WEBVTT

00:00:44.836 --> 00:00:46.880
...دوتا از کارکنان دامپزشکی مسئولِ

00:00:46.963 --> 00:00:49.924
مخفی کردن صد تن پسماند در

00:00:50.008 --> 00:00:52.927
 یه تپه در چئول وونگ دونگ دستگیر شدن

00:00:53.011 --> 00:00:55.221
گفتم نادیده گرفتن هشدارهام عواقبی داره

00:00:55.305 --> 00:00:58.933
نو پونگ سیک آدم نیست، هیولاست

00:00:59.809 --> 00:01:03.813
کیم مو یانگ فهمید قبل مرگش چی بودم

00:01:04.481 --> 00:01:07.150
مطمئن بود که به آزمایش مرتبطم

00:01:07.692 --> 00:01:12.489
پس کلید دفترش که
یافته‌هاش اونجا بود رو بهم داد

00:01:14.157 --> 00:01:15.241
...کارآگاه

00:01:15.992 --> 00:01:17.118
کیم مو یانگ

00:01:17.202 --> 00:01:19.204
!زندانی 3715 بیا بیرون

00:01:20.789 --> 00:01:22.874
کیم مو یانگ زنده‌ست؟

00:01:23.625 --> 00:01:25.001
...شاید

00:01:26.044 --> 00:01:27.086
منو دیده؟

00:01:27.796 --> 00:01:30.465
کشتن کسی توسط من

00:01:31.925 --> 00:01:33.843
سلام قربان، چرا اومدین اینجا؟

00:01:33.927 --> 00:01:35.178
سونگ روک -
بله. قربان؟ -

00:01:35.261 --> 00:01:36.805
یه کار برات دارم

00:01:36.888 --> 00:01:39.349
می‌خوام یه جلسه با کیم مو یانگ برام بذاری

00:01:39.432 --> 00:01:40.475
شماها کی هستین؟

00:01:40.558 --> 00:01:43.603
...اگه نتونیم با احتیاط بیاریمش پیش آقای نو

00:01:43.686 --> 00:01:46.022
احتمالاً دیگه جنازه‌مون رو هم پیدا نکنن

00:01:50.735 --> 00:01:52.779
چشماش چرا اینجوریه؟

00:01:53.321 --> 00:01:55.490
نزدیکم نشو

00:02:00.537 --> 00:02:01.955
هیولایی چیزی هستی؟

00:02:02.539 --> 00:02:04.249
انسان نبود

00:02:04.332 --> 00:02:05.542
!نزدیکم نشو. بس کن

00:02:05.625 --> 00:02:06.918
،اون حرومزاده انسان نبود

00:02:07.919 --> 00:02:09.087
ولی یه روح

00:02:09.170 --> 00:02:10.380
...اون

00:02:12.006 --> 00:02:13.133
انسان نیست؟

00:02:15.844 --> 00:02:19.389
چی؟ اینجا چه خبره؟

00:02:19.472 --> 00:02:21.516
قربان اینو ببینید -
این چیه؟ -

00:02:22.642 --> 00:02:24.227
زامبی نیست؟

00:02:24.310 --> 00:02:25.854
کار کرد

00:02:26.521 --> 00:02:28.064
بالأخره پیداش کردم

00:02:28.648 --> 00:02:30.191
زامبیِ واقعی

00:02:31.860 --> 00:02:33.695
اگه این حرومزاده منو زامبی کرده

00:02:35.029 --> 00:02:38.867
نمی‌تونه منو دوباره آدم کنه؟

00:02:40.029 --> 00:02:49.267
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:26.420 --> 00:43:28.589
بیا با هم کار کنیم

00:43:28.589 --> 00:43:30.889
!بلندش کن

00:43:30.891 --> 00:43:32.219
چی؟

00:43:32.226 --> 00:43:34.189
کار نمی‌کنه -
یالا -

00:43:34.195 --> 00:43:37.659
بلندش کن

01:02:51.065 --> 01:03:00.299
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:03:00.323 --> 01:03:09.523
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.