WEBVTT 00:00:02.870 --> 00:00:06.540 بیاین به راهمون ادامه بدیم 00:00:06.910 --> 00:00:10.270 و دست در دست هم راه بریم 00:00:10.580 --> 00:00:14.580 وقتی موقع شمردن رویاهای از بین رفتمون ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ 00:00:14.750 --> 00:00:18.420 خسته میشیم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ من بالاخره دوستامو پیدا میکنم 00:00:18.550 --> 00:00:22.390 اون جاده ای که تو باهاش آشنایی 00:00:22.720 --> 00:00:26.660 اخیرا توی همونجا گم میشی 00:00:26.930 --> 00:00:30.860 از تاریکی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ به تنهایی 00:00:31.230 --> 00:00:34.500 من دیگری ساخته شد 00:00:34.900 --> 00:00:43.170 صداهای خشک به قلب شکستم نفوذ میکنن 00:00:43.380 --> 00:00:48.450 میخوام دنیات رو ببینم 00:00:48.580 --> 00:00:50.980 همراه من بیا 00:00:51.380 --> 00:00:59.860 جوابی که هیچ کس بهش نمیرسه همراه منه 00:01:00.030 --> 00:01:03.760 کلید تاکتیک ها 00:01:04.060 --> 00:01:09.330 بهش برس ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ و توی بازی بلندتر پرواز کن ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.890 --> 00:01:16.860 آشوب بزرگ ‏!‏ 00:01:09.890 --> 00:01:16.860 مسابقه ی معروفیت 00:01:17.340 --> 00:01:18.610 صبح بخیر ‏.‏ 00:01:25.180 --> 00:01:27.020 مثل همیشه معروفیا ‏.‏ 00:01:27.120 --> 00:01:28.120 پس بیا مال تو ‏.‏ 00:01:28.120 --> 00:01:29.820 صـ ‏-‏ صبر کن بابا ‏.‏ 00:01:30.320 --> 00:01:32.220 خوب ‏،‏ رو اعصابمه ‏.‏ 00:01:32.220 --> 00:01:33.590 هی ‏،‏ تو ‏.‏ 00:01:33.890 --> 00:01:36.490 به اینکه انقدر از اونا می گیری حسودیم می شه ‏.‏ 00:01:38.030 --> 00:01:39.260 ای وای ‏.‏ 00:01:40.570 --> 00:01:44.000 خسته شدم از بس هر روز با اینا سر و کله زدم ‏.‏ 00:01:44.000 --> 00:01:47.210 تا وقتی یه فکری به حال خوشگلیت نکنی ‏،‏ چاره ای نیست ‏،‏ کائوروکو ساما ‏.‏ 00:01:47.210 --> 00:01:48.240 انگار آره ‏.‏ 00:01:50.440 --> 00:01:51.140 واو ‏.‏ 00:01:51.140 --> 00:01:54.910 دقیقا چیزی که از معروف ترین دختر دبیرستان دومینو ‏،‏ هیمکوجی کائوروکو انتظار می ره ‏.‏ 00:01:54.980 --> 00:01:56.330 اصلا معمولی نیست ‏.‏ 00:01:56.160 --> 00:01:57.650 شورای دانش آموزی ‏-‏ در جلسه 00:01:58.250 --> 00:02:02.290 پس ‏،‏ برای زیبا تر شدن مدرسه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:02.520 --> 00:02:05.990 می خوام درخواست بودجه ی بیشتری برای کلوپ زیباسازی کنم ‏.‏ 00:02:07.590 --> 00:02:10.860 عرض کردم که ‏،‏ می خوام بودجه ی کلوپ زیباسازی بیشتر شه ‏.‏ 00:02:10.930 --> 00:02:14.530 از این جمع می خوام اینو در نظر بگیرن ‏.‏ 00:02:14.530 --> 00:02:16.800 گوش می کنی ‏،‏ معاون شورا ؟ 00:02:16.800 --> 00:02:17.940 چی کار می کنی ؟‏!‏ 00:02:17.940 --> 00:02:21.370 چرا داری موقع همچین جلسه ی مقدسی به این مزخرفات نگاه می کنی ؟ 00:02:22.140 --> 00:02:24.440 منظورت از مزخرف چیه ؟‏!‏ 00:02:24.440 --> 00:02:27.080 اون عکس کائوروکو سانه ‏!‏ 00:02:27.350 --> 00:02:33.380 می دونم ‏.‏ تو از جایگاه معاون شورا سوء استفاده کردی تا یه گروه طرفداری براش دست و پا کنی ‏.‏ 00:02:33.750 --> 00:02:36.520 داری بودجه ی کلوپ ماها رو هدر می دی ‏.‏ 00:02:36.620 --> 00:02:37.920 مگه چه ایرادی داره ؟‏!‏ 00:02:38.090 --> 00:02:40.190 کائوروکو سان گنج مدرسه ی ماست ‏!‏ 00:02:40.360 --> 00:02:43.460 کجای اون خانم لوس گنج مدرسه ی ماست ؟ 00:02:43.560 --> 00:02:47.370 عـ ‏-‏ عوضی ‏!‏ به کائوروکو سان توهین کردی ‏!‏ 00:02:47.670 --> 00:02:50.130 عذرخواهی کن ‏!‏ از کائوروکو سان عذر خواهی کن ‏!‏ 00:02:53.070 --> 00:02:54.610 کائوروکو سان ‏!‏ 00:02:55.840 --> 00:02:58.810 معروفترین دختر مدرسه از نظر من یه نفر دیگه ست ‏.‏ 00:02:58.810 --> 00:03:00.710 اون شکوه و درک بیشتری داره ‏.‏ 00:03:00.710 --> 00:03:02.680 کـ ‏-‏ کی هست ؟‏!‏ بگو ببینم ‏!‏ 00:03:03.850 --> 00:03:05.620 گفتم بگو کیو می گی ‏!‏ 00:03:05.720 --> 00:03:06.880 می خوای بدونی ؟ 00:03:07.090 --> 00:03:09.720 از کلاس خودمون ‏،‏ اسمش نوساکا میهو ئه ‏.‏ 00:03:11.890 --> 00:03:13.830 گفتم حالا کیو می خوای بگی ‏،‏ اون بچه ؟ 00:03:13.930 --> 00:03:15.830 اصلا در حد کائوروکو سان نیست ‏.‏ 00:03:15.860 --> 00:03:18.100 چی ؟‏!‏ به میهو چان توهین کردی ‏!‏ 00:03:18.100 --> 00:03:19.700 بچه س ‏!‏ بـ ‏-‏ بـ ‏-‏ بچه ‏!‏ 00:03:22.000 --> 00:03:27.640 خوب ‏!‏ پس بیا ببینیم نظر دانش آموزا در مورد معروف ترین شخص چیه ‏!‏ 00:03:27.810 --> 00:03:31.410 اگه باختم بودجه ی کلوپ زیباسازی رو زیاد می کنم ‏.‏ 00:03:31.410 --> 00:03:32.380 باشه ‏!‏ 00:03:36.920 --> 00:03:40.020 یهویی این کارو کردن ‏.‏‏.‏‏.‏ شورا هم خیلی بیکاره ها ‏.‏ 00:03:41.290 --> 00:03:43.450 شرکت کردن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:44.560 --> 00:03:48.460 جایزه ش بلیط های موزیکال ‏"‏ زیبا و حیوان ‏"‏ ـه ‏.‏ 00:03:48.530 --> 00:03:49.390 چی ؟‏!‏ 00:03:49.400 --> 00:03:53.300 ‏"‏ زیبا و حیوان ‏"‏ الان پر فروش ترین بلیطه ‏!‏ 00:03:53.300 --> 00:03:55.100 اگه بفروشمشون می تونم کلی پول در بیارم ‏.‏ 00:03:55.170 --> 00:03:58.970 به خاطر صدمه زدن به موتور مردم هم تو دردسرم ‏.‏ 00:03:58.950 --> 00:04:00.760 میز پذیرش مسابقه 00:03:59.570 --> 00:04:00.770 هی ‏!‏ من ثبت نام می کنم ‏!‏ 00:04:00.970 --> 00:04:02.770 هی ‏!‏ ثبت نام ‏.‏ ثبت نام می کنم ‏.‏ 00:04:02.880 --> 00:04:04.410 زنگ طبقه بالا رو بزن ‏.‏ 00:04:04.640 --> 00:04:05.180 چی ؟‏!‏ 00:04:05.410 --> 00:04:07.610 این یه مسابقه ی معروفیته ‏.‏ 00:04:08.080 --> 00:04:09.350 نه مسابقه ی عضلات ‏.‏ 00:04:09.520 --> 00:04:12.180 یعنی من نمی تونم تو مسابقه ی معروفیت باشم ؟ 00:04:12.280 --> 00:04:15.150 پس بیا همین الان به مسابقه ی عضلات تبدیلش کنیم ‏!‏ 00:04:15.150 --> 00:04:16.290 فهمیدم ‏!‏ 00:04:17.320 --> 00:04:18.920 د ‏-‏ دردسر ‏!‏ 00:04:20.490 --> 00:04:21.660 مسابقه ی معروفیت ؟ 00:04:21.660 --> 00:04:22.330 آره ‏!‏ 00:04:23.060 --> 00:04:26.330 برای پیدا کردن معروف ترین دانش آموزه ‏.‏ 00:04:26.800 --> 00:04:29.100 چرا باید خودمو به زحمت بندازم ؟ 00:04:29.170 --> 00:04:33.670 چون مشخصه که معروف ترین شخص کائوروکو سانه ‏.‏ 00:04:33.810 --> 00:04:37.180 بعضی از سال اولیا هستن که اینو نمی فهمن ‏.‏ 00:04:37.380 --> 00:04:40.510 این یه راه برای نمایش فریبندگی زیادته ‏.‏ 00:04:40.510 --> 00:04:43.010 لطفا نشونشون بده چقدر معروفی ‏.‏ 00:04:43.220 --> 00:04:48.050 درسته ‏.‏ احتمالا نشون دادن جذبه ی یه بزرگسال به سال اولیا خوبه ‏.‏ 00:04:48.320 --> 00:04:49.450 خیلی ممنون ‏!‏ 00:04:49.960 --> 00:04:53.830 همه ی افراد کلوپ طرفداری کائوروکو سان با زندگی شون پشتیبانیتون می کنن ‏.‏ 00:04:53.830 --> 00:04:54.460 آره ‏.‏ 00:04:56.930 --> 00:04:58.130 کاتسویا ‏.‏ 00:04:58.460 --> 00:04:59.130 یوگی ‏.‏ 00:04:59.570 --> 00:05:00.500 آنزو ‏!‏ 00:05:00.830 --> 00:05:03.100 اینجا چی کار می کنین ؟ 00:05:03.270 --> 00:05:06.670 جونوچی کون می خواد وارد مسابقه ی معروفیت شه ‏.‏ 00:05:08.210 --> 00:05:09.370 مشکلی داری ؟ 00:05:09.380 --> 00:05:11.610 آنزو ؟ نکنه تو هم می خوای ثبت نام کنی ؟ 00:05:11.610 --> 00:05:12.240 آره ‏.‏ 00:05:12.580 --> 00:05:15.850 جایزه ش بلیط یه موزیکال خیلی بزرگه ‏.‏ 00:05:16.020 --> 00:05:17.880 هیچی گیرم نیومده بود ‏،‏ خیلی بد بود ‏.‏ 00:05:19.490 --> 00:05:21.750 من شدید تشویقت می کنم ‏.‏ سعیتو کن ‏!‏ 00:05:21.950 --> 00:05:24.560 یوگی ‏،‏ تو قراره منو تشویق کنی ‏.‏ 00:05:28.490 --> 00:05:29.390 میهو چان ‏!‏ 00:05:29.560 --> 00:05:31.330 در مورد مسابقه ی معروفیت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:31.330 --> 00:05:33.130 هوندا کون شرکت می کنی ؟ 00:05:33.600 --> 00:05:34.900 معلومه که نه ‏!‏ 00:05:35.100 --> 00:05:38.340 نه ‏.‏‏.‏‏.‏ برنده تا سکو اسکورت می شه ‏.‏ 00:05:38.370 --> 00:05:40.200 خیلی نقش با کلاسیه ‏.‏ 00:05:40.310 --> 00:05:41.770 اسکورت ؟ 00:05:44.080 --> 00:05:44.680 میهو چان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:45.140 --> 00:05:46.180 دارلین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:47.410 --> 00:05:48.450 اگه ایرادی نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:48.450 --> 00:05:52.220 می شه من اسکورتت کنم ‏،‏ میهو چان ؟ 00:05:52.220 --> 00:05:54.320 چرا ؟ میهو برنده نمی شه ‏.‏ 00:05:55.450 --> 00:05:56.850 بذار رای ها تصمیم بگیرن ‏.‏ 00:05:56.990 --> 00:06:01.090 میهو چان حتما برنده می شه ‏!‏ 00:06:01.090 --> 00:06:03.260 ولی میهو که شرکت نمی کنه ‏.‏ 00:06:04.900 --> 00:06:05.800 چرا ؟ 00:06:06.270 --> 00:06:08.270 به نظر خیلی سخت میاد ‏.‏ 00:06:08.270 --> 00:06:08.900 تا بعد ‏.‏ 00:06:08.900 --> 00:06:09.830 بای بای ‏!‏ 00:06:09.840 --> 00:06:11.400 نـ ‏-‏ نه ‏!‏ 00:06:11.840 --> 00:06:12.870 میهو چان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:16.180 --> 00:06:18.240 آنزو تو مسابقه ست ؟ 00:06:18.280 --> 00:06:21.010 خوب ‏!‏ می خوام اونو تشویقش کنم ‏!‏ 00:06:22.580 --> 00:06:24.180 هوندا کون ‏،‏ چی شده ؟ 00:06:25.120 --> 00:06:27.150 یوگی ‏،‏ لطفا گوش کن ‏!‏ 00:06:31.820 --> 00:06:32.960 اه خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:33.430 --> 00:06:36.430 نمی تونم اینجوری دیدنِ هوندا کون رو تحمل کنم ‏.‏ 00:06:39.300 --> 00:06:41.070 میهو چان ‏،‏ میهو چان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:41.670 --> 00:06:43.030 اه ‏،‏ اوناهاش ‏.‏ 00:06:43.170 --> 00:06:44.440 میهو چان ‏!‏ 00:06:44.440 --> 00:06:46.840 اه ‏،‏ یوگی کون ؟ چی شده ؟ 00:06:46.840 --> 00:06:48.270 بالاخره پیدات کردم ‏!‏ 00:06:48.270 --> 00:06:50.640 میگم ‏،‏ در مورد مسابقه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:50.640 --> 00:06:52.010 یوگی کون ‏،‏ تو هم می ری ؟ 00:06:52.010 --> 00:06:53.510 نـ ‏-‏ نه ‏!‏ 00:06:53.510 --> 00:06:55.550 میهو چان ‏،‏ چرا تو شرکت نمی کنی ؟ 00:06:55.750 --> 00:06:58.680 جایزه ش بلیط یه موزیکال معروفه ‏.‏ 00:06:58.850 --> 00:07:00.620 من از موزیکال خوشم نمیاد ‏.‏ 00:07:00.650 --> 00:07:01.990 اه ‏،‏ فهمیدم ‏.‏ 00:07:02.490 --> 00:07:04.660 هی ‏،‏ می خوای یه نوشیدنی ای چیزی بخوریم ؟ 00:07:04.720 --> 00:07:06.190 احساس تشنگی می کنم ‏.‏ 00:07:12.300 --> 00:07:13.330 این ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 00:07:17.940 --> 00:07:19.870 الان کاری باهات کردم ؟ 00:07:22.510 --> 00:07:22.940 آها ‏.‏ 00:07:23.480 --> 00:07:26.980 شرمنده ‏.‏ بعضی وقتا حافظه م رو از دست می دم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:27.880 --> 00:07:29.550 خوشحالم که اتفاقی نیفتاد ‏.‏ 00:07:30.350 --> 00:07:31.820 حافظه ت رو از دست می دی ؟ 00:07:31.850 --> 00:07:34.650 یوگی کون ‏!‏ چی کار می کنی ؟ 00:07:37.220 --> 00:07:38.860 خیلی خوش تیپه ‏!‏ 00:07:40.430 --> 00:07:44.460 هی ‏،‏ من از دبیرستان دومینو ام ‏.‏ اسمم نوساکا میهوئه ‏.‏ 00:07:44.460 --> 00:07:47.730 این یکشنبه مدرسه می خواد یه مسابقه معروفیت برگذار کنه ‏.‏ 00:07:47.900 --> 00:07:52.040 صد در صد قراره ببرم ‏،‏ پس لطفا نقش اسکورت کننده ی منو قبول کن ‏.‏ 00:07:53.270 --> 00:07:54.310 باشه ؟ 00:07:56.780 --> 00:07:59.940 حما بیایا ‏!‏ منتظر می مونم ‏!‏ 00:08:04.380 --> 00:08:06.280 خوب ‏!‏ میهو تلاششو می کنه ‏!‏ 00:08:06.290 --> 00:08:07.520 میهو چان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:07.520 --> 00:08:09.420 بجنگ ‏!‏ بجنگ ‏!‏ 00:08:09.620 --> 00:08:10.420 بجنگ ‏!‏ 00:08:11.860 --> 00:08:13.520 اون دیگه چی بود ؟ 00:08:14.890 --> 00:08:15.930 بیخیال ‏.‏ 00:08:24.140 --> 00:08:24.900 گوش کنید ‏!‏ 00:08:25.440 --> 00:08:29.140 اعضای زیباسازی باید همگی نوساکا میهو رو پشتیبانی کنن ‏!‏ 00:08:29.140 --> 00:08:32.910 حتی اگه زندگیتونو توی مسابقه از دست بدین ‏،‏ هیچ پشیمونی ای نداریم ‏!‏ 00:08:33.460 --> 00:08:34.930 میهو ‏،‏ تو می تونی ‏!‏ 00:08:34.950 --> 00:08:39.300 کائوروکو یعنی زندگی ‏!‏‏!‏ 00:08:36.820 --> 00:08:39.320 ما بادیگارد های همکوجی کائوروکو ایم ‏!‏ 00:08:39.320 --> 00:08:43.120 زندگیمونو به خطر می ندازیم تا کائوروکو سان برنده شه ‏!‏ 00:08:44.270 --> 00:08:47.240 آنزو ‏،‏ بجنگ ‏!‏ 00:08:47.330 --> 00:08:49.360 یوگی کون ‏،‏ موفق باشی ‏!‏ 00:08:49.360 --> 00:08:51.800 ما دخترا هم تشویق می کنیم ‏!‏ 00:08:51.930 --> 00:08:53.030 مرسی ‏!‏ 00:08:55.570 --> 00:08:56.570 اون دیگه کیه ؟ 00:08:56.570 --> 00:08:57.640 داره چی کار می کنه ؟ 00:08:58.270 --> 00:09:00.170 همگی ‏،‏ به من گوش کنید ‏!‏ 00:09:00.410 --> 00:09:03.070 این مسابقه کاملا زنونه نیست ‏!‏ 00:09:03.110 --> 00:09:07.250 لطفا همگی رای بدن که بتونم جایزه رو ببرم ‏!‏ 00:09:08.480 --> 00:09:10.420 نمی خوام تو رو تو بیکینی ببینم ‏!‏ 00:09:10.420 --> 00:09:11.380 گمشو ‏!‏ 00:09:12.350 --> 00:09:13.820 عـ ‏-‏ عوضیا ‏!‏ 00:09:14.550 --> 00:09:15.790 خیلی نگرانم ‏.‏ 00:09:16.060 --> 00:09:18.790 ولی میهو ‏،‏ تعجب کردم شرکت کردی ‏.‏ 00:09:19.090 --> 00:09:20.190 چی شده ؟ 00:09:21.390 --> 00:09:22.530 یه چیزایی ‏.‏ 00:09:31.840 --> 00:09:34.840 خوب ‏!‏ حتما مسابقه رو می برم ‏!‏ 00:09:34.840 --> 00:09:37.610 انگار یه چیزایی راجع به بردن شنیدم ‏.‏ 00:09:39.040 --> 00:09:41.350 بهتره جایگاهتو بدونی ‏.‏ 00:09:41.410 --> 00:09:43.610 انقدرام مسخره بازی نیست ‏.‏ 00:09:43.680 --> 00:09:45.950 حتی شرکت کردن هم اعتبار زیادی می خواد ‏.‏ 00:09:46.120 --> 00:09:49.090 هی ‏!‏ هنوز که نمی دونیم کی برنده س ‏.‏ 00:09:49.320 --> 00:09:53.490 لطفا مهربون باش ‏،‏ تمام چیزی که ما داریم جوونیمونه ‏.‏ 00:09:53.660 --> 00:09:55.830 بیشتر انگار مسابقه سر اینه که پوست کدوممون صاف تره ‏.‏ 00:09:58.930 --> 00:10:00.300 دیگه گفتش ‏.‏ 00:10:00.630 --> 00:10:02.930 چه پر رو ‏!‏ کائوروکو سان هم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:02.940 --> 00:10:05.670 خیلی خوب ‏.‏ وقتی نتایج مشخص شه می فهمیم ‏.‏ 00:10:07.010 --> 00:10:08.610 صافی پوست ؟‏!‏ 00:10:08.870 --> 00:10:10.980 اونا دو سال کوچیک ترن ‏!‏ 00:10:11.240 --> 00:10:13.680 درسته که اینجا یکم چروک شده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:14.850 --> 00:10:15.280 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 00:10:33.970 --> 00:10:39.400 حالا شرکت کنندگان اولین مسابقه ی معروفیت رو معرفی می کنیم ‏.‏ 00:10:39.410 --> 00:10:42.710 ورودی شماره 1 ‏،‏ هیمکوجی کائوروکو ‏!‏ 00:10:45.610 --> 00:10:47.350 کائوروکو سان ‏!‏ 00:10:47.580 --> 00:10:49.250 کائوروکو ساما ‏!‏ 00:10:51.180 --> 00:10:54.450 ورودی شماره 5 ‏،‏ جونوچی کاتسویا ‏.‏ 00:11:02.530 --> 00:11:03.360 لعنت ‏!‏ 00:11:03.860 --> 00:11:07.600 و در ادامه ‏،‏ ورودی شماره 6 ‏،‏ ماساکی آنزو ‏.‏ 00:11:12.940 --> 00:11:14.470 آنزو ‏!‏ 00:11:14.770 --> 00:11:15.340 یوگی ‏.‏ 00:11:17.380 --> 00:11:20.610 در نهایت ‏،‏ ورودی شماره 9 ‏،‏ نوساکا میهو ‏.‏ 00:11:23.480 --> 00:11:25.480 میهو چان ‏،‏ تو می تونی ‏!‏ 00:11:25.480 --> 00:11:27.120 میهو چان ‏!‏ 00:11:28.890 --> 00:11:30.820 میهو چان ‏!‏ 00:11:34.560 --> 00:11:38.960 پس سریعا آماده ی استایل گیری می شیم ‏.‏ 00:11:39.300 --> 00:11:43.870 کائوروکو ساما ‏.‏ الان چک کردم ‏.‏ نصف دخترا طرفدار ماساکی آنزو ـن ‏.‏ 00:11:44.100 --> 00:11:47.510 نصف پسرای اول و دوم هم طرف نوساکا میهو ‏.‏ 00:11:47.510 --> 00:11:49.170 چی ؟‏!‏ انقدر ؟‏!‏ 00:11:49.340 --> 00:11:53.410 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ کلوپ طرفداری ما رو تمام پسرای سومی کنترل داره ‏.‏ 00:11:53.410 --> 00:11:57.850 پسرای سال اولیم با وعده ی قرار با کائوروکو ساما گولشون می زنیم ‏.‏ 00:11:58.080 --> 00:11:59.450 واقعا ؟ فهمیدم ‏.‏ 00:12:00.850 --> 00:12:01.590 بیا تلاشمونو بکنیم ‏.‏ 00:12:01.650 --> 00:12:02.290 معلومه ‏.‏ 00:12:03.390 --> 00:12:04.990 ولی بازم ‏،‏ چه پر رو ـن ‏!‏ 00:12:05.060 --> 00:12:05.860 واقعا ‏!‏ 00:12:05.890 --> 00:12:07.960 من تو این مدرسه نفر اولم ‏.‏ 00:12:08.090 --> 00:12:10.260 همه ی این سه سال همینطور بوده ‏!‏ 00:12:10.530 --> 00:12:11.130 یه لحظه ‏.‏ 00:12:11.630 --> 00:12:13.030 هی ‏.‏‏.‏‏.‏ راستش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:17.570 --> 00:12:19.670 تشکر برای انتظار ‏،‏ همگی ‏.‏ 00:12:19.970 --> 00:12:23.410 حالا ورودی شماره 1 ‏،‏ همکوجی کائوروکو ‏.‏ 00:12:23.410 --> 00:12:24.740 اویران دوچو ‏.‏ 00:12:23.410 --> 00:12:24.740 همین طرز لباس پوشیدن که می بینید ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 00:12:27.810 --> 00:12:29.910 کائوروکو سان ‏،‏ تو بهترینی ‏!‏ 00:12:31.850 --> 00:12:33.650 برو رئیس ‏!‏ 00:12:33.720 --> 00:12:35.250 احمق ‏،‏ نگو رئیس ‏!‏ 00:12:35.350 --> 00:12:36.450 بگو اویران دوچو ‏!‏ 00:12:36.460 --> 00:12:38.160 مشنگ ‏!‏ 00:12:38.420 --> 00:12:39.660 کائوروکو سان ‏!‏ 00:12:40.290 --> 00:12:42.160 چرا قرمز شده ؟ 00:12:42.160 --> 00:12:43.460 چه آدم ضعیفی ‏.‏ 00:12:48.170 --> 00:12:50.170 در ادامه ‏،‏ ورودی شماره 5 ‏.‏ 00:12:50.200 --> 00:12:51.740 جونوچی کاتسویا ‏.‏ 00:12:51.740 --> 00:12:53.570 نمایشش سورپرایزیه ‏.‏ 00:13:06.350 --> 00:13:07.550 اون چیه ؟ 00:13:07.620 --> 00:13:09.020 حالم بهم خورد ‏.‏ 00:13:09.190 --> 00:13:10.860 برو گمشو ‏،‏ اصلا با مزه نیست ‏!‏ 00:13:11.260 --> 00:13:12.690 گمشو ‏!‏ 00:13:13.960 --> 00:13:14.730 برو برو ‏!‏ 00:13:14.760 --> 00:13:15.660 شاسمنگولا ‏!‏ 00:13:19.630 --> 00:13:21.000 همین حقته ‏!‏ 00:13:21.030 --> 00:13:23.100 خیلی باحال شدی ‏،‏ جونوچی ‏!‏ 00:13:26.510 --> 00:13:28.340 عوضی ‏،‏ دیگه کارتو کردی ‏!‏ 00:13:28.840 --> 00:13:31.280 کی اون کیکو پرت کرد ؟‏!‏ 00:13:33.380 --> 00:13:35.380 ترک کردن سکو به معنی رد شدنه ‏!‏ 00:13:37.220 --> 00:13:37.850 چی ؟ 00:13:38.950 --> 00:13:41.720 برای اینکه حواسمون از اون برگرده ‏،‏ ورودی شماره 6 ‏.‏ 00:13:42.090 --> 00:13:44.560 رقص هیپ هاپِ ماساکی آنزو ‏.‏ 00:13:47.230 --> 00:13:49.390 آنزو ‏،‏ موفق باشی ‏!‏ 00:13:54.630 --> 00:13:56.300 این نیست ‏.‏ 00:13:56.300 --> 00:13:59.100 هی هی ‏،‏ این مسابقه برای نمایش روستاتون نیستا ‏!‏ 00:14:02.780 --> 00:14:04.140 چی شده ‏،‏ آنزو ؟ 00:14:04.310 --> 00:14:07.480 انجامش بده ‏!‏ رقص هیپ هاپ روستاتونو ‏.‏ 00:14:08.310 --> 00:14:09.810 زود باش دیگه ‏!‏ 00:14:09.820 --> 00:14:11.950 اگه کاری نکنید رد صلاحیت می شین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:11.950 --> 00:14:13.690 آنزو ‏!‏ 00:14:14.890 --> 00:14:15.720 نمی تونم ‏.‏ 00:14:15.720 --> 00:14:17.790 متاسفانه ‏،‏ ماساکی آنزو سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:17.920 --> 00:14:20.960 هنوز 100 سال زوده که بخوای با من رقابت کنی ‏.‏ 00:14:35.740 --> 00:14:37.710 میهو چان ‏،‏ تو بهترینی ‏!‏ 00:14:42.380 --> 00:14:45.980 نوساکا میهو ‏.‏‏.‏‏.‏ تا وقتی می تونی لذت ببر ‏!‏ 00:14:49.250 --> 00:14:52.720 و حالا تو این استخر بخش دوم رو اجرا می کنیم ‏.‏ 00:14:52.730 --> 00:14:54.860 مسابقه ی استایل بیکینی ‏.‏ 00:14:57.160 --> 00:15:00.330 به خاطر این بخش یه بیکینی گل گلی آماده کرده بودم ‏!‏ 00:15:01.030 --> 00:15:02.970 من که فکر نکنم کسی بخواد ببینتش ‏.‏ 00:15:03.540 --> 00:15:05.240 لعنتی ‏!‏ خیلی چرته ‏.‏ 00:15:05.440 --> 00:15:08.740 پسر ‏،‏ اعصابم داغونه ‏.‏ یعنی کی نوارا رو عوض کرده بود ؟ 00:15:08.810 --> 00:15:12.180 میهو ‏،‏ هر جوری که شده باید برنده بشی ‏.‏ 00:15:12.640 --> 00:15:16.210 بسپرش به من ‏!‏ یه لباس شنا آوردم که خیلی ازش خوشم میاد ‏.‏ 00:15:16.280 --> 00:15:16.980 واقعا ؟ 00:15:17.250 --> 00:15:18.750 وقتی دیدیش فقط کف نکن ‏.‏ 00:15:19.050 --> 00:15:20.020 تا‏-‏دا ‏!‏ 00:15:22.350 --> 00:15:23.890 این چیه ؟ 00:15:24.290 --> 00:15:25.790 میهو ‏،‏ می خوای چی کار کنی ؟ 00:15:29.030 --> 00:15:32.600 مرسی منتظر شدین ‏!‏ پس حالا ‏،‏ ورودی شماره 1 ‏!‏ 00:15:33.170 --> 00:15:35.000 هیمکوجی کائوروکو ‏!‏ 00:15:40.510 --> 00:15:42.210 و ‏-‏ واو ‏!‏ 00:15:44.140 --> 00:15:46.440 نگاه نکنین ‏،‏ بچه ها ‏!‏ به بدن میهو اعتماد کنین ‏!‏ 00:15:46.680 --> 00:15:48.850 بچه ها ‏،‏ نباید نگاه کنین ‏!‏ 00:15:49.780 --> 00:15:51.120 کائوروکو سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:57.660 --> 00:16:01.390 برای ادامه ‏،‏ ورودی شماره 9 ‏،‏ نوساکا میهو ‏.‏ 00:16:02.590 --> 00:16:04.230 نوساکا میهو سان ‏،‏ اگه می شه لطفا ‏.‏ 00:16:08.030 --> 00:16:09.830 میهو سان ؟ چه خبر شده ؟ 00:16:11.100 --> 00:16:14.210 مطمئنم از زیبایی کائوروکو سان ترسیده و فرار کرده ‏.‏ 00:16:14.210 --> 00:16:15.540 چرت و پرت نگو ‏!‏ 00:16:15.970 --> 00:16:18.980 حتی با اینکه معلومه من اولم ‏.‏ 00:16:19.410 --> 00:16:22.310 میهو چان ‏!‏ میهو چان ‏،‏ زود باش و بیا ‏!‏ 00:16:22.480 --> 00:16:23.380 میهو چان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:23.420 --> 00:16:24.880 مرسی که منتظر شدین ‏!‏ 00:16:30.920 --> 00:16:32.160 میهو چان ‏!‏ 00:16:37.060 --> 00:16:38.960 چه اجرای عالی ای ‏!‏ 00:16:39.800 --> 00:16:42.470 بُت ما ‏،‏ نوساکا میهو ‏!‏ 00:16:43.640 --> 00:16:44.440 چه خوشگل ‏.‏ 00:16:44.440 --> 00:16:47.270 ما اونو از کلوپ درام قرض کردیم ‏.‏ 00:16:48.640 --> 00:16:49.710 کائوروکو سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:50.710 --> 00:16:51.510 چه خوشگله ‏.‏ 00:16:54.310 --> 00:16:56.380 میهو چان ‏!‏ تو یه پری ای ‏!‏ 00:16:56.380 --> 00:16:58.750 یه فرشته ‏!‏ خورشید ‏!‏ 00:16:59.950 --> 00:17:02.450 خوب ‏.‏ یه قدم دیگه تا پیروزی ‏.‏ 00:17:02.690 --> 00:17:04.990 یعنی اون میاد ؟ 00:17:06.590 --> 00:17:07.590 نوساکا سان ؟ 00:17:07.590 --> 00:17:10.860 انتهای مدرسه یه نفر اومده ببینتت ‏.‏ 00:17:11.530 --> 00:17:13.630 واقعا ؟‏!‏ ایول ‏!‏ 00:17:14.930 --> 00:17:16.630 می دونستم میاد ‏.‏ 00:17:16.640 --> 00:17:19.140 می خوام زودتر اینو ببینه ‏.‏ 00:17:22.570 --> 00:17:23.340 ها ؟ 00:17:26.050 --> 00:17:27.780 مطمئنم گفتن اینجاس ‏.‏ 00:17:34.650 --> 00:17:38.260 نمی تونم کسی به جز من که جلب توجه می کنه رو ببخشم ‏.‏ 00:17:38.520 --> 00:17:39.920 اینو یاد بگیر ‏!‏ 00:17:41.560 --> 00:17:44.500 خوب ‏!‏ برد میهو چان قطعیه ‏!‏ 00:17:44.530 --> 00:17:46.560 تا آخرش احساساتی بمونید ‏!‏ 00:17:46.800 --> 00:17:48.370 چی داری می گی ؟ 00:17:48.370 --> 00:17:51.200 من برد کائوروکو سان رو تماشا می کنم ‏.‏ 00:17:51.700 --> 00:17:53.170 راجع به اون مطمئن نیستم ‏.‏ 00:17:54.070 --> 00:17:56.940 یوگی ‏،‏ میهو غیبش زده ‏.‏ هیچ جایی پیداش نمی شه ‏.‏ 00:17:58.140 --> 00:18:05.080 آخرین قضاوت بین همکوجی کائورو و نوساکا میهو ‏.‏ 00:18:05.120 --> 00:18:07.450 استایل رسمی ‏!‏ 00:18:09.150 --> 00:18:12.690 میهو چان کجا رفته ؟ اینجوری رد می شه ‏!‏ 00:18:14.260 --> 00:18:15.190 میهو ‏!‏ 00:18:15.430 --> 00:18:16.330 میهو ‏!‏ 00:18:16.530 --> 00:18:19.260 پس شروع می کنیم ‏.‏ ورودی شماره 1 ‏.‏ 00:18:19.330 --> 00:18:20.670 هیمکوجی کائوروکو ‏!‏ 00:18:25.700 --> 00:18:26.870 کائوروکو سان ‏!‏ 00:18:27.210 --> 00:18:28.410 کائوروکو ساما ‏!‏ 00:18:30.580 --> 00:18:31.740 میهو چان ‏!‏ 00:18:31.980 --> 00:18:33.510 میهو چان ‏!‏ 00:18:35.810 --> 00:18:36.610 میهو چان ؟‏!‏ 00:18:37.220 --> 00:18:37.980 میهو چان ‏!‏ 00:18:38.750 --> 00:18:40.850 میهو چان ‏،‏ بیدار شو ‏!‏ 00:18:40.920 --> 00:18:42.320 کی این کارو کرده ؟ 00:18:45.790 --> 00:18:47.190 کلروفورم ‏!‏ 00:18:48.190 --> 00:18:49.190 یه گلبرگ ‏.‏ 00:18:50.560 --> 00:18:51.200 گلبرگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:53.230 --> 00:18:54.300 باید برم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:55.200 --> 00:18:56.400 باید برم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:57.200 --> 00:18:58.940 چون قراره ببرم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:59.610 --> 00:19:00.710 میهو چان ‏!‏ 00:19:11.020 --> 00:19:14.090 نوساکا میهو سان ‏.‏ نوساکا میهو سان ‏،‏ اینجایین ؟ 00:19:14.150 --> 00:19:15.890 اگه این وضعیت ادامه پیدا کنه مجبور می شم که فکر کنم منصرف شدن ‏.‏ 00:19:17.020 --> 00:19:19.590 حالا برد کائوروکو سان قطعیه ‏.‏ 00:19:19.960 --> 00:19:23.030 اینطور نیست ‏!‏ میهو چان حتما میاد ‏!‏ 00:19:27.200 --> 00:19:28.370 اینو انداختی ‏.‏ 00:19:28.930 --> 00:19:30.340 تو کی هستی ؟ 00:19:30.600 --> 00:19:34.670 اگه می خوای با رقیبات کارای نامردی کنی ‏،‏ آماده باش که پشیمون شی ‏.‏ 00:19:34.770 --> 00:19:38.140 چی داری میگی ؟ منظورت کیه ؟ 00:19:38.140 --> 00:19:39.280 آدم بیچاره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:39.850 --> 00:19:41.880 هر چقدر که می خوای فیلم بازی کن ‏.‏ 00:19:42.150 --> 00:19:44.050 هر چند ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط اگه منو شکست بدی ‏.‏ 00:19:44.520 --> 00:19:45.480 چی ؟ 00:19:46.120 --> 00:19:47.490 وقت بازیه ‏.‏ 00:19:49.620 --> 00:19:51.120 داری منو به چی دعوت می کنی ؟ 00:19:51.260 --> 00:19:52.820 یه بازی خیلی ساده ست ‏.‏ 00:19:53.330 --> 00:19:55.490 به نوبت از اون گلی که داری گلبرگ می کنیم ‏.‏ 00:19:55.690 --> 00:19:57.930 هر کی که آخری رو بکنه باخته ‏.‏ 00:19:58.430 --> 00:20:00.930 آزادیم از یکی تا سه تا گلبرگ تو یه نوبت برداریم ‏.‏ 00:20:02.070 --> 00:20:03.630 راست میگی ‏،‏ ساده ست ‏.‏ 00:20:03.640 --> 00:20:05.400 پس شروع کن ‏.‏ 00:20:16.780 --> 00:20:18.620 احمق ‏،‏ من بردم ‏.‏ 00:20:19.020 --> 00:20:22.920 الان 5 تا مونده ‏.‏ هرکی اولی رو برداره قطعا می بازه ‏.‏ 00:20:22.920 --> 00:20:24.420 یعنی چند تا بر می داری ؟ 00:20:24.620 --> 00:20:25.360 که اینطور ‏.‏ 00:20:25.460 --> 00:20:28.960 اگه یکی برداری ‏،‏ من یکی بر می دارم ‏.‏ اینجوری 2 تا می مونه ‏.‏ 00:20:29.130 --> 00:20:30.960 اگه تو دو تا برداری ‏،‏ منم دو تا بر می دارم ‏.‏ 00:20:31.030 --> 00:20:34.200 اگه 3 تا برداری ‏،‏ منم یکی بر می دارم و یکی رو می ذارم بمونه ‏.‏ 00:20:34.570 --> 00:20:37.700 به هر حال ‏،‏ آخرین کسی که بر می داره تویی ‏.‏ 00:20:37.940 --> 00:20:40.170 راست می گی ‏.‏ پس بیا امتحانش کنیم ‏.‏ 00:20:40.770 --> 00:20:42.470 بهت که گفتم ‏،‏ فایده نداره ‏.‏ 00:20:43.280 --> 00:20:44.710 باختی ‏.‏ 00:20:46.810 --> 00:20:48.010 بفرما ‏.‏ 00:20:52.350 --> 00:20:55.050 گفتم گل هایی که داری ‏.‏ 00:20:55.420 --> 00:20:56.890 نگفتم فقط دسته گل ‏.‏ 00:20:57.260 --> 00:20:59.820 چی ؟‏!‏ غیر ممکنه ‏!‏ 00:21:00.130 --> 00:21:02.290 در تاریکی باز شد ‏.‏ 00:21:13.010 --> 00:21:15.440 من ‏.‏‏.‏‏.‏ این منم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:16.040 --> 00:21:18.240 زیبایی برای همیشه باقی نمی مونه ‏.‏ 00:21:18.440 --> 00:21:19.910 یادت بمونه ‏.‏ 00:21:21.680 --> 00:21:22.850 صبر کن ‏!‏ 00:21:23.420 --> 00:21:28.520 چون نوساکا میهو رد شد ‏،‏ برنده هیمکوجی کائورو سانه ‏!‏ 00:21:28.920 --> 00:21:31.460 ایول ‏!‏ کائوروکو سان ‏،‏ هورا ‏!‏ 00:21:31.460 --> 00:21:33.930 مبارک باشه ‏،‏ کائوروکو ساما ‏!‏ 00:21:35.960 --> 00:21:38.560 میهو چان ‏،‏ آخه کجا رفتی ؟‏!‏ 00:21:43.340 --> 00:21:44.400 همکوجی ؟ 00:21:44.570 --> 00:21:45.970 این چیه ؟‏!‏ 00:21:56.920 --> 00:21:58.180 کائورکو سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:58.620 --> 00:21:59.450 چرا ؟‏!‏ 00:21:59.920 --> 00:22:00.890 درب و داغونه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:08.090 --> 00:22:09.660 اون چی بود ؟ 00:22:10.160 --> 00:22:13.770 کاملا مطمئنم که یه تیکه از حافظه م رو موقع مسابقه از دست دادم ‏.‏ 00:22:15.270 --> 00:22:17.900 بعضی وقتا حافظه م رو از دست می دم ‏.‏ 00:22:18.840 --> 00:22:20.470 خوشحالم اتفاقی نیفتاد ‏.‏ 00:22:20.570 --> 00:22:22.470 اون چی بود ؟ 00:22:22.710 --> 00:22:26.110 و اون کی بود ؟ 00:22:26.310 --> 00:22:30.110 حس می کنم یه چیزی شروع شده و منم چیزی راجع بهش نمی دونم ‏.‏ 00:22:34.920 --> 00:22:37.320 پس اون یوگیه ‏،‏ که نی ساما گرفتارشه ؟ 00:22:34.920 --> 00:22:37.320 نی ساما = برادر بزرگتر 00:22:53.610 --> 00:22:55.780 اسمم رو صدا کن 00:22:55.980 --> 00:22:58.750 صدای یه نفر ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ 00:22:58.880 --> 00:23:04.350 از اعماق ناراحتیِ تاریکی میاد 00:23:04.720 --> 00:23:10.090 صورت سفیدت 00:23:10.230 --> 00:23:16.600 نوریه که به من میرسه 00:23:16.800 --> 00:23:21.770 تاریکی یا روشنایی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حالا که نمیدونم 00:23:22.510 --> 00:23:27.580 میشه این عشق تا موقعی که بفهمم به تاخیر بیافته ؟ 00:23:27.740 --> 00:23:31.980 ما کلی روز رو با هم 00:23:32.120 --> 00:23:39.620 با انتظار برای صبح فردا گذروندیم 00:23:40.420 --> 00:23:46.860 فردا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتی اگه ناراحت باشی 00:23:47.030 --> 00:23:51.800 من از اینجا فرار نمیکنم بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:51.940 --> 00:23:57.770 بدن خستت رو درمان میکنم 00:23:57.940 --> 00:24:04.410 و خنده رو به چهره ت میارم