WEBVTT 00:00:02.800 --> 00:00:06.470 بیاین به راهمون ادامه بدیم 00:00:06.840 --> 00:00:10.200 و دست در دست هم راه بریم 00:00:10.510 --> 00:00:14.510 وقتی موقع شمردن رویاهای از بین رفتمون ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ 00:00:14.680 --> 00:00:18.350 خسته میشیم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ من بالاخره دوستامو پیدا میکنم 00:00:18.480 --> 00:00:22.320 اون جاده ای که تو باهاش آشنایی 00:00:22.650 --> 00:00:26.590 اخیرا توی همونجا گم میشی 00:00:26.860 --> 00:00:30.790 از تاریکی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ به تنهایی 00:00:31.160 --> 00:00:34.430 من دیگری ساخته شد 00:00:34.830 --> 00:00:43.100 صداهای خشک به قلب شکستم نفوذ میکنن 00:00:43.310 --> 00:00:48.380 میخوام دنیات رو ببینم 00:00:48.510 --> 00:00:50.910 همراه من بیا 00:00:51.310 --> 00:00:59.790 جوابی که هیچ کس بهش نمیرسه همراه منه 00:00:59.960 --> 00:01:03.690 کلید تاکتیک ها 00:01:03.990 --> 00:01:09.260 بهش برس ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ و توی بازی بلندتر پرواز کن 00:01:09.280 --> 00:01:15.280 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:17.510 --> 00:01:19.940 چشم قورباغه ‏،‏ زبون خفاش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:20.050 --> 00:01:22.650 پای سوسمار ‏.‏‏.‏‏.‏ بال جغد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:22.650 --> 00:01:24.780 شکم مومیایی ‏.‏‏.‏‏.‏ جگر گوسفند ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:25.350 --> 00:01:27.920 آتش می جوشونتش ‏!‏ 00:01:28.020 --> 00:01:29.450 کی تموم میشه ؟ 00:01:29.920 --> 00:01:32.020 وقتی دوباره سه تامون جمع شیم ‏.‏ 00:01:32.490 --> 00:01:34.090 آرام کردن آشوب ‏.‏ 00:01:34.430 --> 00:01:36.930 برد و باخت توی جنگ ‏.‏ 00:01:37.660 --> 00:01:38.900 و بعد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:39.630 --> 00:01:42.630 پس بیاین تا قبل از غروب تمومش کنیم ‏.‏ 00:01:49.480 --> 00:01:53.810 زن ترسناک ‏!‏ 00:01:49.480 --> 00:01:53.810 نمی شه تبدیل شد ‏!‏ 00:01:54.550 --> 00:01:56.380 واو ‏!‏ 00:01:56.380 --> 00:01:59.620 کارتای دوئل مانستر گرفتی ‏!‏ 00:02:00.450 --> 00:02:03.350 این بازی کارتی خیلی داره بین مردم معروف میشه ‏.‏ 00:02:03.360 --> 00:02:06.020 هر جا بری کارت ها به فروش رفتن ‏.‏ 00:02:07.130 --> 00:02:10.260 راستش منم دارم دوئل مانسترز یاد می گیرم ‏.‏ 00:02:11.400 --> 00:02:12.260 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:12.300 --> 00:02:16.030 با اینکه اینا فروشین ‏،‏ به عنوان هدیه بهتون میدمشون ‏.‏ 00:02:16.100 --> 00:02:17.100 واقعا ؟‏!‏ 00:02:19.640 --> 00:02:20.770 خوش اومدید ‏.‏ 00:02:20.770 --> 00:02:22.440 اه ‏.‏‏.‏‏.‏ بد شد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:23.380 --> 00:02:25.680 همشونو دارم ‏.‏ 00:02:25.840 --> 00:02:26.440 هی ‏.‏ 00:02:26.750 --> 00:02:28.850 من تا حالا این کارتو ندیده بودم ‏.‏ 00:02:30.280 --> 00:02:31.050 این ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 00:02:31.550 --> 00:02:32.980 وایولت هکاته ‏!‏ 00:02:31.550 --> 00:02:32.980 هکاته بنفش 00:02:34.890 --> 00:02:35.820 چی ؟‏!‏ 00:02:36.020 --> 00:02:36.920 کمیابه ؟ 00:02:36.920 --> 00:02:39.190 فقط کمیاب که نه ‏!‏ 00:02:39.430 --> 00:02:42.360 این کارت یکی از سه کارت خواهران جادوگره ‏.‏ 00:02:42.360 --> 00:02:45.000 انقدری کمیابه که هر جایی نمی شه دیدش ‏.‏ 00:02:46.670 --> 00:02:48.770 منم اولین بارمه می بینمش ‏.‏ 00:02:50.870 --> 00:02:51.540 پس می دمش به تو ‏.‏ 00:02:52.640 --> 00:02:55.470 واقعا می خوای بدیش به من ؟ 00:02:55.840 --> 00:02:59.510 اگه این کارت انقدر می ارزه ‏،‏ پس مطمئنم بیشتر به کار یوگی میاد ‏.‏ 00:03:00.350 --> 00:03:01.610 ایول ‏!‏ 00:03:01.610 --> 00:03:02.410 واو ‏!‏ 00:03:04.220 --> 00:03:06.820 همون یوگی بچگونه ی همیشگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:08.550 --> 00:03:10.020 اون کجا رفت ؟ 00:03:10.560 --> 00:03:11.660 اون یوگی ؟ 00:03:16.230 --> 00:03:19.260 باورم نمی شه که اون و یوگی یه نفرن ‏.‏ 00:03:20.600 --> 00:03:22.100 مرسی ‏،‏ آنزو ‏!‏ 00:03:22.130 --> 00:03:23.330 ازش خوب نگهداری می کنم ‏!‏ 00:03:23.800 --> 00:03:24.470 باشه ‏.‏ 00:03:30.140 --> 00:03:31.740 اون مشتریه الان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:34.910 --> 00:03:35.750 بیخیال ‏.‏ 00:03:36.920 --> 00:03:38.850 صبح به خیر ‏!‏ 00:03:40.090 --> 00:03:42.490 اون کارت واقعا انقدر کمیابه ؟ 00:03:42.490 --> 00:03:44.660 ایول ‏!‏ میهو هم یکی میخواد ‏!‏ 00:03:44.660 --> 00:03:46.660 شرط می بندم قانوناشم بلد نیستی ‏.‏ 00:03:46.760 --> 00:03:48.560 فکر کنم منم بخوام امتحانش کنم ‏.‏ 00:03:48.560 --> 00:03:50.030 به نظر جالب میاد ‏.‏ 00:03:50.060 --> 00:03:51.460 بیاین با هم بازی کنیم ‏.‏ 00:03:51.460 --> 00:03:53.600 بهتون قوانینو یاد می دم ‏.‏ 00:03:53.600 --> 00:03:54.430 آسونه ‏.‏ 00:03:56.340 --> 00:03:58.040 نامه ی عاشقونه ‏!‏ 00:03:58.100 --> 00:03:58.940 هی ‏.‏ 00:03:58.970 --> 00:04:02.070 درست ندیدم ‏،‏ اگه جا کفشی کی افتاد بیرون ؟ 00:04:02.070 --> 00:04:03.740 معلومه ‏،‏ مال من بود ‏!‏ 00:04:03.810 --> 00:04:06.440 نه ‏،‏ مال من بود ‏،‏ مال من ‏!‏ 00:04:07.210 --> 00:04:09.710 روش نوشته موتو یوگی ساما ‏.‏ 00:04:11.020 --> 00:04:11.920 برا منه ؟ 00:04:11.920 --> 00:04:12.450 بیا ‏.‏ 00:04:14.920 --> 00:04:16.450 خوب ‏،‏ چی گفته ؟ 00:04:16.960 --> 00:04:18.660 اونجا چی نوشته ؟‏!‏ 00:04:18.660 --> 00:04:19.760 چی ؟‏!‏ 00:04:21.430 --> 00:04:22.630 خیلی کنجکاوم ‏!‏ 00:04:22.630 --> 00:04:23.330 بده ببینم ‏!‏ 00:04:24.260 --> 00:04:25.130 من این کارو می کنم ‏!‏ 00:04:25.130 --> 00:04:26.460 من بهترین دوست یوگیم ‏!‏ 00:04:26.470 --> 00:04:27.600 یوگی ‏،‏ این اشتباهه ‏!‏ 00:04:28.300 --> 00:04:29.000 نه ‏،‏ منم ‏!‏ 00:04:29.170 --> 00:04:30.770 یه جورایی مثل همن ‏.‏ 00:04:31.370 --> 00:04:32.570 بذارین ببینمش ‏!‏ 00:04:33.540 --> 00:04:34.410 باشه ‏.‏ 00:04:36.610 --> 00:04:37.380 سلام ‏.‏ 00:04:37.580 --> 00:04:41.610 مطمئنم از اینکه یه دفعه همچین نامه ای گرفتی غافلگیر شدی ‏.‏ 00:04:42.410 --> 00:04:46.720 ولی فقط می خواستم احساسات توی قلبمو بدونی ‏.‏ 00:04:47.320 --> 00:04:50.220 می شه یه بار همو ببینیم ؟ 00:04:50.620 --> 00:04:53.620 بعد از مدرسه توی پارک دومینو منتظر می مونم ‏.‏ 00:04:53.890 --> 00:04:56.530 از طرف کاگیاما ریسا ‏.‏ 00:04:56.760 --> 00:04:59.100 یوگی کون خیلی بین دخترا طرفدار داره ‏!‏ 00:04:59.100 --> 00:05:00.300 نه بابا ‏.‏ 00:05:00.300 --> 00:05:02.800 من اصلا کاگیاما ریسایی نمی شناسم ‏.‏ 00:05:02.800 --> 00:05:06.140 یه دختر از دور دورا همیشه نگاهت می کرده ‏!‏ 00:05:06.270 --> 00:05:07.270 نه ‏،‏ آنزو ؟ 00:05:07.710 --> 00:05:08.340 آره ‏.‏ 00:05:09.910 --> 00:05:11.940 یه اسم گفتن که به بدنش می خوره ‏.‏ 00:05:12.410 --> 00:05:13.580 کاگیاما ریسا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:14.080 --> 00:05:16.310 این اسم یه دختر زشت باید باشه ‏!‏ 00:05:16.420 --> 00:05:18.080 منم همین فکرو می کنم ‏!‏ 00:05:18.080 --> 00:05:19.650 برای اولین بار با هم ‏،‏ هم ایده ایم ‏.‏ 00:05:21.550 --> 00:05:24.460 مطمئنم یه دختر مثل فرانکشتاین ـیاست ‏!‏ 00:05:24.460 --> 00:05:26.060 کاگیاما ریسا ‏،‏ ها ؟ 00:05:26.290 --> 00:05:29.590 این برای همه ی دخترایی که تو اسمشون کانا دارن صادقه ‏.‏ 00:05:28.560 --> 00:05:29.060 میـ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:29.600 --> 00:05:31.060 ـهو ‏.‏‏.‏‏.‏ میهو ‏!‏ 00:05:33.130 --> 00:05:34.300 میهو چان ‏!‏ 00:05:34.970 --> 00:05:35.670 یوگی ‏.‏ 00:05:35.900 --> 00:05:37.140 خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ می خوای چی کار کنی ؟ 00:05:40.010 --> 00:05:42.440 اگه حس و حالشو نداری ‏،‏ مجبور نیستی بری ‏.‏ 00:05:43.310 --> 00:05:44.380 چی داری می گی ؟ 00:05:44.410 --> 00:05:46.180 طرف مقابلش یه دختر فرانکنیه ‏.‏ 00:05:46.180 --> 00:05:47.780 باهاش مهربون باش ‏،‏ یوگی ‏.‏ 00:05:47.780 --> 00:05:50.010 امروز به طور غیر معمولی با هم خوب راه میایم ‏،‏ هوندا ‏.‏ 00:05:50.020 --> 00:05:51.250 آره ‏،‏ جونوچی ‏!‏ 00:05:58.920 --> 00:06:00.590 هی ‏،‏ هل نده ‏!‏ 00:06:00.890 --> 00:06:03.860 انقدر بهش بد دهنی کردی ‏،‏ ولی بازم اومدی ‏!‏ 00:06:03.860 --> 00:06:05.530 فقط می خوام یه بار ببینمش ‏.‏ 00:06:05.530 --> 00:06:06.560 دختر فرانکنی ‏.‏ 00:06:06.600 --> 00:06:07.370 آره آره ‏.‏ 00:06:07.570 --> 00:06:09.170 این چه حسیه ؟ 00:06:09.840 --> 00:06:11.870 چرا انقدر احساس ناراحتی می کنم ؟ 00:06:13.940 --> 00:06:15.070 اومدش ‏.‏ خودشه ‏.‏ 00:06:15.240 --> 00:06:16.510 برو کنار ‏،‏ نمی تونم ببینم ‏!‏ 00:06:17.080 --> 00:06:18.480 اون یونیفورم مدرسه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:19.040 --> 00:06:20.580 آکامی دخترونه ی رز سیاه ‏.‏ 00:06:20.810 --> 00:06:22.250 همون مدرسه دخترونه ی خر پولا ؟ 00:06:22.250 --> 00:06:23.450 صورتشو نمی بینم ‏!‏ 00:06:23.480 --> 00:06:24.880 ا ‏-‏ ام ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:26.990 --> 00:06:28.050 خوشگله ‏!‏ 00:06:29.890 --> 00:06:31.160 این دختره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:32.220 --> 00:06:34.390 نامه رو خوندی ‏،‏ مگه نه ؟ 00:06:35.430 --> 00:06:36.390 آره ‏.‏ 00:06:37.130 --> 00:06:38.430 ام ‏.‏‏.‏‏.‏ بفرما ‏.‏ 00:06:38.430 --> 00:06:40.030 اینو خودم بافتم ‏.‏ 00:06:40.670 --> 00:06:42.270 مرسی ‏.‏ 00:06:42.470 --> 00:06:43.270 من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:43.770 --> 00:06:46.100 فقط می خواستم باهات صحبت کنم ‏،‏ یوگی کون ‏.‏ 00:06:46.110 --> 00:06:46.870 اه ؟ 00:06:46.870 --> 00:06:49.110 چه گردنبند قشنگی ‏.‏ 00:06:51.580 --> 00:06:52.440 چی شده ؟ 00:06:52.480 --> 00:06:53.780 حالت خوب نیست ؟ 00:06:54.150 --> 00:06:55.650 نه ‏.‏ چیزی نیست ‏.‏ 00:06:55.810 --> 00:06:57.380 فقط احساس هیجان می کنم ‏.‏ 00:06:57.380 --> 00:06:59.650 من می رم خونه ‏،‏ ببخشید ‏.‏ 00:06:59.650 --> 00:07:01.090 هی ‏،‏ ریسا چان ‏.‏ 00:07:03.120 --> 00:07:04.160 بچه ها ‏!‏ 00:07:06.860 --> 00:07:08.430 لباس تابستونی ‏!‏ 00:07:08.660 --> 00:07:10.700 واو ‏!‏ کار دسته ‏!‏ 00:07:10.700 --> 00:07:13.000 پر از عشقه ‏،‏ مگه نه ؟‏!‏ 00:07:13.130 --> 00:07:14.700 خجالت می کشم ‏.‏ 00:07:15.500 --> 00:07:16.470 ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:16.470 --> 00:07:18.100 ولی ما زودتر میریم خونه ‏.‏ 00:07:18.100 --> 00:07:20.440 به دلایلی اعتماد به نفسمو از دست دادم ‏.‏ 00:07:21.070 --> 00:07:24.610 می خوام تو راه خوب به زندگیم فکر کنم ‏.‏ 00:07:25.380 --> 00:07:26.780 حالت خوبه ‏،‏ هوندا ؟ 00:07:26.980 --> 00:07:28.380 ما مثل همیم ‏،‏ جونوچی ‏.‏ 00:07:29.150 --> 00:07:30.850 می خوای چی کار کنی ‏،‏ یوگی ؟ 00:07:30.880 --> 00:07:32.850 اون ریسائه انگار خیلی جدی بود ‏.‏ 00:07:33.350 --> 00:07:34.250 می خوای باهاش قرار بذاری ؟ 00:07:34.250 --> 00:07:36.150 این اولین باری بود که می دیدمش ‏.‏ 00:07:36.960 --> 00:07:38.690 نمی دونم ‏.‏ 00:07:38.820 --> 00:07:40.320 پس می خوای ردش کنی ‏،‏ آره ؟ 00:07:40.330 --> 00:07:42.160 آره ‏.‏ همین بهت میاد ‏،‏ یوگی ‏.‏ 00:07:42.430 --> 00:07:43.260 آنزو ‏!‏ 00:07:43.260 --> 00:07:45.400 نکنه حسودیت می شه ؟ 00:07:46.170 --> 00:07:47.400 چی داری می گی ؟‏!‏ 00:07:47.400 --> 00:07:50.470 من به عنوان یه دوست نگران یوگی شدم ‏!‏ 00:07:50.600 --> 00:07:52.040 کاملا طبیعیه ‏!‏ 00:07:52.040 --> 00:07:54.440 نمی خواد انقدر عصبانی بشی ‏!‏ 00:07:54.770 --> 00:07:57.210 دوست ؟ 00:08:00.650 --> 00:08:02.150 اژدهای سیاه ‏!‏ 00:08:02.450 --> 00:08:04.250 جاها عوض شد ‏.‏ 00:08:06.420 --> 00:08:08.790 فکرت اینجا نیست ‏،‏ نه ؟ 00:08:08.790 --> 00:08:09.890 اه ‏،‏ ببخشید ‏.‏ 00:08:09.890 --> 00:08:13.660 وایولت هکاته ی با ارزشت به گریه افتاده ‏.‏ 00:08:20.330 --> 00:08:21.770 بله ‏،‏ موتو هستم ‏.‏ 00:08:21.870 --> 00:08:22.870 الو ؟ 00:08:24.100 --> 00:08:25.170 الو ؟ 00:08:25.470 --> 00:08:26.370 الو ؟ 00:08:26.440 --> 00:08:27.040 ام ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:27.040 --> 00:08:28.310 می دونین کیم ؟ 00:08:29.310 --> 00:08:30.710 ریسا چان ‏!‏ 00:08:32.640 --> 00:08:33.640 خیلی خوشحالم ‏.‏ 00:08:33.650 --> 00:08:35.780 منو یادت اومد ‏!‏ 00:08:36.480 --> 00:08:38.620 آره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:38.820 --> 00:08:40.450 می شه باز همو ببینیم ؟ 00:08:40.850 --> 00:08:42.950 فردا صبح ‏،‏ همون جای قبلی ؟ 00:08:45.490 --> 00:08:46.260 آره ‏.‏ 00:08:46.390 --> 00:08:48.390 این بار باید درست جواب نه رو بهش بدم ‏.‏ 00:08:51.130 --> 00:08:53.300 پس قرارمون فردا پارک دومینو ‏.‏ 00:08:56.170 --> 00:08:57.440 ام ‏.‏‏.‏‏.‏ بیا ‏.‏ 00:08:57.600 --> 00:08:59.800 اینجا جورابای دست بافن ‏.‏ 00:09:00.270 --> 00:09:01.840 اگه دوست داشتی لطفا بپوششون ‏.‏ 00:09:02.510 --> 00:09:03.440 ام ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:04.010 --> 00:09:05.840 فکر نکنم بتونم قبولشون کنم ‏.‏ 00:09:05.910 --> 00:09:08.280 من هیچی راجع به تو نمی دونم ‏.‏ 00:09:09.820 --> 00:09:12.580 ریسا چان ‏،‏ چرا به من نامه فرستادی ؟ 00:09:13.090 --> 00:09:15.290 خونه ی یوگی کون یه مغازه ی بازیه ‏،‏ نه ؟ 00:09:15.490 --> 00:09:17.160 من تو رو اونجا دیدم ‏،‏ یوگی کون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:17.520 --> 00:09:19.460 و ‏.‏‏.‏‏.‏ و ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:19.760 --> 00:09:21.190 عاشقت شدم ‏.‏ 00:09:23.830 --> 00:09:27.400 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ اذیتت می کنم ‏،‏ مگه نه ؟ یکی مثل من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:28.470 --> 00:09:29.600 ببخشید ‏.‏ 00:09:30.700 --> 00:09:32.640 اینطور نیست ‏!‏ 00:09:33.340 --> 00:09:36.810 ریسا چان خیلی خوشگلی ‏.‏ 00:09:37.080 --> 00:09:38.110 واقعا ؟ 00:09:38.210 --> 00:09:39.910 پس می شه باز همو ببینیم ؟ 00:09:40.750 --> 00:09:41.750 خیلی خوشحالم ‏!‏ 00:09:45.320 --> 00:09:46.320 چی ؟‏!‏ 00:09:46.690 --> 00:09:49.150 از اون موقع اون دختره رو ندیدیش ؟ 00:09:49.520 --> 00:09:50.050 آره ‏.‏ 00:09:50.520 --> 00:09:51.990 چقدر حیف ‏!‏ 00:09:52.120 --> 00:09:53.560 فکر کنم دیگه پرید ‏.‏ 00:09:54.160 --> 00:09:55.130 بد شد ‏.‏ 00:09:55.130 --> 00:09:57.200 خوب ‏،‏ این اتفاقا میافته ‏.‏ 00:09:57.200 --> 00:09:59.500 میهو شما رو تشویقتون می کرد ‏.‏ 00:10:01.200 --> 00:10:02.500 ببخشید ‏،‏ آنزو ‏.‏ 00:10:02.800 --> 00:10:03.670 دروغ گفتم ‏.‏ 00:10:06.040 --> 00:10:08.010 این بار دیگه باید جواب نه رو بهش بدم ‏.‏ 00:10:13.710 --> 00:10:16.480 اگه فردا هوا خوب بود بیاین همه با هم بریم بیرون ‏.‏ 00:10:16.850 --> 00:10:18.380 میهو می خواد بره هاوایی ‏!‏ 00:10:23.490 --> 00:10:25.760 یه کار خاصی یادم افتاد ‏.‏ 00:10:25.760 --> 00:10:27.260 اه ‏.‏ پس تا بعد ‏،‏ یوگی ‏.‏ 00:10:27.260 --> 00:10:28.560 بای بای ‏!‏ 00:10:38.070 --> 00:10:38.840 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:41.040 --> 00:10:42.170 اون زن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:43.040 --> 00:10:44.180 هیچ شکی نیست ‏.‏ 00:11:02.660 --> 00:11:05.630 انگار باید برم رک همه ی حرفامو بزنم ‏.‏ 00:11:05.830 --> 00:11:08.730 یوگی ‏،‏ همیشه همینجوری دست و پا چلفتی بوده ‏!‏ 00:11:10.670 --> 00:11:14.370 منظورم اینه که ‏،‏ اصلا براش خوب نیست با همچین زنی بگرده ‏.‏ 00:11:16.540 --> 00:11:17.210 مریض ؟ 00:11:17.640 --> 00:11:18.580 یوگی ؟ 00:11:19.210 --> 00:11:22.050 البته مریضیش اونقدرا هم بد نیست ‏.‏ 00:11:22.080 --> 00:11:23.650 پس می رم ملاقاتش ‏.‏ 00:11:23.650 --> 00:11:24.980 اه ‏،‏ آنزو چان ‏!‏ 00:11:25.020 --> 00:11:26.120 ببخشید ‏.‏ 00:11:27.650 --> 00:11:28.820 من شتر ندیدم ‏!‏ 00:11:30.720 --> 00:11:32.320 یوگی ‏،‏ حالت خوبه ؟ 00:11:34.060 --> 00:11:35.190 سلام ‏!‏ 00:11:35.660 --> 00:11:36.490 تو ‏.‏ 00:11:36.930 --> 00:11:38.030 چرا اینجایی ؟ 00:11:38.160 --> 00:11:39.660 لطفا ساکت باش ‏.‏ 00:11:40.630 --> 00:11:42.870 همین الان خوابش برده ‏.‏ 00:11:44.670 --> 00:11:47.740 انگار تو این خونه داروی سرما خوردگی ندارن ‏.‏ 00:11:47.740 --> 00:11:49.810 این خوب نیست ‏!‏ من می رم می خرم ‏!‏ 00:11:57.580 --> 00:11:58.680 برگشتم ‏.‏ 00:11:58.680 --> 00:11:59.750 یوگی ‏،‏ دارو ‏.‏ 00:12:00.150 --> 00:12:01.690 اه ‏،‏ آنزو ‏.‏ 00:12:01.690 --> 00:12:04.260 خودم دارو ها رو خریدم ‏.‏ 00:12:05.390 --> 00:12:06.660 کی تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 00:12:07.430 --> 00:12:08.990 منم الان اونو اونجا دیدمش ‏.‏ 00:12:08.990 --> 00:12:11.300 ازش شنیدم یوگی مریض شده ‏.‏ 00:12:12.100 --> 00:12:13.630 حالم خوبه ‏.‏ 00:12:13.670 --> 00:12:15.770 اونقدرا هم بد نیستم ‏.‏ 00:12:16.040 --> 00:12:19.070 شنیدم دوست یوگی ای ‏.‏ 00:12:19.200 --> 00:12:20.710 اه ‏.‏ یخ تموم شد ‏.‏ 00:12:20.710 --> 00:12:21.810 می رم می خرم ‏.‏ 00:12:24.880 --> 00:12:26.080 مرسی ‏.‏ 00:12:30.250 --> 00:12:31.350 اون دختره چرا اینجوریه ؟ 00:12:31.350 --> 00:12:32.580 مثل زنش رفتار می کنه ‏!‏ 00:12:36.720 --> 00:12:37.620 شرمنده منتظر شدین ‏.‏ 00:12:38.290 --> 00:12:40.730 خودم یخ خریدم ‏.‏ 00:12:40.930 --> 00:12:41.990 بازم ؟‏!‏ 00:12:42.630 --> 00:12:45.560 آنزو ‏،‏ تو بشین یکم استراحت کن ‏.‏ 00:12:45.830 --> 00:12:48.430 همه چیو بسپر به ریسا چان ‏،‏ تا حل شه ‏.‏ 00:12:48.430 --> 00:12:48.970 یو ‏!‏ 00:12:49.070 --> 00:12:51.370 چـ ‏-‏ چرا توهم اینجایی ؟‏!‏ 00:12:51.370 --> 00:12:53.970 خوب ‏،‏ سر راهی اتفاقی ریسا چان رو دیدم ‏.‏ 00:12:53.970 --> 00:12:56.310 گفت یخا سنگینن ‏،‏ برای همینم به عنوان عضو زیباسازی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:56.310 --> 00:12:57.810 برام آوردشون ‏.‏ 00:12:57.810 --> 00:12:58.980 آره آره ‏!‏ 00:12:58.980 --> 00:13:00.780 و یوگی هم مریضه ‏!‏ 00:13:00.910 --> 00:13:03.250 چون دوستشم ‏،‏ نمی تونم بیخیال این موضوع شم ‏.‏ 00:13:03.250 --> 00:13:05.580 آره ‏،‏ یوگی ‏.‏ تو نارنگی دوست داری ‏،‏ نه ؟ 00:13:07.420 --> 00:13:09.950 صبر کن ‏.‏ می رم برات از اون خوباش می خرم ‏.‏ 00:13:09.990 --> 00:13:11.020 بگیر ‏،‏ عضو زیباسازی ‏.‏ 00:13:12.990 --> 00:13:15.160 چرا انقدر عجله داشت ؟ 00:13:15.160 --> 00:13:16.260 نمی دونم ‏.‏ 00:13:20.100 --> 00:13:22.130 مغازه محصولات غذایی زیرزمینه ؟ 00:13:39.950 --> 00:13:40.750 هی ‏!‏ 00:13:41.290 --> 00:13:43.190 می خوای چی کار کنی ؟‏!‏ 00:13:43.190 --> 00:13:44.190 چی ؟ 00:13:44.190 --> 00:13:45.590 چی شده ‏،‏ آنزو ؟ 00:13:45.590 --> 00:13:49.690 اون منو تو پله برقی سوپرمارکت هلم داد ‏!‏ 00:13:49.700 --> 00:13:50.660 من ؟ 00:13:50.830 --> 00:13:52.330 تظاهر نکن چیزی نمی دونی ‏!‏ 00:13:52.500 --> 00:13:53.770 چی داری می گی ؟ 00:13:53.970 --> 00:13:56.700 ریسا چان تمام مدت اینجا با ما بود ‏.‏ 00:13:57.640 --> 00:13:58.940 غیر ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:59.270 --> 00:14:00.670 راست می گن ‏،‏ یوگی ؟ 00:14:02.170 --> 00:14:03.810 نگرانش نباش ‏.‏ 00:14:05.280 --> 00:14:06.940 قیافه ای که من دارمو هر جایی میشه دید ‏.‏ 00:14:07.580 --> 00:14:08.380 غیر ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:08.610 --> 00:14:10.280 یعنی اشتباه گرفتم ؟ 00:14:10.520 --> 00:14:11.550 ولی مطمئن بودم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:12.280 --> 00:14:14.190 خیلی که چیزیت نشده ‏،‏ نه ؟ 00:14:14.190 --> 00:14:14.850 ولی ‏!‏ 00:14:15.120 --> 00:14:17.360 من دیگه می رم خونه ‏.‏ 00:14:17.760 --> 00:14:18.460 به این زودی ؟ 00:14:18.790 --> 00:14:20.630 نمی شه یکم بیشتر بمونی ؟ 00:14:21.060 --> 00:14:23.660 یوگی کون ‏،‏ یه خواهشی داشتم ‏.‏ 00:14:24.630 --> 00:14:27.230 ام ‏.‏‏.‏‏.‏ شاید نباید اینو بگم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:27.330 --> 00:14:29.230 می شه یه چیزی که مال یوگی باشه رو داشته باشم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:30.140 --> 00:14:32.440 که همیشه باهام باشه ؟ 00:14:32.470 --> 00:14:33.770 اه ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:33.770 --> 00:14:35.070 اون چیه ؟ 00:14:36.780 --> 00:14:38.040 اه ‏،‏ اون ‏.‏ 00:14:38.040 --> 00:14:40.680 کارتایی که توی دوئل مانسترز ازشون استفاده می شه ‏.‏ 00:14:40.680 --> 00:14:43.250 همه مدلیش هم که اینجا هست ‏!‏ 00:14:44.020 --> 00:14:45.020 این یکی خوشگله ‏.‏ 00:14:45.020 --> 00:14:47.020 چه کارت خوبی ‏.‏ 00:14:47.250 --> 00:14:49.320 می شه اینو برا یادگاری نگه دارم ؟ 00:14:52.830 --> 00:14:53.860 ببخشید ‏.‏ 00:14:53.960 --> 00:14:55.760 فقط این یکی رو نمی تونم بدم ‏.‏ 00:14:56.700 --> 00:14:59.200 چون اینو از کسی که برام آدم مهمیه گرفتم ‏.‏ 00:15:00.870 --> 00:15:01.800 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:03.470 --> 00:15:05.900 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ از بقیه شون هر کدومو خواستی ایرادی نداره ‏.‏ 00:15:05.900 --> 00:15:07.740 نه ‏،‏ بیخیالش ‏.‏ 00:15:10.440 --> 00:15:11.480 می بینمت ‏.‏ 00:15:12.750 --> 00:15:13.580 خدافظ ‏.‏ 00:15:16.320 --> 00:15:18.020 ریسا چان رو عصبانی کردی ‏.‏ 00:15:18.120 --> 00:15:19.450 من کاری نکردم ‏.‏ 00:15:19.450 --> 00:15:22.350 شما هام که کلا از راه به در شده بودین ‏،‏ چه داغون ‏.‏ 00:15:22.490 --> 00:15:23.390 ببخشید ‏.‏ 00:15:23.390 --> 00:15:24.420 ریسا چان ‏.‏ 00:15:26.960 --> 00:15:28.160 تا بعد ‏،‏ یوگی ‏.‏ 00:15:29.130 --> 00:15:29.830 بچه ها ‏.‏ 00:15:29.830 --> 00:15:31.730 مرسی برا امروز ‏.‏ 00:15:31.830 --> 00:15:33.330 فردا تو مدرسه می بینمت ‏.‏ 00:15:34.030 --> 00:15:36.200 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ به خودت فشار نیار ‏،‏ باشه ؟ 00:15:36.200 --> 00:15:38.800 خوب شدن سرما خوردگی هم مهمه ‏.‏ 00:15:38.800 --> 00:15:41.410 بسه ‏!‏ زود باش برو بخواب ‏!‏ 00:15:41.410 --> 00:15:44.110 من خوبم ‏.‏ تبم هم پایین رفته ‏.‏ 00:15:44.540 --> 00:15:45.580 نه ‏!‏ 00:15:46.180 --> 00:15:47.610 فهمیدم ‏.‏ 00:15:47.610 --> 00:15:50.210 چقدر دردسر درست می کنی ‏!‏ 00:15:50.220 --> 00:15:52.020 مثل یه زن بیش از حد محتاط ‏.‏ 00:15:52.690 --> 00:15:53.720 چیزی گفتین ؟ 00:15:54.550 --> 00:15:55.250 هیچی ‏!‏ 00:15:55.620 --> 00:15:56.350 آنزو ‏.‏ 00:15:57.020 --> 00:15:58.360 بابت امروز ممنون ‏.‏ 00:16:07.970 --> 00:16:08.730 کی اونجاست ؟ 00:16:09.370 --> 00:16:10.640 کجاست ؟‏!‏ 00:16:11.170 --> 00:16:12.000 ریسا چان ؟‏!‏ 00:16:12.000 --> 00:16:13.910 کارت وایولت هکاته ‏!‏ 00:16:14.640 --> 00:16:15.910 اونجا ؟ 00:16:16.910 --> 00:16:18.210 کارتو رد کن بیاد ‏!‏ 00:16:18.210 --> 00:16:19.910 نمی تونم ‏!‏ قفط همین یکی نه ‏!‏ 00:16:22.720 --> 00:16:23.480 چی ؟‏!‏ 00:16:23.480 --> 00:16:24.250 یوگی ‏!‏ 00:16:24.420 --> 00:16:25.620 بدش بیاد ‏!‏ 00:16:25.620 --> 00:16:27.790 کارت وایولت هکاته ‏!‏ 00:16:28.320 --> 00:16:29.050 یوگی ‏!‏ 00:16:30.320 --> 00:16:31.190 تو ‏!‏ 00:16:31.190 --> 00:16:31.720 چی ؟‏!‏ 00:16:31.720 --> 00:16:33.220 چه خبر شده ؟‏!‏ 00:16:37.430 --> 00:16:38.430 فهمیدم ‏.‏ 00:16:38.560 --> 00:16:40.830 تو از اولش دنبال اون کارت بودی ‏!‏ 00:16:42.070 --> 00:16:43.230 باورم نمی شه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:44.100 --> 00:16:45.470 بگو این درست نیست ‏،‏ ریسا چان ‏.‏ 00:16:47.370 --> 00:16:48.070 مراقب باش ‏!‏ 00:16:49.270 --> 00:16:50.110 وایسین ‏!‏ 00:16:51.010 --> 00:16:52.110 می خواین فرار کنین ؟ 00:16:55.610 --> 00:16:57.020 عجب چیزی ‏!‏ 00:16:57.480 --> 00:16:59.020 اون ریسا چان بود ؟‏!‏ 00:16:59.450 --> 00:17:00.990 بهرحال ‏،‏ بریم بیرون ‏!‏ 00:17:01.990 --> 00:17:02.990 کی اون ‏.‏‏.‏ ؟‏!‏ 00:17:04.920 --> 00:17:06.060 حالا ‏!‏ 00:17:06.060 --> 00:17:06.760 زودباش ‏!‏ 00:17:09.960 --> 00:17:11.200 چه خبر شده ؟‏!‏ 00:17:12.230 --> 00:17:13.130 عوضی ‏!‏ 00:17:14.200 --> 00:17:16.070 بدویین ‏!‏ آنزو ‏!‏ یوگی ‏!‏ 00:17:28.910 --> 00:17:29.650 دو قلو ؟ 00:17:33.750 --> 00:17:34.620 ای وای ‏!‏ 00:17:35.050 --> 00:17:35.950 سه قلو ؟ 00:17:44.160 --> 00:17:45.760 پازل هزار ساله ‏!‏ 00:17:46.330 --> 00:17:48.500 انگار برات خیلی مهمه ‏.‏ 00:17:49.170 --> 00:17:49.970 خوب ؟ 00:17:50.200 --> 00:17:51.870 می خوای با ما دوئل کنی ؟ 00:17:52.440 --> 00:17:56.240 وقتی این پازل و وایولت هکاته در خطرن ؟ 00:17:57.510 --> 00:17:58.210 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:58.710 --> 00:18:00.080 باید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:01.410 --> 00:18:02.980 باید این کارو کنم ‏.‏ 00:18:06.320 --> 00:18:08.890 همونطور که می دونی جون هر کس 2000 تاست ‏.‏ 00:18:09.420 --> 00:18:13.860 برنده پازل و کارت هکاته رو می گیره ‏.‏ 00:18:16.160 --> 00:18:18.330 کارت هاتو برات آوردم ‏.‏ 00:18:18.830 --> 00:18:20.100 نگران نباش ‏.‏ 00:18:20.100 --> 00:18:22.570 رو کارت های حریفمون حقه ای سوار نمی کنیم ‏.‏ 00:18:23.240 --> 00:18:24.170 فایده نداره ‏.‏ 00:18:24.740 --> 00:18:27.310 همشون کارت های ضعیفین ‏.‏ 00:18:28.170 --> 00:18:29.870 چی کار باید بکنم ؟ 00:18:31.680 --> 00:18:34.480 یعنی ممکنه دوباره اونو ببینمش ؟ 00:18:35.910 --> 00:18:37.850 اون یوگی قوی رو ‏.‏ 00:18:38.880 --> 00:18:40.390 نوبت توئه ‏.‏ 00:18:40.890 --> 00:18:42.720 چی شده ؟ زود باش ‏!‏ 00:18:43.220 --> 00:18:44.690 اسلیپینگ ورم ‏!‏ 00:18:43.220 --> 00:18:44.690 کرم خوابالو 00:18:45.420 --> 00:18:48.160 این کارت که امتیاز دفاعش بالاست رو به عنوان دیوار استفاده می کنم ‏.‏ 00:18:48.990 --> 00:18:51.530 دفاع از همون اول ‏،‏ چه ضعیف ‏.‏ 00:18:51.530 --> 00:18:53.000 پس من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:53.130 --> 00:18:54.430 رد هکاته ‏!‏ 00:18:53.130 --> 00:18:54.430 هکاته قرمز 00:18:55.470 --> 00:18:58.600 یکی از سه خواهر جادوگر ‏،‏ مثل وایولت هکاته ‏!‏ 00:18:58.600 --> 00:19:00.970 باورم نمی شه همچین کارت کمیابی رو دارین ‏!‏ 00:19:07.650 --> 00:19:08.710 اون دیگه چی بود ؟ 00:19:08.710 --> 00:19:10.780 یه ماشین کوچولو نصب شده ‏.‏ 00:19:10.880 --> 00:19:13.220 با کارت ها توهم ایجاد می کنه ‏.‏ 00:19:15.720 --> 00:19:17.660 کارت بعدیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:17.790 --> 00:19:18.760 کلاک کارت ‏.‏ 00:19:17.790 --> 00:19:18.760 کارت ساعت 00:19:19.290 --> 00:19:21.160 با این کارت رو زمان اثر می ذارم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:21.330 --> 00:19:23.230 و اسلیپینگ ورم زنده می شه ‏.‏ 00:19:23.230 --> 00:19:27.600 و به آیرون بیتل با قدرت حمله 1700 تبدیل می شه ‏.‏ 00:19:23.230 --> 00:19:27.600 سوسک آهنی ‏.‏ 00:19:28.170 --> 00:19:29.270 چه مسخره ‏.‏ 00:19:29.600 --> 00:19:31.000 یلو هکاته ‏!‏ 00:19:29.600 --> 00:19:31.000 هکاته زرد 00:19:31.300 --> 00:19:32.340 غیر ممکنه ‏!‏ 00:19:32.340 --> 00:19:34.470 دو تا از کارت جادوگرا ؟‏!‏ 00:19:34.470 --> 00:19:37.180 رد هکاته و یلو هکاته خواهرن ‏.‏ 00:19:37.210 --> 00:19:40.210 وقتی پیش هم باشن قدرتشون بیشتر می شه ‏.‏ 00:19:41.080 --> 00:19:43.450 آیرون بیتل حریفشون نیست ‏!‏ 00:19:46.620 --> 00:19:47.920 فایده نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:48.490 --> 00:19:49.690 یوگی ‏،‏ حالت خوبه ؟ 00:19:49.690 --> 00:19:50.790 دوباره تبش بالا رفت ‏!‏ 00:19:51.560 --> 00:19:53.620 این دوئل دیگه آخراشه ‏.‏ 00:19:54.130 --> 00:19:57.400 در نهایت سه خواهر جادوگر پیش هم جمع می شن ‏.‏ 00:19:57.760 --> 00:19:59.100 یعنی کی می شه ؟ 00:19:59.530 --> 00:20:02.170 که ما سه تا دوباره دیده شیم ‏.‏ 00:20:02.670 --> 00:20:04.170 آرام کردن آشوب ‏.‏ 00:20:04.400 --> 00:20:06.700 برد و باخت توی جنگ ‏.‏ 00:20:06.840 --> 00:20:08.440 و بعد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:08.440 --> 00:20:09.410 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:09.880 --> 00:20:11.780 بیاین تا قبل از غروب تمومش کنیم ‏.‏ 00:20:11.940 --> 00:20:12.840 چی ؟‏!‏ 00:20:14.480 --> 00:20:16.910 حرفای سه جادوگر مکبث ؟ 00:20:17.550 --> 00:20:19.950 واقعا بهتون میاد ‏.‏ 00:20:20.450 --> 00:20:22.090 سه خواهر کاگیاما ‏.‏ 00:20:22.690 --> 00:20:24.120 کایبا کون ‏!‏ 00:20:24.120 --> 00:20:24.690 یوگی ‏.‏ 00:20:25.260 --> 00:20:28.490 این سه خواهر توی دنیای دوئل مانسترز خیلی معروفن ‏.‏ 00:20:28.530 --> 00:20:31.660 از هر راهی برای به دست آوردن کارت هایی که می خوان استفاده می کنن ‏.‏ 00:20:31.760 --> 00:20:33.030 کایبا ‏!‏ 00:20:33.470 --> 00:20:34.330 خوب ‏.‏ 00:20:34.470 --> 00:20:39.440 می شه من ادامه ی این دوئل رو بازی کنم ؟ 00:20:39.640 --> 00:20:40.740 تو ؟ 00:20:40.840 --> 00:20:42.740 اگه بردین می تونین همه ی کارت هامو داشته باشین ‏.‏ 00:20:43.540 --> 00:20:44.380 و ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:44.510 --> 00:20:45.980 یه آوانس بهتون می دم ‏.‏ 00:20:46.910 --> 00:20:48.810 کارت وایولت هکاته ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:48.810 --> 00:20:50.880 به کارت های شما اضافه می شه ‏.‏ 00:20:52.750 --> 00:20:54.650 وضعیت خوبیه ‏،‏ مگه نه ؟ 00:20:54.650 --> 00:20:56.750 باشه ‏.‏ بهتره پشیمون نشی ‏.‏ 00:20:56.920 --> 00:20:57.860 دوئل ‏.‏ 00:20:58.220 --> 00:20:59.390 اول سایکلوپس ‏.‏ 00:20:58.220 --> 00:20:59.390 غول 1 چشم 00:20:59.760 --> 00:21:01.590 قدرت حمله 1200 ‏.‏ 00:21:02.190 --> 00:21:03.190 احمق ‏.‏ 00:21:03.200 --> 00:21:05.100 حریف هکاته نمیشه ‏!‏ 00:21:09.640 --> 00:21:11.200 اول کایبا رو شکست می دیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:11.300 --> 00:21:15.270 و بعد سه خواهر در راس دنیای دوئل مانسترز قرار می گیرن ‏!‏ 00:21:15.710 --> 00:21:17.110 بعدا اینو می بینیم ‏.‏ 00:21:17.480 --> 00:21:18.280 بعد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:19.040 --> 00:21:21.080 اژدهای چشم آبی ‏.‏ 00:21:21.710 --> 00:21:23.080 قدرت حمله 3000 ‏.‏ 00:21:23.250 --> 00:21:25.620 قدرتمند ترین کارت دوئل مانسترز ‏.‏ 00:21:25.880 --> 00:21:28.090 ا ‏-‏ این همون کارت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:28.220 --> 00:21:29.990 اژدهای چشم آبیه ؟‏!‏ 00:21:30.820 --> 00:21:33.290 ولی ما یه کارت بهتر داریم ‏!‏ 00:21:34.230 --> 00:21:35.890 وایولت هکاته ‏!‏ 00:21:37.160 --> 00:21:39.160 وقتی سه جادوگر ترکیب شن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:39.160 --> 00:21:41.330 گورگون افسانه ای به دنیا میاد ‏.‏ 00:21:43.040 --> 00:21:44.470 و قدرت حمله ش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:44.470 --> 00:21:46.870 هم اندازه ی اژدهای چشم آبیه ‏!‏ 00:21:47.170 --> 00:21:49.210 ولی زمین اینجا جنگله ‏.‏ 00:21:49.310 --> 00:21:51.140 قدرت جادوگر ها رو افزایش می ده ‏.‏ 00:21:51.710 --> 00:21:55.250 حتی اگه اونا با هم برخورد کنن ‏،‏ گورگون نمی میره ‏.‏ 00:21:57.380 --> 00:21:58.350 واقعا ؟ 00:22:02.190 --> 00:22:03.990 اژدهای چشم آبی ‏!‏ 00:22:06.660 --> 00:22:07.760 چی ؟‏!‏ 00:22:07.760 --> 00:22:09.360 اژدهای چشم آبی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:09.360 --> 00:22:10.360 دو تا از اون ؟‏!‏ 00:22:16.500 --> 00:22:17.740 تونست ‏!‏ 00:22:19.300 --> 00:22:20.300 باختیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:20.610 --> 00:22:21.670 غیر ممکنه ‏!‏ 00:22:21.910 --> 00:22:23.510 سه خواهر هکاته ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:24.510 --> 00:22:26.580 کایبا کون ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی چرا ؟ 00:22:26.980 --> 00:22:30.350 تو کسی هستی که نباید به اینجور افراد ببازی ‏.‏ 00:22:31.780 --> 00:22:33.180 کایبا کون ‏.‏ 00:22:33.720 --> 00:22:34.790 فراموش نکن ‏!‏ 00:22:36.260 --> 00:22:37.590 کسی که شکستت می ده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:38.220 --> 00:22:40.390 باید من باشم ‏.‏ 00:22:53.610 --> 00:22:55.780 اسمم رو صدا کن 00:22:55.980 --> 00:22:58.750 صدای یه نفر ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ 00:22:58.880 --> 00:23:04.350 از اعماق ناراحتیِ تاریکی میاد 00:23:04.720 --> 00:23:10.090 صورت سفیدت 00:23:10.230 --> 00:23:16.600 نوریه که به من میرسه 00:23:16.800 --> 00:23:21.770 تاریکی یا روشنایی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حالا که نمیدونم 00:23:22.510 --> 00:23:27.580 میشه این عشق تا موقعی که بفهمم به تاخیر بیافته ؟ 00:23:27.740 --> 00:23:31.980 ما کلی روز رو با هم 00:23:32.120 --> 00:23:39.620 با انتظار برای صبح فردا گذروندیم 00:23:40.420 --> 00:23:46.860 فردا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتی اگه ناراحت باشی 00:23:47.030 --> 00:23:51.800 من از اینجا فرار نمیکنم 00:23:51.940 --> 00:23:57.770 بدن خستت رو درمان میکنم 00:23:57.940 --> 00:24:04.410 و خنده رو به چهره ت میارم بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.