WEBVTT

00:00:40.230 --> 00:00:49.230
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:46:06.524 --> 00:46:08.083
ولی درد می‌کنه

00:46:10.462 --> 00:46:13.123
حالت خوبه؟ -
زامبی‌ها قلب ندارن -

00:46:13.231 --> 00:46:15.063
پس چرا اینقدر استرس دارم؟

00:50:34.459 --> 00:50:38.193
خانم، می‌تونید جوری قوی فر کنید که حداقل

00:50:38.196 --> 00:50:39.793
ده سال بمونه؟ -
نه -

00:50:40.231 --> 00:50:43.863
لطفاً خوشگل و لاکچریش کنین

00:50:44.135 --> 00:50:47.433
مخالف کاری که با خودت کردی

00:50:48.840 --> 00:50:51.333
جوک خنده داری بود -
جدی گفتم

00:51:21.139 --> 00:51:22.933
همیشه رؤیام بود

00:51:22.941 --> 00:51:24.003
،بالأخره

00:51:24.008 --> 00:51:26.973
تائه کون تونست -
...اگه آدمی هست که

00:51:26.978 --> 00:51:30.043
بعد از فیلمای من
از زامبی‌ها حمایت کنه

00:51:30.048 --> 00:51:33.043
برای من کافیه

00:51:33.484 --> 00:51:38.153
و همسرم که به خاطر من خیلی سختی کشید

00:51:38.156 --> 00:51:39.653
کونگ سئون یونگ

00:51:40.158 --> 00:51:43.523
...تنها بازیگر نقش اول زن فیلم‌هام

00:51:43.528 --> 00:51:45.423
همیشه فقط تویی

00:51:45.430 --> 00:51:49.563
سئون یونگ، که حتی با نوشیدنی‌های پروبیوتیک
هم احساس سوءهاضمه گرفت

00:51:49.567 --> 00:51:52.633
میگه فکر می‌کنه خوش شده

00:52:03.381 --> 00:52:06.483
فوق‌العاده‌ای -
تا صبح بعد می‌نوشم -

00:52:06.484 --> 00:52:08.043
ممنون

00:52:08.486 --> 00:52:10.813
!بابا تو فوق‌العاده‌ای -
!خیلی فوق‌العاده -

00:52:10.822 --> 00:52:13.183
!واقعاً عالی هستی -
!عالی -

00:52:13.191 --> 00:52:14.823
خیلی عالی -
ممنون -

00:54:50.448 --> 00:54:51.883
حالت خوبه؟

00:54:51.883 --> 00:54:53.483
ونگ وی؟

00:54:54.886 --> 00:54:57.013
فکر کردم رفتی یانبیان

00:58:16.320 --> 00:58:18.823
...یک، دو

00:58:18.823 --> 00:58:21.183
!برو بریم

00:58:51.255 --> 00:58:54.183
اینجا عالیه. چرا منو زودتر نیاوردی اینجا؟

00:58:54.191 --> 00:58:55.683
عالیه، مگه نه؟

00:58:57.962 --> 00:59:00.863
!سلام، اینجا

00:59:27.691 --> 00:59:29.183
عجب

00:59:30.294 --> 00:59:31.953
بیا بریم روی استیج

00:59:31.962 --> 00:59:35.193
شما خوش بگذرونیم، خودم رو می‌رسونم

00:59:48.446 --> 00:59:49.973
رئیس؟

00:59:54.018 --> 00:59:55.543
!رئیس

00:59:57.888 --> 00:59:59.553
ببخشید

01:00:12.303 --> 01:00:14.403
معذرت می‌خوام

01:01:12.963 --> 01:01:14.493
بالأخره

01:01:14.899 --> 01:01:16.493
پیداش کردم

01:01:22.506 --> 01:01:24.273
حالت چطوره؟

01:06:57.036 --> 01:07:06.333
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:07:06.357 --> 01:07:15.557
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.