WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.670 --> 00:01:44.870 جوانی زود گـذر 00:01:45.700 --> 00:01:50.250 قسمت سـی و نهم 00:01:56.680 --> 00:01:57.400 بابا 00:01:58.960 --> 00:01:59.880 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:02.200 --> 00:02:03.360 اومدم اینجا تا تو رو ببینم 00:02:03.840 --> 00:02:04.600 بریم داخل 00:02:17.120 --> 00:02:18.160 قبلا 00:02:19.680 --> 00:02:21.480 بیش از حد نگران وجهه اجتماعیم بودم 00:02:23.000 --> 00:02:24.440 به خاطر من خیلی اذیت شدی 00:02:29.200 --> 00:02:30.720 ببخشید..پسرم 00:02:32.520 --> 00:02:35.560 عذرخواهیم رو بپذیر 00:02:35.760 --> 00:02:37.680 بابا ، لطفا این حرفو نزن 00:02:38.080 --> 00:02:39.000 حقیقت نداره 00:02:50.080 --> 00:02:52.120 ...من فکر میکردم 00:02:53.000 --> 00:02:55.520 هر کاری که انجام میدی اشتباهه 00:02:57.200 --> 00:02:58.280 و باهات بد صحبت میکردم 00:02:59.800 --> 00:03:01.080 حالا که بهش فکر میکنم 00:03:01.560 --> 00:03:03.800 یه سالم نشده که فارغ التحصیل شدی 00:03:04.240 --> 00:03:07.360 اما در واقع تجارتی مثل اینو راه انداختی 00:03:08.080 --> 00:03:09.400 که واقعا یه دستآورد بزرگه 00:03:11.000 --> 00:03:13.840 اگه من جای تو بودم هرگز نمی تونستم همچین کاری انجام بدم 00:03:16.360 --> 00:03:19.720 بابا راستش ، حق با شما بود 00:03:20.560 --> 00:03:22.360 من اصلا توانایی ندارم 00:03:23.280 --> 00:03:25.080 فقط دارم خودمو گول میزنم 00:03:27.440 --> 00:03:28.440 گوش کن 00:03:29.280 --> 00:03:30.840 کسی که در مسیر درست قدم میذاره نگران سختی مسیر نیست 00:03:32.200 --> 00:03:33.600 در مورد اتفاقی که این بار با تندا پیش اومد 00:03:34.280 --> 00:03:35.400 من کاملا باورت دارم 00:03:54.000 --> 00:03:54.840 با توئم 00:03:59.680 --> 00:04:01.800 تو باید آقای فنگ باشی که در مورد شایعات و رسوایی 00:04:01.800 --> 00:04:02.960 یائو جیا رن تحقیق میکنه ، درسته ؟ 00:04:09.480 --> 00:04:10.560 یادم اومد 00:04:11.000 --> 00:04:12.240 همون کسی هستی که 00:04:12.240 --> 00:04:14.600 تموم مدت اطراف چو یون فی ئه 00:04:14.960 --> 00:04:17.240 اما طرفِ استودیوی رویای روزی 00:04:19.600 --> 00:04:20.560 حافظه خوبی داری 00:04:23.040 --> 00:04:25.720 اومدم اینجا تا ازت بخواهم یه کاری برام انجام بدی 00:04:27.160 --> 00:04:29.200 چو یون فی قراره چقدر بهت پول بده؟ 00:04:29.680 --> 00:04:31.560 من دو برابرشو میدم 00:04:31.560 --> 00:04:34.200 تا بررسی کنی ببینی اسرار محرمانه استودیوی رویای روز چطوری به بیرون نشت کرده 00:04:34.960 --> 00:04:35.800 چیه؟ 00:04:36.720 --> 00:04:38.520 می خواهی پیگیر بی عدالتی در حق استودیو رویای روز باشی؟ 00:04:39.720 --> 00:04:40.840 به بیان دقیق تر 00:04:40.840 --> 00:04:43.080 می خوام بی گناهی استودیو رویای روز رو ثابت کنم 00:04:45.880 --> 00:04:49.080 خانم، من بیشتر از ده ساله که کارگاهم 00:04:50.080 --> 00:04:53.000 و هرگز فرد بی گناهی رو الکی متهم نکردم 00:04:53.960 --> 00:04:55.280 از بچگی تا الان 00:04:55.360 --> 00:04:57.800 شده که مردم به ظاهرم شک کنن 00:04:58.200 --> 00:05:00.160 و یا هوشم رو زیر سوال ببرن 00:05:00.360 --> 00:05:02.200 اما هیچ وقت کسی 00:05:02.200 --> 00:05:04.000 به حرفه ای بودنم شک نکرده 00:05:05.400 --> 00:05:06.560 نکنه می ترسی؟ 00:05:06.800 --> 00:05:09.640 بترسم ؟ از چی؟ 00:05:11.000 --> 00:05:12.960 می ترسی که اشتباه کرده باشی 00:05:13.320 --> 00:05:15.240 اگه اینجوری نیست پس چرا درخواستم برای 00:05:15.360 --> 00:05:16.720 بررسی مجدد موضوع رو رد میکنی؟ 00:05:18.480 --> 00:05:22.240 در گذشته ، مادرت هم یه تجارت کوچیک راه اندازی کرد 00:05:22.720 --> 00:05:24.480 که یه تجربه تاسف آور بود 00:05:26.320 --> 00:05:27.360 اون از مردم فریب خورد 00:05:28.480 --> 00:05:29.640 شدیداً دلسرد شد و 00:05:30.080 --> 00:05:31.120 و احساس ناامیدی کرد 00:05:31.680 --> 00:05:35.080 اما هرگز تسلیم نشد 00:05:37.480 --> 00:05:38.600 ...منصفانه 00:05:39.560 --> 00:05:42.520 وقتی صحبت از مادرت میشه تو هم دقیقا مثل اون هستی 00:05:43.200 --> 00:05:45.160 و یه عزم غیرقابل انکار داری 00:05:46.200 --> 00:05:47.720 باید خودت رو جمع کنی 00:05:48.480 --> 00:05:50.120 که وقتی مادرت از بهشت نگاهت کنه 00:05:51.240 --> 00:05:52.760 بهت افتخار کنه 00:06:10.520 --> 00:06:12.000 من صاحب استودیو رویای روز رو می شناسم 00:06:12.600 --> 00:06:13.800 اون یه کار آفرینه 00:06:14.440 --> 00:06:16.280 و فقط می خواهد توی حرفه اش موفق باشه 00:06:16.400 --> 00:06:18.120 اون با پروژه " یائو دست نیافتی "می تونست 00:06:18.120 --> 00:06:19.240 به موفقیت برسه 00:06:19.600 --> 00:06:21.280 دیگه چرا باید آینده خودشو نابود میکرد؟ 00:06:23.000 --> 00:06:24.360 حتی اگه مدارکی در دست داشته باشی 00:06:24.520 --> 00:06:25.960 این اصلاً منطقی نیست 00:06:26.800 --> 00:06:28.680 اگه ته و توی این قضیه رو در نیاری 00:06:29.040 --> 00:06:30.600 این موضوع سابقه شغلیتو 00:06:30.600 --> 00:06:32.040 آلوده و خراب میکنه 00:07:03.800 --> 00:07:04.720 چرا اومدی اینجا؟ 00:07:07.360 --> 00:07:09.640 کونگ هائو و شیائو بائو بهم گفتن به بازی کامپیوتری معتاد شدی 00:07:09.640 --> 00:07:10.700 من حرفشون رو باور نکردم 00:07:10.800 --> 00:07:11.880 اما انگار درست میگفتن 00:07:22.000 --> 00:07:25.720 فکر نمیکنی ...زندگی کاملا یه شوخیه ؟ 00:07:27.400 --> 00:07:28.280 منظورت چیه؟ 00:07:30.160 --> 00:07:33.080 اگه من از اول اصرار به راه اندازی تجارت خودم رو نداشتم 00:07:33.800 --> 00:07:35.320 شاید ما از هم جدا نمی شدیم 00:07:38.560 --> 00:07:40.040 اما الان گفتن این چیزا بی فایده است 00:07:40.960 --> 00:07:41.920 ! بی معنیه 00:07:47.400 --> 00:07:48.000 ژنگ چیان 00:07:48.000 --> 00:07:49.480 اگه در گذشته اینجوری رفتار میکردی 00:07:49.480 --> 00:07:50.960 از همون اول بهت علاقه مند نمیشدم 00:07:51.800 --> 00:07:52.800 من دوسِت داشتم 00:07:52.800 --> 00:07:54.160 چون پرشور بودی 00:07:54.600 --> 00:07:55.960 مهم نبود بقیه دربارت چی بگن 00:07:56.240 --> 00:07:57.800 تو می تونستی بر هر مانعی غلبه کنی 00:07:57.800 --> 00:07:59.640 و روی انجام دادن کارهات پافشاری میکردی 00:08:01.680 --> 00:08:03.320 می تونی خودتو جمع و جور کنی؟ 00:08:03.640 --> 00:08:05.800 کسانی که دوست دارن رو ناامید نکن ، باشه ؟ 00:08:11.560 --> 00:08:12.640 ...منظورم این بود که 00:08:13.560 --> 00:08:15.800 عمو ژنگ و مادرم واقعا نگرانت هستن 00:08:18.400 --> 00:08:19.240 ...خب 00:08:23.360 --> 00:08:24.140 تو چی؟ 00:08:27.480 --> 00:08:29.080 منم امیدوارم بتونی خودتو جمع و جور کنی 00:08:43.440 --> 00:08:46.120 ژنگ چیان، برخورد با موانع و زمین خوردن 00:08:46.120 --> 00:08:47.640 چیز وحشتناک و ترسناکی نیست 00:08:48.200 --> 00:08:50.520 اونچه که وحشتناکه اینه که به محض برخورد با مانع و زمین خوردن 00:08:50.520 --> 00:08:52.520 با ناامیدی روی زمین دراز بکشی 00:08:55.760 --> 00:08:57.440 گرچه ما الان دیگه زوج نیستیم 00:08:58.400 --> 00:08:59.640 هنوز امیدوارم وقتی 00:08:59.640 --> 00:09:01.360 خاطراتمون رو یادآوری میکنم 00:09:02.000 --> 00:09:03.720 بتونم صادقانه بگم 00:09:03.800 --> 00:09:05.520 فردی که یه زمانی دوسش داشتم 00:09:05.600 --> 00:09:07.240 یه مرد محکم و نترس بود 00:09:07.800 --> 00:09:08.520 به جای اینکه 00:09:08.520 --> 00:09:10.360 بگم فقط یه ترسو بود که 00:09:10.360 --> 00:09:12.160 از سختی و مشکلات فرار کرد و قایم شد 00:09:26.740 --> 00:09:28.160 کارت بانکی 00:09:28.160 --> 00:09:30.080 عمو ژنگ و مادرم ازم خواستن که اینو بدم بهت 00:09:30.680 --> 00:09:31.920 داخلش600,000یوانه 00:09:32.520 --> 00:09:33.640 ذخیره بازنشستگی شونه 00:09:35.240 --> 00:09:36.960 اونا امیدوارن که بتونی تموم بدهیاتو بدی 00:09:38.080 --> 00:09:41.200 و دوباره شروع کنی، باشه ؟ 00:10:02.640 --> 00:10:03.600 چنگ شین 00:10:07.200 --> 00:10:08.240 به پدر و مادرم بگو 00:10:09.280 --> 00:10:10.000 ...دو سال 00:10:11.080 --> 00:10:13.040 من قطعاً ظرف دوسال پولشون رو بهشون برمیگردونم 00:10:26.480 --> 00:10:27.600 شی شی 00:10:28.880 --> 00:10:30.640 شی شی، اونجوری نیست که تو فکر میکنی 00:10:30.920 --> 00:10:32.240 !شی شی، اون کسی بود که منو اغوا کرد 00:10:32.560 --> 00:10:33.920 نرو، نرو شی شی 00:10:35.320 --> 00:10:37.760 شی شی ، من مقصرم 00:10:37.760 --> 00:10:39.280 همش تقصیر منه 00:10:39.280 --> 00:10:40.560 میشه لطفا منو ببخشی؟ 00:10:40.560 --> 00:10:41.960 بیا، می تونی منو بزنی 00:10:42.120 --> 00:10:44.000 ! منو بزن 00:10:45.360 --> 00:10:46.120 شی شی 00:10:46.120 --> 00:10:47.040 ببخشمت!؟ 00:10:48.000 --> 00:10:51.040 یانگ چن گوانگ ، چطور جرات میکنی ازم بخواهی که ببخشمت ؟ 00:10:51.600 --> 00:10:52.920 نـه، شی شی 00:10:53.680 --> 00:10:54.800 من واقعاً دوست دارم 00:10:54.800 --> 00:10:56.200 بدون تو نمیتونم زندگی کنم ، شی شی 00:10:57.160 --> 00:10:58.640 زندگی انسان طولانیه 00:10:58.920 --> 00:11:01.020 و انجام دادن یسری اشتباهات جزئی اجتناب ناپذیره 00:11:01.320 --> 00:11:02.920 نباید زن و شوهر 00:11:02.920 --> 00:11:03.960 ...بهم کمک کنن و همدیگه رو ببخشن 00:11:03.960 --> 00:11:04.760 !یانگ چن گوانگ 00:11:05.600 --> 00:11:08.000 همون یذره علاقم به تو هم 00:11:08.280 --> 00:11:09.720 کاملا از بین رفته 00:11:11.200 --> 00:11:13.840 شی شی، قسم میخورم 00:11:14.680 --> 00:11:16.960 بقیه عمرمو صرف جبران اشتباهم در حق تو بکنم 00:11:17.440 --> 00:11:18.200 شی شی 00:11:21.880 --> 00:11:23.040 مردم همیشه میگن 00:11:23.960 --> 00:11:25.560 وقتی یه نفر کنار کسیه که دوسش داره 00:11:26.200 --> 00:11:27.840 روز به روز وضعیتش بهتر میشه و رشد میکنه 00:11:29.320 --> 00:11:30.840 اما من وقتی کنار توئم 00:11:31.560 --> 00:11:33.280 کم کم دارم خودمم فراموش میکنم 00:11:33.800 --> 00:11:35.320 تو آرزو نداری من بهتر بشم 00:11:35.320 --> 00:11:37.280 فقط می خواهی صاحبم باشی 00:11:37.720 --> 00:11:39.480 از انرژی من تغذیه میکنی (مانع رشدم میشی) 00:11:39.480 --> 00:11:41.080 تا بتونی خودت رشد کنی 00:11:41.080 --> 00:11:42.160 و وضعیت من 00:11:42.160 --> 00:11:43.560 ذره ی برات اهمیت نداره 00:11:44.240 --> 00:11:45.160 افرادی مثل تو 00:11:45.720 --> 00:11:47.600 حالِ منو بهم میزنن 00:11:47.680 --> 00:11:48.640 اینجوری نیست ، شی شی 00:11:48.680 --> 00:11:49.720 !شی شی 00:11:50.040 --> 00:11:50.720 ! شی شی 00:11:57.760 --> 00:11:59.000 ! شی شی 00:12:05.140 --> 00:12:07.790 رویای روز 00:12:09.760 --> 00:12:12.120 من شما رو طی چند هفته گذشته خیلی نگران کردم 00:12:12.560 --> 00:12:15.120 گرچه هرروز خوردن ، خوابیدن و بازی کردن 00:12:15.120 --> 00:12:16.080 واقعا سرگرم کننده بود 00:12:16.520 --> 00:12:18.840 اما هنوز فکر میکنم یه کار آفرین سخت کوش بودن 00:12:19.040 --> 00:12:21.080 خیلی بیشتر مناسبِ منه 00:12:21.600 --> 00:12:22.400 برای همین ، بدین وسیله اعلام میکنم 00:12:22.640 --> 00:12:23.680 که از امروز به بعد 00:12:23.760 --> 00:12:25.560 من به استودیو رویای روز برمیگردم 00:12:27.400 --> 00:12:29.520 صمیمانه به خاطر بازگشتت بهت خوش آمد میگیم 00:12:29.960 --> 00:12:31.640 حالا که برگشتی ما بازم عضو پیشرومون رو داریم 00:12:33.800 --> 00:12:35.520 از زمان تاسیس استودیو 00:12:35.880 --> 00:12:37.720 بارها شما رو به مسیری اشتباه کشوندم 00:12:38.120 --> 00:12:38.880 من مقصر بودم 00:12:39.160 --> 00:12:40.080 چی میگی؟ 00:12:40.280 --> 00:12:42.200 ...ما برادریم ، باید سختی ها رو باهم بگذرونیم 00:12:42.200 --> 00:12:43.480 و خوشبختی رو باهم تقسیم کنیم 00:12:44.080 --> 00:12:44.960 خب پس 00:12:44.960 --> 00:12:45.940 حالا که اینجوریه ، بیاید 00:12:45.960 --> 00:12:48.200 به عنوان یک تیم قوی باهم کار کنیم 00:12:48.480 --> 00:12:50.300 من مطمئنم کاری نیست از پسش برنیایم 00:12:51.360 --> 00:12:53.720 آره، بیاید با قدرت باهم کار کنیم 00:12:54.680 --> 00:12:55.360 باهمدیگه کار کنیم 00:12:56.320 --> 00:12:56.960 به سلامتی 00:12:56.960 --> 00:12:57.600 به سلامتی 00:13:11.120 --> 00:13:12.040 بله مامان؟ 00:13:13.160 --> 00:13:14.040 نه 00:13:15.480 --> 00:13:18.520 مامان، این اواخر واقعا سرم شلوغه 00:13:20.880 --> 00:13:23.560 الان بازار فروش غذاهای دریایی تو رکوده 00:13:31.840 --> 00:13:34.880 شیائو بائو، خانوادت هنوز غذاهای دریای رو نفروختن؟ 00:13:37.800 --> 00:13:38.640 به نظرم 00:13:38.640 --> 00:13:40.880 استودیو رویای روز باید الان غذاهای دریایی رو بفروشه 00:13:41.200 --> 00:13:42.560 به هر حال ما اون زمان 00:13:42.560 --> 00:13:45.120 پول اجاره استودیو رو با فروش غذاهای دریایی بدست آوردیم، درسته؟ 00:13:53.100 --> 00:13:55.750 استودیو رویای روز 00:14:05.820 --> 00:14:09.040 اشتراک اقتصادی 00:14:09.300 --> 00:14:13.390 شرکت غذاهای دریایی رویای روز 00:14:13.800 --> 00:14:15.320 اینا رو دوست ندارم بخورم 00:14:19.800 --> 00:14:20.600 کیه؟ 00:14:22.080 --> 00:14:22.800 اومدم 00:14:27.200 --> 00:14:28.120 شی شی؟ 00:14:29.080 --> 00:14:30.900 چی شده؟ چرا صبح به این زودی اومدی اینجا؟ 00:14:31.000 --> 00:14:32.440 اتفاقی برات افتاده؟ 00:14:33.000 --> 00:14:35.000 من...فقط خوابم نمیبرد 00:14:35.000 --> 00:14:36.040 برای همین اومدم به دیدنتون 00:14:36.480 --> 00:14:38.600 یادم نبود که شماها الان خوابید 00:14:39.360 --> 00:14:40.200 ببخشید مزاحم شدم 00:14:40.880 --> 00:14:41.800 !چه مزاحمتی 00:14:41.800 --> 00:14:42.400 بیا داخل 00:14:42.400 --> 00:14:43.440 بیا 00:14:44.160 --> 00:14:44.960 چمدونت رو من میارم 00:14:57.120 --> 00:14:58.680 هنوز صبحونه نخوردید ، درسته؟ 00:14:58.880 --> 00:14:59.440 آره 00:14:59.440 --> 00:15:01.360 چطوره من براتون مقداری صبحونه درست کنم 00:15:01.560 --> 00:15:02.320 عالیه 00:15:02.400 --> 00:15:04.000 مدت زیادیِ که دستپختت رو نخوردم 00:15:04.320 --> 00:15:05.280 واقعا دلم براش تنگ شده 00:15:05.760 --> 00:15:06.520 خب 00:15:06.520 --> 00:15:08.160 من اول چمدونت رو میبرم طبقه بالا 00:15:08.200 --> 00:15:08.920 باشه 00:15:26.720 --> 00:15:29.160 ورودی مسافران 00:15:37.600 --> 00:15:39.240 بابا مامان ، اینجا 00:15:43.360 --> 00:15:44.160 بابا ، مامان 00:15:44.160 --> 00:15:45.320 جیاجیا ،ما رسیدیم 00:15:45.320 --> 00:15:46.040 بالاخره اومدید 00:15:46.360 --> 00:15:47.080 جیا جیا 00:15:47.080 --> 00:15:47.840 دلم براتون خیلی تنگ شده بود 00:15:49.560 --> 00:15:51.000 بذارید خوب نگاهتون کنم 00:15:52.240 --> 00:15:53.360 دوباره وزن کم کردی 00:15:53.360 --> 00:15:55.520 چطور ممکنه؟ چاق شدم 00:15:55.600 --> 00:15:57.120 صورتت خیلی کوچیک شده 00:15:58.160 --> 00:15:59.440 نمی تونی یه شلوار خوب بخری؟ 00:15:59.440 --> 00:16:00.680 نگاه کن! این همه جاش سوراخه 00:16:01.040 --> 00:16:02.920 بابا این مارکه 00:16:02.920 --> 00:16:03.760 مُـده 00:16:03.760 --> 00:16:04.720 راست میگه، تو چی میدونی 00:16:04.720 --> 00:16:07.200 این شلوار جین آخرین مده 00:16:08.160 --> 00:16:08.840 بسیار خب 00:16:08.840 --> 00:16:09.680 بابا مامان ، فعلا زود بریم 00:16:09.680 --> 00:16:10.840 راننده زمان زیادی بیرون منتظرمون بوده 00:16:10.840 --> 00:16:11.800 بیاید اول سوار بشیم و تو ماشین صحبت کنیم 00:16:16.400 --> 00:16:18.720 شی شی، بذار من صبحونه درست کنم 00:16:18.800 --> 00:16:20.400 تو تازه رسیدی و داری برامون صبحونه درست میکنی 00:16:20.400 --> 00:16:21.600 درست نیست 00:16:21.960 --> 00:16:24.680 اشکالی نداره، من اول صبحی مزاحمتون شدم 00:16:24.760 --> 00:16:26.200 اگه یه کاری براتون انجام ندم 00:16:26.320 --> 00:16:27.760 احساس بدی پیدا میکنم 00:16:32.640 --> 00:16:33.560 عالی میشد اگه 00:16:33.560 --> 00:16:35.640 می تونستم هر روز صبحونه ای که تو درست کردی 00:16:36.400 --> 00:16:37.240 رو بخورم 00:16:40.200 --> 00:16:41.720 شی شی، منظوری نداشتم 00:16:41.840 --> 00:16:42.640 سوء تفاهم نشه 00:16:43.040 --> 00:16:43.800 من فقط واقعا 00:16:43.800 --> 00:16:45.560 دستپختت رو دوست دارم 00:16:47.120 --> 00:16:49.320 شیائو بائو ،بیا کمکم کن 00:16:51.040 --> 00:16:52.680 اسنک ها رو بچین تو بشقاب 00:16:52.840 --> 00:16:53.520 باشه 00:17:08.160 --> 00:17:09.040 یه لحظه صبر کن 00:17:16.000 --> 00:17:16.840 برای توئه 00:17:17.040 --> 00:17:18.800 یادمه اینو با یذره شکر دوست داشتی 00:17:23.840 --> 00:17:25.520 کل شب خواب میدیدم شیائو بائو افتاده دنبالم 00:17:26.160 --> 00:17:27.480 شی شییه صندلی بیار ، من میز رو میچینم 00:17:27.720 --> 00:17:28.440 باشه 00:17:28.600 --> 00:17:29.640 این چه بویه ؟ خیلی خوبه 00:17:30.480 --> 00:17:31.560 !مشام خوبی داری 00:17:32.800 --> 00:17:33.680 شی شی؟ 00:17:33.680 --> 00:17:34.360 شی شی 00:17:35.480 --> 00:17:36.640 اومدم بهتون سر بزنم 00:17:36.960 --> 00:17:38.440 بیاید بشینید ، در حین غذا خوردن صحبت میکنیم 00:17:44.360 --> 00:17:45.200 خیلی خوش بوئه 00:17:49.800 --> 00:17:51.080 سس سویا رو بده 00:17:59.920 --> 00:18:04.200 می تونم ..برگردم اینجا؟ 00:18:14.480 --> 00:18:17.800 دارم از یانگ چن گوانگ طلاق میگیرم 00:18:21.240 --> 00:18:22.080 طلاق؟ 00:18:23.000 --> 00:18:24.120 چه مشکی پیش اومده؟ 00:18:24.200 --> 00:18:25.920 مگه تازه ازدواج نکردید؟ 00:18:26.000 --> 00:18:27.920 فکر میکردم بهتر شده 00:18:32.600 --> 00:18:34.040 دوباره بهت خیانت کرده؟ 00:18:36.200 --> 00:18:37.080 چرا نیشگونم میگیری؟ 00:18:38.600 --> 00:18:39.360 هیچ اشکالی نداره 00:18:39.840 --> 00:18:41.880 استودیو رویای روز همیشه خونه اته 00:18:42.000 --> 00:18:43.160 هر وقت که بخواهی می تونی برگردی 00:18:45.280 --> 00:18:46.040 ممنونم 00:18:48.400 --> 00:18:51.280 خب، برنامه ات برای آینده چیه ؟ 00:18:52.960 --> 00:18:55.160 میخوام برای تامین مخارج زندگیم یه کار پیدا کنم 00:18:55.600 --> 00:18:58.520 کاری هم در نظر داری؟ 00:19:00.040 --> 00:19:01.000 نه هنوز 00:19:01.400 --> 00:19:03.240 مدت زیادیه که تو جامعه حضور ندارم 00:19:03.400 --> 00:19:06.040 فکر نمی کنم در مدت زمان کوتاه شغل مناسبی پیدا کنم 00:19:08.760 --> 00:19:10.040 باید در جریان باشی که 00:19:10.520 --> 00:19:12.920 استودیوی رویای روز درحال حاضر تو این صنعت بدنامه 00:19:13.440 --> 00:19:15.000 و هیچکسی حاضر همکاری با ما نیست 00:19:15.320 --> 00:19:16.160 اما 00:19:16.360 --> 00:19:17.560 من، هائو زی و شیائو بائو 00:19:17.680 --> 00:19:19.040 یه کار جدید برای استودیومون پیدا کردیم 00:19:19.120 --> 00:19:20.200 می خواهیم غذاهای دریایی بفروشیم 00:19:20.520 --> 00:19:22.520 چرا به ما ملحق نمیشی؟ 00:19:27.840 --> 00:19:28.920 می تونم؟ 00:19:30.200 --> 00:19:32.680 اما نمی خواهم مانعی برای کارتون باشم 00:19:33.520 --> 00:19:35.480 همه ما اول راهیم 00:19:35.600 --> 00:19:36.760 می تونیم باهمدیگه سخت کار کنیم 00:19:39.360 --> 00:19:40.040 بسیار خوب 00:19:40.640 --> 00:19:41.400 شیائو بائو 00:19:42.800 --> 00:19:44.440 زود باش و اتاق شی شی رو براش تمیز کن 00:19:45.640 --> 00:19:46.320 !طلاق 00:19:46.600 --> 00:19:47.520 اتاقت رو تمیز میکنم 00:19:48.360 --> 00:19:50.400 شیائو بائو ، بذار منم بیام کمکت 00:19:58.200 --> 00:19:58.920 هنوز امیدی هست 00:19:59.960 --> 00:20:01.920 قطعاً ، هنوز برای باهم بودنشون امیدی هست 00:20:01.944 --> 00:20:30.044 اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:20:07.080 --> 00:20:07.840 سلام 00:20:07.840 --> 00:20:10.480 رستوران غذای دریایی جینگ رویی؟ 00:20:10.640 --> 00:20:12.520 شما به غذای دریای نیاز دارید؟ 00:20:13.960 --> 00:20:16.720 الو ؟ الو ؟ 00:20:17.240 --> 00:20:19.150 لیست هتل ها 00:20:22.520 --> 00:20:24.480 آقا ما حجم گسترده ای غذای دریایی داریم 00:20:24.480 --> 00:20:25.400 بهتون اطمینان میدم همشون تازه هستن 00:20:25.520 --> 00:20:26.680 و فروش ما مستقیم و 00:20:26.680 --> 00:20:27.800 بدون واسطه است 00:20:29.920 --> 00:20:31.960 آقا ، اگر تصمیمتون عوض شد 00:20:32.040 --> 00:20:33.760 لطفا با این شماره تماس بگیرید 00:20:33.960 --> 00:20:35.800 ما بهتون با قیمتی عالی میفروشیم 00:20:37.440 --> 00:20:38.440 باشه،فهمیدم 00:20:38.720 --> 00:20:39.720 برید دیگه 00:20:46.600 --> 00:20:47.600 1049 00:20:54.240 --> 00:20:56.800 سلام ، هتل هوآهای وانیوان؟ 00:21:00.120 --> 00:21:01.360 نه نمی خوام اتاق رزرو کنم 00:21:01.440 --> 00:21:02.080 ببینید 00:21:02.080 --> 00:21:04.000 من از شرکت غذاهای دریایی رویای روز هستم 00:21:04.240 --> 00:21:06.560 شما به غذای دریای احتیاج دارید؟ 00:21:08.920 --> 00:21:10.320 باشه ممنون 00:21:14.640 --> 00:21:15.680 بابا ،مامان اینطرف 00:21:15.680 --> 00:21:16.360 باشه 00:21:17.040 --> 00:21:19.080 لائو چنگ ،بذارید بهم معرفیتون کنم 00:21:19.120 --> 00:21:20.360 این آقای چنگه 00:21:20.440 --> 00:21:21.760 اینا هم پدر و مادرم هستن 00:21:21.760 --> 00:21:22.360 سلام 00:21:22.360 --> 00:21:23.080 - سلام - سلام 00:21:23.080 --> 00:21:24.840 بفرمایید بشینید 00:21:25.280 --> 00:21:26.160 بیاید 00:21:27.000 --> 00:21:28.040 بذارش اونطرف 00:21:28.040 --> 00:21:28.680 باشه 00:21:28.680 --> 00:21:29.840 حتماً سفر طولانی داشتید 00:21:30.960 --> 00:21:33.600 میدونستم امروز میرسید 00:21:33.960 --> 00:21:36.560 برای همین یسری غذا آماده کردم 00:21:36.680 --> 00:21:38.800 امیدوارم متناسب با سلیقه اتون باشه 00:21:39.240 --> 00:21:40.320 ممنون 00:21:40.360 --> 00:21:41.560 غذا رو سرو کنید 00:21:41.560 --> 00:21:42.200 بله 00:21:42.360 --> 00:21:45.400 چرا وقتی ما هنوز سفارشی ندادیم ، غذا می خوان بیارن؟ 00:21:45.640 --> 00:21:48.600 مامام، اینجا آشپزها بهترین غذای منوشون رو برامون میارن 00:21:48.600 --> 00:21:49.720 نیازی به سفارش دادن نیست 00:22:01.880 --> 00:22:04.440 خوردن ریشه نیلوفر آبی برای خانم ها مفیده 00:22:04.520 --> 00:22:05.200 آره 00:22:06.240 --> 00:22:08.080 پیشخدمت ، لطفا اینو بردارید 00:22:08.320 --> 00:22:10.040 من حتی تو خونه هم رشته فرنگی نمیخورم 00:22:11.280 --> 00:22:12.520 چیکار میکنی؟ 00:22:14.280 --> 00:22:15.720 بابتش عذر می خوام 00:22:15.880 --> 00:22:17.360 شوهرم اینجوریه 00:22:17.560 --> 00:22:20.240 هر وقت سوپ باله کوسه می پزم فکر میکنه رشته فرنگیه 00:22:21.840 --> 00:22:23.760 و دوست نداره من امتحانش میکنم 00:22:26.120 --> 00:22:27.920 نوش جان 00:22:27.920 --> 00:22:28.680 بسیار خوب 00:22:28.680 --> 00:22:29.680 خیلی چربه 00:22:30.120 --> 00:22:31.720 مامان یه نفر غذا مهمونتون کرده 00:22:31.720 --> 00:22:33.240 و شما هی دارید ایراد میگیرید 00:22:33.760 --> 00:22:35.360 نه ،واقعاً متاسفم 00:22:35.880 --> 00:22:37.360 من نمیدونستم چی دوست دارید و ندارید 00:22:37.760 --> 00:22:39.200 بعداً ، از پیشخدمت می خوام 00:22:39.200 --> 00:22:41.000 چند پرس غذای سبک سرو کنه 00:22:41.960 --> 00:22:43.120 نیازی نیست 00:22:43.320 --> 00:22:44.080 اینجا غذاهای زیادی هست 00:22:44.080 --> 00:22:45.280 همینا رو امتحان میکنیم 00:22:45.520 --> 00:22:46.840 بعدش باید یه چرت بزنم 00:22:46.840 --> 00:22:48.560 واقعا بعداز پرواز خستم 00:22:49.320 --> 00:22:50.280 آره 00:22:50.400 --> 00:22:51.880 حتما که سفر خسته کننده ای بوده 00:22:51.920 --> 00:22:52.840 نظرتون چیه 00:22:53.840 --> 00:22:55.840 من یه تصمیمی گرفتم 00:22:56.320 --> 00:22:58.720 جیا جیا تو خونه کوچیکی زندگی میکنه 00:22:59.040 --> 00:23:00.800 و فکر کنم برای اقامت سه تاییتون 00:23:01.000 --> 00:23:02.640 کوچیک باشه 00:23:03.440 --> 00:23:05.400 من صاحب این هتلم 00:23:05.920 --> 00:23:08.480 اونا همیشه یه سوییت برای مدیر خالی میذارن 00:23:08.560 --> 00:23:09.600 من زیاد تو هتل نمی مونم 00:23:10.000 --> 00:23:11.920 اگه از نظر شما مشکلی نداره 00:23:14.240 --> 00:23:16.800 می خواهید در اتاق مخصوص مدیر بمونید؟ 00:23:18.000 --> 00:23:20.720 شما و جیا جیا دوست هستید 00:23:20.720 --> 00:23:21.600 ...اما 00:23:21.800 --> 00:23:23.040 ما رو غذا مهمون کردید 00:23:23.040 --> 00:23:25.520 و حتی برامون یه محل اقامت در نظر گرفتید؟ 00:23:25.520 --> 00:23:26.720 ما نمی تونیم همچین مهمان نوازی رو بپذیریم 00:23:26.800 --> 00:23:28.080 این کاریه که باید انجام بدم 00:23:28.440 --> 00:23:30.200 من و جیا جیا دوستان بسیار خوبی هستیم 00:23:30.880 --> 00:23:32.440 کاری نکردم 00:23:32.920 --> 00:23:34.280 بفرمایید ، نوش جان 00:23:34.600 --> 00:23:35.920 هتل ویجیتانگ برو ، برو 00:23:36.040 --> 00:23:36.800 ...غذاهای دریای ما 00:23:36.840 --> 00:23:38.080 - آره - اونا واقعا عالی هستن 00:23:38.080 --> 00:23:39.080 نیازی نداریم 00:23:39.080 --> 00:23:40.000 این چطوره؟ 00:23:40.240 --> 00:23:42.240 اگه به خدمات ما نیاز پیدا کردید، کارت ما رو 00:23:42.240 --> 00:23:43.520 ...به مدیرتون بدید 00:23:43.520 --> 00:23:44.640 ما به خدمات شما نیاز نداریم 00:23:44.680 --> 00:23:45.920 میدونی الان کجایی؟ 00:23:45.920 --> 00:23:47.200 فکر کردی ما یه رستوران بین راهی هستیم 00:23:47.280 --> 00:23:48.520 فکرکردی ما این چیزا رو از هرکی از سر راه رسید 00:23:48.520 --> 00:23:49.160 می خریم ؟ 00:23:49.160 --> 00:23:50.480 فقط برو، بـرو 00:23:51.600 --> 00:23:52.480 ببخشید 00:24:06.280 --> 00:24:07.480 شماره اشتباهه؟ 00:24:11.200 --> 00:24:12.600 شماره اشتباه 00:24:19.200 --> 00:24:19.960 کیه؟ 00:24:28.080 --> 00:24:28.760 بابا 00:24:30.600 --> 00:24:31.440 بابا 00:24:49.440 --> 00:24:50.520 واقعا راحته 00:25:21.560 --> 00:25:22.960 الو ، حراست ؟ من چنگ شین هستم 00:25:23.640 --> 00:25:25.000 یه دزد اومده به اتاق مخصوص پدرم 00:25:25.000 --> 00:25:26.120 داره حموم میکنه 00:25:26.160 --> 00:25:27.240 همین الان یه نفر رو بفرستید 00:25:52.240 --> 00:25:56.160 هتل دونگلان تنظیم دمای حموم 00:25:56.160 --> 00:25:57.040 !خیلی داغه 00:26:11.440 --> 00:26:13.160 چرا آب اینقدر داغ شد ؟ 00:26:13.160 --> 00:26:14.000 چی شده ؟ 00:26:15.520 --> 00:26:16.760 به چه جراتی آوازم می خونی؟ 00:26:16.760 --> 00:26:18.240 خیلی راحتی ، هـا؟ 00:26:18.960 --> 00:26:19.800 خانم چنگ ، ​​حالتون خوبه؟ 00:26:19.800 --> 00:26:20.880 دستگیرش کنید 00:26:20.880 --> 00:26:21.520 چشم 00:26:22.320 --> 00:26:23.280 شما کی هستید؟ 00:26:23.280 --> 00:26:24.400 ...نمی دونی 00:26:24.680 --> 00:26:26.320 اینجا اتاق کیه ؟ 00:26:26.320 --> 00:26:27.120 چه خبره؟ 00:26:27.360 --> 00:26:27.920 چی شده ؟ 00:26:28.040 --> 00:26:29.200 اون همدستشه 00:26:29.200 --> 00:26:30.000 اونم بگیرید 00:26:30.000 --> 00:26:30.960 چرا ما رو گرفتید؟ 00:26:30.960 --> 00:26:32.120 ما مهمان های آقای چنگ هستیم 00:26:32.120 --> 00:26:33.160 چرا ما رو گرفتید ؟ 00:26:33.160 --> 00:26:34.040 مهمان؟ 00:26:34.080 --> 00:26:34.680 آره 00:26:34.960 --> 00:26:36.040 چرا من نمی شناسمتون؟ 00:26:36.440 --> 00:26:38.040 ما پدر و مادر یائو جیا رن ایم 00:26:38.800 --> 00:26:39.760 ولم کنید 00:26:47.280 --> 00:26:49.600 خانم چنگ 00:26:49.840 --> 00:26:51.640 نگران نباش 00:26:52.520 --> 00:26:54.280 سرش خوبه 00:26:59.960 --> 00:27:01.080 عمو، خاله 00:27:01.520 --> 00:27:04.280 این یه سوء تفاهم بود 00:27:04.320 --> 00:27:05.800 لطفا به دل نگیرید 00:27:06.920 --> 00:27:08.480 آب بخورید 00:27:09.320 --> 00:27:10.080 باشه 00:27:27.080 --> 00:27:28.160 تو اومدی ، هـا ؟ 00:27:29.440 --> 00:27:31.040 ...چنگ شین ، پدر و مادرم 00:27:31.040 --> 00:27:31.920 یائو جیا رن 00:27:32.840 --> 00:27:35.320 بالا رفتن از کول بابام چه حسی داره؟ 00:27:36.200 --> 00:27:37.120 مطمئنم خیلی خوبه، آره ؟ 00:27:38.440 --> 00:27:41.120 خیلی این اطراف راحتی ها؟ 00:27:42.320 --> 00:27:43.520 اما گوش کن 00:27:44.000 --> 00:27:45.680 من اهمیتی نمی دهم که الان چی هستی 00:27:46.200 --> 00:27:48.480 سوئیت مدیریت مخصوص خانواده چنگه 00:27:49.120 --> 00:27:50.800 در ضمن 00:27:50.800 --> 00:27:52.000 من و پدرم 00:27:52.160 --> 00:27:54.080 قبلا هرگز کسی رو به اینجا نیاوردیم 00:27:54.440 --> 00:27:56.800 اینجا جایی نیست هر فرد متوسطی بتونه واردش بشه 00:27:57.160 --> 00:27:58.480 اما چه تصادفی 00:27:58.720 --> 00:27:59.880 برای دیدن پدرم اومدم اینجا 00:27:59.880 --> 00:28:00.880 و به محض ورود فهمیدم 00:28:00.880 --> 00:28:02.440 شماها اینجا رو کردید خونه خودتون 00:28:03.040 --> 00:28:04.840 واقعا فکر میکنید صاحب هتلید ، نه ؟ 00:28:05.880 --> 00:28:06.960 یائو جیا رن 00:28:06.960 --> 00:28:08.840 دقیقا با پدرم چیکار کردی؟ 00:28:08.920 --> 00:28:10.440 اون باید دیوونه شده باشه 00:28:10.440 --> 00:28:13.160 چنگ شین ، اشکالی نداره به من بی احترامی میکنی 00:28:13.800 --> 00:28:15.080 اما چنگ ، پدرته 00:28:15.520 --> 00:28:16.840 حداقل باید به اون احترام بذاری 00:28:16.880 --> 00:28:18.160 من به اون احترام بذارم یا نه 00:28:18.160 --> 00:28:19.040 یه موضوع خانوادگیه 00:28:19.040 --> 00:28:20.080 به تو هیچ ربطی نداره 00:28:20.360 --> 00:28:22.120 آره میدونم چنگ پدرته 00:28:22.880 --> 00:28:24.360 اما دوست منم هست 00:28:25.120 --> 00:28:26.640 و من دارم از دوستم دفاع میکنم 00:28:27.040 --> 00:28:28.560 که هیچ ربطی به تو نداره 00:28:29.600 --> 00:28:30.960 داری سعی می کنی خودتو موجه نشون بدی آره؟ 00:28:32.680 --> 00:28:34.160 واقعا بی شرمی 00:28:54.840 --> 00:28:57.360 بیاید ، شربت بخورید 00:28:58.240 --> 00:28:59.120 ممنون ، شی شی 00:29:03.440 --> 00:29:05.360 !دراز کشیدن بهترین کار دنیاست 00:29:05.880 --> 00:29:07.400 امروز بیشتر از ده تا جا رفتیم 00:29:07.400 --> 00:29:08.680 پاهامو دیگه حس نمیکنم 00:29:08.680 --> 00:29:09.840 بیا ، شربت بخور 00:29:09.840 --> 00:29:10.760 ممنون ، شی شی 00:29:21.240 --> 00:29:23.560 من همه بازارها و رستوران های 00:29:23.600 --> 00:29:24.520 که امروز رفتیم رو 00:29:24.520 --> 00:29:25.520 لیست کردم 00:29:26.040 --> 00:29:27.080 امروز به سی تا جا سر زدیم 00:29:27.720 --> 00:29:29.360 اما فقط شش نفرشون راضی به خرید شدن 00:29:30.320 --> 00:29:32.640 که عمدتاً مشاغل کوچیک هستن 00:29:32.640 --> 00:29:33.720 و نمی تونیم مقدار زیادی غذای دریایی بهشون بفروشیم 00:29:33.920 --> 00:29:35.400 شما عالی بودید 00:29:35.840 --> 00:29:37.960 من کل امروز به جاهای مختلف زنگ زدم 00:29:38.880 --> 00:29:40.120 و هیچ کدوم نخواستن با ما همکاری کنن 00:29:41.760 --> 00:29:44.160 شی شی ، شروع یه کار معمولا سخترین مرحله است 00:29:44.160 --> 00:29:45.800 ما خوش شانس بودیم 00:29:46.000 --> 00:29:47.280 چون هر جا که پیدا کردیم سر زدیم 00:29:48.320 --> 00:29:49.280 راستش 00:29:49.400 --> 00:29:52.080 والدین شیائو بائو که کارشون فروش غذاهای دریاییه 00:29:52.080 --> 00:29:53.120 نتونستن اونا رو بفروشن 00:29:53.240 --> 00:29:55.280 فکر میکنید ما میتونیم ؟ 00:29:57.240 --> 00:29:58.440 امروز اولین روز ما بود 00:29:58.520 --> 00:30:00.000 فکرمیکنم خیلی زود به نتیجه میرسیم 00:30:00.120 --> 00:30:01.360 بیاید فردا هم ادامه بدیم 00:30:01.440 --> 00:30:02.560 مطمئنم به نتیجه میرسیم 00:30:04.240 --> 00:30:05.640 پس من فردا به زنگ زدن ادامه میدم 00:30:05.640 --> 00:30:07.440 اگه فروشگاههای شهر تموم شد به فروشگاههای حومه زنگ میزنم 00:30:08.200 --> 00:30:09.040 خسته نباشید 00:30:11.080 --> 00:30:12.640 بیا ، ادامه بدیم 00:30:20.200 --> 00:30:21.600 مامان نگران نباش 00:30:21.600 --> 00:30:22.800 چنگ شین فقط سر به سرتون گذاشته 00:30:22.800 --> 00:30:24.800 چطور ممکنه شما رو مسموم کرده باشه ؟ 00:30:25.240 --> 00:30:27.480 فشار خون مادرت به خاطر اون رفت بالا 00:30:27.680 --> 00:30:29.400 الان حتی نمیتونه حرف بزنه 00:30:29.720 --> 00:30:31.080 به سر پدرت نگاه کن 00:30:31.240 --> 00:30:32.840 اون دختر اینکار رو کرد 00:30:33.120 --> 00:30:34.440 معلومه که هر کاری ازش برمیاد 00:30:34.600 --> 00:30:36.320 اگه منو چیزخور کرده باشه چی؟ 00:30:36.760 --> 00:30:38.440 نه ، من باید برم بیمارستان 00:30:38.440 --> 00:30:40.080 مامان شمانیازی ندارید برید بیمارستان 00:30:42.320 --> 00:30:45.080 جیا جیا، تو زیادی مهربونی 00:30:45.080 --> 00:30:46.800 فکر میکنی همه آدمای دور برت خوبن 00:30:47.720 --> 00:30:50.120 من نگرانتم 00:30:50.400 --> 00:30:51.880 اون برات قلدری میکنه 00:30:52.520 --> 00:30:54.360 میدونم ، میدونم 00:30:54.400 --> 00:30:56.040 میدونم نگرانمی 00:30:56.040 --> 00:30:57.040 اما همچین اتفاقی نمیافته 00:30:57.040 --> 00:30:58.320 هیچکی منو اذیت نمیکنه 00:30:58.320 --> 00:30:59.240 نگران نباش 00:31:04.360 --> 00:31:05.240 چیکار میکنی؟ 00:31:05.240 --> 00:31:06.520 می خوام به چنگ شین زنگ بزنم 00:31:06.600 --> 00:31:07.600 اون زیادی گستاخانه رفتار کرده 00:31:07.680 --> 00:31:09.320 ازش می خوام بیاد از پدر و مادرت عذر خواهی کنه 00:31:10.440 --> 00:31:11.720 بهش زنگ نزن 00:31:11.720 --> 00:31:12.280 ! تو 00:31:12.280 --> 00:31:13.680 بهش زنگ نزن 00:31:14.120 --> 00:31:15.720 در حال حاضر چنگ شین عصبانیه 00:31:15.840 --> 00:31:16.880 اگه الان بهش زنگ بزنی 00:31:16.880 --> 00:31:18.680 رابطه اش با تو بدتر میشه 00:31:19.440 --> 00:31:20.280 در ضمن 00:31:20.840 --> 00:31:21.680 نمی خوام شما دوتا 00:31:21.680 --> 00:31:23.720 دوباره به خاطر من بحث و دعوا کنید 00:31:35.400 --> 00:31:36.200 چیکار میکنی؟ 00:31:36.200 --> 00:31:37.560 ترسوندیم 00:31:39.320 --> 00:31:41.080 سرم شلوغه، اذیت نکن 00:31:41.520 --> 00:31:42.360 مشغول به چی؟ 00:31:45.040 --> 00:31:48.040 دنبال چندتا فیلم کمدی و طنزم 00:31:48.160 --> 00:31:50.080 تا بتونم به شی شی بدم 00:31:50.560 --> 00:31:52.200 چیه؟ ناراحته؟ 00:31:55.040 --> 00:31:56.240 همین الان 00:31:56.680 --> 00:31:58.600 دیدم داشت تو اتاقش گریه میکرد 00:32:01.480 --> 00:32:04.240 مو شیائو بائو ،خنگی؟ 00:32:06.480 --> 00:32:08.280 مگه همیشه نمیگی خنگم؟ 00:32:10.880 --> 00:32:12.480 وجدان داشته باش 00:32:12.760 --> 00:32:14.080 من فقط گاهی بهت میگم خنگ 00:32:14.960 --> 00:32:16.640 الان وقت این حرفا نیست 00:32:17.040 --> 00:32:17.920 تو نمی فهمی 00:32:17.920 --> 00:32:20.120 الان بهترین فرصته تا از این موقعیت استفاده کنی؟ 00:32:21.600 --> 00:32:23.640 مراقبش باش و قلبشو تصاحب کن 00:32:23.680 --> 00:32:25.560 خیلی راحت می تونی وارد یه رابطه بشی 00:32:25.720 --> 00:32:27.480 چرا اینقدر حیله گرانه رفتار میکنی؟ 00:32:27.480 --> 00:32:28.160 ...من 00:32:29.480 --> 00:32:30.400 الان نه 00:32:31.760 --> 00:32:33.080 شی شی هنوز متاهله 00:32:34.200 --> 00:32:35.200 اگه الان مجرد بود 00:32:35.200 --> 00:32:36.720 قطعا ازش خواستگاری میکردم 00:32:39.160 --> 00:32:41.800 خوبه، حدس میزنم زیاد شلوغش کردم 00:32:42.440 --> 00:32:44.680 جلوتو نمیگیرم که بچه مثبت باشی 00:32:44.840 --> 00:32:45.680 به هر حال 00:32:45.760 --> 00:32:47.800 شی شی می خواد طلاق بگیره 00:32:47.800 --> 00:32:50.480 و به زودی می تونی ازش خواستگاری کنی 00:32:54.800 --> 00:32:55.680 میدونی؟ 00:32:56.440 --> 00:32:57.920 من واقعاً گیج شدم 00:32:59.040 --> 00:32:59.720 نمیدونم که باید 00:32:59.720 --> 00:33:01.040 امیدوار باشم که طلاق بگیره 00:33:01.040 --> 00:33:02.600 یا با شوهرش بمونه؟ 00:33:04.040 --> 00:33:05.200 نیازی نیست گیج بشی 00:33:05.960 --> 00:33:07.560 من مدت زیادیه که بهت مشاوره میدم 00:33:08.160 --> 00:33:10.200 نباید یه جوری برام جبران کنی؟ 00:33:11.680 --> 00:33:12.560 چطور باید جبران کنم؟ 00:33:13.120 --> 00:33:13.960 یه دست باهام بازی کن 00:33:14.640 --> 00:33:16.520 دادش ، واقعا سرم شلوغه 00:33:16.800 --> 00:33:18.080 می تونی تنهایی بازی کنی 00:33:28.960 --> 00:33:30.760 آبگرمکن از کار افتاد 00:33:30.760 --> 00:33:32.000 این دیگه چه هتل آشغالیه ؟ 00:33:32.000 --> 00:33:33.000 باهاشون دعوا میکنم 00:33:33.640 --> 00:33:34.400 لازم نکرده 00:33:34.760 --> 00:33:36.640 هتلش همینه دیگه 00:33:37.120 --> 00:33:38.080 کی بهت گفت اینقدر با عجله 00:33:38.080 --> 00:33:39.280 و بدون فکر اونجا رو ترک کنی؟ 00:33:50.600 --> 00:33:51.440 بیا تو 00:34:02.960 --> 00:34:03.960 این؟ 00:34:05.360 --> 00:34:07.160 یه چندتا فیلم کمدی ریختم توش 00:34:08.000 --> 00:34:09.760 همشون امتیاز خوبی داشتن 00:34:11.160 --> 00:34:12.400 برای همین دانلودشون کردم 00:34:12.480 --> 00:34:13.560 ببینشون 00:34:14.680 --> 00:34:15.520 ممنون 00:34:18.280 --> 00:34:19.680 ماسک صورت میهوو اینم چندتا ماسک صورته 00:34:20.200 --> 00:34:21.760 چند روز پیش بهم گفتی 00:34:21.840 --> 00:34:22.960 اغلب اوقات ماسک بذارم رو صورتم 00:34:23.240 --> 00:34:24.800 برای همین از یه وبسایت آنلاین خریدمشون 00:34:25.800 --> 00:34:28.000 تو وب سایت نوشته بود 00:34:28.560 --> 00:34:30.880 اگه به تعداد زیاد بخرم ارزون تر میشه 00:34:30.920 --> 00:34:32.480 برای همین دو جعبه برات خریدم 00:34:37.600 --> 00:34:39.680 من یه مدت ماسک گذاشتم 00:34:39.840 --> 00:34:41.120 واقعا برای من اثر داشتن 00:34:42.240 --> 00:34:43.840 پوستم دیگه خشک نیست 00:34:44.080 --> 00:34:45.160 سیاهی دور چشمم هم خیلی بهتر شده 00:34:48.600 --> 00:34:50.360 اگه خوب بودن بهم بگو 00:34:50.360 --> 00:34:51.640 بازم برات می خرم 00:34:53.080 --> 00:34:54.960 شی شی ، من واقعا منظور دیگه ای ندارم 00:34:55.440 --> 00:34:56.880 فقط می خوام که خوشحال باشی 00:35:00.480 --> 00:35:01.800 میذارمشون اینجا 00:35:05.000 --> 00:35:06.800 اگه کاری باهام نداری 00:35:06.800 --> 00:35:07.600 میرم 00:35:08.840 --> 00:35:09.560 شب بخیر 00:35:25.480 --> 00:35:26.040 اینجا؟ 00:35:26.240 --> 00:35:26.880 اینجا؟ 00:35:27.200 --> 00:35:28.080 آروم تر 00:35:28.080 --> 00:35:28.960 هنوز دست نزدم که 00:35:28.960 --> 00:35:29.680 آروم ، آروم 00:35:30.000 --> 00:35:30.800 خودتو ببین 00:35:31.040 --> 00:35:31.960 تحمل کن 00:35:34.360 --> 00:35:35.160 کیه؟ 00:35:36.200 --> 00:35:36.960 اومدم 00:35:39.080 --> 00:35:39.840 کیه؟ 00:35:41.280 --> 00:35:42.200 شما کی هستین؟ 00:35:43.000 --> 00:35:43.640 سلام 00:35:43.880 --> 00:35:46.160 شما مادر یائو جیا رن هستید؟ 00:35:46.840 --> 00:35:48.680 بله، خودمم، شما ؟ 00:35:48.720 --> 00:35:50.520 من کارمند آقای چنگ هستم 00:35:50.880 --> 00:35:51.800 می تونید آقای لیانگ صدام کنید 00:35:51.800 --> 00:35:53.400 برای چی اومدی اینجا؟ گمشو 00:35:54.040 --> 00:35:54.800 آخ کمرم 00:35:55.440 --> 00:35:56.720 کمرش چی شده ؟ 00:35:57.400 --> 00:35:58.320 ستون فقراتشه 00:35:58.800 --> 00:35:59.680 خب ، بهتره بری 00:35:59.680 --> 00:36:01.880 خانم ، لطفا بذارید حرفام تموم بشه 00:36:02.560 --> 00:36:04.720 اقای چنگ منظور بدی ندارن 00:36:04.960 --> 00:36:07.440 فقط می خواهن ازتون عذر خواهی کنن 00:36:07.600 --> 00:36:10.280 برای همین خواستن صداقتشون رو نشون بدن 00:36:10.480 --> 00:36:12.560 و ازتون بخواهن که قبلا از رفتن به هتل برید 00:36:14.160 --> 00:36:15.000 چیه؟ 00:36:15.160 --> 00:36:17.200 دیگه هرگز به اون هتل برنمیگردیم 00:36:17.680 --> 00:36:18.840 خانم دچار سوء تفاهم شدید 00:36:19.000 --> 00:36:22.440 اقای چنگ براتون هتل جدیدی رزرو کردن 00:36:22.800 --> 00:36:24.280 ماشین بیرون منتظرتونه 00:36:25.480 --> 00:36:27.760 اگه مایلید که ایشون رو ببخشید 00:36:28.120 --> 00:36:30.680 لطفا درخواستشون رو بپذیرید 00:36:34.120 --> 00:36:36.400 آسیب ستون فقراتت جدیه؟ 00:36:37.000 --> 00:36:38.960 من یه متخصص جراحی خوب می شناسم 00:36:38.960 --> 00:36:40.600 بعدا ازش سوال میکنم 00:36:40.800 --> 00:36:42.200 به هتل بیاید 00:36:42.720 --> 00:36:45.200 ما موقع بیماری نیاز به مراقبت داریم 00:36:45.360 --> 00:36:47.640 اگه اینکار نکنید درش بدتر میشه 00:36:51.040 --> 00:36:54.040 از اونجایی که چنگ جیان اینقدر صادقانه عذر خواسته 00:36:54.440 --> 00:36:55.400 ...خب 00:37:00.080 --> 00:37:01.600 ما عذرخواهیشو می پذیریم 00:37:13.800 --> 00:37:15.520 سلام شی شی، من رسیدم 00:37:15.600 --> 00:37:16.560 ما هم رسیدیم 00:37:16.560 --> 00:37:17.960 تو اتاق 107 ایم ، زود باش بیا 00:37:18.320 --> 00:37:19.800 باشه ، یه دقیقه دیگه اونجام 00:37:21.480 --> 00:37:22.360 کجاست ؟ 00:37:22.480 --> 00:37:23.440 دم درب ورودی 00:37:24.080 --> 00:37:25.040 من گرسنمه 00:37:28.200 --> 00:37:28.840 بفرمایید 00:37:28.840 --> 00:37:29.800 شین شین ، اومدی؟ 00:37:35.400 --> 00:37:38.440 شی شی من فکر کردم امروز فقط ما دوتا اینجاییم 00:37:38.560 --> 00:37:39.880 یعنی من بهترین دوستت نیستم 00:37:40.200 --> 00:37:41.240 الان فهمیدم 00:37:41.240 --> 00:37:42.920 واقعا تحقیرم کردی 00:37:43.320 --> 00:37:44.640 خب تحقیرت کنم ، که چی؟ 00:37:45.040 --> 00:37:46.560 خواهر شین ، بیا بشین 00:37:46.920 --> 00:37:48.520 کونگ هائو اخیراً برام قلدری میکنه 00:37:48.560 --> 00:37:49.760 لطفا یه درس درست حسابی بهش بده 00:37:50.400 --> 00:37:51.280 نگران نباش 00:37:51.480 --> 00:37:53.160 بعداً باهاش ​​برخورد می کنم 00:38:04.200 --> 00:38:05.160 دوستان من 00:38:05.520 --> 00:38:07.600 امروز ازتون خواستم بیاید اینجا 00:38:08.240 --> 00:38:09.920 چون می خوام یه چیزی رو اعلام کنم 00:38:10.960 --> 00:38:12.160 من تصمیم گرفتم 00:38:12.600 --> 00:38:14.840 هر چه زودتر از یانگ چن گوانگ جدا بشم 00:38:15.200 --> 00:38:16.440 و یه زندگی جدید رو شروع کنم 00:38:24.920 --> 00:38:25.800 خیلی خوبه 00:38:26.640 --> 00:38:27.720 باید جشن بگیریم 00:38:28.200 --> 00:38:31.600 بله ، ما باید به شی شی به خاطر خارج شدن از یه ازدواج بد تبریک بگیم 00:38:31.600 --> 00:38:32.520 !بالاخره می تونه آسمون ابی رو ببینه 00:38:32.680 --> 00:38:33.360 کونگ هائو 00:38:33.720 --> 00:38:35.080 چرا حتی وقتی حرف های خوبم میزنی 00:38:35.080 --> 00:38:36.480 بد به نظر میان!؟ 00:38:36.880 --> 00:38:38.200 تا زمانی که شماها منظور منو بفهمید هیج مشکلی نیست 00:38:38.400 --> 00:38:40.000 بیاید لیوان ها بالا 00:38:44.080 --> 00:38:46.600 من هر وقت به یانگ چن گوانگ فکر میکنم عصبانی میشم 00:38:46.680 --> 00:38:48.120 دلم می خواهد حسابی بزنمش 00:38:48.720 --> 00:38:50.000 شین شین ، کافیه 00:38:50.240 --> 00:38:52.400 بیاید اعصابمون رو به خاطر آشغالی مثل اون خرد نکنیم 00:38:53.040 --> 00:38:54.480 فقط امیدوارم 00:38:54.880 --> 00:38:56.560 هرچه سریع تر گواهی طلاقم رو بگیرم 00:38:56.680 --> 00:38:58.440 از این به بعد هیچ کاری با اون ندارم 00:38:59.280 --> 00:39:01.120 به نظر میاید بااین موضوع کنار اومدی، شی شی 00:39:01.120 --> 00:39:02.400 به قول معروف 00:39:02.600 --> 00:39:04.320 متضاد عشق، نفرت نیست 00:39:04.640 --> 00:39:05.920 بی تفاوتیه 00:39:12.280 --> 00:39:14.680 این اواخر خیلی به این موضوع فکر کردم 00:39:16.440 --> 00:39:17.520 که چرا من به 00:39:17.520 --> 00:39:19.160 آشغالی مثل اون اینقدر فرصت دادم 00:39:19.760 --> 00:39:20.560 با اینکه 00:39:20.560 --> 00:39:22.320 می دونستم غیر قابل اعتماده؟ 00:39:23.200 --> 00:39:24.600 بارها و بارها بخشیدمش 00:39:25.800 --> 00:39:27.280 حتی باهاش ​​ازدواج کردم 00:39:31.360 --> 00:39:33.640 در واقع، خود یانگ چن گوانگ برام مهم نبوده 00:39:35.720 --> 00:39:37.920 فقط برام رابطه ی که سالهای زیادی ادامه داشتم مهم بوده 00:39:39.840 --> 00:39:40.760 حتی مطمئنم بودم که 00:39:40.760 --> 00:39:42.320 ازدواج با اون اشتباهه 00:39:43.680 --> 00:39:45.520 تا خودم امتحانش نمیکردم 00:39:45.520 --> 00:39:46.960 راضی نمیشدم 00:39:48.880 --> 00:39:50.040 من همیشه فکر می کردم 00:39:51.240 --> 00:39:52.480 که چقدر خوبه میشه اگه 00:39:54.680 --> 00:39:56.560 اون می تونست تغییر کنه 00:39:57.760 --> 00:39:58.680 و ما میتونستیم به گذشته برگردیم 00:40:03.560 --> 00:40:05.200 بعد از این رابطه 00:40:05.840 --> 00:40:06.760 فهمیدم 00:40:06.840 --> 00:40:08.720 من مدام فریب 00:40:08.720 --> 00:40:10.720 حرفهای شیرین اونو می خوردم 00:40:11.000 --> 00:40:13.480 چون بیش از حد بهش وابسته بودم 00:40:13.760 --> 00:40:15.440 از نظر مالی به اون وابسته بودم 00:40:16.640 --> 00:40:18.920 گرچه برای مدت کوتاهی کار کردم 00:40:19.080 --> 00:40:19.760 اما اون لحظه هم 00:40:19.760 --> 00:40:21.520 هنوز بیدار نشده بودم 00:40:23.200 --> 00:40:25.520 بنابراین ، از این به بعد 00:40:26.080 --> 00:40:27.240 من دیگه زنی نیستم که 00:40:27.240 --> 00:40:28.760 به مردها وابسته باشه 00:40:28.960 --> 00:40:30.240 من مستقل خواهم بود 00:40:30.440 --> 00:40:31.960 و خودم زندگیمو پیش میبرم 00:40:32.880 --> 00:40:33.520 ! چه عالی 00:40:35.000 --> 00:40:36.960 بیاید به سلامتی شی شی بنوشیم 00:40:36.960 --> 00:40:37.520 به سلامتی استقلالش 00:40:37.520 --> 00:40:38.560 به سلامتی 00:40:38.560 --> 00:40:39.400 بنوشیم 00:40:39.400 --> 00:40:40.120 به سلامتی 00:40:42.600 --> 00:40:43.360 به سلامتی 00:40:48.480 --> 00:40:49.960 رفقا ، غذا بخورید 00:40:50.080 --> 00:40:50.640 شروع کنیم 00:40:50.640 --> 00:40:51.400 بخوریم 00:40:52.760 --> 00:40:53.640 شروع کن شیائو بائو 00:40:53.640 --> 00:40:54.720 امروز باید جشن بگیریم 00:40:56.160 --> 00:40:56.840 درسته 00:40:56.960 --> 00:40:57.960 همین جاست 00:40:57.960 --> 00:40:58.600 آروم ، آروم 00:40:58.600 --> 00:40:59.800 انگار خوشت اومده 00:41:00.000 --> 00:41:02.000 مطمئنم چون حرفه ایه حس خوبی داری 00:41:03.280 --> 00:41:05.640 افراد ثروتمند میدونن چطور از زندگی لذت ببرن 00:41:25.200 --> 00:41:26.040 بامبو 9 00:41:26.800 --> 00:41:27.640 من بردم 00:41:30.880 --> 00:41:31.560 عالیه 00:41:31.560 --> 00:41:32.200 چطوره؟ 00:41:32.200 --> 00:41:32.840 خوبه 00:41:43.680 --> 00:41:44.320 دایره 5 00:41:45.040 --> 00:41:45.760 من بردم 00:41:45.960 --> 00:41:48.080 حیرت آوره ، دوباره برنده شدی؟ 00:41:49.480 --> 00:41:51.320 اون امروز رو شانسه 00:41:53.320 --> 00:41:55.280 من با یه تساوی بردم 00:41:56.680 --> 00:41:58.080 منم با یه تساوی برنده میشم 00:41:58.360 --> 00:41:59.320 بردم 00:41:59.960 --> 00:42:00.880 عالیه 00:42:00.880 --> 00:42:01.920 دوباره برنده شدم 00:42:01.920 --> 00:42:04.080 چندتا مغازه اونطرف هست 00:42:07.960 --> 00:42:09.320 کفش های که خریدم خوشگلن ، مگه نه ؟ 00:42:09.480 --> 00:42:10.920 عاشقشونم 00:42:10.920 --> 00:42:13.040 یه جفت دیگه هم اونجاست ، آره؟ 00:42:13.360 --> 00:42:16.000 نه ، شما همین الان اونجا رو گشتید 00:42:16.480 --> 00:42:17.840 تو حتی نمی دونی مغازش کجاست ؟ 00:42:17.840 --> 00:42:18.520 !پیرزن شدی 00:42:18.600 --> 00:42:20.400 اونو ولش کن ، بریم اون یکی مغازه 00:42:21.080 --> 00:42:22.360 اون جفت کفش رو دوست دارم 00:42:25.080 --> 00:42:27.320 چرا دو ست دیگه برا تو نخریم ؟ 00:42:27.320 --> 00:42:28.840 طرح روزه 00:42:28.840 --> 00:42:29.920 بریم یه نگاهی بندازیم 00:42:29.920 --> 00:42:30.480 این چطوره؟ 00:42:30.480 --> 00:42:32.280 من میبرمت به چندتا فروشگاه لوازم آرایشی 00:42:32.400 --> 00:42:33.240 خوبه، خوبه 00:42:33.400 --> 00:42:35.080 می تونم چندتا ماسک صورتم بخرم 00:42:35.080 --> 00:42:35.760 بریم 00:42:36.000 --> 00:42:38.160 این رژ لب ، این خط چشم 00:42:38.360 --> 00:42:39.880 این... این جعبه 00:42:40.160 --> 00:42:41.040 این عطر 00:42:41.280 --> 00:42:42.560 این ، این ، و این 00:42:42.920 --> 00:42:43.800 همشون رو می خوام 00:42:45.120 --> 00:42:46.160 خانم ، لطفا بسته بندیشون کن 00:42:49.560 --> 00:42:50.760 زود باش 00:42:51.440 --> 00:42:52.280 دوسش دارید؟ 00:42:52.600 --> 00:42:53.160 عالیه 00:42:53.160 --> 00:42:53.760 خوبه 00:42:53.760 --> 00:42:54.920 بریم طبقه پایین 00:42:54.920 --> 00:42:55.680 آره 00:43:00.600 --> 00:43:01.360 اونطرف 00:43:02.484 --> 00:45:02.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.