WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.670 --> 00:01:44.870 جوانی زودگذر 00:01:45.700 --> 00:01:50.250 قسمت چهل و هفتم - آخر 00:01:50.760 --> 00:01:52.520 این اواخر سرت با مشکل چنگ شلوغه 00:01:52.640 --> 00:01:53.560 موقعیتت رو درک میکنیم 00:01:54.560 --> 00:01:56.560 ما میخوایم مسئولیت کار رویای روز رو 00:01:56.560 --> 00:01:57.800 بدون غرغر به عهده بگیریم 00:01:58.480 --> 00:01:59.960 چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:02:03.840 --> 00:02:05.320 من بیشترین سهام رو توی رویای روز دارم 00:02:06.280 --> 00:02:07.440 رویای روز بدون من 00:02:07.800 --> 00:02:09.240 وجود نداره 00:02:09.440 --> 00:02:11.040 و در اون صورت همین چیزی که الان داری رو هم نداری 00:02:12.880 --> 00:02:13.920 فکر میکنم 00:02:15.640 --> 00:02:16.520 ما باید از هم جدا شیم 00:02:19.120 --> 00:02:20.520 ژنگ، انقدر مزخرف نگو 00:02:21.440 --> 00:02:22.680 تازگیا زیاد این جمله رو میگی 00:02:22.680 --> 00:02:23.760 جدی هستی؟ 00:02:25.440 --> 00:02:26.200 ولم کن 00:02:26.280 --> 00:02:27.480 ولم کن 00:02:44.360 --> 00:02:45.880 میتونی پست عملیاتی رویای روز رو داشته باشی 00:02:47.400 --> 00:02:48.560 ترتیب سهم خودم رو 00:02:49.560 --> 00:02:50.600 خودم میدم 00:02:52.080 --> 00:02:52.800 از الان به بعد 00:02:52.800 --> 00:02:54.200 من هیچ کاری با رویای روز ندارم 00:02:55.080 --> 00:02:56.040 بیاین یه بار برای همیشه همه چیز رو درست کنیم 00:02:58.680 --> 00:02:59.400 خیلی خب 00:03:00.280 --> 00:03:01.440 هیچکس نمیترسه 00:03:09.840 --> 00:03:10.920 رویای روز جدا میشه 00:03:12.280 --> 00:03:13.160 ژنگ 00:03:14.280 --> 00:03:15.720 مطمئنا پشیمون میشی 00:03:28.640 --> 00:03:30.780 رویای روز 00:04:09.840 --> 00:04:12.160 تو بنیانگذار رویای روزی، آقای ژنگ چیان 00:04:13.800 --> 00:04:14.480 درسته 00:04:22.240 --> 00:04:24.120 واقعا میخوای مالکیت رویای روز رو منتقل کنی؟ 00:04:24.640 --> 00:04:26.920 اخرین بار زنگ زدم که در مورد این انتقال حرف بزنیم 00:04:27.280 --> 00:04:28.920 و شریکت آقای کونگ 00:04:29.000 --> 00:04:30.320 فحشم داد 00:04:32.960 --> 00:04:34.520 چیزی که میخوام انتقال بدم، رویای روز نیست 00:04:35.440 --> 00:04:36.720 سهام خودمه 00:04:38.240 --> 00:04:39.520 اما یه شرط دارم 00:04:40.120 --> 00:04:40.880 بگو 00:04:43.720 --> 00:04:46.640 باید به اپلیکیشن قلابی پایان بدی 00:04:46.640 --> 00:04:51.560 و رویای روز رو با کونگ هائو و مو شیائو بائو به خوبی اداره کنی 00:04:51.800 --> 00:04:53.280 رویای روز الان یه استودیوی کامله 00:04:53.280 --> 00:04:54.520 مجبور نیستم از اول شروع کنم 00:04:55.440 --> 00:04:57.760 اما میخوام بدونم شریک‌هات 00:04:58.800 --> 00:05:00.520 با این انتقال سهام موافقن؟ 00:05:04.440 --> 00:05:05.520 راضیشون میکنم 00:05:07.680 --> 00:05:11.520 پس امیدوارم با خوشی باهم کار کنیم 00:05:27.230 --> 00:05:33.500 رویای روز 00:05:36.400 --> 00:05:38.280 رفیقای خوب باهم 00:05:38.280 --> 00:05:39.480 از پستی‌ها و بلندی‌ها رد میشن 00:05:39.520 --> 00:05:40.280 ادامه بدین 00:05:40.280 --> 00:05:40.880 به سلامتی 00:05:40.880 --> 00:05:41.520 بیاین 00:05:41.760 --> 00:05:42.560 ادامه بدین 00:07:09.680 --> 00:07:11.320 چطور میتونن اینکارو کنن؟ 00:07:13.800 --> 00:07:15.840 چطور ممکنه؟ 00:07:46.240 --> 00:07:47.600 تو چیزای خوب رو با ما به اشتراک نمیذاری 00:07:47.600 --> 00:07:49.080 داری تلاش میکنی برای خودت قایمش کنی؟ 00:07:51.440 --> 00:07:52.440 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:53.080 --> 00:07:54.680 خیلی کم پیش میاد کنترل احساساتت رو از دست بدی 00:07:55.000 --> 00:07:56.720 من و هائوزی فکر کردیم اتفاقی برات افتاده 00:07:56.960 --> 00:07:58.520 برای همین یواشکی زیر نظر گرفتیمت 00:07:59.280 --> 00:08:01.040 تو میخواستی سهام رویای روزت رو 00:08:01.080 --> 00:08:02.360 به سرزمین سیاه بفروشی، درسته؟ 00:08:07.360 --> 00:08:09.360 چیزی که من انتقال میدم، سهام خودمه 00:08:10.080 --> 00:08:13.240 در موردش با مدیر سرزمین سیاه صحبت کردم 00:08:13.920 --> 00:08:14.920 اون قول داد رویای روز رو 00:08:14.920 --> 00:08:16.240 با شما دونفر اداره کنه 00:08:17.560 --> 00:08:19.960 رویای روز بدون تو، ژنگ چیان 00:08:20.080 --> 00:08:21.320 بی‌معنیه 00:08:21.800 --> 00:08:24.560 درسته. بیا باهم از پسش برییایم 00:08:25.040 --> 00:08:26.880 من و هائوزی هم میتونیم سهاممون رو 00:08:27.280 --> 00:08:28.240 برای کمک به چنگ شین بفروشیم 00:08:29.520 --> 00:08:30.280 ...شما 00:08:31.120 --> 00:08:32.640 نیازی نیست اینکارو انجام بدین 00:08:35.280 --> 00:08:36.280 راستش رو بخواین 00:08:37.480 --> 00:08:38.480 رویای روز 00:08:39.080 --> 00:08:40.440 مثل پسرمه 00:08:41.640 --> 00:08:43.120 اگر قرار باشه پسرمو بفروشم 00:08:45.680 --> 00:08:48.840 با بیزاری اینکارو میکنم 00:08:50.640 --> 00:08:51.440 اما 00:08:52.680 --> 00:08:54.000 چنگ شین چهارسال توی دوران دانشگاه 00:08:54.840 --> 00:08:56.240 همراه ما بود 00:08:56.640 --> 00:08:59.040 ما عادت داشتیم کلاسارو بپیچونیم و اون اطراف بچرخیم 00:09:00.120 --> 00:09:01.680 بهترین دوستای هم بودیم 00:09:01.880 --> 00:09:02.960 حالا که برای اون اتفاقی افتاده 00:09:03.280 --> 00:09:04.480 اگر نادیده بگیریمش 00:09:04.760 --> 00:09:06.440 تبدیل به کسایی میشیم که فقط حرف می‌زنن و عمل نمی‌کنن 00:09:07.050 --> 00:09:08.710 توافقنامه انتقال سهام رویای روز 00:09:12.400 --> 00:09:13.280 بگیرش 00:09:19.480 --> 00:09:20.720 ژنگ انقدر 00:09:21.040 --> 00:09:22.640 احساساتی نباش 00:09:23.040 --> 00:09:24.320 اگر اینکارو کنی 00:09:24.560 --> 00:09:25.960 تبدیل به یه سوژه‌ میشی که تمام عمرم بهش میخندم 00:09:28.440 --> 00:09:29.800 بریم 00:09:31.640 --> 00:09:32.720 خوب درموردش فکر کردین؟ 00:09:33.200 --> 00:09:34.920 وقتی وارد اینجا شین 00:09:35.160 --> 00:09:36.320 دیگه هیچی براتون نمیمونه 00:09:36.640 --> 00:09:38.320 چرا نه؟ میتونیم دوباره از اول شروع کنیم 00:09:38.480 --> 00:09:40.240 اره، فقط از اول شروع میکنیم 00:09:42.360 --> 00:09:43.160 بریم 00:10:20.720 --> 00:10:21.440 بریم تو 00:10:25.400 --> 00:10:26.200 عزیزم 00:10:26.760 --> 00:10:28.360 برات یکم پوره درست کردم 00:10:28.400 --> 00:10:29.400 تا داغه بخورش 00:10:29.520 --> 00:10:30.520 مامان، بذارش اینجا 00:10:30.520 --> 00:10:31.680 بعدا میخورم. ممنون مامان 00:10:33.160 --> 00:10:33.920 باشه 00:10:41.200 --> 00:10:42.040 چی مینویسی؟ 00:10:42.040 --> 00:10:43.320 حساب‌ها 00:10:43.320 --> 00:10:44.240 دارم حساب میکنم 00:10:44.240 --> 00:10:46.080 گروه چنگ اگر همه‌ی اموالمون رو بفروشم 00:10:46.440 --> 00:10:48.200 تا کی دووم میاره 00:10:52.280 --> 00:10:55.040 تو تمام تلاشت رو کردی 00:10:55.400 --> 00:10:56.760 توی زندگی 00:10:56.760 --> 00:10:58.600 برنامه ریزی اتفاقات با آدمه و نتیجه‌اش با خدا 00:10:59.000 --> 00:11:00.320 به خودت سختی نده 00:11:05.600 --> 00:11:06.280 مامان 00:11:07.960 --> 00:11:09.040 تو فکر میکنی 00:11:10.200 --> 00:11:11.360 نمیشه گروه چنگ رو نجات داد؟ 00:11:21.880 --> 00:11:23.240 راستش، منم همین فکرو میکنم 00:11:24.600 --> 00:11:26.640 اما نمیدونم چرا دارم اصرار میکنم 00:11:27.880 --> 00:11:29.720 تا زمانی که گروه چنگ ورشکست نشده 00:11:30.400 --> 00:11:31.560 نا امید نمیشم 00:11:35.560 --> 00:11:36.280 شین شین 00:11:36.600 --> 00:11:37.800 رشد کرده 00:11:38.800 --> 00:11:39.480 چی؟ 00:11:39.880 --> 00:11:41.520 سهام گروه چنگ رشد کرده 00:11:42.520 --> 00:11:43.320 واقعا؟ 00:11:44.160 --> 00:11:45.720 یه نفر مقدار زیادی پول داده 00:11:45.720 --> 00:11:47.160 که سهمش رو توی سهام چنگ افزایش بده 00:11:47.200 --> 00:11:48.600 دارن با ساختار مخالفت میکنن 00:11:52.560 --> 00:11:53.680 چطور ممکنه؟ 00:11:54.160 --> 00:11:55.720 گروه چنگ هیچ‌ پولی نداره 00:11:56.800 --> 00:11:57.480 ...این 00:11:59.240 --> 00:12:01.560 شین شین، ژنگ چیان رویای روز رو فروخت 00:12:01.560 --> 00:12:02.960 تا گروه چنگ رو نجات بده 00:12:15.750 --> 00:12:17.930 شرکت محصولات آبزی رویای روز 00:12:19.320 --> 00:12:21.430 استودیوی رویای روز 00:12:27.120 --> 00:12:28.160 ژنگ چیان 00:12:32.120 --> 00:12:33.400 احمقی؟ 00:12:33.960 --> 00:12:35.840 چرا رویای روز رو فروختی؟ 00:12:40.000 --> 00:12:40.640 شیائو بائو 00:12:41.080 --> 00:12:42.600 متاسفم. اشتباه از من بود 00:12:45.600 --> 00:12:46.560 خودت رو مقصر ندون 00:12:47.000 --> 00:12:48.120 ما رویای روز رو فروختیم 00:12:48.120 --> 00:12:49.760 تا به گروه چنگ یه شانس برای نجات پیدا کردن بدیم 00:12:50.400 --> 00:12:51.440 نه اینکه تو خودت رو مقصر بدونی 00:12:52.480 --> 00:12:54.720 رویای روز همه چیز تو بود 00:12:55.320 --> 00:12:57.920 ما بارها به خاطرش دعوا کردیم 00:12:58.320 --> 00:12:59.320 من همیشه فکر میکردم برای تو 00:12:59.720 --> 00:13:01.800 رویای روزدخیلی مهم‌تر از منه 00:13:02.280 --> 00:13:04.000 چطور تونستی تو یه چشم بهم زدن بفروشیش؟ 00:13:10.760 --> 00:13:11.680 چون توی قلب من 00:13:13.440 --> 00:13:14.800 تو خیلی بیشتر از رویای روز اهمیت داری 00:13:18.120 --> 00:13:19.160 تو توی گذشته با من خیلی خوب بودی 00:13:19.240 --> 00:13:20.560 من به خاطرش تشکر نکردم 00:13:21.920 --> 00:13:24.000 حالا نوبت منه که جبران کنم 00:13:25.880 --> 00:13:27.240 من نمیتونم تضمین کنم که پول 00:13:27.240 --> 00:13:28.400 به برد گروه چنگ کمک میکنه 00:13:29.760 --> 00:13:31.560 اما امیدوارم تا آخرین لحظه 00:13:31.560 --> 00:13:33.160 تسلیم نشی 00:13:34.240 --> 00:13:34.960 باشه؟ 00:13:40.920 --> 00:13:42.240 همراهیم میکنی؟ 00:13:43.440 --> 00:13:44.040 اره 00:13:45.320 --> 00:13:46.000 میکنم 00:13:47.640 --> 00:13:48.840 احمق من 00:14:06.000 --> 00:14:09.120 ژنگ چیان رویای روز به خاطر چنگ شین فروخت 00:14:10.120 --> 00:14:11.080 نه فقط ژنگ چیان 00:14:11.320 --> 00:14:12.640 من و شیائو بائو هم همینکارو کردیم 00:14:15.600 --> 00:14:16.600 چرا شماها 00:14:16.600 --> 00:14:17.760 روی کمک به چنگ شین پافشاری میکنین؟ 00:14:20.400 --> 00:14:21.960 تو همه چیز رو از شانس چنگ شین می‌بینی 00:14:22.280 --> 00:14:24.160 فکر میکنی به این دلیل میخوایم کمکش کنیم 00:14:24.680 --> 00:14:26.680 تو هیچوقت نفهمیدی چنگ شین چه کارایی کرده 00:14:27.840 --> 00:14:29.800 اون همیشه به دوستاش کمک میکنه 00:14:30.320 --> 00:14:32.440 با ژنگ چیان بدون رودروایستی رفتار میکنه 00:14:33.080 --> 00:14:34.440 اون با یه قاشق نقره‌ای متولد شده 00:14:34.680 --> 00:14:36.840 اما با ژنگ چیان کنار خیابون پرسه میزد و کباب میخورد 00:14:37.080 --> 00:14:38.840 و حتی ازش لذت می‌برد 00:14:39.240 --> 00:14:41.400 کار ژنگ چیان، ارزش داشت 00:14:44.800 --> 00:14:45.520 لیندا 00:14:46.680 --> 00:14:47.560 گروه چنگ و همینطور خودت رو 00:14:48.000 --> 00:14:49.160 رها کن 00:15:06.600 --> 00:15:08.240 تو همه چیز رو از چشم شانس چنگ شین می‌بینی <i/> 00:15:08.560 --> 00:15:10.680 تو هیچوقت نفهمیدی چنگ شین چه کارایی کرده 00:15:11.120 --> 00:15:13.080 اون همیشه به دوستاش کمک میکنه 00:15:13.600 --> 00:15:15.640 با ژنگ چیان بدون رودربایستی رفتار میکنه 00:15:16.920 --> 00:15:19.360 حالا یه بار دیگه کل پایتخت روی گروه چنگ سرمایه گذاری میکنن 00:15:20.840 --> 00:15:23.800 یه شرکت قدرتمند به راحتی سقوط نمیکنه 00:15:24.800 --> 00:15:28.200 پول فروش رویای روز بود 00:15:31.480 --> 00:15:32.920 من به منبع پول اهمیت نمیدم 00:15:33.320 --> 00:15:34.680 من به بخش مالی اعلام کردم 00:15:34.840 --> 00:15:36.720 تا تمام موجودی هونگ شو رو برای 00:15:36.880 --> 00:15:39.280 تحت فشار گذاشتن سهام گروه چنگ سرمایه گذاری کنن 00:15:42.080 --> 00:15:46.240 خوشبختانه ادمای گروه چنگ الان سرگرمن 00:15:47.000 --> 00:15:49.200 بعضی از سهام‌دارا دارن سهامشون رو می‌فروشن 00:15:50.240 --> 00:15:51.960 این فرصت توئه 00:15:54.920 --> 00:15:55.520 لیندا 00:15:56.680 --> 00:15:57.600 گروه چنگ و همینطور خودت رو 00:15:57.880 --> 00:15:59.120 رها کن 00:16:01.480 --> 00:16:02.920 لیندا. لیندا 00:16:03.440 --> 00:16:05.080 گوش میدی چی میگم؟ 00:16:06.920 --> 00:16:09.960 من همه‌ی داراییم رو اینجا سرمایه‌گذاری کردم 00:16:10.200 --> 00:16:12.200 باید از این فرصت استفاده کنی 00:16:12.320 --> 00:16:13.920 و کمک کنی که گروه چنگ رو شکست بدم 00:16:25.280 --> 00:16:26.040 عروسی تمومه 00:16:27.600 --> 00:16:28.880 پات هنوز کامل خوب نشده 00:16:28.920 --> 00:16:30.200 اگر باز درد بگیره چی؟ 00:16:30.840 --> 00:16:31.520 حواست به حرفات باشه 00:16:33.360 --> 00:16:34.520 خوب به نظر میام؟ 00:16:35.040 --> 00:16:35.800 !عالی 00:16:44.860 --> 00:16:45.820 توافقنامه انتقال سهام 00:16:50.880 --> 00:16:53.000 شرکت ما چندین مرحله عملیاتی رو طی کرده 00:16:53.000 --> 00:16:53.840 حالا ما 00:16:53.840 --> 00:16:55.800 دوازده درصد از سهام گروه چنگ رو داریم 00:16:56.400 --> 00:16:58.680 دارم فکر میکنم که با هشت درصد بیشتر از قیمت خریداری شده 00:16:58.720 --> 00:17:00.120 به گروه چنگ بفروشیمش 00:17:00.440 --> 00:17:01.640 وقتی کار انتقال تموم شد 00:17:01.960 --> 00:17:04.320 شرکت ما از این رقابت کناره‌گیری میکنه 00:17:09.120 --> 00:17:11.320 ولی تو میخواستی گروه چنگ رو ورشکست کنی، نمیخواستی؟ 00:17:14.640 --> 00:17:16.040 همیشه گفتم کار و علاقه 00:17:16.440 --> 00:17:18.920 دو چیز کاملا متفاوتن 00:17:19.600 --> 00:17:21.800 من در مورد دلیلی که به خاطرش برگشتم تا گروه چنگ رو زمین بزنم، مطمئن نیستم 00:17:23.240 --> 00:17:24.920 نمیدونستم به خاطر کاره 00:17:25.000 --> 00:17:27.120 یا کینه‌ای عجیب درونم 00:17:28.560 --> 00:17:30.760 تا زمانی که تو رویای روز رو به خاطر چنگ شین فروختی 00:17:31.160 --> 00:17:32.600 اون موقع یه دفعه متوجه شدم 00:17:33.840 --> 00:17:35.360 که حتی اگر من گروه چنگ رو زمین بزنم 00:17:36.440 --> 00:17:38.320 بازم به چیزی که میخوام نمیرسم 00:17:39.000 --> 00:17:40.680 اما اگر رهاش کنم 00:17:40.920 --> 00:17:42.680 حداقل تو وقتی در آینده بهم فکر میکنی 00:17:43.000 --> 00:17:43.840 به عنوان یه دوست، بهم احترام میذاری 00:17:45.960 --> 00:17:46.800 پس 00:17:48.440 --> 00:17:49.920 چطور به شرکتت توضیح میدی؟ 00:17:52.720 --> 00:17:55.120 من تو یه ماه هشت درصد سود داشتم 00:17:55.440 --> 00:17:57.040 رییسم از این موضوع راضیه 00:17:58.240 --> 00:18:02.600 تو خیلی وقتا بهم کمک کردی 00:18:06.760 --> 00:18:09.080 اما احتمالا این آخرین باره 00:18:10.520 --> 00:18:11.800 دارم میرم 00:18:13.320 --> 00:18:14.480 کجا میری؟ 00:18:16.000 --> 00:18:17.040 استعفا دادم 00:18:18.240 --> 00:18:20.160 فکر کنم باید برم تعطیلات 00:18:20.160 --> 00:18:21.120 دور دنیا سفر کنم 00:18:21.120 --> 00:18:22.600 قدم بزنم و کل دنیا رو ببینم 00:18:25.520 --> 00:18:26.960 واقعا بهش فکر کردی؟ 00:18:35.280 --> 00:18:36.560 از شناختن شماها 00:18:36.600 --> 00:18:37.880 واقعا خوشحالم 00:18:59.600 --> 00:19:00.360 آسون بگیر 00:19:00.840 --> 00:19:02.320 این فقط یه بغل خالص دوستانه‌ست 00:19:06.200 --> 00:19:07.120 مواظب خودت باش 00:19:37.520 --> 00:19:40.120 آقای سون، تلفن لیندا خاموشه 00:19:40.720 --> 00:19:42.080 چه اتفاقی 00:19:43.440 --> 00:19:45.560 براش افتاده؟ 00:19:49.840 --> 00:19:50.560 سلام 00:19:56.120 --> 00:19:56.800 آقای سون 00:19:57.840 --> 00:19:59.400 چیشده؟ 00:19:59.960 --> 00:20:03.960 لیندا تمام سهامی که دستش بود رو با هشت درصد افزایش قیمت 00:20:04.360 --> 00:20:08.360 به گروه چنگ فروخت 00:20:12.080 --> 00:20:13.960 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:20:15.800 --> 00:20:16.640 بذار ببینم 00:20:19.840 --> 00:20:21.800 مقدار زیادی از سهام گروه چنگ خریداری شده بود 00:20:23.960 --> 00:20:25.320 قیمت سهام هم رو به رشده 00:20:31.800 --> 00:20:32.640 ...آقای سون، ما 00:20:32.800 --> 00:20:34.360 نمیتونیم وسط راه جا بزنیم 00:20:35.960 --> 00:20:36.920 لیندا بهمون خیانت کرد 00:20:36.920 --> 00:20:38.200 میتونیم یه ساختار دیگه پیدا کنیم 00:20:38.920 --> 00:20:39.560 دقیقا 00:20:39.560 --> 00:20:42.120 میتونم چنگ جیان یه رو توی پلتفرم‌ها رسوا کنم 00:20:42.200 --> 00:20:43.640 چنگ شین و ژنگ چیان رو رسوا کن 00:20:44.720 --> 00:20:46.440 مدت زیادی براش برنامه داشتیم 00:20:46.440 --> 00:20:48.400 نمیتونیم همینطوری بیخیالش شیم 00:20:49.520 --> 00:20:50.560 لیندا چطور میتونه اینکارو کنه؟ 00:20:50.560 --> 00:20:52.000 چطور میتونه زیر حرفش بزنه؟ 00:20:52.080 --> 00:20:53.760 چطور میتونه قولش رو بشکنه؟ 00:20:54.960 --> 00:20:56.520 آقای سون بهم یکم وقت بدین 00:20:56.520 --> 00:20:57.480 چندتا راه حل پیدا میکنم 00:20:57.880 --> 00:20:58.720 لطفا بهم اعتماد کنین 00:20:58.720 --> 00:21:00.360 نباید همینطوری بیخیال شیم آقای سون 00:21:00.360 --> 00:21:01.280 خفه شو 00:21:05.040 --> 00:21:07.080 تو خیلی کم سرمایه گذاری کردی 00:21:09.760 --> 00:21:10.400 آقای سون 00:21:10.400 --> 00:21:12.920 من همه‌ی داراییمو سرمایه گذاری کردم 00:21:13.400 --> 00:21:14.240 برو بیرون 00:21:15.040 --> 00:21:16.240 از اینجا گمشو بیرون 00:21:16.680 --> 00:21:18.360 آقای سون 00:21:19.320 --> 00:21:21.040 برو بیرون 00:21:21.740 --> 00:21:27.770 دفتر رییس 00:21:33.880 --> 00:21:35.000 به فنا رفتم! 00:21:37.440 --> 00:21:38.560 آقای سون اتفاق بدی افتاده 00:21:38.560 --> 00:21:39.920 دفتر رییس بخش مالی نمیتونه حقوق رو پرداخت کنه 00:21:39.920 --> 00:21:41.280 کارمندها هرج و مرج ایحاد کردن 00:21:41.280 --> 00:21:43.720 گفتن این مزخرفات به من چه فایده‌ای داره؟ 00:21:43.920 --> 00:21:45.320 مگه میتونم با تردستی پول ظاهر کنم؟ 00:21:46.520 --> 00:21:48.200 چرا همه چیز رو از من میپرسی؟ 00:21:48.320 --> 00:21:50.160 برای چی تورو نگه‌داشتم؟ 00:21:51.600 --> 00:21:53.440 یانگ چن گوانگ تو عقل نداری 00:21:57.200 --> 00:22:00.760 آقای سون من فقط میخواستم ببینم 00:22:01.840 --> 00:22:03.200 که اگر میشه پولم رو پس بگیرم 00:22:05.280 --> 00:22:07.040 برو بیرون 00:22:08.840 --> 00:22:10.240 تو باعث شدی من ورشکست شم 00:22:12.600 --> 00:22:14.320 من توروهم با خودم پایین میکشم 00:22:14.320 --> 00:22:15.840 ...چن گوانگ! چن گوانگ 00:22:15.840 --> 00:22:16.640 چن گوانگ! آروم باش 00:22:16.640 --> 00:22:17.320 چاقو رو بیار پایین 00:22:17.640 --> 00:22:18.760 چن گوانگ! آروم باش 00:22:18.760 --> 00:22:19.280 چن گوانگ 00:22:19.280 --> 00:22:20.480 چن گوانگ... آروم باش و چاقو رو بیار پایین 00:22:22.760 --> 00:22:23.560 یانگ چن گوانگ 00:22:23.600 --> 00:22:24.680 اروم باش یانگ چن گوانگ 00:22:25.520 --> 00:22:26.400 آروم باش 00:22:26.600 --> 00:22:27.760 نمیتونم آروم باشم 00:22:27.880 --> 00:22:29.000 چن گوانگ اینطوری نباش 00:22:29.000 --> 00:22:29.840 آروم باش 00:22:29.840 --> 00:22:30.680 خفه شو 00:22:30.920 --> 00:22:31.880 اگر مشکلی داری 00:22:32.080 --> 00:22:33.480 ما کمکت میکنیم حلش کنی 00:22:34.000 --> 00:22:34.840 اول آروم باش 00:22:35.000 --> 00:22:35.920 دهنتو ببند 00:22:38.000 --> 00:22:39.200 چن گوانگ. چن گوانگ 00:22:39.200 --> 00:22:40.200 اینطوری نکن 00:22:40.200 --> 00:22:41.080 خفه شو 00:22:42.040 --> 00:22:44.200 دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم 00:22:45.320 --> 00:22:47.360 اون لیوی شرور 00:22:48.000 --> 00:22:50.280 تمام پول منو برد 00:22:50.440 --> 00:22:51.560 فقط یه خونه‌ست 00:22:51.560 --> 00:22:52.640 میتونم بدمش بهت 00:22:52.640 --> 00:22:53.920 میتونی بدیش من؟ 00:22:54.520 --> 00:22:56.560 تو الان آس و پاسی، چطور میتونی بدیش من؟ 00:22:57.760 --> 00:22:59.480 تو باعث شدی من ورشکست شم 00:22:59.800 --> 00:23:01.080 میخوام باهم بمیریم 00:23:01.080 --> 00:23:01.880 نکن 00:23:01.880 --> 00:23:02.760 نکن! چن گوانگ 00:23:02.760 --> 00:23:03.440 یانگ چن گوانگ 00:23:04.760 --> 00:23:05.480 نزدیک نشو 00:23:08.080 --> 00:23:08.760 شی شی 00:23:13.600 --> 00:23:14.520 !تو بارداری 00:23:18.880 --> 00:23:19.880 من تو این دنیا فقط 00:23:22.000 --> 00:23:23.240 یه آدم به درد نخورم 00:23:26.080 --> 00:23:27.400 این بچه‌ی توئه 00:23:32.320 --> 00:23:32.960 غیر ممکنه 00:23:33.760 --> 00:23:35.640 اگر اینطور بود اون چاقالو اجازه نمیداد بچه رو نگه داری 00:23:36.680 --> 00:23:37.480 یانگ چن گوانگ 00:23:38.160 --> 00:23:39.480 این واقعا بچه‌ی توئه 00:23:40.240 --> 00:23:40.880 همه توی این دنیا 00:23:40.880 --> 00:23:42.000 جهان رو مثل تو 00:23:42.000 --> 00:23:43.160 درک نمیکنن 00:23:44.240 --> 00:23:45.080 یانگ چن گوانگ 00:23:45.800 --> 00:23:47.440 هرچند من نمیخوام که این بچه 00:23:47.480 --> 00:23:49.040 ربطی به تو داشته باشه 00:23:49.720 --> 00:23:51.600 ولی بازم بچه‌ی توئه 00:23:52.000 --> 00:23:53.400 اگر از اینجا بپری 00:23:53.560 --> 00:23:55.720 دیگه نمیتونی بچه‌ت رو ببینی 00:23:56.640 --> 00:23:59.480 اگر انتخاب کنی که بپری 00:24:00.000 --> 00:24:01.800 من به این بچه هیچی 00:24:02.080 --> 00:24:04.680 در موردت نمیگم 00:24:05.000 --> 00:24:07.160 نمیذارم بچم بدونه که 00:24:07.480 --> 00:24:10.160 پدر واقعیش یه بزدله 00:24:15.600 --> 00:24:16.720 من الان بچم رو دارم 00:24:19.280 --> 00:24:20.520 دیگه تنها نیستم 00:24:20.600 --> 00:24:21.360 ...دیگه 00:24:24.200 --> 00:24:25.440 یه آدم بی‌همه چیز نیستم 00:24:27.760 --> 00:24:28.720 من یه بچه دارم 00:24:34.080 --> 00:24:34.880 نمیتونم بمیرم 00:24:37.080 --> 00:24:38.600 باید به خاطر بچم زنده بمونم 00:24:53.040 --> 00:24:53.920 پلیس 00:24:54.440 --> 00:24:56.080 فوری دستگیرش کنین 00:24:56.240 --> 00:24:58.320 کسایی که نظم عمومی رو مختل می‌کنن باید تنبیه شن 00:24:58.520 --> 00:25:00.720 سون دینگ یو تو مشکوک به شرکت در رقابت‌های نادرستی 00:25:00.760 --> 00:25:01.600 باید همراه ما بیای 00:25:02.400 --> 00:25:03.040 چیکار میکنی؟ 00:25:03.040 --> 00:25:03.680 برو 00:25:03.680 --> 00:25:04.320 ادم اشتباهی رو دستگیر کردین 00:25:04.320 --> 00:25:05.360 اونو بگیرین نه منو 00:25:05.600 --> 00:25:06.880 آدم اشتباهی رو دستگیر کردین 00:25:07.560 --> 00:25:08.240 از دستورات پیروی میکنیم 00:25:12.400 --> 00:25:13.560 یه لحظه صبر کنین 00:25:18.080 --> 00:25:18.880 شی شی 00:25:22.200 --> 00:25:26.480 باید شاد بمونی 00:25:27.360 --> 00:25:28.920 بریم 00:25:36.790 --> 00:25:38.920 ندامتگاه شانگهای 00:25:38.920 --> 00:25:40.120 خیلی خب. ممنون 00:25:45.040 --> 00:25:45.760 بابا 00:25:58.680 --> 00:26:00.360 بابا، خیلی اذیت شدی 00:26:00.880 --> 00:26:02.480 ببین، داری لاغر میشی 00:26:04.280 --> 00:26:05.280 من اذیت نشدم 00:26:06.760 --> 00:26:08.440 تویی که رنج کشیدی 00:26:09.320 --> 00:26:10.240 نه 00:26:10.480 --> 00:26:12.600 ژنگ چیان و کونگ هائو تو حفظ گروه چنگ 00:26:12.600 --> 00:26:14.120 خیلی کمکم کردن 00:26:15.160 --> 00:26:18.120 عمو چنگ، حالا که حالتون خوبه 00:26:18.880 --> 00:26:20.480 ما بالاخره میتونیم گروه چنگ رو 00:26:20.680 --> 00:26:21.960 به خودتون برگردونیم 00:26:22.760 --> 00:26:24.520 شما خیلی خوب عمل کردین 00:26:25.240 --> 00:26:27.000 حالا نوبت منه 00:26:42.000 --> 00:26:43.080 برو 00:26:44.360 --> 00:26:45.000 زود باش 00:26:51.680 --> 00:26:52.760 گلارو ببین 00:27:00.320 --> 00:27:01.120 چنگ جیا جیا 00:27:04.440 --> 00:27:05.480 اول تو حرف بزن 00:27:06.520 --> 00:27:07.600 میذارم اول تو حرف بزنی 00:27:09.960 --> 00:27:12.840 چیز زیادی برای گفتن ندارم 00:27:13.160 --> 00:27:14.880 وقتی دیدم آزاد شدی 00:27:16.360 --> 00:27:17.440 خیالم راحت شد 00:27:18.360 --> 00:27:20.760 لطفا از این به بعد مراقب خودت باش 00:27:22.600 --> 00:27:24.520 به نظر میاد 00:27:25.360 --> 00:27:26.640 داری خداحافظی میکنی 00:27:31.000 --> 00:27:32.200 یه فیلم سینمایی هست 00:27:32.400 --> 00:27:33.360 که به عنوان نقش اول زن قبولش کردم 00:27:33.720 --> 00:27:35.160 خیلی زود میرم پکن برای فیلمبرداری 00:27:36.160 --> 00:27:38.160 اگر خوب از پس خودم بربیام 00:27:38.760 --> 00:27:41.480 احتمالا همونجا بمونم 00:27:43.040 --> 00:27:44.200 از اونجایی که انتخاب کردی 00:27:44.200 --> 00:27:45.960 قدم به راهی بذاری که مستقیم تورو به نوک قله میرسونه 00:27:46.560 --> 00:27:48.920 باید با شجاعت ادامه بدی 00:27:50.320 --> 00:27:51.000 خداحافظ 00:27:52.040 --> 00:27:52.880 خداحافظ 00:28:42.880 --> 00:28:44.400 خیلی خب، بریم خونه 00:28:45.640 --> 00:28:46.320 بریم خونه 00:28:47.200 --> 00:28:47.880 بریم 00:28:48.480 --> 00:28:49.480 بذار برات بازش کنم 00:28:51.160 --> 00:28:52.080 بازه 00:28:52.080 --> 00:28:52.720 لطفا 00:29:07.290 --> 00:29:08.720 مژده. ما ازدواج کردیم 00:29:08.720 --> 00:29:12.040 خواستگاری 00:29:12.080 --> 00:29:14.320 خواستگاری 00:29:14.360 --> 00:29:16.640 خواستگاری 00:29:16.840 --> 00:29:19.640 خواستگاری 00:29:19.920 --> 00:29:20.680 گروه چنگ همگی 00:29:22.600 --> 00:29:24.600 ازتون برای کمک به گروه چنگ در نبودم 00:29:27.000 --> 00:29:28.760 متشکرم 00:29:29.720 --> 00:29:32.280 وگرنه گروه چنگ نمیتونست از این سختی عبور کنه 00:29:35.320 --> 00:29:36.600 میخوام از آقای ژو برای کمک 00:29:37.200 --> 00:29:39.440 و حمایت از دخترم، چنگ شین، تشکر کنم 00:29:41.560 --> 00:29:49.040 من از صمیم قلب از همه‌تون تشکر میکنم 00:29:52.480 --> 00:29:53.360 ممنونم 00:29:57.000 --> 00:29:59.560 چنگ واقعا خیلی 00:29:59.560 --> 00:30:00.720 خوش اومدی 00:30:02.320 --> 00:30:03.520 از آقای چنگ ممنونیم که گذشته رو کنار گذاشت 00:30:03.800 --> 00:30:05.000 و اجازه داد که ما به گروه چنگ برگردیم 00:30:05.200 --> 00:30:05.960 خیلی خب 00:30:06.360 --> 00:30:07.400 بیاین، بشینین 00:30:14.560 --> 00:30:17.040 من لایق اینکه امروز اینجا باشم نیستم 00:30:17.040 --> 00:30:17.640 لیانگ 00:30:18.560 --> 00:30:19.760 اینطور نگو 00:30:21.400 --> 00:30:23.280 چنگ از هیچی به وجود اومد 00:30:23.360 --> 00:30:25.000 آقای ژو، من و تو 00:30:26.360 --> 00:30:27.840 همه‌ی تلاشمون رو کردیم 00:30:29.040 --> 00:30:29.880 میفهمم که 00:30:30.360 --> 00:30:32.440 گول خوردی 00:30:32.440 --> 00:30:33.440 و اشتباه کردی 00:30:33.640 --> 00:30:34.680 خودت رو مقصر ندون 00:30:35.040 --> 00:30:37.720 به علاوه تو تحت مجازات قانونی بودی 00:30:38.120 --> 00:30:40.160 هرچند هنوز عفو مشروط داری 00:30:40.800 --> 00:30:43.360 امیدوارم گذشته رو رها کنی 00:30:43.360 --> 00:30:44.800 و یه برگ جدید از زندگی رو آغاز کنی 00:30:44.800 --> 00:30:48.120 بیا گروه چنگ رو باهم و به خوبی مدیریت کنیم 00:30:49.160 --> 00:30:49.800 باشه؟ 00:30:52.160 --> 00:30:54.760 آقای چنگ، ممنونم 00:30:56.240 --> 00:30:56.880 ممنونم 00:30:57.640 --> 00:30:58.600 باشه بشین 00:31:01.480 --> 00:31:05.000 سهام چی؟ 00:31:05.200 --> 00:31:06.440 بازخریدش کردم 00:31:07.240 --> 00:31:08.720 در مورد این 00:31:08.720 --> 00:31:10.080 بعدا حرف میزنیم 00:31:11.040 --> 00:31:12.040 الان 00:31:15.680 --> 00:31:18.720 میخوام از ژنگ چیان قدردانی کنم 00:31:19.000 --> 00:31:21.400 ازت متشکرم که به دخترم چنگ شین کمک کردی 00:31:21.960 --> 00:31:25.560 قبول میکنم که در موردت اشتباه کردم 00:31:26.440 --> 00:31:29.480 همینجا ازت عذرخواهی میکنم 00:31:30.480 --> 00:31:31.760 لطفا اینطور نگین 00:31:32.440 --> 00:31:34.320 من برای کمک به چنگ شین دلیل داشتم 00:31:34.960 --> 00:31:36.200 من قبلا نابالغ بودم 00:31:36.480 --> 00:31:37.960 عادیه که از بالا بهم نگاه کردین 00:31:39.080 --> 00:31:40.280 دوباره به این موضوع اشاره نکن 00:31:41.840 --> 00:31:43.360 هرچند فعلا از 00:31:43.360 --> 00:31:45.160 وضعیت بحرانی خارج شدیم 00:31:46.000 --> 00:31:48.160 هنوز کارهای زیادی هست 00:31:48.360 --> 00:31:49.760 که راست و ریست نشدن 00:31:49.960 --> 00:31:50.760 پس 00:31:51.240 --> 00:31:53.160 بیا در مورد مقدمات شغلی حرف بزنیم 00:32:01.120 --> 00:32:02.120 ژنگ چیان، کجایی؟ 00:32:02.120 --> 00:32:04.040 چو یون فی میخواد از چنگ شین خواستگاری کنه 00:32:30.760 --> 00:32:33.360 چنگ شین، باهام ازدواج میکنی؟ 00:32:37.400 --> 00:32:38.480 من نمیذارم 00:32:55.560 --> 00:32:56.360 چنگ شین 00:32:58.760 --> 00:32:59.840 تو فقط میتونی با من ازدواج کنی 00:33:07.320 --> 00:33:08.120 ژنگ چیان 00:33:09.840 --> 00:33:10.720 بالاخره اومدی 00:33:11.280 --> 00:33:12.400 خیلی منتظرت موندیم 00:33:16.280 --> 00:33:18.000 شماها برام تله گذاشتین 00:33:19.200 --> 00:33:20.360 اگر کلک نمیزدیم 00:33:20.360 --> 00:33:22.160 بازم میخواستی مارو منتظر بذاری 00:33:26.640 --> 00:33:27.680 باور داشتم 00:33:27.680 --> 00:33:28.960 که من بیشتر از همه چنگ شین رو دوست دارم 00:33:29.880 --> 00:33:31.240 اما الان فهمیدم که تو از من 00:33:32.000 --> 00:33:34.320 توی رابطه‌ی عاشقانه شجاع‌تری 00:33:35.440 --> 00:33:36.640 از خودم پرسیدم 00:33:36.960 --> 00:33:38.560 اگر ثروتمند نبودم 00:33:39.640 --> 00:33:41.040 جرات میکردم دنبالش برم؟ 00:33:42.960 --> 00:33:43.920 اما تو فرق داری 00:33:44.600 --> 00:33:45.960 تو باهاش جور شدی 00:33:46.960 --> 00:33:48.480 و حتی توی شرایط حیاتی، کاری که خیلی 00:33:48.880 --> 00:33:51.040 براش زحمت کشیده بودی رو رها کردی 00:33:51.440 --> 00:33:52.760 تا کمکش کنی 00:33:54.000 --> 00:33:55.120 از اون موقع 00:33:56.120 --> 00:33:56.920 من با کمال میل 00:33:57.760 --> 00:33:58.720 به تو باختم 00:34:01.960 --> 00:34:02.800 این برای توئه 00:34:03.920 --> 00:34:05.880 از الان به بعد، من برادرشم 00:34:06.640 --> 00:34:07.720 اگر اذیتش کنی 00:34:08.480 --> 00:34:09.600 دست از سرت برنمیدارم 00:34:12.480 --> 00:34:14.200 خواستگاری 00:34:14.240 --> 00:34:18.720 خواستگاری 00:34:18.720 --> 00:34:19.560 به این نیازی ندارم 00:34:35.240 --> 00:34:36.880 ...این 00:34:46.440 --> 00:34:47.560 توی روز فارغ التحصیلی 00:34:48.480 --> 00:34:49.560 از این حلقه استفاده کردی 00:34:49.560 --> 00:34:50.640 تا منو برای خواستگاری راهنمایی کنی 00:34:53.200 --> 00:34:55.240 فکر کردم داری شوخی میکنی 00:34:56.360 --> 00:34:57.760 توقع نداشتم که جدی باشی 00:34:59.040 --> 00:35:01.640 ما باهم از پستی‌ها و بلندی‌ها گذشتیم 00:35:02.680 --> 00:35:03.760 روزی که ترکم کردی 00:35:07.080 --> 00:35:09.000 این حلقه رو توی نامه‌ی آرزو پیدا کردم 00:35:10.080 --> 00:35:11.560 این حلقه برای هردوی ما 00:35:12.720 --> 00:35:13.640 پرمعنیه 00:35:14.520 --> 00:35:16.120 من امروز 00:35:16.120 --> 00:35:17.240 موقرانه بهت قول میدم 00:35:19.680 --> 00:35:20.680 لطفا باهام ازدواج کن 00:35:21.280 --> 00:35:22.360 باهام ازدواج میکنی؟ 00:35:28.360 --> 00:35:29.240 اره، ازدواج میکنم 00:35:40.680 --> 00:35:42.320 !گانگستر 00:35:42.880 --> 00:35:43.800 شیائو چیان زی 00:35:45.000 --> 00:35:45.880 بله؟ 00:35:55.040 --> 00:35:56.840 از اونجایی که خیلی خالصانه بودی 00:35:58.240 --> 00:35:59.240 میتونی دستم کنیش 00:36:15.840 --> 00:36:17.600 ببوسش 00:36:21.160 --> 00:36:22.920 ببوسش 00:36:23.280 --> 00:36:25.040 ببوسش 00:36:25.320 --> 00:36:27.080 ببوسش 00:36:27.480 --> 00:36:29.240 ببوسش 00:36:29.440 --> 00:36:30.160 ببوسش 00:37:13.320 --> 00:37:15.480 رویای روز 00:37:16.680 --> 00:37:19.200 رویای روز حالا ساکنین جدیدی داره 00:37:23.240 --> 00:37:24.560 همونطور که چو یون فی گفت 00:37:25.680 --> 00:37:28.080 من الان یه پسر بدبخت بی‌پولم، مثل قبلا 00:37:31.840 --> 00:37:32.680 مهم نیست 00:37:33.240 --> 00:37:34.360 فقط از اول شروع کن 00:37:35.400 --> 00:37:36.400 این بار همراهتم 00:37:38.080 --> 00:37:39.000 سری بعدی چی؟ 00:37:39.600 --> 00:37:40.600 ...سری بعدی 00:37:41.280 --> 00:37:42.000 حدس بزن 00:37:42.024 --> 00:37:52.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:54.990 --> 00:37:57.490 یک سال بعد 00:38:05.680 --> 00:38:06.360 سلام 00:38:06.400 --> 00:38:07.720 ما تیم ارزیابی هتل هستیم 00:38:07.880 --> 00:38:09.440 ما از همه نظر هتلتون رو 00:38:09.440 --> 00:38:11.160 ارزیابی میکنیم 00:38:12.480 --> 00:38:14.480 آقای چنگ این بیمه نامه بخش جدیده 00:38:15.920 --> 00:38:17.600 بذارش اینجا، بعدا میخونم 00:38:17.600 --> 00:38:18.240 باشه 00:38:20.040 --> 00:38:20.800 به هرحال 00:38:21.040 --> 00:38:23.600 شنیدم چنگ شین 00:38:24.680 --> 00:38:26.560 یه تیم ارزیابی ساخته، درسته؟ 00:38:26.760 --> 00:38:27.440 اره 00:38:27.720 --> 00:38:30.120 شنیدم یه شرکت هست که میخواد روش سرمایه گذاری کنه 00:38:32.840 --> 00:38:34.440 این دختر 00:38:35.440 --> 00:38:37.160 هیچوقت نمیخواد بیاد اینجا 00:38:38.080 --> 00:38:39.880 در عین حال، خیلی خوب کار میکنه 00:38:42.560 --> 00:38:43.520 پس مشکلی نیست 00:38:44.160 --> 00:38:47.880 از اونجایی که دوست نداره محدود شه 00:38:50.240 --> 00:38:52.520 اجازه میدم آزادنه جستجو کنه 00:38:53.280 --> 00:38:54.000 میتونی بری 00:38:54.000 --> 00:38:54.680 باشه 00:38:59.560 --> 00:39:01.320 بازیگر معروف، یائو جیا رن هم 00:39:01.320 --> 00:39:02.840 در این فیلم نقش آفرینی خواهد کرد 00:39:02.840 --> 00:39:04.920 اون با بازیگرهای مشهور زیادی همکاری می‌کنه 00:39:04.920 --> 00:39:09.560 این اولین باره که یائو جیا رن، به عنوان نقش اول زن تو همچین فیلم فوق العاده‌ای بازی میکنه 00:39:10.040 --> 00:39:10.800 این فیلم 00:39:10.800 --> 00:39:12.960 اول ژانویه منتشر خواهد شد 00:39:13.400 --> 00:39:15.560 عوامل فیلم مدتی پیش یه خلاصه ویژه منتشر کردن 00:39:15.880 --> 00:39:18.040 این فیلم مربوط به روابط عاشقانه‌ی دوران مدرسه‌ست 00:39:18.320 --> 00:39:19.440 چقدر کیوتی 00:39:19.520 --> 00:39:22.080 ببین، نوه‌م خیلی مودبه 00:39:22.080 --> 00:39:23.000 بیا، بذار من بیارمش 00:39:23.160 --> 00:39:24.520 دستت رو نشستی، نمیشه بغلش کنی 00:39:24.520 --> 00:39:25.600 نمیتونی نوه‌م رو نگه‌داری 00:39:26.560 --> 00:39:28.040 نوه‌ت؟ 00:39:28.040 --> 00:39:30.040 یه نفر نمیخواست قبول کنه 00:39:30.040 --> 00:39:31.000 که اون بچه پسر واقعی شیائو بائو نیست 00:39:31.320 --> 00:39:33.800 کیه؟ کی همچین چیزی گفت؟ 00:39:33.800 --> 00:39:34.920 من هیچوقت همچین حرفی نزدم 00:39:34.960 --> 00:39:36.200 نوه‌م خیلی هم خوبه 00:39:36.200 --> 00:39:37.400 چطور میتونم دوستش نداشته باشم؟ 00:39:37.400 --> 00:39:39.400 بابا، مامان، ما برگشتیم 00:39:39.840 --> 00:39:41.080 برگشتین 00:39:41.360 --> 00:39:42.680 به همه یادآوری کن که 00:39:42.680 --> 00:39:45.120 محصولات باید تا قبل از چهارشنبه دیگه آماده باشن 00:39:45.120 --> 00:39:46.240 و به کونگ هائو تحویل داده شن 00:39:47.560 --> 00:39:49.320 خیلی خب. میدونم 00:39:49.920 --> 00:39:52.080 نگرانش نباش 00:39:52.320 --> 00:39:53.600 تا زمانی که بچه به دنیا بیاد آروم باش 00:39:54.160 --> 00:39:55.840 من و کونگ هائو حواسمون به کار هست 00:39:56.160 --> 00:39:57.200 پسر عزیزم 00:39:57.400 --> 00:39:59.880 فروشگاه آنلاین غذای دریایی که با کونگ هائو باز کردی 00:40:00.200 --> 00:40:02.320 به اندازه‌ی رویای روز قبلی خوب نیست 00:40:02.320 --> 00:40:03.840 باید سخت‌تر کار کنی 00:40:03.840 --> 00:40:04.960 این تازه شروعشه 00:40:04.960 --> 00:40:06.080 سه ماه بهم وقت بده 00:40:06.200 --> 00:40:07.880 من قول میدم به اندازه‌ی رویای روز خوب باشه 00:40:07.880 --> 00:40:08.970 ورودی‌های داخلی مرکز خدمات مسافر 00:40:17.480 --> 00:40:18.120 لیندا 00:40:19.600 --> 00:40:21.080 بهت گفتم نیا دنبالم 00:40:21.080 --> 00:40:22.120 اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:22.200 --> 00:40:23.480 نگران بودم چمدونات زیاد باشه 00:40:23.480 --> 00:40:24.600 و نتونی تنهایی بیاریشون 00:40:25.280 --> 00:40:27.960 لیندا، میتونم امشب به شام دعوتت کنم؟ 00:40:34.160 --> 00:40:36.080 بریم. مگه نگفتی شام بخوریم؟ 00:40:36.480 --> 00:40:37.280 بریم 00:40:38.120 --> 00:40:38.680 اینجا 00:40:46.040 --> 00:40:47.560 مامانت از تو و شین شین خواست 00:40:47.720 --> 00:40:49.080 که امشب برای شام برگردین خونه 00:40:50.480 --> 00:40:52.680 نمیتونیم. شین شین یکم دیگه میاد دنبالم 00:40:52.800 --> 00:40:54.200 امشب برنامه داریم 00:40:56.480 --> 00:40:57.400 قرار دارین؟ 00:41:02.680 --> 00:41:04.120 تو و شین شین سه ماه پیش 00:41:04.840 --> 00:41:06.480 سند ازدواجتون رو گرفتین 00:41:07.040 --> 00:41:08.400 کی میخواین 00:41:08.840 --> 00:41:09.880 مراسم عروسی برگزار کنین؟ 00:41:11.120 --> 00:41:12.880 ما تصمیم نداریم جشن بگیریم 00:41:13.320 --> 00:41:16.040 اگر شما و مامان جیانگ جشن میخواین 00:41:16.360 --> 00:41:17.600 پس خودتون ترتیبش رو بدین 00:41:18.960 --> 00:41:20.480 میتونی مستقیم به خودش بگی 00:41:21.280 --> 00:41:22.720 وگرنه به خاطرش سر من غر میزنه 00:41:26.680 --> 00:41:29.160 بابا، درسته 00:41:30.040 --> 00:41:31.480 منطقه جدید همونطور که انتظار میرفت برای سرمایه گذاری بازه 00:41:34.320 --> 00:41:36.080 گروه چنگ یه تیکه زمین نداره؟ 00:41:36.960 --> 00:41:37.960 یه مدت پیش 00:41:38.600 --> 00:41:40.360 برنامه داشتم یه پارک صنعتی بسازم 00:41:41.320 --> 00:41:42.160 شاید 00:41:43.080 --> 00:41:44.040 طرح کلی پارک صنعتی به دردت بخوره 00:41:45.440 --> 00:41:46.600 این طرح بی‌فایده‌ست 00:41:46.880 --> 00:41:48.000 میتونی بدیش به عمو چنگ 00:41:48.840 --> 00:41:49.600 چرا؟ 00:41:50.400 --> 00:41:52.280 دیگه نمیخوای با اون انجامش بدی؟ 00:41:54.320 --> 00:41:55.680 خیلی خوب اخلاقمو میشناسی 00:41:57.160 --> 00:41:58.160 میخوام برای خودم کار کنم و 00:41:59.200 --> 00:42:00.920 رویای چینی خودم رو بسازم 00:42:06.120 --> 00:42:06.880 عالیه 00:42:08.040 --> 00:42:10.920 کشور ما داره پیشرفت میکنه 00:42:12.120 --> 00:42:13.880 هر روز معجزه رخ میده 00:42:14.560 --> 00:42:16.720 و فضایی رو برای پیشرفت جوون‌ها فراهم میکنه 00:42:17.160 --> 00:42:18.800 واقعا محدودیتی نداره 00:42:20.160 --> 00:42:20.920 درسته 00:42:22.160 --> 00:42:24.000 من با سرعت امروز همگام میشم 00:42:25.160 --> 00:42:26.720 و معجزه‌ی خودم رو میسازم 00:42:29.400 --> 00:42:30.240 بلندپروازی 00:42:32.960 --> 00:42:34.040 بهت افتخار میکنم 00:42:41.640 --> 00:42:44.600 بابا، من یه حسی دارم 00:42:45.200 --> 00:42:46.040 چی؟ 00:42:49.440 --> 00:42:52.760 حس میکنم آیندم به این زمین بستگی داره 00:43:08.320 --> 00:43:09.920 بابا، شین شین اینجاست 00:43:10.240 --> 00:43:11.080 باید برم 00:43:12.320 --> 00:43:13.080 برو 00:43:37.640 --> 00:43:38.480 بریم 00:43:40.780 --> 00:47:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.