WEBVTT 00:00:02.370 --> 00:00:06.040 بیاین به راهمون ادامه بدیم 00:00:06.410 --> 00:00:09.770 و دست در دست هم راه بریم 00:00:10.080 --> 00:00:14.080 وقتی موقع شمردن رویاهای از بین رفتمون ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ 00:00:14.250 --> 00:00:17.920 خسته میشیم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ من بالاخره دوستامو پیدا میکنم 00:00:18.050 --> 00:00:21.890 اون جاده ای که تو باهاش آشنایی 00:00:22.220 --> 00:00:26.160 اخیرا توی همونجا گم میشی 00:00:26.430 --> 00:00:30.360 از تاریکی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ به تنهایی 00:00:30.730 --> 00:00:34.000 من دیگری ساخته شد 00:00:34.400 --> 00:00:42.670 صداهای خشک به قلب شکستم نفوذ میکنن 00:00:42.880 --> 00:00:47.950 میخوام دنیات رو ببینم 00:00:48.080 --> 00:00:50.480 همراه من بیا 00:00:50.880 --> 00:00:59.360 جوابی که هیچ کس بهش نمیرسه همراه منه 00:00:59.530 --> 00:01:03.260 کلید تاکتیک ها 00:01:03.560 --> 00:01:08.830 بهش برس ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ و توی بازی بلندتر پرواز کن ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.740 --> 00:01:14.410 رئیس جوون شرکت کایبا ‏،‏ کایبا ستو کون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:14.570 --> 00:01:19.940 برای شکست دادن من ‏،‏ بزرگترین پارک تفریحی ژاپن ‏،‏ کایبالند رو کامل کرده ‏.‏ 00:01:20.110 --> 00:01:23.580 و وقتی ما رفتیم اونجا چیزایی دیدیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:24.420 --> 00:01:29.090 برای نجات پدربزرگم که گرفتنش ‏،‏ وارد بازی های شیطانی کایبا کون شدیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:29.120 --> 00:01:30.690 با دث ‏-‏ تی مواجه شدیم ‏.‏ 00:01:31.420 --> 00:01:32.260 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:37.960 --> 00:01:39.100 یه چیزی داره می افته ‏!‏ 00:01:39.100 --> 00:01:46.040 جنگ بزرگ ‏!‏ 00:01:39.100 --> 00:01:46.040 شاه کاپومون ‏!‏ 00:01:48.310 --> 00:01:51.480 بچه ها ‏،‏ مراقب باشین ‏!‏ یه جعبه دیگه داره میفته ‏!‏ 00:01:55.310 --> 00:01:59.650 خوب ‏،‏ می تونین از اون اتاق بدون اینکه زیر اون جعبه ها له بشین فرار کنین ؟ 00:02:00.220 --> 00:02:03.220 اگه اینجا شکست بخورن برای من خیلی مسخره می شه ‏.‏ 00:02:05.890 --> 00:02:09.160 لعنتی ‏،‏ نمی تونم حدس بزنم جعبه ها کجا میفتن ‏!‏ 00:02:10.300 --> 00:02:12.530 بفـ ‏-‏ فعلا بهترین کاری که می تونیم بکنیم اینه که به اطراف بدوییم ‏!‏ 00:02:14.170 --> 00:02:15.570 بدویین ‏،‏ بدویین ‏!‏ 00:02:15.830 --> 00:02:19.600 اگه به فکر دوستاتون باشین ‏،‏ جعبه ها لهتون می کنن ‏.‏ 00:02:20.240 --> 00:02:24.440 نمی تونین این بازی رو بدون قربانی کردن بقیه رد کنین ‏.‏ 00:02:25.710 --> 00:02:27.680 خوب نیست ‏،‏ دیگه جایی برای فرار نمونده ‏!‏ 00:02:28.450 --> 00:02:30.850 بچه ها ‏،‏ از جعبه ها برین بالا ‏!‏ 00:02:30.980 --> 00:02:33.850 بازی سر فرار کردن از این اتاقه ‏!‏ 00:02:33.950 --> 00:02:34.820 فهمیدم ‏!‏ 00:02:34.820 --> 00:02:41.230 همینطور که جعبه ها میفتن ‏،‏ روی هم میرن و می تونم ازشون برای فرار بالا بریم ‏!‏ 00:02:42.760 --> 00:02:45.700 بچه ها ‏،‏ سعی کنین محاصره نشین ‏.‏ 00:02:45.800 --> 00:02:48.570 اگه جعبه ها گیرتون بندازن ‏،‏ کارتون تمومه ‏!‏ 00:02:50.840 --> 00:02:53.870 لعنتی ‏!‏ اینجوری هممون له می شیم ‏!‏ 00:02:53.970 --> 00:02:56.210 هیچ راهی به بیرون نیست ؟‏!‏ 00:03:00.010 --> 00:03:00.950 یه لحظه صبر کنین ‏!‏ 00:03:01.050 --> 00:03:04.780 این جعبه ها با یه ریتم خاصی میفتن ‏.‏ 00:03:04.950 --> 00:03:08.090 شاید برای جایی که میفتن یه الگویی باشه ‏!‏ 00:03:08.650 --> 00:03:09.850 فهمیدم ‏!‏ 00:03:09.860 --> 00:03:11.890 آنزو می خواد یه رقاص بشه ‏.‏ 00:03:11.890 --> 00:03:14.330 استعدادش تو تشخیص ریتمه ‏،‏ نه ؟‏!‏ 00:03:18.700 --> 00:03:19.360 اونجا ‏!‏ 00:03:19.430 --> 00:03:19.930 چی ؟‏!‏ 00:03:20.670 --> 00:03:23.600 عالی بود ‏!‏ جای جعبه ای که میفتاد رو حدس زدی ‏!‏ 00:03:23.640 --> 00:03:25.640 عالی بود ‏!‏ درست گفتیش ‏!‏ 00:03:25.870 --> 00:03:28.270 زمان افتادن جعبه ها همون ریتمه ‏.‏ 00:03:28.710 --> 00:03:31.840 اگه جای افتادن جعبه ها رو مثل جای پا فرض کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:32.280 --> 00:03:35.350 دقیقا مثل این می مونه که جعبه ها دارن یه رقص ساده انجام می دن ‏!‏ 00:03:35.350 --> 00:03:38.750 فهمیدم ‏!‏ یه همچین بازی بزرگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:38.950 --> 00:03:43.050 برنامه ی کامپیوتریش باید ساده باشه وگرنه کنترلش غیر ممکنه ‏.‏ 00:03:43.590 --> 00:03:44.520 خوب ‏!‏ 00:03:44.620 --> 00:03:47.860 اگه بدونیم جعبه ها کجا میفتن ‏،‏ این بار این بازی خیلی آسونه ‏!‏ 00:03:52.260 --> 00:03:53.130 یه چیزی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:53.330 --> 00:03:55.670 یه چیزی از داخلم داره فریاد می زنه ‏.‏ 00:03:56.170 --> 00:03:57.170 داره حرکت می کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:57.900 --> 00:04:00.470 بدنم ‏.‏‏.‏‏.‏ داغ شده ‏!‏ 00:04:06.310 --> 00:04:07.680 بچه ها ‏،‏ تحمل کنین ‏!‏ 00:04:07.880 --> 00:04:09.510 تقریبا به خروجی رسیدیم ‏!‏ 00:04:10.350 --> 00:04:11.920 یوگی ‏،‏ زود باش ‏!‏ 00:04:14.320 --> 00:04:15.450 ریتم عوض شد ‏!‏ 00:04:15.790 --> 00:04:17.160 هوندا ‏،‏ مراقب باش ‏!‏ 00:04:19.660 --> 00:04:21.530 حالت خوبه ‏،‏ هوندا کون ؟‏!‏ 00:04:22.590 --> 00:04:23.760 یه جورایی ‏.‏ 00:04:24.430 --> 00:04:27.700 مراقب باشید ‏!‏ ریتم داره سریعتر می شه ‏!‏ 00:04:28.030 --> 00:04:29.370 خوب ‏،‏ زود باش ‏!‏ 00:04:33.210 --> 00:04:35.310 یوگی ‏،‏ زود باش دستتو بده ‏!‏ زود باش ‏!‏ 00:04:35.510 --> 00:04:36.740 هوندا کون ‏،‏ تو جلوتر برو ‏!‏ 00:04:36.740 --> 00:04:38.280 می گم زودباش ‏!‏ 00:04:38.440 --> 00:04:40.280 خروجی الان با جعبه ها بسته می شه ‏!‏ 00:04:43.950 --> 00:04:45.980 جونوچی ‏،‏ مراقب یوگی باش ‏!‏ 00:04:46.250 --> 00:04:47.050 باشه ‏!‏ 00:04:47.950 --> 00:04:49.920 هوندا ‏،‏ تو هم عجله کن ‏!‏ 00:04:50.120 --> 00:04:51.120 هوندا ‏.‏ 00:04:52.590 --> 00:04:54.430 من ‏.‏‏.‏‏.‏ اینجا می مونم ‏.‏ 00:04:55.830 --> 00:04:56.860 هوندا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:57.660 --> 00:04:58.330 هوندا ‏!‏ 00:04:58.660 --> 00:05:01.670 لباس هوندا کون بین جعبه ها گیر کرده ‏!‏ 00:05:02.870 --> 00:05:03.600 بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:04.870 --> 00:05:06.070 هوندا کون ‏!‏ 00:05:09.340 --> 00:05:10.310 تا بعد ‏.‏ 00:05:13.310 --> 00:05:15.010 هوندا ‏!‏ 00:05:22.650 --> 00:05:23.650 هوندا کون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:24.360 --> 00:05:25.320 هوندا کون چی ؟ 00:05:26.230 --> 00:05:27.830 باورم نمی شه ‏!‏ 00:05:27.990 --> 00:05:29.760 هوندا نمی تونه بمیره ‏!‏ 00:05:29.860 --> 00:05:32.400 اون احمق هیچوقت به این راحتی شکست نمی خوره ‏!‏ 00:05:32.970 --> 00:05:33.900 هوندا کون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:34.200 --> 00:05:36.200 هوندا کون ‏.‏‏.‏‏.‏ برای من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:36.800 --> 00:05:37.600 چرا ؟ 00:05:38.200 --> 00:05:39.200 دوستام ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:39.910 --> 00:05:41.810 و بابابزرگ دارن ازم گرفته می شن ‏!‏ 00:05:42.710 --> 00:05:43.840 کایبا کون ‏!‏ 00:05:44.640 --> 00:05:46.110 هوندا ‏!‏ 00:05:46.980 --> 00:05:48.180 بریم ‏،‏ بچه ها ‏!‏ 00:05:48.280 --> 00:05:49.980 هوندا مطمئنا زنده ست ‏!‏ 00:05:50.050 --> 00:05:51.150 بریم نجاتش بدیم ‏!‏ 00:05:51.250 --> 00:05:51.880 صبر کن ‏.‏ 00:05:52.380 --> 00:05:53.650 یوگی یه چیزیش شده ‏!‏ 00:06:02.090 --> 00:06:03.760 اگه بخوایم با شطرنج مقایسه کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:05.060 --> 00:06:06.230 یوگی شاهه ‏.‏ 00:06:06.700 --> 00:06:08.100 جونوچی اسبه ‏.‏ 00:06:08.430 --> 00:06:11.400 هوندا رخه ‏.‏ 00:06:13.870 --> 00:06:15.340 رخ سقوط کرد ‏.‏ 00:06:17.040 --> 00:06:20.210 پس شمارش معکوس تا کیش و مات شروع می شه ‏.‏ 00:06:21.750 --> 00:06:24.820 بهرحال ‏،‏ نوبت منه ‏،‏ داداش ‏.‏ 00:06:26.720 --> 00:06:27.750 موکوبا ؟ 00:06:29.150 --> 00:06:31.420 داداش ‏،‏ یادته باهام یه شرطی بستی ؟ 00:06:31.720 --> 00:06:34.630 قبل از برنامه ی دث ‏-‏ تی ‏،‏ یه شرطی بستیم ‏.‏ 00:06:35.090 --> 00:06:38.830 تو کدوم مرحله یوگی تو این پارک سقوط می کنه ؟ 00:06:39.000 --> 00:06:40.570 ما با همدیگه یه شرط بستیم ‏.‏ 00:06:42.370 --> 00:06:44.770 تو روی دث ‏-‏ تی چهار شرط بستی ‏.‏ 00:06:45.340 --> 00:06:46.500 معلومه ‏!‏ 00:06:46.570 --> 00:06:50.380 دث ‏-‏ تی چهار مرحله ایه که من و یوگی با هم می جنگیم ‏!‏ 00:06:51.110 --> 00:06:53.850 ولی داداش ‏،‏ تو روی دث ‏-‏ تی پنج شرط بستی ‏!‏ 00:06:54.280 --> 00:06:55.550 چی می خوای بگی ؟ 00:06:56.120 --> 00:06:56.850 موکوبا ‏.‏ 00:06:56.920 --> 00:06:58.120 خودت می دونی ‏!‏ 00:06:58.350 --> 00:07:01.120 تمام این مدت خودم رو نگه داشته بودم ‏!‏ 00:07:01.320 --> 00:07:05.790 چون ‏.‏‏.‏‏.‏ داداش ‏،‏ تو به جای داداش کوچیکترت روی یوگی شرط بستی ‏!‏ 00:07:06.030 --> 00:07:06.860 موکوبا ‏.‏ 00:07:07.330 --> 00:07:11.060 برعکس من ‏،‏ تو هیچ کینه ای از یوگی نداری ‏.‏ 00:07:11.630 --> 00:07:13.430 چرا انقدر عصبانی می شی ؟ 00:07:13.870 --> 00:07:14.100 من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:14.630 --> 00:07:16.230 حتما یوگی رو شکست می دم ‏!‏ 00:07:16.270 --> 00:07:18.900 و بعد قدرت من رو قبول می کنی ‏،‏ داداش ‏!‏ 00:07:19.070 --> 00:07:19.970 غیر ممکنه ‏.‏ 00:07:20.370 --> 00:07:25.010 بفهم که تو دنیای بازی ها ‏،‏ چیزای بی ارزش مثل عشق برادری وجود ندارن ‏!‏ 00:07:25.240 --> 00:07:28.710 تا وقتی که اینو نفهمی ‏،‏ هیچوقت نمی تونی یوگی رو شکست بدی ‏!‏ 00:07:32.720 --> 00:07:34.050 من می برم ‏.‏ 00:07:34.290 --> 00:07:37.060 من حتما یوگی رو شکست می دم و بهت نشون می دم ‏!‏ 00:07:41.890 --> 00:07:43.560 یـ ‏-‏ یوگی کون ؟ 00:07:43.560 --> 00:07:45.230 یوگی ؟ چی شده ؟ 00:07:46.630 --> 00:07:48.000 مـ ‏-‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:49.070 --> 00:07:50.940 نمی تونم جلوشو بگیرم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:51.240 --> 00:07:52.870 یه چیزی درونمه ‏.‏ 00:07:53.070 --> 00:07:55.240 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ چی داری می گی ؟ 00:07:56.840 --> 00:07:57.440 من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:59.410 --> 00:08:02.280 یه چیزی رو از همه ی شما مخفی می کردم ‏.‏ 00:08:03.780 --> 00:08:04.820 درون من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:05.180 --> 00:08:08.390 فکر می کنم یه منِ دیگه ای که هیچی ازش نمی دونم وجود داره ‏.‏ 00:08:09.360 --> 00:08:10.860 یه یوگی دیگه ؟‏!‏ 00:08:11.220 --> 00:08:13.590 پس یوگی فهمیده بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:13.960 --> 00:08:15.790 راجع به وجود شخصیت دیگه ش ‏.‏ 00:08:18.000 --> 00:08:21.100 از وقتی که پازل هزار ساله رو کامل کردم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:21.370 --> 00:08:24.400 بعضی وقتا آگاهیمو از دست می دم ‏.‏ 00:08:24.770 --> 00:08:29.870 فکر می کنم اون موقع ها به شخصیت دیگه م تبدیل می شم ‏!‏ 00:08:31.610 --> 00:08:38.450 حتی با اینکه می دوستیم ‏،‏ فکر می کردم اگه بفهمین باهام نمی مونین ‏!‏ 00:08:38.680 --> 00:08:40.450 از این می ترسیدم ‏!‏ 00:08:43.020 --> 00:08:43.760 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:44.620 --> 00:08:45.760 قسم می خورم ‏.‏ 00:08:46.230 --> 00:08:48.990 حتی اگه یه یوگی دیگه درونت باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:49.630 --> 00:08:53.500 هر چیزی هم که باشه ‏،‏ ما همیشه دوستاتیم ‏.‏ 00:08:56.500 --> 00:08:57.970 جونوچی کون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:59.100 --> 00:09:03.680 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئنین می خواین دوستم باشین ؟ 00:09:04.240 --> 00:09:05.310 چی داری می گی ؟‏!‏ 00:09:05.640 --> 00:09:06.480 چون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:07.210 --> 00:09:09.180 چون تقصیر من که این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:09.210 --> 00:09:10.480 اتفاقا براتون میفته ‏.‏ 00:09:11.280 --> 00:09:13.480 برای هوندا کون و بابابزرگ ‏.‏ 00:09:13.820 --> 00:09:17.390 اگه من نبودم ‏،‏ این اتفاقا نمیفتادن ‏!‏ 00:09:18.860 --> 00:09:20.160 یوگی ‏،‏ تو ‏!‏ 00:09:20.290 --> 00:09:21.630 جرات داری یه بار دیگه بگو ‏!‏ 00:09:21.690 --> 00:09:22.560 جونوچی ‏!‏ 00:09:24.560 --> 00:09:25.960 جونوچی کون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:28.200 --> 00:09:32.770 نمی فهمی چرا ماها باهات اومدیم ؟‏!‏ 00:09:33.540 --> 00:09:35.010 مگه به خاطر دوستیمون نیست ؟‏!‏ 00:09:39.810 --> 00:09:41.980 یوگی ‏،‏ رفقا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:41.980 --> 00:09:46.550 همدیگه رو دوست دارن ‏،‏ به خودشون اجازه می دن که همو دوست داشته باشن ‏.‏ 00:09:46.950 --> 00:09:49.050 برای همینه که می خوان با هم باشن ‏!‏ 00:09:49.190 --> 00:09:52.620 اگه توی درد و عذابی ‏،‏ پس یکمیشو به من بده ‏!‏ 00:09:52.620 --> 00:09:54.230 دوستی اصلا برای همینه ‏!‏ 00:09:57.430 --> 00:09:58.860 جونوچی کون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:09.810 --> 00:10:12.040 و اینم برای هوندا کونه ‏.‏ 00:10:13.210 --> 00:10:15.750 جونوچی راست می گه ‏.‏ ما ها دوستیم ‏.‏ 00:10:15.750 --> 00:10:18.180 مهم نیست چه اتفاقی بیفته ‏،‏ نه ‏،‏ میهو ؟ 00:10:18.280 --> 00:10:19.720 آره ‏،‏ معلومه ‏!‏ 00:10:23.790 --> 00:10:25.120 چه احمقانه ‏.‏ 00:10:25.390 --> 00:10:27.430 بیاین این نمایش همبستگی رو همینجا تمومش کنیم ‏.‏ 00:10:33.230 --> 00:10:34.670 چـ ‏-‏ چی ؟‏!‏ 00:10:52.690 --> 00:10:53.420 این ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 00:10:54.450 --> 00:10:55.590 دث ‏-‏ تی چهار ‏.‏ 00:10:55.920 --> 00:10:57.760 به مرحله ی من خوش اومدین ‏.‏ 00:10:57.890 --> 00:10:58.760 یوگی ‏.‏ 00:10:59.160 --> 00:11:00.190 موکوبا کون ‏!‏ 00:11:00.790 --> 00:11:03.490 یوگی ‏،‏ من تو رو برای مبارزه ی تک به تک می طلبم ‏.‏ 00:11:04.030 --> 00:11:06.460 تنها به جعبه ی مبارزه بیا ‏.‏ 00:11:10.000 --> 00:11:13.810 یوگی ‏،‏ برات خطرناکه تنهایی بری ‏.‏ ما هم باهات میایم ‏!‏ 00:11:15.210 --> 00:11:17.980 بذارین تنها برم ‏.‏ 00:11:18.140 --> 00:11:19.440 یـ ‏-‏ یوگی ‏.‏ 00:11:19.710 --> 00:11:22.550 چیزی نیست ‏.‏ من دوستامو دارم ‏.‏ 00:11:22.750 --> 00:11:23.950 من شما رو دارم ‏.‏ 00:11:24.720 --> 00:11:25.520 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:25.820 --> 00:11:30.090 جونوچی کون ‏،‏ هوندا کون ‏،‏ و بقیه بهم یاد دادن ‏.‏ 00:11:30.520 --> 00:11:31.790 بهم جرات داشتن رو یاد دادین ‏.‏ 00:11:35.260 --> 00:11:36.030 من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:36.530 --> 00:11:40.670 دیگه از شخصیت دیگه م نمی ترسم ‏.‏ 00:11:56.020 --> 00:11:57.120 جونوچی کون ‏.‏ 00:11:57.420 --> 00:11:58.150 آنزو ‏.‏ 00:11:58.480 --> 00:11:59.150 میهو چان ‏.‏ 00:11:59.850 --> 00:12:01.150 من حتما می برم ‏.‏ 00:12:02.050 --> 00:12:02.920 چی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:03.020 --> 00:12:04.990 رفتارش وقتی هوششو از دست می ده اینجوریه ؟ 00:12:05.120 --> 00:12:06.790 این شخصیت دیگه ی یوگیه ؟‏!‏ 00:12:07.230 --> 00:12:10.190 جونوچی کون ‏،‏ اینجا رو بسپر به من ‏.‏ 00:12:10.360 --> 00:12:13.200 میشه بری هوندا کون و بابابزرگ رو پیدا کنی ؟ 00:12:13.200 --> 00:12:14.670 باشه ‏!‏ بسپرش به من ‏!‏ 00:12:14.670 --> 00:12:17.470 بریم ‏،‏ میهو ‏.‏ آنزو ‏،‏ تو اینجا با یوگی بمون ‏!‏ 00:12:20.770 --> 00:12:23.070 انگار اون قراره حریف موکوبا ساما باشه ‏.‏ 00:12:23.080 --> 00:12:25.040 بیخیال ‏!‏ هیچ جوره نمی تونه ببره ‏!‏ 00:12:27.480 --> 00:12:31.080 یوگی ‏،‏ کارت برای رسیدن به دث ‏-‏ تی چهار خوب بود ‏.‏ 00:12:31.280 --> 00:12:32.420 تحسینت می کنم ‏.‏ 00:12:33.150 --> 00:12:36.690 موکوبا ‏،‏ تا می تونی تیکه بنداز ‏.‏ 00:12:38.620 --> 00:12:41.190 یوگی ‏،‏ بذار بهت یه چیز خوب بگم ‏.‏ 00:12:41.230 --> 00:12:46.300 آخرین مرحله ای که دنبالشی ‏،‏ محل مبارزه ی داداش ‏،‏ بالای اینجاست ‏.‏ 00:12:46.300 --> 00:12:49.870 ببین ‏،‏ اگه سوار اون آسانسور بشی می تونی بهش برسی ‏.‏ 00:12:50.200 --> 00:12:54.670 موکوبا ‏،‏ داری می گی اگه تو رو شکست بدم ‏،‏ راه باز می شه ؟ 00:12:55.010 --> 00:12:56.640 ولی این ممکن نیست ‏.‏ 00:12:56.780 --> 00:13:00.240 یوگی ‏،‏ تو توی این مرحله می بازی ‏!‏ 00:13:00.850 --> 00:13:03.180 حالا ‏،‏ بازی شروع می شه ‏.‏ 00:13:03.420 --> 00:13:04.320 دث ‏-‏ تی چهار ‏.‏ 00:13:04.520 --> 00:13:08.120 بازی این مرحله شطرنج کپسول مانستره ‏.‏ 00:13:08.850 --> 00:13:13.890 این مبارزه با واقعیت مجازی پایین شیشه شبیه سازی می شه ‏.‏ 00:13:14.290 --> 00:13:16.490 و البته بازنده هم با یه بازی تنبیهی مواجه می شه ‏.‏ 00:13:16.630 --> 00:13:18.630 یه تجربه ی جهنمی در انتظاره ‏.‏ 00:13:19.160 --> 00:13:21.970 خوب ‏،‏ بیا کپسول مانستر هامونو به نوبت بکشیم بیرون ‏.‏ 00:13:26.040 --> 00:13:29.110 این دستگاه حتما دستکاری شده ‏.‏ 00:13:29.380 --> 00:13:31.240 اختلاف سطح هیولاها خیلی زیاده ‏.‏ 00:13:31.680 --> 00:13:33.910 موکوبای عوضی ‏،‏ داری تقلب می کنی ‏.‏ 00:13:34.580 --> 00:13:38.480 خوب ‏،‏ بیا کپسول هامون رو روی زمین بذاریم ‏.‏ 00:13:39.080 --> 00:13:41.190 حالا ‏،‏ چطور باید بجنگم ؟ 00:13:42.050 --> 00:13:43.720 مشخصات زمین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:43.920 --> 00:13:45.320 دو راهه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:45.660 --> 00:13:48.860 تو منطقه ی هر کس یه خونه ی ارتقا وجود داره ‏.‏ 00:13:49.290 --> 00:13:50.060 خوب ‏.‏ 00:13:50.760 --> 00:13:53.230 وقتی که ترکیب بندی رو چیدیم ‏،‏ کپسول ها رو بر می داریم ‏.‏ 00:13:53.570 --> 00:13:56.630 وقتی هیولاهامو دیدی فقط فرار نکن ‏،‏ یوگی ‏.‏ 00:13:57.700 --> 00:13:59.870 این دیگه چجور ترکیب بندی ایه ؟‏!‏ 00:13:59.870 --> 00:14:03.640 یه مشت از ضعیفا دور هم جمع شدن ‏.‏ بیچاره ‏!‏ بیچاره ‏!‏ 00:14:05.110 --> 00:14:08.450 اکثر هیولا های موکوبا سطح 5 ـن ‏،‏ قوی ترین سطح ‏.‏ 00:14:09.650 --> 00:14:12.420 این تنها راه برای مقابله باهاشونه ‏.‏ 00:14:12.990 --> 00:14:14.950 خوب ‏،‏ بازی شروع می شه ‏!‏ 00:14:14.990 --> 00:14:16.890 یوگی ‏،‏ تو می تونی ‏!‏ 00:14:17.820 --> 00:14:21.560 هـ ‏-‏ هی ‏!‏ هیولاهای مجازی توی زمین پایین ظاهر شدن ‏.‏ 00:14:21.660 --> 00:14:22.960 من اول می رم ‏.‏ 00:14:23.160 --> 00:14:24.260 بریم ‏،‏ یوگی ‏!‏ 00:14:25.130 --> 00:14:26.800 آرموزائوروس میاد ‏!‏ 00:14:29.970 --> 00:14:32.840 خوب ‏،‏ نوبت توئه ‏،‏ یوگی ‏!‏ 00:14:34.510 --> 00:14:36.510 نشنیدی چی گفتم ؟‏!‏ نوبت توئه ‏!‏ 00:14:37.480 --> 00:14:40.040 من با نگه داشتن این ترکیب مشکلی ندارم ‏.‏ 00:14:40.480 --> 00:14:41.210 چی ؟‏!‏ 00:14:42.410 --> 00:14:43.280 لعنتی ‏،‏ یوگی ‏.‏ 00:14:43.780 --> 00:14:47.220 یه نقشه ای داری ‏،‏ ولی مشکلی نیست ‏.‏ 00:14:47.450 --> 00:14:51.120 مهره ها مو جلو می برم و به منطقه ت حمله می کنم ‏.‏ 00:14:52.060 --> 00:14:55.430 نقشه م تقسیم کردن هیولاهامه ‏.‏ 00:14:55.790 --> 00:14:57.500 و حمله از داخل و بیرون ‏.‏ 00:14:57.730 --> 00:14:59.630 این کار حریفم رو شکست می ده ‏!‏ 00:15:05.070 --> 00:15:08.640 پسر مو سیخ سیخی اصلا مهره هاشو به جلو نبرده ‏!‏ 00:15:08.970 --> 00:15:13.080 هیولاهای موکوبا ساما به پیشرفت توی منطقه ی دشمن ادامه می دن ‏!‏ 00:15:13.650 --> 00:15:14.350 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:14.710 --> 00:15:15.750 می خوای چی کار کنی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 00:15:19.020 --> 00:15:21.620 برو ‏،‏ منطقه ی دشمن رو در هم بکوب ‏!‏ 00:15:22.050 --> 00:15:26.020 ببین ‏!‏ هیولاهای موکوبا ساما کاملا دشمنو محاصره کردن ‏!‏ 00:15:26.460 --> 00:15:29.390 انگار این بازی تمومه ‏،‏ یوگی ‏.‏ 00:15:31.900 --> 00:15:34.770 اون پسر برای اولین بار مهره هاشو جلو می بره ‏!‏ 00:15:34.770 --> 00:15:36.670 پس تو بازی تسلیم نشده بود ؟ 00:15:37.000 --> 00:15:38.770 ولی دیگه دیره ‏،‏ یوگی ‏!‏ 00:15:39.470 --> 00:15:41.740 آرموزائوروس حمله می کنه ‏!‏ 00:15:41.770 --> 00:15:45.140 اون هیولای کوچولو با یه ضربه شکست می خوره ‏!‏ 00:15:48.510 --> 00:15:52.550 این تنها قدرت آرموزائوروس نیست ‏.‏ 00:15:53.450 --> 00:15:55.350 یکی دیگه رو نابود کن ‏!‏ 00:15:59.760 --> 00:16:03.660 یوگی ‏،‏ به این زودی هیولاهات به سه تا رسیدن ‏.‏ 00:16:04.130 --> 00:16:05.100 تا آخرین لحظه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:05.430 --> 00:16:06.830 تا آخرین لحظه ‏،‏ تسلیم نشو ‏.‏ 00:16:07.830 --> 00:16:14.370 اینطوری ‏،‏ تمام هیولا های یوگی فقط با آرموزائوروس نابود می شن ‏.‏ 00:16:15.710 --> 00:16:17.440 برو ‏،‏ آرموزائوروس ‏!‏ 00:16:18.880 --> 00:16:21.050 پخش زمینش کن ‏!‏ 00:16:23.820 --> 00:16:25.450 چـ ‏-‏ چی ؟‏!‏ غیر ممکنه ‏!‏ 00:16:25.580 --> 00:16:26.950 رفت زیر زمین ‏!‏ 00:16:27.190 --> 00:16:31.390 نمی تونم حمله ی آرموزائوروس رو نگه دارم ‏!‏ و جلوترش هم هیولاهای خودمن ‏!‏ 00:16:33.690 --> 00:16:34.630 جفتشون مردن ‏!‏ 00:16:35.260 --> 00:16:38.230 لعنت بهت ‏،‏ یوگی ‏!‏ از اول دنبال همین بودی ؟‏!‏ 00:16:38.460 --> 00:16:42.900 هیولا های سطح بالا قدرت خیلی زیادی داشن ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:43.300 --> 00:16:45.470 بعضی وقتا یکم خودداری لازمه ‏.‏ 00:16:46.170 --> 00:16:49.310 با این تو هم الان سه تا هیولا داری ‏.‏ 00:16:49.610 --> 00:16:50.270 موکوبا ‏.‏ 00:16:50.710 --> 00:16:53.110 ایول ‏!‏ ضدحمله کن ‏،‏ یوگی ‏!‏ 00:16:53.450 --> 00:16:55.810 و بعد من این مهره رو جلو میارم ‏.‏ 00:16:56.120 --> 00:16:58.720 و باهاش به زویدو ام ـت حمله می کنم ‏.‏ 00:16:58.980 --> 00:17:01.550 ولی با این هیولای سطح پایین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:01.850 --> 00:17:04.120 این تنها راه برای شکست دادن دشمنه ‏.‏ 00:17:04.290 --> 00:17:05.120 منو ببخش ‏.‏ 00:17:07.860 --> 00:17:11.560 هـ ‏-‏ هیولای منو با خودش منفجر کرد ‏!‏ 00:17:11.660 --> 00:17:14.070 و حالا راه باز شد ‏!‏ 00:17:15.330 --> 00:17:17.670 خونه ی ارتقا بدون محافظه ‏!‏ 00:17:17.940 --> 00:17:19.670 لعنت بهت ‏،‏ یوگی ‏!‏ 00:17:19.910 --> 00:17:25.780 بقیه ی مهره ها رو قربانی کردی که یه هیولای ضعیف بتونه به خونه ی ارتقا برسه ‏!‏ 00:17:26.410 --> 00:17:28.150 هیولا هام خیلی دورن ‏!‏ 00:17:28.310 --> 00:17:30.250 نمی تونم جلوی ارتقای بیتون رو بگیرم ‏!‏ 00:17:32.690 --> 00:17:37.120 هیولایی که به خونه ی ارتقا برسه به سطحش سه تا اضافه می شه ‏.‏ 00:17:37.490 --> 00:17:39.720 حتی یه هیولای کوچولوی سطح دو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:41.230 --> 00:17:43.630 می تونه تبدیل به قدرتمند ترین هیولا بشه ‏!‏ 00:17:48.570 --> 00:17:50.800 حالا ‏،‏ من به خونه ی ارتقا رسیدم ‏.‏ 00:17:52.740 --> 00:17:53.910 ارتقا ‏!‏ 00:17:59.880 --> 00:18:04.780 مهم نیست یه هیولا چقدر ضعیفه ‏،‏ تا وقتی که به خودش اعتماد داشته باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:04.950 --> 00:18:06.680 مطمئنا قویتر می شه ‏.‏ 00:18:08.520 --> 00:18:09.250 برو ‏!‏ 00:18:12.060 --> 00:18:13.090 حمله ‏!‏ 00:18:13.390 --> 00:18:14.460 حمله ی شاخک ‏!‏ 00:18:16.430 --> 00:18:17.700 کشته شد ‏!‏ 00:18:17.760 --> 00:18:20.730 حالا موکوبا فقط یه هیولا داره ‏.‏ 00:18:23.540 --> 00:18:24.240 یوگی ‏!‏ 00:18:24.300 --> 00:18:26.000 این مبارزه تمومه ‏!‏ 00:18:27.810 --> 00:18:31.580 حمله های از راه دور هایپر بیتل خیلی نابود کننده س ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:27.810 --> 00:18:31.580 هایپر بیتل ‏:‏ ابر سوسک 00:18:31.580 --> 00:18:34.210 ولی بیگ فوت توی مبارزه ی نزدیک قدرت بیشتری داره ‏.‏ 00:18:31.580 --> 00:18:34.210 بیگ فوت ‏:‏ پا گنده 00:18:43.590 --> 00:18:44.520 جنگ ‏!‏ 00:18:55.270 --> 00:18:59.540 هایپر بیتل شکست خورد ‏!‏ یوگی ‏،‏ کارت تمومه ‏!‏ 00:19:01.870 --> 00:19:06.210 یوگی ‏،‏ می دونم یه هیولای دیگه هم داری ‏.‏ 00:19:06.680 --> 00:19:08.910 فکر کردی اونو فراموش کردم ؟ 00:19:11.880 --> 00:19:15.250 بیگ فوت ‏،‏ اون هیولای ترسو رو زیر پاهات له کن ‏!‏ 00:19:15.650 --> 00:19:17.990 انجامش دادم ‏!‏ بردم ‏!‏ 00:19:22.660 --> 00:19:24.800 تا وقتی که بازی تموم نشه نمی شه گفت ‏.‏ 00:19:27.130 --> 00:19:28.830 بدن بیگ فوت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:29.340 --> 00:19:30.170 غیر ممکنه ‏!‏ 00:19:30.270 --> 00:19:33.740 حمله ی هایپر بیتل قدرتش رو تا این حد کم کرده ؟‏!‏ 00:19:33.970 --> 00:19:35.110 من بردم ‏.‏ 00:19:35.310 --> 00:19:36.070 موکوبا ‏.‏ 00:19:40.680 --> 00:19:41.510 باختم ‏.‏ 00:19:41.750 --> 00:19:42.450 من ‏!‏ 00:19:42.610 --> 00:19:43.450 غیر ممکنه ‏.‏ 00:19:43.780 --> 00:19:44.620 امکان نداره ‏!‏ 00:19:45.420 --> 00:19:46.850 ماشالا ‏،‏ یوگی ‏!‏ 00:19:47.090 --> 00:19:49.890 غیر ممکنه موکوبا ساما تو کاپومون باخت ؟‏!‏ 00:19:50.260 --> 00:19:52.260 اون یارو مو سیخ سیخیه کیه ؟ 00:19:53.760 --> 00:19:54.590 غیر ممکنه ‏!‏ 00:19:55.290 --> 00:19:56.230 غیر ممکنه ‏!‏ 00:19:56.330 --> 00:19:57.430 غیر ممکنه ‏!‏ 00:19:58.560 --> 00:20:00.260 موکوبا ‏،‏ من می رم ‏.‏ 00:20:00.700 --> 00:20:02.630 به آخرین مرحله که کایبا منتظره ‏.‏ 00:20:03.570 --> 00:20:05.270 صـ ‏-‏ صبر کن ‏،‏ یوگی ‏!‏ 00:20:07.570 --> 00:20:09.940 من ‏.‏‏.‏‏.‏ باورم نمی شه ‏!‏ 00:20:10.080 --> 00:20:12.740 من ‏.‏‏.‏‏.‏ نمی تونم ببازم ‏!‏ 00:20:13.010 --> 00:20:15.310 تو قدرت و سطح کپسول مانستر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:15.310 --> 00:20:17.880 من برتری خیلی زیادی داشتم ‏!‏ 00:20:17.980 --> 00:20:22.290 غیر ممکنه که به تو ببازم ‏!‏ 00:20:26.990 --> 00:20:27.660 کایبا ‏!‏ 00:20:29.060 --> 00:20:30.960 دیگه داشتم از صبر کردن خسته می شدم ‏،‏ یوگی ‏.‏ 00:20:31.200 --> 00:20:34.300 از بازی های امروز حوصله م سر رفته ‏.‏ 00:20:35.000 --> 00:20:38.870 حالا از اون راه به آخرین مرحله بیا ‏.‏ 00:20:39.840 --> 00:20:42.370 همین الان میام ‏.‏ همونجا بمون ‏،‏ کایبا ‏!‏ 00:20:45.210 --> 00:20:46.080 داداش ‏!‏ 00:20:46.850 --> 00:20:48.050 فهمیدی ‏،‏ مگه نه ؟ 00:20:48.380 --> 00:20:52.180 فقط برنده اجازه داره اون جعبه بازی رو ترک کنه ‏.‏ 00:20:52.790 --> 00:20:54.950 یه بازی تنبیهی منتظر بازنده ست ‏.‏ 00:20:55.290 --> 00:20:57.420 این قانون دث ‏-‏ تی ـه ‏!‏ 00:20:58.390 --> 00:21:02.860 نکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ نکنه ‏،‏ داداش می خوای منو گیر یه تجربه ی جهنمی بندازی ؟‏!‏ 00:21:08.430 --> 00:21:09.230 موکوبا ‏!‏ 00:21:09.640 --> 00:21:12.440 باورم نمی شه کایبا داداش کوچیکه شو گیر یه بازی تنبیهی انداخته ‏.‏ 00:21:14.970 --> 00:21:18.180 لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ هوندا کجاست ؟‏!‏ 00:21:18.180 --> 00:21:19.510 بابابزرگ یوگی هم همینطور ‏.‏ 00:21:20.080 --> 00:21:20.750 بـ ‏-‏ باکورا کون ؟ 00:21:20.750 --> 00:21:21.850 بـ ‏-‏ باکورا ‏!‏ 00:21:21.850 --> 00:21:24.950 تـ ‏-‏ تو ‏!‏ اینجا چی کار می کنی ؟‏!‏ 00:21:29.250 --> 00:21:31.960 نکنه ‏،‏ هوندا اونجاست ؟ 00:21:34.290 --> 00:21:35.430 باکورا کون ؟ 00:21:35.530 --> 00:21:38.400 فـ ‏-‏ فعلا بیا چکش کنیم ‏.‏ بریم ‏،‏ میهو ‏!‏ 00:21:38.400 --> 00:21:39.200 باشه ‏!‏ 00:21:45.340 --> 00:21:46.070 موکوبا ‏!‏ 00:21:46.370 --> 00:21:48.270 موکوبا ‏،‏ دستمو بگیر ‏!‏ 00:21:54.650 --> 00:21:55.310 یوگی ‏!‏ 00:21:55.510 --> 00:21:56.250 چرا ؟ 00:21:56.420 --> 00:21:57.550 چرا کمکم کردی ؟ 00:21:58.280 --> 00:21:59.180 موکوبا ‏.‏ 00:21:59.750 --> 00:22:04.890 من بازی رو بردم چون دوستام تا اینجا دستمو گرفتن ‏.‏ 00:22:07.890 --> 00:22:08.890 دوست ؟ 00:22:18.400 --> 00:22:19.100 این ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 00:22:19.510 --> 00:22:21.110 هوندا ‏!‏ بابابزرگ ‏!‏ 00:22:27.910 --> 00:22:28.580 بریم ‏!‏ 00:22:28.910 --> 00:22:29.950 دث ‏-‏ تی پنج ‏.‏ 00:22:30.250 --> 00:22:31.550 آخرین مرحله ‏!‏ 00:22:32.420 --> 00:22:35.490 باید اینجا کامل انتقامم رو بگیرم ‏.‏ 00:22:36.390 --> 00:22:37.990 یـ ‏-‏ یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:38.010 --> 00:22:48.010 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:53.170 --> 00:22:55.340 اسمم رو صدا کن 00:22:55.540 --> 00:22:58.310 صدای یه نفر ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ 00:22:58.440 --> 00:23:03.910 از اعماق ناراحتیِ تاریکی میاد 00:23:04.280 --> 00:23:09.650 صورت سفیدت 00:23:09.790 --> 00:23:16.160 نوریه که به من میرسه 00:23:16.360 --> 00:23:21.330 تاریکی یا روشنایی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حالا که نمیدونم 00:23:22.070 --> 00:23:27.140 میشه این عشق تا موقعی که بفهمم به تاخیر بیافته ؟ 00:23:27.300 --> 00:23:31.540 ما کلی روز رو با هم 00:23:31.680 --> 00:23:39.180 با انتظار برای صبح فردا گذروندیم 00:23:39.980 --> 00:23:46.420 فردا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتی اگه ناراحت باشی 00:23:46.590 --> 00:23:51.360 من از اینجا فرار نمیکنم 00:23:51.500 --> 00:23:57.330 بدن خستت رو درمان میکنم 00:23:57.500 --> 00:24:03.970 و خنده رو به چهره ت میارم