360 --> 00:03:49.600 یه ادم زاپاس؟ 00:03:52.560 --> 00:03:54.160 این چه فکریه؟ 00:03:54.280 --> 00:03:55.560 از بچگی باهمیم 00:03:55.560 --> 00:03:57.720 عمرا به چشم زاپاس نگاهت کنم 00:03:58.000 --> 00:03:58.880 فکر الکی نکن 00:03:59.520 --> 00:04:00.720 حس میکنم 00:04:00.880 --> 00:04:02.640 از وقتی که باهمیم 00:04:04.040 --> 00:04:06.080 رابطه مون داره بدتر میشه؟ 00:04:07.840 --> 00:04:10.680 هنوز عادت نکردی که 00:04:10.680 --> 00:04:12.480 از دوست جون جونیت 00:04:12.880 --> 00:04:14.400 شدم دوست دخترت 00:04:15.360 --> 00:04:17.040 بیشتر سعیم رو میکنم 00:04:24.320 --> 00:04:27.800 شاید من زیادی حساسم 00:04:29.560 --> 00:04:31.320 چی هوس کردی؟ بریم بخوریم 00:04:41.440 --> 00:04:42.920 یهویی میای چرا؟ ترسیدم 00:04:43.720 --> 00:04:45.320 اومدیم دلگرمی بدیم 00:04:49.640 --> 00:04:50.440 بریم 00:04:50.520 --> 00:04:51.560 یکم بخوریم 00:04:51.560 --> 00:04:53.640 و سفره دلمون رو باز کنیم 00:05:06.840 --> 00:05:09.320 ژنگ اینقدر سخت نگیر 00:05:10.680 --> 00:05:11.640 چی رو؟ 00:05:11.640 --> 00:05:12.360 کات رو 00:05:12.360 --> 00:05:13.840 و همکاری یائو دست نیافتنی 00:05:15.640 --> 00:05:16.400 میدونیم 00:05:16.400 --> 00:05:18.760 اینا خیلی بهت فشار اوردن 00:05:19.160 --> 00:05:21.640 گاهی گریه کردن بد نیست 00:05:21.840 --> 00:05:23.000 توی خودت نریز 00:05:24.840 --> 00:05:27.840 ناراحتم مگه؟ 00:05:30.360 --> 00:05:31.760 یه کات دیگه 00:05:32.120 --> 00:05:34.360 خیلیا کات میکنن 00:05:34.880 --> 00:05:36.240 چیز خاصی نیست 00:05:36.560 --> 00:05:38.400 همکاری یائو دست نیافتنی 00:05:38.560 --> 00:05:39.960 یه انگیزه برای 00:05:39.960 --> 00:05:42.000 ساختن یه برنامه بهتره 00:05:42.560 --> 00:05:47.960 مطمئنم بهترین برنامه است 00:05:49.600 --> 00:05:51.920 ژنگ چیان ناراحتی 00:05:51.920 --> 00:05:52.880 خالیش کن 00:05:53.120 --> 00:05:55.120 من و هائو زی هستیم 00:05:56.040 --> 00:05:57.400 گفتم چیزیم نیست 00:05:57.600 --> 00:05:59.000 مزاحم کارم نشین 00:06:01.280 --> 00:06:05.040 ژنگ خودتو گول نزن 00:06:05.880 --> 00:06:07.800 کات اوج ناامیدی برای هر کسیه 00:06:08.000 --> 00:06:10.600 باید دردش رو قبول کنی تا بگذره 00:06:11.240 --> 00:06:13.400 من و شیائو بائو رو ببین 00:06:14.080 --> 00:06:16.120 هردومون کات کردیم 00:06:16.120 --> 00:06:17.080 و گذاشتیم 00:06:17.280 --> 00:06:19.000 همه حس هامون برن 00:06:20.240 --> 00:06:22.200 اینجوری دوباره یه جون 00:06:22.320 --> 00:06:24.480 تازه گرفتیم 00:06:25.440 --> 00:06:26.680 بجنب 00:06:31.600 --> 00:06:35.120 مطمئنین باهاش کنار اومدین؟ 00:06:39.280 --> 00:06:42.160 هائو زی به دانشگاهت فکر کن 00:06:42.840 --> 00:06:46.680 که چقدر با جیارن خوش بودی 00:06:47.640 --> 00:06:49.760 باهم میرفتین کافه 00:06:50.600 --> 00:06:52.640 میرفتین کتابخونه و بسکتبال 00:06:53.440 --> 00:06:54.840 بازی میکردی تشویقت میکرد 00:06:55.240 --> 00:06:56.440 تو سبزی میخوردی اون گوشت میخورد 00:06:57.120 --> 00:06:58.160 مگه نمیخواستی 00:06:58.160 --> 00:06:59.360 همیشه باهاش باشی 00:06:59.520 --> 00:07:01.400 و بچه دار شین؟ 00:07:02.760 --> 00:07:04.760 الان همش غیرممکنه 00:07:05.680 --> 00:07:06.920 اصلا ناراحت نیستی؟ 00:07:12.880 --> 00:07:13.720 شیائو بائو 00:07:13.880 --> 00:07:14.560 فکر کن 00:07:14.560 --> 00:07:16.360 شی شی هنوز توی استودیو بود 00:07:17.240 --> 00:07:19.480 چه قدر خانم و 00:07:20.080 --> 00:07:21.480 با درک بود 00:07:22.640 --> 00:07:23.600 هیچ وقت 00:07:23.960 --> 00:07:25.200 ازت عصبانی نمیشد 00:07:26.320 --> 00:07:28.000 ولی داره زن یکی دیگه میشه 00:07:28.640 --> 00:07:31.160 نه میشه حرف بزنین نه رستورانی برین 00:07:31.680 --> 00:07:33.640 حتی نمیتونی راحت رفتار کنی باهاش 00:07:34.280 --> 00:07:35.240 حس خوبی داره؟ 00:08:04.840 --> 00:08:06.680 قرار بود ژنگ چیان رو از دپرسی دربیاریم 00:08:06.760 --> 00:08:08.720 برعکس کشتی های خودمون غرق شد 00:08:09.200 --> 00:08:10.280 ژنگ چیان 00:08:10.480 --> 00:08:11.760 قبلا پسر خوب 00:08:11.760 --> 00:08:13.000 و اقایی بود 00:08:13.080 --> 00:08:14.640 الان شده هیولا 00:08:14.760 --> 00:08:16.640 ضربه روحی بدی خورده 00:08:17.840 --> 00:08:19.600 یه خبر خوب 00:08:20.080 --> 00:08:21.960 یه تهیه کننده باهام تماس گرفته 00:08:22.080 --> 00:08:24.320 دستش حسابی بازه 00:08:24.440 --> 00:08:26.040 و میخواد به کارمون توسعه بده 00:08:26.280 --> 00:08:28.240 از پروژه تندا خسته نشدی؟ 00:08:28.760 --> 00:08:30.280 هرچی بیشتر بهتر 00:08:30.280 --> 00:08:31.480 مشتری داشتن بده مگه؟ 00:08:31.600 --> 00:08:32.680 نهار دعوتم کرده 00:08:32.680 --> 00:08:33.840 با خبر خوب میام 00:08:38.440 --> 00:08:39.920 کبکش خروس میخونه 00:08:40.360 --> 00:08:41.440 اصلا به ادم هایی 00:08:41.440 --> 00:08:43.400 که کات کردن نمیخوره 00:08:44.160 --> 00:08:46.080 منم موندم توش 00:08:46.280 --> 00:08:47.880 یا ما اشتباه میکنیم 00:08:48.080 --> 00:08:50.720 یا بازیگریش درحد اسکاره 00:08:50.720 --> 00:08:52.160 که ناراحتیش رو نشون نمیده 00:09:13.840 --> 00:09:14.880 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:09:17.240 --> 00:09:20.080 دیشب با سرگروه حرف میزدم 00:09:20.240 --> 00:09:21.080 دیر وقت بود 00:09:22.120 --> 00:09:24.280 موندم همون جا که بیدار نشی 00:09:26.320 --> 00:09:28.760 تبت پایین اومده؟ 00:09:30.880 --> 00:09:32.960 بینیم گرفته اذیتم میکنه 00:09:37.960 --> 00:09:38.880 دارو گرفتی؟ 00:09:44.040 --> 00:09:45.320 نگو یادت رفته 00:09:48.760 --> 00:09:52.040 نمیخواد بخوری 00:09:52.960 --> 00:09:54.160 عزیزم میدونم 00:09:54.240 --> 00:09:55.360 حالت خوب نیست 00:09:55.640 --> 00:09:57.920 ولی تب چیز جدی نیست 00:09:58.440 --> 00:10:00.040 تازه میخوای باردار شی 00:10:00.400 --> 00:10:02.560 دارو برای بچه بده درسته؟ 00:10:02.600 --> 00:10:03.880 توی اینترنت چک کردم 00:10:04.760 --> 00:10:06.720 مصرف دارو اشکالی نداره 00:10:07.080 --> 00:10:09.320 نمیشه به اینترنت اعتماد کرد 00:10:10.560 --> 00:10:11.960 باید حواسمون به سلامتی 00:10:12.160 --> 00:10:13.240 بچه مون باشه 00:10:14.090 --> 00:10:15.210 [سرگروه] 00:10:22.400 --> 00:10:23.360 بازم سرگروهه؟ 00:10:27.040 --> 00:10:28.520 هیچ وقت جلوی من 00:10:28.520 --> 00:10:29.920 جوابش رو نمیدی 00:10:33.080 --> 00:10:34.560 دارم از دارو حرف میزنیم 00:10:34.560 --> 00:10:35.440 بحث رو نبر روی من 00:10:35.480 --> 00:10:37.760 هر روز بیرونی زهرماری میخوری و دیر میای 00:10:37.880 --> 00:10:39.360 ولی فکر نمیکنی روی بچه اثر میذاره 00:10:39.880 --> 00:10:41.760 اونوقت یه تب بر اینقدر اشکال داره؟ 00:10:45.120 --> 00:10:47.600 همش برای کاره 00:10:49.160 --> 00:10:51.560 تو هم که بیکار توی خونه ای 00:10:52.960 --> 00:10:54.640 مریضی چه چیزی نیست 00:10:58.440 --> 00:10:59.480 حرفت خیلی 00:10:59.480 --> 00:11:00.760 دلخورم کرد 00:11:02.400 --> 00:11:04.440 خونه خوراک و پوشاک 00:11:04.440 --> 00:11:05.720 و همه چی رو اماده کردم 00:11:05.840 --> 00:11:07.200 اونوقت هنوزم نق میزنی؟ 00:11:08.160 --> 00:11:10.600 به خاطر یه تب بر بحث میکنی؟ 00:11:11.200 --> 00:11:13.040 اینقدر نوک دماغت رو نبین 00:11:13.320 --> 00:11:15.600 مادرم با تب میرفت سرکار 00:11:15.640 --> 00:11:16.280 حق با توئه 00:11:16.280 --> 00:11:18.920 دیگه حرفی ندارم اصلا 00:11:20.720 --> 00:11:23.520 خودم میخرم 00:11:24.840 --> 00:11:25.640 کجا میری؟ 00:11:25.640 --> 00:11:26.920 نمیذارم دارو بخوری 00:11:28.480 --> 00:11:29.400 کری؟ 00:11:35.160 --> 00:11:36.880 چرا اینجوری میکنی؟ 00:11:40.000 --> 00:11:42.120 دیگه برام غریبه ای 00:11:44.920 --> 00:11:46.440 احساسی نشو 00:11:46.880 --> 00:11:49.760 فقط دستت رو گرفتم 00:11:49.960 --> 00:11:51.560 حالا چرا زل زدی بهم؟ 00:11:54.880 --> 00:11:57.040 گاهی بی توجهی میکردی بهم 00:11:57.880 --> 00:11:59.040 ولی درک میکردم 00:12:00.560 --> 00:12:02.920 داری زحمت میکشی 00:12:03.400 --> 00:12:05.040 پس تحملش میکردم 00:12:06.080 --> 00:12:07.040 ولی حالا 00:12:08.600 --> 00:12:09.840 خانواده و من 00:12:10.920 --> 00:12:12.680 برات اهمیتی نداریم 00:12:14.840 --> 00:12:17.320 جز پول و موفقیت 00:12:17.640 --> 00:12:19.960 هیچی نمیبینی 00:12:20.440 --> 00:12:21.440 پول و موفقیت 00:12:21.440 --> 00:12:23.600 تنها معیارات شدن 00:12:23.600 --> 00:12:24.440 عوض شدی 00:12:24.680 --> 00:12:26.160 عوض نشدم 00:12:27.480 --> 00:12:29.800 دنیا بی رحمه 00:12:30.840 --> 00:12:32.320 باید با قوانینش کنار بیای 00:12:32.320 --> 00:12:34.000 فقط حقیقت رو دیدم 00:12:34.800 --> 00:12:35.520 فهمیدی؟ 00:12:37.600 --> 00:12:38.840 ترسناک شدی 00:12:40.560 --> 00:12:42.920 هیولا شدی 00:13:10.080 --> 00:13:11.080 ...یائو 00:13:13.160 --> 00:13:13.880 سلام 00:13:13.880 --> 00:13:14.760 یائو جیارن هستم 00:13:14.760 --> 00:13:15.480 درسته 00:13:15.480 --> 00:13:16.560 یائو جیارن 00:13:16.560 --> 00:13:17.480 چه قدر فراموش کارم 00:13:17.600 --> 00:13:19.600 این سکانس رو با یو یو تمرین کن 00:13:19.840 --> 00:13:20.440 اوکی 00:13:20.000 --> 00:13:40.000 اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:13:20.440 --> 00:13:21.160 کارگردان 00:13:21.480 --> 00:13:22.160 یو یو 00:13:22.760 --> 00:13:24.120 امروز چطوری؟ 00:13:25.280 --> 00:13:27.760 به نظرم این سکانس جالب نیست 00:13:28.400 --> 00:13:29.760 بازیگر زن فرعی 00:13:29.960 --> 00:13:31.120 جیارنه 00:13:31.480 --> 00:13:33.040 اگه بیوفته توی اب 00:13:33.320 --> 00:13:35.080 جالب تر نمیشه؟ 00:13:39.280 --> 00:13:40.520 نظر خوبیه 00:13:40.840 --> 00:13:42.760 ولی این برای شبه 00:13:42.880 --> 00:13:44.400 ...میترسم هوا و دمای اب 00:13:44.400 --> 00:13:45.080 ...شاید 00:13:46.120 --> 00:13:47.920 جیارن نظر تو چیه؟ 00:13:48.240 --> 00:13:50.680 همیشه دنبال یه فرصت برای درخششت بودم 00:13:51.160 --> 00:13:52.640 همه چیز دست خودته 00:13:54.600 --> 00:13:55.960 ممنون خواهر یو یو 00:13:56.280 --> 00:13:58.080 مشکلی ندارم 00:13:58.080 --> 00:13:59.240 فیلم خوب دربیاد کافیه 00:14:01.160 --> 00:14:01.920 خوبه 00:14:02.200 --> 00:14:03.640 ازت انتظار زیادی دارم 00:14:24.880 --> 00:14:26.120 ژنگ چیان بیا 00:14:26.880 --> 00:14:27.520 سلام 00:14:27.560 --> 00:14:29.240 تهیه کننده ای هستی که تماس گرفتی؟ 00:14:29.240 --> 00:14:29.800 اره 00:14:29.800 --> 00:14:30.360 خوشبختم 00:14:30.400 --> 00:14:31.480 بریم حرف بزنیم 00:14:31.480 --> 00:14:32.120 البته 00:14:32.120 --> 00:14:33.280 بفرما 00:15:24.360 --> 00:15:25.440 کی توی ماشینه؟ 00:15:26.480 --> 00:15:27.240 همکارم 00:15:27.480 --> 00:15:28.760 دیروقته 00:15:28.840 --> 00:15:30.000 من رو رسوند 00:15:31.080 --> 00:15:32.720 یادم رفت تشکر کنم 00:15:34.280 --> 00:15:35.480 ممنون رسوندیم 00:15:38.800 --> 00:15:39.600 چن گوانگ 00:15:40.080 --> 00:15:41.120 چرا اومدی اینجا؟ 00:15:41.120 --> 00:15:42.240 مگه نگفتی میخوای ببینیم؟ 00:15:42.240 --> 00:15:43.080 چیزی شده؟ 00:15:43.080 --> 00:15:44.240 امروز کار دارم 00:15:44.240 --> 00:15:45.520 منتظرت بودم 00:15:45.800 --> 00:15:46.600 ...نه وایسا 00:15:46.600 --> 00:15:47.360 موضوع دوست دخترته؟ 00:15:48.760 --> 00:15:50.120 باشه بغلت کنم 00:15:50.480 --> 00:15:51.160 خوبه 00:15:54.660 --> 00:15:55.820 [سرگروه] 00:16:02.050 --> 00:16:03.150 [سرگروه] 00:16:08.240 --> 00:16:09.200 دوباره سرگروهه؟ 00:16:17.880 --> 00:16:20.740 [رسانه تندا] 00:16:21.480 --> 00:16:23.880 ژنگ چیان توضیح بده 00:16:31.360 --> 00:16:33.360 تهیه کننده است؟ 00:16:34.320 --> 00:16:36.040 این عکسا چین؟ 00:16:37.440 --> 00:16:38.520 چه تهیه کننده ای؟ 00:16:38.800 --> 00:16:39.520 پاپارازیه 00:16:39.520 --> 00:16:41.520 همونی که رسوایی جیارن و اقای چنگ رو رسانه ای کرده 00:16:42.960 --> 00:16:44.520 هل نشین 00:16:44.600 --> 00:16:46.440 اما یه چیزی مشکوکه 00:16:46.920 --> 00:16:48.800 اقای چو میگه پاپارازیه 00:16:49.080 --> 00:16:50.840 ولی ژنگ چیان میگه تهیه کننده است 00:16:52.680 --> 00:16:54.160 چطور میشناسیش؟ 00:16:54.680 --> 00:16:55.960 بهم زنگ زد 00:16:56.240 --> 00:16:58.320 و میخواد با رویای روز همکاری کنه 00:16:58.880 --> 00:17:00.120 منم رفتم دیدنش 00:17:03.400 --> 00:17:04.680 واقعا مشکوکه دیگه 00:17:06.520 --> 00:17:07.960 شماره اش رو داری؟ 00:17:08.640 --> 00:17:11.040 بهش زنگ بزن تا 00:17:11.240 --> 00:17:12.120 این سوتفاهم حل شه 00:17:13.480 --> 00:17:14.240 حتما 00:17:17.650 --> 00:17:21.310 اقای شو 00:17:21.360 --> 00:17:23.200 شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:17:25.960 --> 00:17:28.680 شماره مشترک موردنظر خاموش میباشد 00:17:38.880 --> 00:17:39.720 اینم بگم 00:17:41.080 --> 00:17:42.920 این پاپارازی رو یه هفته است تعقیب میکنم 00:17:43.480 --> 00:17:45.000 توی این 7 روز 00:17:45.080 --> 00:17:47.280 تنها کسی که دیده تویی 00:17:47.280 --> 00:17:49.480 و تنها تو با رسانه تندا همکاری میکنی 00:17:50.160 --> 00:17:53.000 ولی واقعا اولین باره همو میبینیم 00:17:53.000 --> 00:17:54.280 دروغ نگو 00:17:54.480 --> 00:17:56.000 عکسا رو ببین 00:17:56.360 --> 00:17:57.960 معلومه باهاش صمیمی هستی 00:17:57.960 --> 00:17:59.440 چطور بار اوله که دیدیش؟ 00:18:00.480 --> 00:18:02.440 مراقب باش چی میگی 00:18:02.560 --> 00:18:04.520 با یه سری عکس نمیشه قضاوت کرد 00:18:07.800 --> 00:18:08.520 باشه 00:18:09.480 --> 00:18:10.760 برای منافع تندا 00:18:11.400 --> 00:18:12.520 از همین لحظه 00:18:13.360 --> 00:18:15.640 همه همکاری هامون با رویای روز 00:18:15.960 --> 00:18:16.920 تعلیق میشه 00:18:17.960 --> 00:18:20.960 پروژه جدیدی هم که داری 00:18:21.240 --> 00:18:22.560 به حالت تعلیق درمیاد 00:18:24.240 --> 00:18:26.800 اقای چو خیلی خوب داره برخورد میکنه 00:18:26.960 --> 00:18:28.480 نخواسته چیزی رو گردن بگیری 00:18:28.920 --> 00:18:30.440 به پای خوش شانسیت بذار 00:18:36.960 --> 00:18:38.200 درک میکنم 00:18:39.840 --> 00:18:40.880 منم بودم 00:18:41.120 --> 00:18:41.720 نمیخواستم 00:18:41.720 --> 00:18:43.280 با ادم مشکوک کار کنم 00:18:46.400 --> 00:18:48.320 چیزی که میگم بهونه نیست 00:18:51.880 --> 00:18:53.520 ولی من رسوایی رو پخش نکردم 00:18:54.760 --> 00:18:56.560 امیدوارم تحقیق کنین 00:18:57.880 --> 00:18:59.400 اگه اون ادم توی رسانه تندا بمونه 00:19:00.880 --> 00:19:02.160 ریسکش بالاست 00:19:04.080 --> 00:19:05.280 از درکت ممنونم 00:19:06.960 --> 00:19:07.920 امیدوارم 00:19:08.160 --> 00:19:10.400 یه روز بی گناهیت ثابت شه 00:19:13.640 --> 00:19:14.680 به خاطر رویای روز به 00:19:14.680 --> 00:19:16.240 شرکتت کار کردم 00:19:16.440 --> 00:19:17.680 حالا که اینجوری شده 00:19:18.080 --> 00:19:20.320 دلیلی برای موندن ندارم 00:19:20.960 --> 00:19:22.680 ...لیندا 00:19:25.640 --> 00:19:27.120 حیفه 00:19:28.080 --> 00:19:28.840 ولی متاسفم 00:19:30.640 --> 00:19:31.280 بریم 00:19:45.240 --> 00:19:46.320 یه تیر و دو نشون 00:19:46.360 --> 00:19:47.480 هم به تندا ضربه زد 00:19:47.680 --> 00:19:49.200 جلوی رویای روز هم گرفت 00:19:50.360 --> 00:19:53.040 هدفه اصلی یه چیز دیگه است 00:19:55.160 --> 00:19:58.280 هدف شون رسانه تندا است 00:19:59.720 --> 00:20:01.280 یه شرکت کوچیک مثل رویای روز 00:20:01.600 --> 00:20:03.200 براشون استفاده ای نداره 00:20:04.120 --> 00:20:06.280 ولی جیارن هم هدف شونه 00:20:07.640 --> 00:20:08.960 شاید هدف شون 00:20:09.160 --> 00:20:10.960 بزرگ تر از تصور توئه 00:20:13.160 --> 00:20:16.080 میگی هدف شون املاک چنگه؟ 00:20:17.960 --> 00:20:19.280 حدس منم همینه 00:20:20.240 --> 00:20:21.080 به هرحال 00:20:21.360 --> 00:20:22.720 با این شرایط 00:20:22.720 --> 00:20:23.800 کاری ازمون برنمیاد 00:20:24.880 --> 00:20:26.040 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:27.040 --> 00:20:29.080 یه جایی گیرم میاد 00:20:29.680 --> 00:20:31.440 رویای روز مشهور نیست 00:20:31.920 --> 00:20:33.080 ولی کار کوچیک داریم 00:20:34.040 --> 00:20:36.880 مشتری هات شرکت های کوچیک 00:20:37.800 --> 00:20:38.920 یا ادم های شخصین 00:20:39.960 --> 00:20:42.640 مشتری های اینحوری بودجه کمی دارن 00:20:43.160 --> 00:20:43.920 دردسرش هم زیاده 00:20:44.440 --> 00:20:45.320 ...چطوره من 00:20:45.320 --> 00:20:47.680 هدف پایه گذاری رویای روز 00:20:47.960 --> 00:20:50.320 کمک به همه برای تحول اقتصادی بوده 00:20:50.880 --> 00:20:52.240 شاید دردسر داشته باشه 00:20:52.720 --> 00:20:54.280 ولی جزوی از چرخه اقتصادین 00:20:55.040 --> 00:20:56.960 نترس بی پول نمیمونم 00:20:58.080 --> 00:21:00.120 پای عقایدت موندی 00:21:00.760 --> 00:21:02.480 یا من رو از خودت میرونی؟ 00:21:04.960 --> 00:21:05.720 فکر الکی نکن 00:21:06.440 --> 00:21:08.360 همیشه کمک هات رو یادم میمونه 00:21:09.920 --> 00:21:11.120 هائو زی و شیائو بائو منتظرمن 00:21:11.360 --> 00:21:12.120 باید برم 00:21:15.600 --> 00:21:16.440 ژنگ چیان 00:21:19.760 --> 00:21:21.200 نظرت عوض شد 00:21:22.080 --> 00:21:23.120 حتما زنگ بزن بهم 00:21:36.960 --> 00:21:40.640 اقای چو ادم های زیادی رو 00:21:40.880 --> 00:21:44.240 توی این صنعت دیدم 00:21:45.040 --> 00:21:46.200 مطمئنم 00:21:46.440 --> 00:21:50.440 ژنگ چیان باهاش صمیمیه 00:21:50.680 --> 00:21:52.160 اشتباه نمیکنم 00:21:52.600 --> 00:21:54.280 میدونم این ادم رو دیدی 00:21:56.800 --> 00:21:59.080 ولی ژنگ چیانم میشناسم 00:21:59.920 --> 00:22:02.600 برای پول کار نمیکنه 00:22:03.880 --> 00:22:05.280 این کار 00:22:05.280 --> 00:22:06.160 فقط 00:22:06.160 --> 00:22:07.280 شهرت رویای روز رو 00:22:07.320 --> 00:22:08.880 خراب میکنه 00:22:16.340 --> 00:22:18.040 [رسانه] 00:22:18.040 --> 00:22:20.160 فعلا ژنگ چیان مشکوک ترین ادمه 00:22:22.880 --> 00:22:23.720 خوب 00:22:24.480 --> 00:22:25.440 یکی رو بگیر 00:22:25.440 --> 00:22:26.800 که ژنگ چیان رو تعقیب کنه 00:22:26.800 --> 00:22:28.120 چهارچشمی مراقب باشه 00:22:29.440 --> 00:22:30.480 برای هزینه اش با 00:22:30.480 --> 00:22:32.360 دستیارم اوکی کن 00:22:33.240 --> 00:22:34.000 اقای چو 00:22:35.640 --> 00:22:37.520 قبل از فهمیدن حقیقت 00:22:38.040 --> 00:22:41.320 پولی رو قبول نمیکنم 00:22:43.080 --> 00:22:46.000 توی این صنعت مهم ترین چیز چیه؟ 00:22:46.680 --> 00:22:48.400 شهرت 00:22:52.120 --> 00:22:53.280 خیالت راحت 00:22:54.440 --> 00:22:55.840 حقیقت رو فهمیدم 00:22:56.840 --> 00:22:58.080 همه چی رو توضیح میدم 00:23:00.240 --> 00:23:01.040 باشه 00:23:06.680 --> 00:23:07.360 برادر یون فی 00:23:07.360 --> 00:23:08.000 شین شین 00:23:10.160 --> 00:23:11.080 تو برو 00:23:16.680 --> 00:23:17.600 کی بود؟ 00:23:20.560 --> 00:23:21.520 اقای فنگ 00:23:22.120 --> 00:23:23.480 دوستم معرفیش کرده 00:23:24.160 --> 00:23:26.800 یه پاپارازی که که با ژنگ چیان و 00:23:26.840 --> 00:23:28.240 اقای چنگ بوده عکس گرفته 00:23:28.880 --> 00:23:31.360 مشکوکه که ژنگ چیان پشت اون رسوایی باشه 00:23:32.320 --> 00:23:33.280 خواستم یکی رو بگیره 00:23:33.280 --> 00:23:34.320 تا مراقب ژنگ چیان باشه 00:23:34.600 --> 00:23:36.080 تا شاید یه چیزی بفهمه 00:23:40.360 --> 00:23:41.400 حرفی نداری؟ 00:23:42.040 --> 00:23:43.200 کجا میریم؟ 00:23:47.720 --> 00:23:49.160 از غذای بیرون حالم بهم میخوره 00:23:49.760 --> 00:23:51.280 امشب بریم دیدن عمو چنگ 00:23:51.520 --> 00:23:52.480 و غذای خونگی بخوریم 00:23:56.120 --> 00:23:56.760 بریم 00:24:01.280 --> 00:24:03.520 همش همین بود 00:24:06.080 --> 00:24:07.640 برامون پاپوش دوختن 00:24:07.800 --> 00:24:09.280 پرا هیچی نگفتی؟ 00:24:11.160 --> 00:24:13.520 عکسم با پاپارازی دستشون بود 00:24:13.800 --> 00:24:15.160 هرچی میگفتم 00:24:15.280 --> 00:24:16.600 هیچ فرقی نمیکرد 00:24:17.920 --> 00:24:19.160 چو یون فی هم مقصره 00:24:19.440 --> 00:24:20.880 بهش میخوره باهوش باشه 00:24:20.920 --> 00:24:22.680 چرا هیچ تحقیقی نکرد؟ 00:24:23.120 --> 00:24:25.480 بگذریم دیگه ازش نگیم 00:24:25.840 --> 00:24:26.880 باید به اینده 00:24:27.000 --> 00:24:28.680 رویای روز فکر کنیم 00:24:29.720 --> 00:24:30.880 چی ازمون برمیاد؟ 00:24:30.920 --> 00:24:32.040 خودت میدونی 00:24:32.120 --> 00:24:33.120 چندتا کار کوچیک دستمونه 00:24:33.240 --> 00:24:34.760 پول زیادی دستمون نمیاد 00:24:39.240 --> 00:24:41.240 فکر دیگه ای داری؟ 00:24:42.400 --> 00:24:44.120 بعد از کات با چنگ شین 00:24:45.160 --> 00:24:46.040 فهمیدم که 00:24:46.040 --> 00:24:47.560 خودخواه بودم و 00:24:47.880 --> 00:24:49.440 به احساسات بقیه توجهی نکردم 00:24:49.880 --> 00:24:51.240 شاید روی 00:24:51.240 --> 00:24:52.360 مشتری های کوچیک و 00:24:52.360 --> 00:24:53.920 چرخه اقتصادی تاکید داشته باشم 00:24:54.440 --> 00:24:55.120 ولی مشتری های کوچیک 00:24:55.120 --> 00:24:57.280 مشکلات بیشتری هم دارن 00:24:57.720 --> 00:24:59.400 شما هم جزوی از رویای روزین 00:24:59.840 --> 00:25:01.520 پس باید نظرتون رو بدونم 00:25:04.080 --> 00:25:05.160 میخوای بگی 00:25:05.240 --> 00:25:07.320 هم نظر باشیم موفق میشیم؟ 00:25:08.720 --> 00:25:11.000 لیندا گفته میتونه برامون مشتری جور کنه 00:25:12.880 --> 00:25:14.040 خودمون باید این کارو کنیم 00:25:14.320 --> 00:25:16.160 زشته همش از اون بخوایم 00:25:17.880 --> 00:25:18.800 موافقم 00:25:19.280 --> 00:25:20.520 زشته از بقیه کمک بخواین 00:25:20.800 --> 00:25:21.920 میترسم برای 00:25:22.200 --> 00:25:24.360 جبران لطفش باید کار سنگینی کنی 00:25:24.480 --> 00:25:25.440 که ارزشش رو نداره 00:25:27.240 --> 00:25:29.720 حالا که اینجوره 00:25:29.800 --> 00:25:30.840 خودمون میگردیم دنبالش 00:25:31.840 --> 00:25:32.600 ممنون از نظرتون 00:25:33.880 --> 00:25:34.520 خواهش 00:25:44.560 --> 00:25:45.360 دقت کردی 00:25:45.480 --> 00:25:48.280 ژنگ به سرحالی قبلا نیست؟ 00:25:48.920 --> 00:25:49.720 نرمال شده 00:25:50.360 --> 00:25:52.360 شکست همیشه بد نیست 00:25:57.240 --> 00:26:00.240 کار به ادم انرژی میده 00:26:02.760 --> 00:26:04.360 حرفم رو ندید بگیر 00:26:07.920 --> 00:26:09.680 دیگه با رویای روز کار نمیکنی؟ 00:26:12.520 --> 00:26:14.800 بعدش چیکار میکنی؟ 00:26:15.440 --> 00:26:16.440 حالا که کار نمیکنیم 00:26:16.520 --> 00:26:17.800 یه برنامه جدید با رویای روز 00:26:17.840 --> 00:26:19.440 ترتیب میدیم 00:26:19.920 --> 00:26:21.120 با این که همکاری میکنن 00:26:21.120 --> 00:26:22.960 ولی کپی رایت با رسانه تنداست 00:26:23.360 --> 00:26:25.200 برنامه داره شکل میگیره 00:26:25.520 --> 00:26:27.600 چند اسپانسر هم پیشنهاد همکاری دادن 00:26:27.600 --> 00:26:28.160 [شیائو چیان زی] 00:26:28.160 --> 00:26:28.800 بد نیست 00:26:30.000 --> 00:26:31.480 میوه اوردم 00:26:32.440 --> 00:26:33.720 یون فی یکم میوه بخور 00:26:33.720 --> 00:26:34.400 باشه 00:26:34.400 --> 00:26:35.280 شام هم الاناست اماده شه 00:26:36.270 --> 00:26:38.260 ...شنیدم 00:26:40.640 --> 00:26:42.200 خوبی؟ 00:26:42.200 --> 00:26:43.360 مشکلی نداری؟ 00:26:44.000 --> 00:26:45.080 اره 00:26:45.480 --> 00:26:46.040 خوبه 00:26:46.280 --> 00:26:47.920 زود باشین 00:26:47.920 --> 00:26:49.280 یه کلوزاپ دیگه بگیریم 00:26:49.280 --> 00:26:51.240 بخش تولید اماده باشین 00:26:51.480 --> 00:26:52.360 بجنبین 00:26:52.520 --> 00:26:53.800 یه سکانس زیر ابه 00:26:55.200 --> 00:26:56.440 این همه اسکرین تایم برای چیشه؟ 00:26:57.640 --> 00:26:59.000 اماده باشین 00:26:59.440 --> 00:27:00.640 اوکی 00:27:00.880 --> 00:27:01.800 اماده؟ 00:27:02.320 --> 00:27:04.240 3 2 1 اکشن 00:27:08.720 --> 00:27:09.400 کات 00:27:10.000 --> 00:27:10.920 خوبه؟ 00:27:10.920 --> 00:27:11.480 اره 00:27:11.480 --> 00:27:12.080 عالیه 00:27:12.080 --> 00:27:13.720 بیارینش بیرون 00:27:17.000 --> 00:27:17.640 بیا 00:27:20.120 --> 00:27:21.120 اروم خواهر جیارن 00:27:21.760 --> 00:27:23.040 زود 00:27:23.520 --> 00:27:24.760 عالی بودی 00:27:24.760 --> 00:27:26.280 خسته نباشی 00:27:26.320 --> 00:27:27.200 فکر نمیکردم 00:27:27.240 --> 00:27:28.840 اینقدر حرفه ای عمل کنی 00:27:29.840 --> 00:27:30.560 ممنون کارگردان 00:27:31.000 --> 00:27:32.760 برو دوش بگیر سرما نخوری 00:27:33.320 --> 00:27:34.000 باشه 00:27:34.000 --> 00:27:34.520 خوبه 00:27:38.440 --> 00:27:39.160 شی شی 00:27:40.360 --> 00:27:42.280 کت و شلوار ابیم رو ندیدی؟ 00:27:42.800 --> 00:27:43.880 کجا گذاشتیش؟ 00:27:45.120 --> 00:27:45.800 ...من 00:27:50.400 --> 00:27:51.120 ایناش 00:27:52.640 --> 00:27:53.440 شی شی 00:27:54.000 --> 00:27:55.800 نگفتم ببرش خشک شویی؟ 00:27:56.040 --> 00:27:57.080 چند روزه 00:27:57.360 --> 00:27:58.680 عصر باید بپوشمش 00:27:59.160 --> 00:28:00.480 خودت گفتی 00:28:00.480 --> 00:28:01.640 خشک شویی پایین کوچیکه 00:28:01.920 --> 00:28:03.480 توقع داشتی با اتوبوس برم 00:28:03.480 --> 00:28:05.040 یه خشک شویی دیگه؟ 00:28:06.280 --> 00:28:07.720 دو روزه حالم خوب نیست 00:28:08.120 --> 00:28:09.560 حال نداشتم که برم 00:28:10.360 --> 00:28:11.440 لازمش داری 00:28:11.560 --> 00:28:12.640 خودت ببرش 00:28:16.400 --> 00:28:17.760 درسته پروژه تکمیل نشده 00:28:17.920 --> 00:28:19.000 ولی خوب نگاهش کن 00:28:19.000 --> 00:28:20.400 توی قرارداد واضح نوشته 00:28:20.400 --> 00:28:22.960 پرداخت توی سه قسطه 00:28:25.000 --> 00:28:26.840 کلاه بردای چیه؟ 00:28:26.840 --> 00:28:28.080 قرارداد رو ببین 00:28:28.280 --> 00:28:30.120 اصلا میدونی قرارداد چیه؟ 00:28:30.840 --> 00:28:32.920 الو؟ 00:28:35.440 --> 00:28:37.360 چرا نمیشه با مشتری ها 00:28:37.360 --> 00:28:38.640 یکم راه اومد؟ 00:28:38.640 --> 00:28:39.480 قسطی قبول نمیکنه 00:28:39.480 --> 00:28:41.400 میگه بعد تکمیل کار 00:28:44.960 --> 00:28:46.960 میدونستم برای پول 00:28:46.960 --> 00:28:48.280 به مشکل میخوریم 00:28:49.240 --> 00:28:51.120 ولی نه تا این حد 00:28:54.280 --> 00:28:56.160 اشکالی نداره 00:28:56.960 --> 00:28:58.480 با تجربه بیشتر برامون راحت میشه 00:28:58.640 --> 00:29:00.960 خودم رو نتونستم کنترل کنم 00:29:05.920 --> 00:29:07.000 با این شرایط 00:29:07.040 --> 00:29:09.360 چهار کار گرفتیم 00:29:10.080 --> 00:29:11.480 که دوتاشون پول ندادن 00:29:12.040 --> 00:29:13.640 یکی شون وسط کار 00:29:13.880 --> 00:29:15.960 میخواد وقفه بندازه 00:29:16.400 --> 00:29:18.440 یکی شون از کارمون راضی نیست 00:29:18.800 --> 00:29:20.800 پنج تا پیشنهاد بهش داد 00:29:20.919 --> 00:29:23.599 باید بگه چی میخواد 00:29:23.680 --> 00:29:24.480 ...اروم 00:29:24.480 --> 00:29:25.800 اروم باشین 00:29:26.120 --> 00:29:27.280 ناهار سفارش میدم 00:29:32.760 --> 00:29:34.510 [سفارش پیتزا] 00:29:40.100 --> 00:29:42.500 موجودی کافی نیست 00:29:45.520 --> 00:29:46.280 چی شده؟ 00:29:47.760 --> 00:29:48.600 پول نداری؟ 00:29:51.200 --> 00:29:52.120 من میخرم 00:29:52.240 --> 00:29:52.880 نه 00:29:53.200 --> 00:29:55.080 یه ماهه حقوق ندادم بهتون 00:29:55.080 --> 00:29:55.720 اشکالی نداره 00:29:55.720 --> 00:29:56.920 نمیشه ناهار هم با شما باشه 00:29:56.960 --> 00:29:58.840 باهم برادریم 00:29:59.040 --> 00:30:00.440 حقوق چیز مهمی نیست 00:30:01.600 --> 00:30:02.360 به هرحال 00:30:04.440 --> 00:30:05.680 همین جوری پیش بره 00:30:06.200 --> 00:30:08.120 نمیتونیم هیچی بخریم 00:30:14.440 --> 00:30:22.040 [رسانه هونگ شو] 00:30:22.040 --> 00:30:23.520 در زدن بلد نیستی؟ 00:30:24.480 --> 00:30:25.280 در نمیخواد 00:30:34.920 --> 00:30:37.400 شنیدم چو یون فی پروژه اش رو 00:30:37.400 --> 00:30:38.800 با رویای روز به تعلیق دراورده 00:30:39.200 --> 00:30:40.640 اولین قدم نقشه ات گرفته 00:30:42.040 --> 00:30:43.320 قدم بعدی چیه؟ 00:30:49.360 --> 00:30:51.720 ژنگ چیان سرت شلوغه؟ 00:30:53.280 --> 00:30:55.960 برای شرکتم یه پروژه دارم 00:30:56.160 --> 00:30:58.520 میشه حرف بزنیم؟ 00:30:58.520 --> 00:30:59.640 چیه؟ سیر شدی؟ 00:31:01.080 --> 00:31:04.320 یانگ چن گوانگ میگه پروژه داره 00:31:05.000 --> 00:31:06.040 میخواد باهام حرف بزنه 00:31:19.360 --> 00:31:20.520 نگو که میخوای بری؟ 00:31:23.120 --> 00:31:25.400 ژنگ چیان نمیشه 00:31:25.400 --> 00:31:27.760 یادت رفته چیکار کرده؟ 00:31:29.240 --> 00:31:30.000 نه 00:31:30.360 --> 00:31:33.080 ولی شرکت مون درامدی نداره 00:31:33.120 --> 00:31:34.720 اینم یه شانسه 00:31:35.200 --> 00:31:35.960 میرم حرف بزنم باهاش 00:31:36.200 --> 00:31:37.800 ضرر که نداره 00:31:38.120 --> 00:31:38.880 ژنگ چیان 00:31:39.240 --> 00:31:40.000 نه 00:31:40.240 --> 00:31:41.480 حرف زدم میایم 00:31:41.640 --> 00:31:42.520 یه گپ ساده است 00:31:42.520 --> 00:31:43.280 بخورین 00:31:49.040 --> 00:31:49.920 ژنگ چیان اومدی 00:31:52.240 --> 00:31:54.800 گفته بودی 00:31:54.960 --> 00:31:57.000 هونگ شو یه ورایتی شو توی وی چت میخواد 00:31:57.240 --> 00:31:59.080 تصمیم گرفتین موضوعش چی باشه؟ 00:32:00.040 --> 00:32:01.160 بعدا از کار بگیم 00:32:01.280 --> 00:32:03.000 خیلی وقته همو ندیدیم 00:32:03.000 --> 00:32:03.840 چطوری؟ 00:32:05.640 --> 00:32:06.280 بد نیستم 00:32:08.400 --> 00:32:10.440 کونگ هائو و شیائو بائو چطورن؟ 00:32:12.640 --> 00:32:15.160 شی شی همیشه ازتون میگه 00:32:15.600 --> 00:32:17.080 هم مدرسه ای هستیم 00:32:17.480 --> 00:32:19.760 ولی بعد فارغ التحصیلی سرمون شلوغ شده 00:32:20.800 --> 00:32:22.280 یه سری سوتفاهم پیش اومده 00:32:22.560 --> 00:32:23.680 رابطه مون بدتر شد 00:32:24.240 --> 00:32:26.600 بعدا دوباره میتونیم باهم باشیم 00:32:26.960 --> 00:32:30.000 این ورایتی شو قراره توی استودیو باشه 00:32:30.080 --> 00:32:32.000 یا توی فضای باز ضبط شه؟ 00:32:34.000 --> 00:32:35.880 هنوزم همونی 00:32:36.120 --> 00:32:37.480 فقط کار 00:32:38.440 --> 00:32:40.520 باشه بریم سراغ کار 00:32:41.960 --> 00:32:44.920 هنوز تصمیمی نگرفتیم 00:32:45.520 --> 00:32:46.960 که چجور باشه 00:32:47.480 --> 00:32:48.280 خواستم بیای 00:32:48.280 --> 00:32:50.440 که پیشنهاد تو رو بشنوم 00:32:52.120 --> 00:32:53.200 پیشنهاد من؟ 00:32:57.800 --> 00:33:00.240 با توجه به دوسال گذشته 00:33:00.240 --> 00:33:01.840 ریلیتی شو موفق تره 00:33:01.840 --> 00:33:02.440 اره 00:33:02.440 --> 00:33:04.000 ولی همه 00:33:04.000 --> 00:33:05.320 ریلیتی شو دارن 00:33:05.440 --> 00:33:06.600 رقابتش سنگینه 00:33:06.600 --> 00:33:07.840 موفق شدن سخته 00:33:07.880 --> 00:33:08.520 اره 00:33:08.520 --> 00:33:10.000 به نظرم 00:33:10.000 --> 00:33:11.800 نباید کور کورانه پیش بریم 00:33:11.800 --> 00:33:14.040 و باید با یه برنامه خوب 00:33:14.040 --> 00:33:14.920 پیش بریم 00:33:16.320 --> 00:33:18.760 بعد از یائو دست نیافتنی 00:33:18.920 --> 00:33:20.880 رسانه تندا برنامه ای نساخته؟ 00:33:22.120 --> 00:33:23.520 تو هم جزوشی؟ 00:33:26.800 --> 00:33:28.680 واقعا به برنامه جدید 00:33:28.680 --> 00:33:29.960 رسانه تندا علاقه دارم 00:33:30.600 --> 00:33:33.120 یکم اطلاعات میدی ازش؟ 00:33:33.920 --> 00:33:34.920 منظورت چیه؟ 00:33:37.640 --> 00:33:38.880 میخوام بدونم 00:33:39.000 --> 00:33:41.480 موضوع اصلیش چیه 00:33:42.280 --> 00:33:43.360 خیالت راحت 00:33:43.360 --> 00:33:44.440 توی ورایتی شو 00:33:44.440 --> 00:33:46.680 دزدی ادبی واضحی هم وجود نداره 00:33:46.960 --> 00:33:47.720 البته 00:33:47.840 --> 00:33:50.320 یه سری جزئیات رو عوض میکنیم 00:33:50.520 --> 00:33:52.040 رسانه تندا نمیتونه علیه مون کاری کنه 00:33:53.040 --> 00:33:54.000 باهم دوستیم 00:33:54.000 --> 00:33:55.040 کمکت میکنم 00:33:55.640 --> 00:33:56.480 ببخشید 00:33:56.800 --> 00:33:58.280 نمیشه باهم کار کنیم 00:33:58.840 --> 00:33:59.800 ژنگ چیان 00:34:00.720 --> 00:34:01.440 ...ژنگ 00:34:03.880 --> 00:34:04.600 ارشد 00:34:05.680 --> 00:34:06.920 از من بهت نصیحت 00:34:07.760 --> 00:34:09.280 فرصت همیشه هست 00:34:10.120 --> 00:34:11.320 ولی پول حروم درست نیست 00:34:12.880 --> 00:34:13.880 ژنگ چیان 00:34:37.960 --> 00:34:38.800 الو 00:34:44.320 --> 00:34:46.280 نمیفهمم 00:34:47.640 --> 00:34:49.760 سبک باروک 00:34:49.760 --> 00:34:52.280 با سیک نوردیک همخونی نداره 00:34:53.480 --> 00:34:54.240 اره 00:34:54.680 --> 00:34:55.800 بدبخت شدیم 00:34:58.280 --> 00:34:59.960 حتما 00:34:59.960 --> 00:35:01.160 دوباره زنگ میزنم 00:35:01.240 --> 00:35:02.320 با همسرت هم مشورت کن 00:35:02.680 --> 00:35:03.400 باشه 00:35:03.600 --> 00:35:04.360 چی شده؟ 00:35:04.680 --> 00:35:06.920 وحشتناکه 00:35:07.040 --> 00:35:08.160 مگه این برنامه ای نیست 00:35:08.160 --> 00:35:09.320 که برای تندا ساختی؟ 00:35:09.320 --> 00:35:10.280 اینقدر زود منتشر شده؟ 00:35:11.720 --> 00:35:13.840 تندا؟ مال هونگ شوئه 00:35:14.800 --> 00:35:16.080 هونگ شو؟ 00:35:17.280 --> 00:35:17.960 ...پس 00:35:18.280 --> 00:35:20.440 برای تندا بود 00:35:21.000 --> 00:35:23.400 دزدی ادبیه 00:35:24.840 --> 00:35:26.760 واقعا به برنامه جدید 00:35:26.760 --> 00:35:28.040 تندا علاقه دارم 00:35:28.600 --> 00:35:31.000 یکم اطلاعات میدی ازش؟ 00:35:32.800 --> 00:35:34.000 میخوام بدونم 00:35:34.240 --> 00:35:36.640 موضوع اصلیش چیه 00:35:37.840 --> 00:35:38.680 کار چن گوانگه 00:35:38.840 --> 00:35:40.160 ازم خواسته بود 00:35:40.160 --> 00:35:41.120 موضوع تندا رو بهش بگم 00:35:42.160 --> 00:35:43.480 ولی هیچی نگفتم 00:35:44.880 --> 00:35:45.600 چه خبره پس؟ 00:35:48.520 --> 00:35:50.080 غیرممکنه 00:35:50.800 --> 00:35:52.880 دقیقا برنامه ماست 00:35:53.760 --> 00:35:55.880 چجور یکی اسپانسر یه 00:35:55.880 --> 00:35:57.040 دزدی ادبی شده؟ 00:36:00.120 --> 00:36:02.560 حمتا یه توضیحی داره 00:36:03.640 --> 00:36:04.280 باشه 00:36:06.040 --> 00:36:07.120 کسی اومده؟ 00:36:07.120 --> 00:36:08.080 همه توی اتاق جلسه ان 00:36:08.400 --> 00:36:10.600 ولی یه نفر اومده دفترت 00:36:11.920 --> 00:36:13.080 باشه تو اول برو 00:36:18.240 --> 00:36:20.520 اقای چو مشتاق دیدار 00:36:22.720 --> 00:36:23.520 چرا اینجایی؟ 00:36:24.720 --> 00:36:25.880 اومدم درمورد 00:36:26.840 --> 00:36:28.280 تحقیقات بگم 00:36:34.240 --> 00:36:35.640 مدرک هم هست 00:36:44.800 --> 00:36:46.280 بعد از جلسه 00:36:46.480 --> 00:36:48.200 رفتم دنبالش 00:36:49.120 --> 00:36:51.120 جایی نرفت 00:36:51.880 --> 00:36:53.600 چند روز اول کسی رو ندید 00:36:54.560 --> 00:36:56.240 یا توی دفترش بود 00:36:57.440 --> 00:36:58.960 یا میرفت دنبال مشتری 00:36:59.640 --> 00:37:01.320 که دست از پا درازتر برمیگشت 00:37:02.760 --> 00:37:04.200 یه روز 00:37:05.280 --> 00:37:06.800 رفت هونگ شو 00:37:08.680 --> 00:37:09.760 فقط نیم ساعت 00:37:11.560 --> 00:37:13.560 اونجا موند 00:37:16.120 --> 00:37:17.840 اینجور که فهمیدم 00:37:18.720 --> 00:37:20.720 با دست راست رئیس هونگ شو 00:37:21.360 --> 00:37:23.720 از ساختمون زده بیرون 00:37:25.400 --> 00:37:26.840 ازشون شنیدم 00:37:27.840 --> 00:37:31.760 که درمورد قیمت حرف میزنن 00:37:45.320 --> 00:37:48.440 قطعا جاسوس شرکت ژنگ چیانه 00:37:52.920 --> 00:37:53.680 نه 00:37:53.920 --> 00:37:55.040 از هرچی مطمئن نباشم 00:37:55.040 --> 00:37:56.760 به ژنگ چیان مطمئنم 00:37:57.320 --> 00:37:59.720 چرا طرف جاسوسه؟ 00:38:01.560 --> 00:38:02.960 دوست دخترت نیست؟ 00:38:03.920 --> 00:38:05.400 برو پولت رو بگیر 00:38:18.680 --> 00:38:20.840 واقعا به مزخرفاتش گوش میدی؟ 00:38:23.320 --> 00:38:24.920 خیلی وقته باهاش کار میکنی 00:38:24.920 --> 00:38:26.840 هنوز نشناختیش؟ 00:38:31.720 --> 00:38:33.560 میدونی چی شده؟ 00:38:35.120 --> 00:38:36.880 هونگ شو از برنامه مون 00:38:36.880 --> 00:38:37.720 دزدی ادبی کرده 00:38:37.720 --> 00:38:39.320 و زودتر منتشرش کرده 00:38:41.080 --> 00:38:42.200 بعضی از شرکا 00:38:42.760 --> 00:38:44.240 میخوان فسخ قرارداد کنن 00:38:45.080 --> 00:38:46.120 بعضی هاشون میخوان شکایت کنن 00:38:46.120 --> 00:38:47.320 بعضی هاشونم غرامت میخوان 00:38:48.720 --> 00:38:49.880 ولی فقط حواست به 00:38:50.600 --> 00:38:52.360 بی گناهی ژنگ چیانه 00:38:55.440 --> 00:38:58.400 میدونم بهم ریختی 00:38:58.400 --> 00:38:59.200 ...ولی 00:38:59.200 --> 00:39:00.040 چیز دیگه ای معنی نمیده 00:39:01.520 --> 00:39:04.520 شین شین من دوست پسرتم 00:39:05.280 --> 00:39:07.840 باید همیشه منو حمایت کنی 00:39:10.600 --> 00:39:12.440 فقط به رابطه مونم ربط نداره 00:39:21.680 --> 00:39:22.360 اقای چو 00:39:22.360 --> 00:39:23.560 [رسانه تندا] 00:39:23.560 --> 00:39:24.360 چیکار کنیم؟ 00:39:24.600 --> 00:39:26.480 شرکا همش زنگ میزنن 00:39:26.600 --> 00:39:27.240 اگه بهشون 00:39:27.240 --> 00:39:28.520 جوابی ندیدم 00:39:28.920 --> 00:39:30.640 مارو میخورن 00:39:35.920 --> 00:39:37.080 یه کنفرانس خبری تشکیل بده 00:39:38.280 --> 00:39:41.560 و این کار رویای روز رو 00:39:41.752 --> 00:39:43.352 برای غیرحرفه ای بودن محکوم کن 00:39:44.320 --> 00:39:45.080 برو 00:39:56.080 --> 00:39:57.240 الو برادر یون فی 00:39:58.000 --> 00:39:58.800 شین شین 00:40:03.280 --> 00:40:05.000 کجایی؟ صدا زیاد میاد 00:40:06.560 --> 00:40:07.480 بیرونم 00:40:09.080 --> 00:40:12.160 دیروز تقصیر من بود 00:40:12.520 --> 00:40:15.120 ببخشید نباید اونجوری میگفتم 00:40:16.840 --> 00:40:19.440 ناهار نخوردی هنوز؟ 00:40:19.440 --> 00:40:20.680 میای خونه مون؟ 00:40:26.600 --> 00:40:28.400 امروز سرم شلوغه 00:40:29.080 --> 00:40:30.240 فردا چطوره؟ 00:40:30.640 --> 00:40:32.440 هرچی میخوای بگو 00:40:32.800 --> 00:40:33.760 برات میگیرم فردا 00:40:34.320 --> 00:40:35.520 باشه تا فردا 00:40:36.040 --> 00:40:36.800 باشه 00:40:37.520 --> 00:40:38.400 قطع میکنم 00:40:46.240 --> 00:40:48.240 [به عنوان یه شرکت معتبر در این صنعت] 00:40:48.960 --> 00:40:51.080 چرا این اتفاق برای تندا افتاده؟ 00:40:51.080 --> 00:40:51.600 همین 00:40:51.600 --> 00:40:54.000 رویای روز واقعا بدبخته 00:40:54.000 --> 00:40:55.000 چه جوکی 00:40:55.040 --> 00:40:56.680 شرکت ما هیچ وقت 00:40:56.760 --> 00:40:59.240 از این کار رویای روز ساده رد نمیشه 00:40:59.240 --> 00:41:00.640 ...و از امروز شرکت مون 00:41:01.600 --> 00:41:02.560 رسانه تندا 00:41:02.560 --> 00:41:03.400 یکی از شرکت های 00:41:03.400 --> 00:41:05.000 معروف نیست؟ 00:41:05.360 --> 00:41:07.040 اره خیلی معروفه 00:41:07.120 --> 00:41:08.760 انگار موضوع جدیه 00:41:08.800 --> 00:41:10.040 تیتر همه جاست 00:41:11.040 --> 00:41:12.320 رویای روز رو برای افشای 00:41:12.320 --> 00:41:14.320 برنامه و اطلاعات محرمانه شرکت محکوم میکنم 00:41:14.520 --> 00:41:16.400 چرا عکس های شخصیت رو 00:41:16.400 --> 00:41:17.480 بذارم توی اینترنت؟ 00:41:20.280 --> 00:41:23.320 اره میتونی قرارداد رو فسخ کنی 00:41:23.400 --> 00:41:26.520 ولی باید پولمون رو بدی 00:41:26.520 --> 00:41:27.520 چون هزینه کردیم 00:41:29.000 --> 00:41:31.200 غیر منطقیه 00:41:34.080 --> 00:41:36.120 چندبار بگم زبونم مو دراورد دیگه 00:41:36.120 --> 00:41:37.720 چو یون فی مزخرف میگه 00:41:37.720 --> 00:41:38.960 هیچ اطلاعاتی رو پخش نکردیم 00:41:40.600 --> 00:41:41.960 حالا هرچی 00:41:43.160 --> 00:41:44.760 منم نمیخوام باهات کار کنم 00:41:44.760 --> 00:41:46.480 قراردادمون فسخ میشه 00:41:46.600 --> 00:41:48.040 دیگه کاری به هم نداریم 00:41:49.400 --> 00:41:50.520 واقعا عصبیم 00:41:51.000 --> 00:41:53.240 چو یون فی بهمون تهمت زده 00:41:53.240 --> 00:41:54.040 باید اعاده حیثیت کنیم 00:41:54.080 --> 00:41:55.120 اره شکایت کن 00:41:55.120 --> 00:41:56.280 ترسو نباش 00:41:57.680 --> 00:41:58.400 فایده نداره 00:41:59.840 --> 00:42:01.440 بیانیه تندا رو دیدم 00:42:01.840 --> 00:42:03.760 حرف هاشون دقیقه 00:42:04.080 --> 00:42:06.560 به خوبی مارو محکوم کردن 00:42:06.720 --> 00:42:08.440 هرجلمه اش به 00:42:08.760 --> 00:42:09.960 خوبی انتخاب 00:42:09.960 --> 00:42:11.120 شده 00:42:11.680 --> 00:42:12.960 برای همین 00:42:12.960 --> 00:42:14.640 تهمته 00:42:14.840 --> 00:42:16.120 قبلا با تندا کار کردم 00:42:16.600 --> 00:42:18.480 تیم حقوقی شون عالیه 00:42:18.640 --> 00:42:20.240 قبل از منتشر کردن هرچیزی فکرش رو میکنن 00:42:20.240 --> 00:42:21.400 پس نمیتونیم شکایتی کنیم 00:42:22.320 --> 00:42:23.320 شکایت هم کنیم 00:42:23.520 --> 00:42:25.040 حریف تیم حقوقی شون نمیشیم 00:42:25.480 --> 00:42:26.840 یه شرکت کوچیک مثل ما 00:42:27.600 --> 00:42:28.800 نمیتونه از پسشون بربیاد 00:42:30.800 --> 00:42:32.080 چیکار کنیم پس؟ 00:42:32.720 --> 00:42:33.400 مشتری ها 00:42:33.400 --> 00:42:35.320 اعتمادشون رو از دست دادن 00:42:35.960 --> 00:42:37.840 اینجوری هیچ کاری گیرمون نمیاد 00:42:38.160 --> 00:42:39.160 این هیچی 00:42:39.560 --> 00:42:41.000 پولی که برای مشتری ها خرج کردیم 00:42:41.000 --> 00:42:41.840 رو نمیشه پس گرفت 00:42:42.200 --> 00:42:43.640 شرایط مالی شرکت 00:42:45.080 --> 00:42:45.920 منفیه 00:42:52.120 --> 00:42:55.280 نترس همیشه یه راهی هست 00:42:56.000 --> 00:42:57.080 چه راهی؟ 00:42:57.120 --> 00:42:59.240 از گشنگی نمیریم خیلیه 00:43:05.760 --> 00:43:06.480 الو مامان؟ 00:43:08.000 --> 00:43:08.920 میدونم 00:43:09.360 --> 00:43:10.960 هتل زیاد رفتم 00:43:11.480 --> 00:43:12.960 ولی تقاضا ندارن 00:43:13.720 --> 00:43:15.240 بازار الان کساده 00:43:16.520 --> 00:43:17.800 نگران نباش 00:43:19.480 --> 00:43:20.560 فردا دوباره میرم میگردم 00:43:21.560 --> 00:43:22.360 باشه 00:43:26.600 --> 00:43:27.480 خانواده ات به مشکل خورده؟ 00:43:31.600 --> 00:43:32.920 فروش به مشکل خورده 00:43:33.400 --> 00:43:35.000 خانواده امم نگرانن 00:43:35.680 --> 00:43:36.560 چطور ممکنه؟ 00:43:36.560 --> 00:43:37.760 بهترین غذاهای دریایی رو دارین 00:43:37.800 --> 00:43:39.480 چند جارو باهم ساپورت میکنین 00:43:39.960 --> 00:43:40.760 نمیدونی که 00:43:40.960 --> 00:43:43.960 چند شرکت به 00:43:43.960 --> 00:43:45.120 بازار کار اومدن 00:43:45.840 --> 00:43:47.840 کار خانواده ما هم کساد شده 00:43:49.760 --> 00:43:50.480 ..پس 00:43:51.080 --> 00:43:52.000 چیزی نیست 00:43:52.360 --> 00:43:53.480 مشکل خانواده من مهم نیست 00:43:53.880 --> 00:43:55.280 ژنگ چیان 00:43:55.680 --> 00:43:56.880 باید به اینده رویای روز 00:43:56.880 --> 00:43:58.280 فکر کنیم 00:44:00.160 --> 00:44:03.040 یه فکری میکنم 00:44:06.064 --> 00:46:06.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.