WEBVTT 00:00:03.470 --> 00:00:07.140 بیاین به راهمون ادامه بدیم 00:00:07.510 --> 00:00:10.870 و دست در دست هم راه بریم 00:00:11.180 --> 00:00:15.180 وقتی موقع شمردن رویاهای از بین رفتمون ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ 00:00:15.350 --> 00:00:19.020 خسته میشیم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ من بالاخره دوستامو پیدا میکنم 00:00:19.150 --> 00:00:22.990 اون جاده ای که تو باهاش آشنایی 00:00:23.320 --> 00:00:27.260 اخیرا توی همونجا گم میشی 00:00:27.530 --> 00:00:31.460 از تاریکی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ به تنهایی 00:00:31.830 --> 00:00:35.100 من دیگری ساخته شد 00:00:35.500 --> 00:00:43.770 صداهای خشک به قلب شکستم نفوذ میکنن 00:00:43.980 --> 00:00:49.050 میخوام دنیات رو ببینم 00:00:49.180 --> 00:00:51.580 همراه من بیا 00:00:51.980 --> 00:01:00.460 جوابی که هیچ کس بهش نمیرسه همراه منه 00:01:00.630 --> 00:01:04.360 کلید تاکتیک ها 00:01:04.660 --> 00:01:09.930 بهش برس ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ و توی بازی بلندتر پرواز کن ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.910 --> 00:01:16.610 متاسفم ‏.‏ 00:01:16.610 --> 00:01:18.340 بابا ‏!‏ 00:01:19.140 --> 00:01:20.280 نمیر ‏!‏ 00:01:35.460 --> 00:01:39.200 خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ مسابقه ی فردا کی شروع می شه ؟ 00:01:41.200 --> 00:01:45.040 هی هی ‏.‏ می گن دوباره یکی از مریضای گویو سنسه مرده ‏.‏ 00:01:45.840 --> 00:01:48.240 انگاری زیاد شدن ‏.‏ 00:01:53.830 --> 00:01:59.220 برگشت ناگهانی ‏!‏ 00:01:53.830 --> 00:01:59.220 موضوع جراحی دکتر ‏!‏ 00:02:00.890 --> 00:02:04.450 بستنی فقط بستنی های مغازه دومینو ‏.‏ خیلی خوبه ‏.‏ 00:02:07.290 --> 00:02:08.630 جونوچی کونه ‏.‏ 00:02:13.200 --> 00:02:15.030 تو این مغازه چی کار می کنه ؟ 00:02:19.270 --> 00:02:20.440 جونوچی کون ‏!‏ 00:02:21.770 --> 00:02:24.980 چه اسباب بازی بزرگی ‏!‏ مال توئه ‏،‏ جونوچی کون ؟ 00:02:25.010 --> 00:02:26.110 نه خره ‏!‏ 00:02:26.140 --> 00:02:27.940 خوشگله ‏!‏ بذار ببینمش ‏!‏ 00:02:28.010 --> 00:02:31.250 بیخیالش ‏!‏ خیلی چیز خوبیم نیست ‏.‏ من عجله دارم ‏!‏ 00:02:33.120 --> 00:02:35.020 بـ ‏-‏ بـ ‏-‏ ببخشید ‏!‏ 00:02:36.190 --> 00:02:37.890 خیلی بده ‏.‏ 00:02:38.290 --> 00:02:39.260 شرمنده ‏.‏ 00:02:42.330 --> 00:02:44.960 بدهی که برات در میاد زیاد میشه ‏.‏ 00:02:44.960 --> 00:02:45.900 صبر کن ‏.‏ 00:02:45.900 --> 00:02:46.900 چی ؟‏!‏ 00:02:47.100 --> 00:02:49.230 برو یه جا دیگه با عروسکت بازی کن ‏!‏ 00:02:49.970 --> 00:02:51.370 می خواین با من بازی کنین ؟ 00:03:08.320 --> 00:03:09.690 جونوچی کون ‏!‏ 00:03:09.690 --> 00:03:12.160 ای بابا ‏!‏ چقدر وقت گرفت ‏.‏ 00:03:12.760 --> 00:03:14.360 حالت خوبه ‏،‏ جونوچی کون ؟ 00:03:14.360 --> 00:03:16.230 آره ‏،‏ چیزی نیست ‏.‏ 00:03:18.900 --> 00:03:22.600 بالاخره از اون هوندای خسیس پول قرض کرده بودم تا اینو بخرم ‏!‏ 00:03:22.600 --> 00:03:24.070 چـ ‏-‏ چیکار کنم ؟‏!‏ 00:03:24.070 --> 00:03:27.200 ببخشید ‏.‏ تقصیر من بود ‏.‏ پولشو می دم ‏.‏ 00:03:27.740 --> 00:03:29.010 وقت این کارا رو ندارم ‏،‏ یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:29.070 --> 00:03:31.580 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ لطفا با من بیا ‏!‏ 00:03:37.380 --> 00:03:40.550 خواهر کوچیک ؟ خواهر کوچیکه ی جونوچی کون ؟ 00:03:40.720 --> 00:03:42.820 آره ‏.‏ اسمش شیزوکاست ‏.‏ 00:03:42.920 --> 00:03:46.320 مادر و پدرم 6 سال پیش طلاق گرفتن ‏.‏ 00:03:46.760 --> 00:03:49.060 شیزوکا با مامانم رفت ‏.‏ 00:03:49.360 --> 00:03:54.700 ولی ‏،‏ اون همیشه خیلی ضعیف بود ‏.‏ همیشه با بیمارستان سر و کار داره ‏.‏ 00:03:55.870 --> 00:03:58.600 پس بعضی وقتا می ری به دیدنش ؟ 00:03:59.270 --> 00:04:01.200 خیلی مهربونیا ‏،‏ جونوچی کون ‏.‏ 00:04:01.210 --> 00:04:03.870 نـ ‏-‏ نه بابا ‏.‏ 00:04:04.240 --> 00:04:06.440 فقط کاری ازم بر نمیاد ‏.‏ 00:04:07.310 --> 00:04:11.780 فقط ‏.‏‏.‏‏.‏ می خوام شیزوکا بیشتر بخنده ‏.‏ 00:04:12.750 --> 00:04:15.320 و امروز هم تولدشه ‏.‏ 00:04:16.720 --> 00:04:20.490 باید زودتر می گفتی ‏.‏ یه چیزی با خودم می آوردم ‏.‏ 00:04:20.890 --> 00:04:23.130 خجالت می کشیدم ‏!‏ نشد بگم ‏!‏ 00:04:23.290 --> 00:04:25.360 الکی گردن من ننداز ‏.‏ 00:04:26.730 --> 00:04:28.970 گوش کن ‏.‏ اینو از همه یه راز نگه دار ‏.‏ 00:04:29.230 --> 00:04:30.270 اهوم ‏.‏ 00:04:37.680 --> 00:04:39.210 سلام ‏!‏ 00:04:42.110 --> 00:04:44.280 جدیدا همه با کارت ها بازی می کنن ‏.‏ 00:04:44.280 --> 00:04:45.020 آره آره ‏.‏ 00:04:45.150 --> 00:04:48.220 پیریِ ما خل و چله ‏.‏ 00:04:49.050 --> 00:04:52.720 با حواس پرتی کارتاشو به پیرزن همسایه نشون داد ‏!‏ 00:04:53.490 --> 00:04:55.290 این یه خدمتکار پیر واقعیه ‏!‏ 00:04:55.290 --> 00:04:57.490 آره ‏!‏ 00:05:02.670 --> 00:05:07.240 شیزوکا ‏.‏ شرمنده ‏،‏ نی چان نتونست چیزی برا هدیه ت بیاره ‏.‏ 00:05:08.240 --> 00:05:11.170 نه ‏.‏ خوشحالم که اومدی ‏،‏ انی چان ‏.‏ 00:05:11.410 --> 00:05:14.810 امروز مامان گفت تا دیروقت سر کاره ‏.‏ 00:05:15.050 --> 00:05:16.810 شیزوکا فکر کرد قراره تنها بمونه ‏.‏ 00:05:17.480 --> 00:05:18.320 مرسی ‏.‏ 00:05:18.950 --> 00:05:20.020 شیزوکا ‏.‏ 00:05:21.150 --> 00:05:23.150 ولی بدجوری صدمه دیدی ‏.‏ 00:05:23.150 --> 00:05:25.860 اه ‏.‏ این ؟ چیزی نیست ‏!‏ 00:05:25.860 --> 00:05:28.730 بهرحال ‏.‏ این همکلاسیم ‏،‏ یوگیه ‏.‏ 00:05:28.860 --> 00:05:29.930 خوشبختم ‏!‏ 00:05:30.330 --> 00:05:31.290 منم خوشبختم ‏.‏ 00:05:31.460 --> 00:05:35.330 مطمئنم انی چان به زور آوردتت اینجا ‏.‏ شرمنده ‏.‏ 00:05:35.330 --> 00:05:36.170 نه بابا ‏.‏ 00:05:37.140 --> 00:05:38.570 از دست تو ‏،‏ انی چان ‏!‏ 00:05:39.270 --> 00:05:41.670 شیزوکا چان ‏.‏ وقت دارو هاته ‏.‏ 00:05:41.770 --> 00:05:43.410 اه ؟ دوستاتن ؟ 00:05:43.880 --> 00:05:45.810 انی چان و دوستشن ‏.‏ 00:05:46.480 --> 00:05:50.350 انی چان ‏.‏ ایشون پرستارین که مسئول منن ‏،‏ میوکی سان ‏.‏ 00:05:51.080 --> 00:05:51.980 سلام ‏.‏ 00:05:53.690 --> 00:05:55.490 چه زخمای بدی ‏.‏ چی شده ؟ 00:05:55.990 --> 00:05:58.660 اون ‏.‏‏.‏‏.‏ از یه جایی افتادم ‏.‏ 00:05:59.460 --> 00:06:01.660 درمانشون می کنم ‏.‏ بیا ‏.‏ 00:06:04.160 --> 00:06:06.530 اه ؟ اینجا هم یه زخم هست ‏.‏ 00:06:12.370 --> 00:06:13.300 نـ ‏-‏ نه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:14.010 --> 00:06:15.310 خوب ‏،‏ تمومه ‏.‏ 00:06:15.840 --> 00:06:17.810 این زخما مال دعوان ‏،‏ مگه نه ؟ 00:06:18.440 --> 00:06:20.910 خوب نیست ‏.‏ نباید خواهرت رو نگران کنی ‏.‏ 00:06:22.710 --> 00:06:23.680 چشم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:30.790 --> 00:06:32.260 تا بعد ‏!‏ 00:06:35.060 --> 00:06:37.160 بازم میام ملاقاتت ‏.‏ 00:06:37.200 --> 00:06:37.790 آره ‏.‏ 00:06:51.410 --> 00:06:52.340 سنسه ‏.‏ 00:06:53.240 --> 00:06:54.510 بازم می رین گلف بازی ؟ 00:06:54.750 --> 00:06:58.320 پسر ‏،‏ رانندگی امروز خیلی حال داد ‏.‏ 00:06:58.580 --> 00:07:00.580 میوکی کون ‏،‏ کاش تو هم می دیدیش ‏.‏ 00:07:00.890 --> 00:07:04.150 مثل این بود که هدف منتظرمه ‏.‏ 00:07:04.160 --> 00:07:07.060 سنسه ‏.‏ شماره 302 ‏،‏ میناگاوا سان ‏.‏ 00:07:07.360 --> 00:07:10.730 یادتون رفته که باید ازش مراقبت بشه ؟ 00:07:11.530 --> 00:07:15.200 کار کاره ‏.‏ تفریح هم تفریحه ‏.‏ 00:07:15.300 --> 00:07:16.370 فهمیدم ‏.‏ 00:07:18.000 --> 00:07:20.600 میوکی کون ‏،‏ نمی خواد انقدر کار رو جدی بگیری ‏.‏ 00:07:20.610 --> 00:07:22.140 برای بدنت خوب نیست ‏.‏ 00:07:22.240 --> 00:07:26.480 نظرت چیه ؟ می تونی یه بار دعوت منو قبول کنی ‏.‏ 00:07:26.880 --> 00:07:29.410 سنسه ‏.‏ من سرم شلوغه ‏.‏ 00:07:44.060 --> 00:07:45.030 شیزوکا ‏.‏ 00:07:46.600 --> 00:07:49.070 انی چان ‏!‏ بازم اومدی ؟ 00:07:49.070 --> 00:07:52.670 نه ‏.‏‏.‏‏.‏ راستش ‏.‏ همشون می خواستن بیان ‏.‏ 00:07:53.710 --> 00:07:55.110 سلام ‏!‏ 00:07:55.570 --> 00:07:59.780 همشون همکلاسی هامن ‏.‏ یوگی بهشون گفت ‏.‏ 00:08:00.980 --> 00:08:04.310 خوب ‏،‏ راز نگه داشتنش تو رو یکم غیر معمول نشون می داد ‏.‏ 00:08:04.320 --> 00:08:09.090 آره ‏!‏ اگه دلیلشو بهم گفته بودی بهت پول می دادم ‏.‏ 00:08:09.320 --> 00:08:10.190 پول ؟ 00:08:10.890 --> 00:08:11.790 احمق ‏!‏ 00:08:12.090 --> 00:08:13.390 اه ؟ چه سرزنده ‏.‏ 00:08:14.830 --> 00:08:16.130 سلام ‏.‏ 00:08:16.290 --> 00:08:18.700 سلام ‏.‏ جونوچی کون ‏.‏ 00:08:18.930 --> 00:08:21.200 بعدا بیا مرکز پرستاری ‏.‏ 00:08:21.600 --> 00:08:23.300 پانسمانتو عوض می کنم ‏.‏ 00:08:23.670 --> 00:08:24.130 فعلا ‏.‏ 00:08:27.040 --> 00:08:29.610 تا چه حد با اون پرستاره پیش رفتی ؟ 00:08:30.110 --> 00:08:32.640 خره ‏!‏ چی داری می گی ؟‏!‏ 00:08:33.080 --> 00:08:34.340 فهمیدم ‏.‏ 00:08:34.710 --> 00:08:36.750 احمق ‏!‏ هنوز هیچ کاری نکردم ‏!‏ 00:08:40.790 --> 00:08:42.990 شماها چتونه ؟‏!‏ 00:08:44.160 --> 00:08:45.390 به خودت فشار نیار ‏.‏ 00:08:45.460 --> 00:08:47.520 رو پیشونیت نوشته عاشق شدی ‏.‏ 00:08:47.510 --> 00:08:49.480 عشق 00:08:48.390 --> 00:08:49.490 کیو میگی ؟‏!‏ 00:08:50.330 --> 00:08:51.230 انی چان ‏.‏ 00:08:51.430 --> 00:08:53.700 میوکی سان می گه دوست پسر نداره ‏.‏ 00:08:53.830 --> 00:08:54.900 شیزوکا ‏!‏ 00:08:55.270 --> 00:08:56.830 جونوچی کون ‏،‏ شانسته ‏!‏ 00:08:56.830 --> 00:08:58.340 زودباش برو ‏.‏ 00:08:58.870 --> 00:09:00.500 از دست شما ‏!‏ 00:09:00.610 --> 00:09:01.770 چاره ای نیست ‏.‏ 00:09:01.840 --> 00:09:04.210 به عنوان یه متخصص روابط راهنماییت می کنم ‏.‏ 00:09:04.210 --> 00:09:05.210 بیا ‏.‏ 00:09:05.740 --> 00:09:08.880 بـ ‏-‏ به کی می گی متخصص ؟‏!‏ ولم کن ‏!‏ 00:09:08.880 --> 00:09:13.420 جونوچی کون ‏!‏ میهو رو به یه دکتر خوش تیپ معرفی کن ‏!‏ 00:09:17.790 --> 00:09:21.690 ببین ‏،‏ بعضیا فکر می کنن پرستارا احساس مادری دارن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:21.690 --> 00:09:25.030 برای همینم تظاهر می کنن که نیاز به مراقبت دارن ‏.‏ 00:09:25.030 --> 00:09:26.100 ولی این اشتباهه ‏.‏ 00:09:26.460 --> 00:09:31.500 اونا سرشون شلوغه ‏.‏ دنبال مردین که بتونه ازشون پشتیبانی کنه ‏.‏ 00:09:31.800 --> 00:09:32.470 یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:32.800 --> 00:09:36.940 اگه مثل یه مرد زرنگ جلوه بدی ‏،‏ شخص ایده آل پرستاری ‏.‏ 00:09:38.410 --> 00:09:39.280 فهمیدم ‏.‏ 00:09:39.310 --> 00:09:40.440 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:40.510 --> 00:09:44.210 یه هدیه گرفتم که تو شیف شب به دردش می خوره ‏.‏ 00:09:44.280 --> 00:09:46.580 سعی کن قوی ظاهر شی ‏.‏ 00:09:47.590 --> 00:09:49.120 هوندا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:52.360 --> 00:09:53.790 برو ‏!‏ جونوچی ‏!‏ 00:09:53.790 --> 00:09:54.690 خـ ‏-‏ خوب ‏.‏ 00:09:57.200 --> 00:10:00.530 مـ ‏-‏ میوکی سان ‏.‏ این قابل شما رو نداره ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:00.630 --> 00:10:03.030 مطمئنم توی شیف شب به دردتون می خوره ‏.‏ 00:10:06.600 --> 00:10:09.070 نـ ‏-‏ نه نه ‏.‏ اشتباه شد ‏!‏ 00:10:15.780 --> 00:10:17.250 اُجی چان ‏!‏ 00:10:17.250 --> 00:10:20.020 جونوچی کون ‏!‏ اینجا بیمارستانه ‏.‏ 00:10:20.220 --> 00:10:21.520 شوخی های اینجوری نکن ‏.‏ 00:10:22.520 --> 00:10:23.620 میوکی سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:25.190 --> 00:10:27.860 بیخیال شو ‏.‏ دیگه شانسی نداری ‏.‏ 00:10:28.760 --> 00:10:31.430 تقصیر تو بود که شانسو از دست دادم ‏!‏ 00:10:31.530 --> 00:10:34.060 کی می گفت متخصص روابطه ؟‏!‏ 00:10:41.040 --> 00:10:41.940 سنسه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:41.940 --> 00:10:45.640 بالاخره از هواپیمایی رویایی هوکایدو رزرو گرفتم ‏.‏ 00:10:46.280 --> 00:10:49.310 می خوای مرخصی بگیریم و بریم ؟ 00:10:49.610 --> 00:10:52.280 از قبل برات یه ست گلف آماده کردم ‏.‏ 00:10:53.150 --> 00:10:54.690 باورم نمی شه ‏!‏ 00:10:55.120 --> 00:10:57.350 می خواین مریضاتونو ول کنین ؟‏!‏ 00:10:57.360 --> 00:11:01.260 اگه بخوام برنامه ریزیمو رو حساب مریضا بذارم هیچوقت نمی تونم مرخصی بگیرم ‏.‏ 00:11:01.860 --> 00:11:05.530 به من قول ریاست آینده ی تشکیلات داده شده ‏.‏ 00:11:05.960 --> 00:11:10.300 نمی خواد خجالت بکشی ‏.‏ به خاطر خودته ‏.‏ 00:11:10.940 --> 00:11:13.400 احساس منو درک می کنی ‏،‏ نه ؟ 00:11:15.170 --> 00:11:17.810 این رفتار بدت رو تمومش کن ‏.‏ 00:11:17.910 --> 00:11:19.480 اگه همچین سنسه ی بزرگی هستی ‏.‏ 00:11:19.480 --> 00:11:20.580 عوضی ‏!‏ 00:11:23.580 --> 00:11:24.750 گویو سنسه ‏!‏ 00:11:25.080 --> 00:11:29.420 با اینکه هر دومون دکتریم ‏،‏ من با شما فرق دارم ‏،‏ سنسه ‏!‏ 00:11:29.850 --> 00:11:31.590 لطفا دیگه هیچوقت با من صحبت نکن ‏.‏ 00:11:32.060 --> 00:11:33.020 با اجازه ‏!‏ 00:11:35.630 --> 00:11:36.660 مـ ‏-‏ میوکی سان ‏!‏ 00:11:41.770 --> 00:11:43.370 پرستار گستاخ ‏.‏ 00:11:47.040 --> 00:11:49.410 خیلی خوب ‏.‏ از این کارت پشیمون می شی ‏.‏ 00:12:04.620 --> 00:12:05.790 بای بای ‏.‏ 00:12:05.820 --> 00:12:07.860 گشنمه ‏.‏ 00:12:16.630 --> 00:12:19.970 جونوچی ‏.‏ از اون روز به بعد آبی شده ‏.‏ 00:12:20.200 --> 00:12:21.300 بدجوری صدمه دیده ‏.‏ 00:12:21.310 --> 00:12:23.810 زودتر باید بره خودکشی کنه ‏.‏ 00:12:23.880 --> 00:12:24.880 تو هم با این حرفات ‏!‏ 00:12:28.310 --> 00:12:29.650 جونوچی کون ‏.‏ 00:12:34.050 --> 00:12:35.250 جونوچی کون ‏.‏ 00:12:36.050 --> 00:12:36.950 یوگی ‏.‏ 00:12:38.590 --> 00:12:44.290 هی ‏.‏ یادت میاد قدیما جونوچی کون چی به من گفته بود ؟ 00:12:47.100 --> 00:12:49.430 اصلا کارت مردونه نیست ‏!‏ 00:12:53.740 --> 00:12:54.710 آره ‏.‏ 00:12:55.010 --> 00:12:56.840 درسته ‏،‏ نیست ‏.‏ 00:12:56.940 --> 00:13:00.180 خوب ‏!‏ این بار تمام تلاشمو می کنم ‏!‏ 00:13:00.210 --> 00:13:00.840 هم ‏!‏ 00:13:02.850 --> 00:13:05.250 ببخشید ‏!‏ می خوام اینو بخرم ‏!‏ 00:13:09.250 --> 00:13:12.060 یـ ‏-‏ یوگی ‏.‏ طرز نگاهم که ناجور نیست ؟ 00:13:12.720 --> 00:13:13.590 یکم ‏.‏ 00:13:17.730 --> 00:13:18.760 انی چان ‏!‏ 00:13:19.260 --> 00:13:20.100 شیزوکا ‏!‏ 00:13:20.400 --> 00:13:24.300 میوکی سان ‏.‏‏.‏‏.‏ میوکی سان رو از بیمارستان اخراج کردن ‏.‏ 00:13:29.140 --> 00:13:31.940 چون میوکی سان دستورای سنسه رو فراموش کرد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:32.180 --> 00:13:34.280 انگر یه مریض به خطر افتاده بود ‏.‏ 00:13:34.610 --> 00:13:36.210 باورم نمی شه ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:36.980 --> 00:13:43.520 سنسه گفت وقتی دستور داده ‏،‏ میوکی سان با یه مرد رفته به مرکز پرستاری و بعد هم یادش رفته ‏.‏ 00:13:45.220 --> 00:13:46.390 اون موقع ‏!‏ 00:13:50.700 --> 00:13:52.330 میوکی سان ‏!‏ 00:13:54.400 --> 00:13:55.270 بعد از اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:56.200 --> 00:13:57.830 میوکی سان ‏.‏‏.‏‏.‏ ام ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:58.940 --> 00:13:59.970 چیزی می خوای ؟ 00:14:00.200 --> 00:14:03.710 به خاطر قبل شرمنده ‏.‏ نمی خواستم اذیتتون کنم ‏.‏ 00:14:07.410 --> 00:14:08.180 بیا ‏.‏ 00:14:09.110 --> 00:14:10.580 پانسمانت رو عوض می کنم ‏.‏ 00:14:17.390 --> 00:14:18.460 عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:19.960 --> 00:14:21.590 این چیه ؟ 00:14:21.760 --> 00:14:25.630 عوضی ‏!‏ به خاطر اینکه میوکی سان حرفتو قبول نکرد اخراجش کردی ‏!‏ 00:14:25.630 --> 00:14:26.960 معنی این کارات چیه ؟‏!‏ 00:14:27.700 --> 00:14:29.470 چی ؟ چه احمقانه ‏.‏ 00:14:29.730 --> 00:14:33.340 اون اشتباه کرد ‏.‏ همینجوری باید برخورد می کردیم ‏.‏ 00:14:33.340 --> 00:14:37.240 خفه شو ‏!‏ وقتی من و میوکی سان تو دفتر پرستاری بودیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:37.240 --> 00:14:39.810 تو هیچ دستوری نداده بودی ‏!‏ 00:14:40.040 --> 00:14:42.810 من شاهدم ‏.‏ همه چی رو لو می دم ‏!‏ 00:14:42.980 --> 00:14:45.720 مخصوصا اون قسمتی که داشتی میوکی سان رو می زدی ‏!‏ 00:14:47.220 --> 00:14:51.790 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ شاید دیگه خواهر کوچیکت نتونه تو این بیمارستان بمونه ‏.‏ 00:14:51.890 --> 00:14:52.760 چی ؟‏!‏ 00:14:54.490 --> 00:14:57.530 حتی اگه چیزی که بگی منو تو موقعیت بدی قرار بده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:57.760 --> 00:15:01.000 بازم می تونم از شر یه مریض خلاص شم ‏.‏ 00:15:02.500 --> 00:15:03.370 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:03.630 --> 00:15:06.340 خواهر کوچیکت تحت معاینه س ‏.‏ 00:15:06.340 --> 00:15:10.670 آزمایش ها با امکانات این بیمارستان به بهترین صورت انجام می گیره ‏.‏ 00:15:10.780 --> 00:15:12.010 خیلی بد شد ‏.‏ 00:15:15.880 --> 00:15:16.880 چی کار می کنی ؟ 00:15:17.150 --> 00:15:20.580 می خوای این بیمارستان از خواهرت نگه داری کنه ؟ 00:15:20.790 --> 00:15:22.220 تصمیم بگیر ‏.‏ 00:15:31.030 --> 00:15:32.430 جونوچی کون ‏!‏ 00:15:36.730 --> 00:15:40.930 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:41.610 --> 00:15:43.970 باید ساکت بمونم ‏.‏ 00:15:48.110 --> 00:15:49.380 جونوچی کون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:51.350 --> 00:15:52.350 من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:55.050 --> 00:15:56.590 نمی تونه چیزی بگه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:57.490 --> 00:16:01.060 جونوچی کون داره زجر می کشه ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی بازم نمی تونه چیزی بگه ‏.‏ 00:16:05.630 --> 00:16:08.170 جونوچی کون داره گریه می کنه ‏!‏ 00:16:31.290 --> 00:16:32.360 آره ‏.‏ 00:16:32.360 --> 00:16:33.920 تو مسابقه شرکت می کنم ‏.‏ 00:16:33.930 --> 00:16:36.160 البته ‏،‏ عمل رو می پیچونم ‏.‏ 00:16:38.300 --> 00:16:39.700 پرستار ؟ 00:16:39.860 --> 00:16:41.600 اخراجش کردم ‏.‏ 00:16:41.600 --> 00:16:43.830 حرفمو قبول نکرد ‏.‏ 00:16:43.840 --> 00:16:45.640 این مجازات براش طبیعیه ‏.‏ 00:16:47.240 --> 00:16:48.610 پرستار ؟ 00:16:49.040 --> 00:16:50.810 اخراجش کردم ‏.‏ 00:16:50.880 --> 00:16:53.110 حرفمو قبول نکرد ‏.‏ 00:16:53.310 --> 00:16:55.010 این مجازات براش طبیعیه ‏.‏ 00:16:57.780 --> 00:16:59.620 عوضی ‏!‏ مکالمه مون رو شنیدی ؟‏!‏ 00:17:00.320 --> 00:17:01.920 شنیدم ‏،‏ سنسه ‏.‏ 00:17:03.220 --> 00:17:05.590 حالا ‏.‏‏.‏‏.‏ وقت بازیه ‏.‏ 00:17:11.660 --> 00:17:12.730 انی چان ‏.‏ 00:17:13.600 --> 00:17:16.530 میوکی سان گفت امروز از این شهر می ره ‏.‏ 00:17:18.700 --> 00:17:22.170 اگه الان بری به ایستگاه ‏،‏ می تونی بهش برسی ‏.‏ 00:17:23.140 --> 00:17:25.010 نمی دونم چه اتفاقی افتاده ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:25.710 --> 00:17:26.540 انی چان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:27.150 --> 00:17:29.350 نمی خوام هیچ پشیمونی ای داشته باشی ‏.‏ 00:17:31.250 --> 00:17:32.220 شیزوکا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:42.760 --> 00:17:45.530 اینجا و گلف ؟ 00:17:46.900 --> 00:17:48.900 بازی مخصوص شماست ‏،‏ نه سنسه ؟ 00:17:49.570 --> 00:17:51.970 از این توپ های پلاستیکی استفاده می کنیم ‏.‏ 00:17:52.840 --> 00:17:54.840 جایزه هم اون نواریه که دستم بود ‏.‏ 00:17:55.570 --> 00:17:57.310 البته تصمیمش با خودته ‏.‏ 00:17:58.010 --> 00:17:58.980 خیلی خوب ‏.‏ 00:18:01.150 --> 00:18:02.080 میوکی سان ‏!‏ 00:18:03.820 --> 00:18:07.850 هدف مرکز پرستاریه که دقیقا زیر ماست ‏.‏ 00:18:09.050 --> 00:18:11.090 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ چوبت ؟ 00:18:14.430 --> 00:18:15.260 همین خوبه ‏.‏ 00:18:18.360 --> 00:18:21.260 خوب پس ‏،‏ نتیجه ی بازی قبل از شروع معلومه ‏!‏ 00:18:22.130 --> 00:18:25.270 بهت هشدار می دم ‏.‏ توانایی من با حرفه ای ها برابری می کنه ‏.‏ 00:18:26.170 --> 00:18:27.400 خوب ‏،‏ تماشا کن ‏.‏ 00:18:35.480 --> 00:18:36.910 ضربه خوبی بود ‏.‏ 00:18:37.150 --> 00:18:38.650 خوب ‏،‏ من بعدیم ‏.‏ 00:18:51.200 --> 00:18:52.930 افتاد بیرون از زمین ؟‏!‏ 00:18:53.060 --> 00:18:54.630 من میرم ادامه بدم ‏.‏ 00:18:54.900 --> 00:18:56.670 هر وقت رسیدی بیا ‏.‏ 00:19:09.550 --> 00:19:12.280 مثل آب خوردنه ‏.‏ 00:19:15.290 --> 00:19:18.620 اصلا احساس رقابتی توش نیست ‏،‏ ولی از اولم همین انتظارو داشتم ‏.‏ 00:19:29.800 --> 00:19:31.840 حالا دیگه تمومه ‏.‏ 00:19:37.310 --> 00:19:38.140 چی ؟‏!‏ 00:19:38.740 --> 00:19:41.980 بیمارستان یه چیز خیلی به درد بخوری داره ‏.‏ 00:19:53.360 --> 00:19:56.460 صندوق ارتباط مرکز پرستاری ؟‏!‏ 00:19:57.460 --> 00:19:58.830 گلِ تک ضرب ‏.‏ 00:19:59.360 --> 00:20:00.500 من بردم ‏.‏ 00:20:01.270 --> 00:20:03.030 شاید درباره ی گلف خیلی چیزا بدونی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:03.500 --> 00:20:06.340 ولی انگار توی محیط بیمارستان جاهای زیادی رو نمی شناسی ‏.‏ 00:20:07.270 --> 00:20:08.240 عوضی ‏!‏ 00:20:09.270 --> 00:20:10.710 اون نوارو پس بده ‏!‏ 00:20:19.420 --> 00:20:22.020 در تاریکی باز شد ‏.‏ 00:20:24.290 --> 00:20:25.690 سنسه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:25.860 --> 00:20:26.760 سنسه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:26.760 --> 00:20:26.990 سنسه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:27.190 --> 00:20:37.170 سنسه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:40.740 --> 00:20:41.640 میوکی سان ‏!‏ 00:20:45.510 --> 00:20:46.980 جونوچی کون ‏!‏ 00:20:47.910 --> 00:20:48.810 میوکی سان ‏.‏ 00:20:49.280 --> 00:20:51.080 لطفا برگردین به بیمارستان ‏.‏ 00:20:51.750 --> 00:20:55.490 من ثابت می کنم که شما تقصیری نداشتین ‏.‏ 00:20:55.820 --> 00:20:57.090 جونوچی کون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:58.090 --> 00:20:58.990 میوکی سان ‏.‏ 00:20:59.820 --> 00:21:00.460 من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:01.130 --> 00:21:01.930 من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:03.030 --> 00:21:04.330 لطفا اینو بگیرین ‏!‏ 00:21:10.470 --> 00:21:11.300 مرسی ‏.‏ 00:21:12.040 --> 00:21:13.140 ولی من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:13.640 --> 00:21:17.110 از قبل تصمیم داشتم از بیمارستان برم بیرون ‏.‏ 00:21:17.610 --> 00:21:18.340 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:22.850 --> 00:21:26.850 با این سنسه می خوام به یه کلینیک کوچیک تو یه جزیره برم ‏.‏ 00:21:29.220 --> 00:21:31.620 مطمئنم کارم خوب می شه ‏.‏ 00:21:33.660 --> 00:21:36.560 تو تعطیلات تابستونی بیا به دیدنمون ‏،‏ باشه ؟ 00:21:37.430 --> 00:21:38.960 سلام منم به شیزوکا برسون ‏.‏ 00:21:40.060 --> 00:21:40.860 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:42.670 --> 00:21:43.670 خداحافظ ‏!‏ 00:21:47.310 --> 00:21:48.240 میوکی سان ‏.‏ 00:21:57.080 --> 00:22:00.750 تو مسابقه شرکت می کنم ‏.‏ البته ‏،‏ عمل رو می پیچونم ‏.‏ 00:22:00.890 --> 00:22:05.620 درسته ‏!‏ من از گلف بیشتر از مریضام خوشم میاد ‏!‏ 00:22:08.830 --> 00:22:11.290 شیزوکا ‏!‏ کیک خریدم ‏!‏ 00:22:12.230 --> 00:22:14.730 اومدنت مبارک ‏!‏ 00:22:14.730 --> 00:22:16.370 چـ ‏-‏ چی ؟ 00:22:17.000 --> 00:22:18.900 دفاع خیلی خوبی بود ‏.‏ 00:22:19.040 --> 00:22:20.940 خیلی بد شد ‏.‏ 00:22:21.040 --> 00:22:23.370 جونوچی کون ‏،‏ تو همچین وقتایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:23.570 --> 00:22:25.410 بهترین کار با بقیه بودنه ‏،‏ نه ؟ 00:22:26.340 --> 00:22:28.080 از دست شماها ‏!‏ 00:22:28.680 --> 00:22:29.610 انی چان ‏.‏ 00:22:30.010 --> 00:22:33.520 همه نگرانت بودن ‏،‏ انی چان ‏.‏ 00:22:34.190 --> 00:22:35.650 راست می گه ‏،‏ جونوچی ‏.‏ 00:22:35.650 --> 00:22:37.250 کاملا احساست رو درک می کنم ‏.‏ 00:22:37.260 --> 00:22:38.260 می تونی گریه کنی ‏!‏ 00:22:38.260 --> 00:22:40.320 اینجا در آغوش عضو زیباسازی ‏!‏ 00:22:40.660 --> 00:22:42.290 هوندا ‏.‏‏.‏‏.‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:42.290 --> 00:22:44.090 داری می خندی ‏!‏ 00:22:52.670 --> 00:22:54.840 اسمم رو صدا کن 00:22:55.040 --> 00:22:57.810 صدای یه نفر ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ 00:22:57.940 --> 00:23:03.410 از اعماق ناراحتیِ تاریکی میاد 00:23:03.780 --> 00:23:09.150 صورت سفیدت 00:23:09.290 --> 00:23:15.660 نوریه که به من میرسه 00:23:15.860 --> 00:23:20.830 تاریکی یا روشنایی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حالا که نمیدونم 00:23:21.570 --> 00:23:26.640 میشه این عشق تا موقعی که بفهمم به تاخیر بیافته ؟ 00:23:26.800 --> 00:23:31.040 ما کلی روز رو با هم 00:23:31.180 --> 00:23:38.680 با انتظار برای صبح فردا گذروندیم 00:23:39.480 --> 00:23:45.920 فردا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتی اگه ناراحت باشی 00:23:46.090 --> 00:23:50.860 من از اینجا فرار نمیکنم 00:23:51.000 --> 00:23:56.830 بدن خستت رو درمان میکنم 00:23:57.000 --> 00:24:03.470 و خنده رو به چهره ت میارم بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.