WEBVTT

00:00:45.295 --> 00:00:47.464
هیچی یادم نمیاد

00:00:47.856 --> 00:00:49.816
چطور یه زامبی شدم؟

00:00:51.026 --> 00:00:53.070
می‌تونم دوباره انسان بشم؟

00:00:55.238 --> 00:00:57.616
خدا به افراد با ایمان پشت نمی‌کنه

00:00:58.325 --> 00:01:01.203
حتی اگه زامبی باشن

00:01:02.204 --> 00:01:04.498
بهت گفته بودم به هشدارهام
توجه نکنی عواقبی داره

00:01:05.999 --> 00:01:07.000
کیم مو یانگ

00:01:07.793 --> 00:01:09.211
یه کارآگاه خصوصی؟

00:01:09.294 --> 00:01:11.755
منم می‌تونم بفهمم کی‌ام؟

00:01:12.881 --> 00:01:15.759
خدایا. این طرف شبیه شیادهاست

00:01:15.842 --> 00:01:20.222
بچه‌ها اگه می‌دونستین من کی هستم
شلوارتون رو خیس می‌کردین

00:01:20.305 --> 00:01:21.390
!جوون وو

00:01:21.473 --> 00:01:23.725
بهت نمی‌خوره توی این محله زندگی کنی

00:01:23.809 --> 00:01:26.228
این احمق کیه؟

00:01:26.895 --> 00:01:28.772
اون بی‌عرضۀ منحرف

00:01:28.855 --> 00:01:29.898
!سلام

00:01:29.981 --> 00:01:31.566
شنیدم خانم کانگ دوباره دردسر درست کرده

00:01:31.650 --> 00:01:34.694
چیکار کرده؟ کلۀ کسی رو شکونده؟

00:01:34.778 --> 00:01:36.113
جبران خسارت برای آسیب فیزیکی

00:01:36.196 --> 00:01:38.156
و اختلال عصبی به خاطر تصادف

00:01:38.240 --> 00:01:39.074
یک میلیون وُن؟

00:01:39.157 --> 00:01:41.576
کار می‌کنم پولشو در میارم خودم

00:01:41.660 --> 00:01:43.745
،اگه دخترم رو پیدا کنی و برگردونی

00:01:43.829 --> 00:01:46.039
دوبرابرِ دفعۀ قبل بهت پول میدم

00:01:46.123 --> 00:01:46.957
!قبول

00:01:47.040 --> 00:01:50.335
پروندۀ ناپدید شدنِ ساده‌ای نیست
پایِ یه فرقه هم وسطه

00:01:50.419 --> 00:01:52.170
چقدر دلت می‌خواد ببینیش؟

00:01:52.254 --> 00:01:53.964
بهت هشدار دادم، مگه نه؟

00:01:54.047 --> 00:01:57.426
اگه دوباره با من در بیوفتی
روزگارت رو سیاه می‌کنم

00:01:57.509 --> 00:01:59.553
!آقایِ کیم -
تمومش کن -

00:01:59.636 --> 00:02:04.141
!بس کن! گفتم بسه -
من آلفا و اومگا هستم -

00:02:04.224 --> 00:02:05.851
!من تصمیم می‌گیرم کی تموم میشه

00:02:09.104 --> 00:02:10.105
این چیه؟

00:02:11.565 --> 00:02:14.109
قربان، حالتون خوبه؟

00:02:14.192 --> 00:02:16.945
اخبار فوری، رهبرِ کلیسایِ حقیقتِ جدید

00:02:17.028 --> 00:02:19.648
لی گوان سیک با زیردستانش دستیگر شد

00:02:20.075 --> 00:02:22.556
رئیست چطوره؟

00:02:22.581 --> 00:02:25.175
...اون

00:02:25.200 --> 00:02:27.332
آدم خوبیـه

00:02:30.000 --> 00:02:39.032
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:33:16.134 --> 00:33:18.233
زود بخور -
آره -

00:33:18.236 --> 00:33:21.258
خیلی بخور -
باشه مرسی -

00:50:09.667 --> 00:50:11.481
خیلی رو اعصابه

00:50:11.589 --> 00:50:13.451
!خدای من

00:50:16.594 --> 00:50:18.221
خوش اومدین

00:53:13.371 --> 00:53:16.601
باید تشکر کنه که اونجا وایستادم

00:58:22.044 --> 00:58:31.171
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:58:31.195 --> 00:58:40.395
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.