﻿WEBVTT

00:05:08.500 --> 00:05:38.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:05:48.982 --> 00:05:50.751
خدای من

00:05:52.553 --> 00:05:54.888
این چیه؟

00:05:54.922 --> 00:05:56.524
این کل تیمم رو کشت

00:05:56.557 --> 00:05:57.858
و دکتر ویکرس رو؟

00:05:57.891 --> 00:05:58.726
همچنین اونو

00:05:58.759 --> 00:06:01.161
ویکرس میدونست که داره دنبال
چی میگرده؟

00:06:01.194 --> 00:06:02.996
فاز دوم حیوانات یک مرده؟

00:06:03.030 --> 00:06:04.732
این بنظرتو شبیه یک مرده؟

00:06:06.800 --> 00:06:07.901
واو،واو ،واو

00:06:07.935 --> 00:06:08.969
آروم باش،لارا کرافت
(اسم یک مجموعه بازی های کامپیوتر که شخصیت اصلی یک زن جسور است)

00:06:09.002 --> 00:06:09.970
باید عقب وایسی

00:06:10.003 --> 00:06:11.805
این چیز 6تا تکاور رو کشته

00:06:11.839 --> 00:06:13.407
که یکیشون بهترین دوستم بود

00:06:13.441 --> 00:06:14.851
و اولین دخترش تازه میخواد
بدنیا بیاد

00:06:14.875 --> 00:06:16.453
پس فکر نکن که من هیچ رحمی

00:06:16.477 --> 00:06:17.545
قراره به این چیز بکنم

00:06:17.578 --> 00:06:19.046
داره میمیره
خوبه

00:06:19.079 --> 00:06:20.189
بازم نمیتونه به اندازه کافی برام بمیره

00:06:20.213 --> 00:06:21.849
ببین،ماهم درباره تیمت متاسفیم

00:06:21.882 --> 00:06:23.884
ولی،ما تا حالا چیزی شبیه به این مرد

00:06:23.917 --> 00:06:24.952
رو قبلا ندیدیم

00:06:24.985 --> 00:06:26.487
هیچکس ندید

00:06:26.520 --> 00:06:28.589
ستوان ما باید اینو با خودمون زنده برگردونیم

00:06:28.622 --> 00:06:29.657
پس صلاحت رو بیار پایین

00:06:32.593 --> 00:06:35.463
ما باید برش گردونیم به هواپیما

00:06:37.931 --> 00:06:39.833
پس تیمم چی میشه؟

00:06:39.867 --> 00:06:41.478
من درخواست یک تیم پشتیبانی
میکنم

00:06:41.502 --> 00:06:42.803
درخواست میکنی؟

00:06:42.836 --> 00:06:43.804
من خودم دفنشون میکنم

00:06:43.837 --> 00:06:44.938
زمانی برای اینکار نداریم

00:06:44.972 --> 00:06:46.173
منم ازت اجازه نگرفتم

00:06:46.206 --> 00:06:48.008
من میمونم و برای دفن کردن کمک میکنم

00:06:48.041 --> 00:06:50.878
اگه این مرد بیچاره هم دچار جهشی
مثل حیوون ها شده

00:06:50.911 --> 00:06:52.713
باید بفهمید چرا

00:06:59.887 --> 00:07:01.130
میبینی؟
آره

00:07:01.154 --> 00:07:02.523
زخم هاش مثل

00:07:02.556 --> 00:07:03.624
آره،مثل زخم بازوی منه

00:07:03.657 --> 00:07:05.826
آره،میدونم

00:07:10.731 --> 00:07:12.833
شما دوتا میخوایید اطلاعاتتون رو با باقی
کلاس هم به اشتراک بزارید؟

00:07:12.866 --> 00:07:15.503
آره،ما فقط داشتیم

00:07:15.536 --> 00:07:17.805
به جای که تو بخیه زدی نگاه میکردیم
باور نکرنیه

00:07:17.838 --> 00:07:19.673
اون سریع بهبود پیدا میکنه

00:07:22.676 --> 00:07:24.678
باشه،مشکلی نیست،رازتون رو نگه دارید

00:07:24.712 --> 00:07:27.080
من بیشتر نگران اینم

00:07:28.816 --> 00:07:32.553
قلبش روی 170 میزنه

00:07:32.586 --> 00:07:34.688
که دوبرابر چیزی که باید باشه

00:07:34.722 --> 00:07:37.090
و تنفسش هم از جدول تنفسی
انسان ها خارجه

00:07:37.124 --> 00:07:40.193
و به همین دلیل سوخت ساز
بدنش بالا رفته

00:07:40.227 --> 00:07:41.562
و بسرعت شفا پیدا میکنه

00:07:41.595 --> 00:07:43.564
ما اینو توی حییون های دیگه هم دیدیم

00:07:43.597 --> 00:07:47.535
آره،جهش اونا رو بهتر و قویتر
کرده درسته؟

00:07:47.568 --> 00:07:50.571
این
(اشاره به مرد)

00:07:50.604 --> 00:07:52.573
....بنظر میاد که

00:07:52.606 --> 00:07:54.708
تبدیل به یک دردنده بی نقص شده

00:08:57.605 --> 00:09:00.574
نه، نه ،نــــــــــــــــه

00:09:10.217 --> 00:09:11.785
اطلاعات جدیدی از

00:09:11.819 --> 00:09:14.021
از ترکیب شیمایی داری؟
هنوز نه

00:09:14.054 --> 00:09:16.323
ولی انتظار دارم که سریع یک
تیم رو بفرستم برای پیدا کردن جیمی

00:09:16.356 --> 00:09:18.058
اوضاع ما الان یکمی زیادی کشیده شده

00:09:18.091 --> 00:09:19.059
من،من خیلی خوش شانس بودم

00:09:19.092 --> 00:09:20.794
که تونستم یک گروه تکاوری همراه با

00:09:20.828 --> 00:09:21.995
دکتر ویکرس بفرستم

00:09:22.029 --> 00:09:24.031
پیداش کردین؟

00:09:24.064 --> 00:09:27.300
اون مرده،حیوون فاز دوم
که دنبالش میگشت اونو کشته

00:09:27.334 --> 00:09:29.202
و همچنین تکاور هارو

00:09:29.236 --> 00:09:30.838
شما موفق شدید که حیوون رو بگیرید؟

00:09:32.840 --> 00:09:35.643
نه،وقتی رسیدیم اونجا
نشانی ازش نبود

00:09:35.676 --> 00:09:37.678
هفته ها طول کشید تا ویکرس
انقدر بهش نزدیک شده بود

00:09:37.711 --> 00:09:38.679
من دوست دارم که

00:09:38.712 --> 00:09:39.680
تیم رو توی پاتاگونیا نگه دارم

00:09:39.713 --> 00:09:40.681
برای ادامه جستجو

00:09:40.714 --> 00:09:41.749
بدون اسکورت ارتش

00:09:41.782 --> 00:09:42.792
خیلی کار خطرناکیه

00:09:42.816 --> 00:09:44.818
با تمام احترام الینور

00:09:44.852 --> 00:09:47.320
حتی خروج از در خونه هم اینروزا
خیلی ریسکیه

00:09:47.354 --> 00:09:49.089
من شانسم رو اینجا

00:09:49.122 --> 00:09:50.223
کنار تیمم امتحان میکنم

00:09:50.257 --> 00:09:51.224
به اندازه کافی منصفانست

00:09:51.258 --> 00:09:52.693
ممنون

00:09:53.661 --> 00:09:56.196
چرا به الینور راجب

00:09:56.229 --> 00:09:57.898
مردی که اونجا پیدا کردیم چیی نگفتی؟

00:09:57.931 --> 00:10:00.100
اون جهش فاز دو رو داره
درست مثل تو

00:10:00.133 --> 00:10:02.970
اگه حقیقت رو بهش میگفتم،اونا میبردنش به

00:10:03.003 --> 00:10:05.639
به آزمایشگاه دولتی و دیگه هیچوقت
نمیشد ببینیمش

00:10:05.673 --> 00:10:07.340
کلویی ما باید باهاشون روراست باشیم

00:10:07.374 --> 00:10:10.711
مطالع روش میدونه تنها شانسمون
برای فهمیدنش باشه

00:10:10.744 --> 00:10:13.814
و الان فقط یک چیز هست که مهمه
اونم پیدا کردن درمانه

00:10:13.847 --> 00:10:15.983
متاسفم،ولی من تورو از دست نمیدم

00:10:16.016 --> 00:10:18.852
هی،هی،هی،هیششش

00:10:18.886 --> 00:10:21.054
ما نمیدونم قراره برای من
چه اتفاقی بیافته

00:10:21.088 --> 00:10:23.390
خوب،تو که بافت های زخم رو دیدی

00:10:23.423 --> 00:10:27.127
و خودت گفتی که دقیقا
مثل زخم دست تو

00:10:27.160 --> 00:10:30.263
اگه بتونیم بفهمیم چه بلای سرش اومده

00:10:30.297 --> 00:10:33.166
میتونیم از پیش اومدنش برای تو جلوگیری کنیم

00:10:46.013 --> 00:10:50.784
بنظر میاد دست هاش گاز گرفته شده

00:10:50.818 --> 00:10:52.419
بیشتر شبیه اینکه جویده شده

00:10:53.854 --> 00:10:55.723
هراتفاقی که افتاده سریع نبوده

00:10:55.756 --> 00:10:57.725
و تمیز هم نبوده و یحتمل
تا سرحد مرگ درد داشته

00:11:00.293 --> 00:11:01.862
مادرجنده

00:11:01.895 --> 00:11:04.431
چرا این چیز هنوز زندست؟

00:11:04.464 --> 00:11:06.266
خوب،من نتایج اثر انگشت رو گرفتم

00:11:06.299 --> 00:11:09.169
اون یک دکتر اهل مجارستانه
که با صلیب سرخ کار میکرده

00:11:09.202 --> 00:11:10.904
یانوش کواکس.

00:11:10.938 --> 00:11:11.905
کواکس؟

00:11:11.939 --> 00:11:13.741
میشناسیش؟

00:11:13.774 --> 00:11:17.177
آره،منظورم اینه نه کاملا
ولی ما باهم توی

00:11:17.210 --> 00:11:18.178
یک اردوگاه پناهندگی  کار میکردیم

00:11:18.211 --> 00:11:19.880
چندسال پیش توی مصر

00:11:19.913 --> 00:11:22.149
براساس ویزاش 5هفته پیش
رسیده اینجا

00:11:22.182 --> 00:11:24.417
و رفته توی یک روستا به اسم ایدرما

00:11:24.451 --> 00:11:26.153
خوب

00:11:26.186 --> 00:11:28.355
پس اونجا جای که ماباید شروع کنیم
خودتو خسته نکن

00:11:28.388 --> 00:11:30.958
تیم من دو هفته پیش اونجا بود
همه مردن

00:11:30.991 --> 00:11:32.159
قتل عام

00:11:32.192 --> 00:11:33.761
شدن توسط اینچزی که کواکس بهش تبدیل شده

00:11:33.794 --> 00:11:35.428
خوب،این تنها سرنخ ماست

00:11:35.462 --> 00:11:37.364
شما همتون دیوونه اید

00:11:37.397 --> 00:11:38.942
چی میشه اگه اون بیرون
آدم های بیشتر مثل این باشه؟

00:11:38.966 --> 00:11:40.300
حق بااونه

00:11:40.333 --> 00:11:42.302
ما نمیدونیم پامون رو کجا میزاریم

00:11:42.335 --> 00:11:45.172
ما باید وایسیم تا میچ آزمایشش
رو تکمیل کنه

00:11:45.205 --> 00:11:47.374
تا بیشتر درباره این جهش تازه اطلاعات کسب کنیم

00:11:47.407 --> 00:11:49.242
چرا من شگفت زده نشدم؟

00:11:49.276 --> 00:11:50.911
که تو میخوای توی هواپیما بمونی

00:11:50.944 --> 00:11:52.112
ببخشید؟

00:11:52.145 --> 00:11:54.447
شنیدی چی گفتم

00:11:54.481 --> 00:11:56.850
میدونی چیه

00:11:56.884 --> 00:11:59.452
بعضی وقتا چیزی که اون بیرون
ارزش ریسک کردن رو داره

00:11:59.486 --> 00:12:02.255
ولی اگه میخوای اینجا بمونی
یک حموم کف مشتی بگیر

00:12:02.289 --> 00:12:03.957
ازنظر من مشکلی نداره

00:12:03.991 --> 00:12:05.325
فقط توی مسیر من نباش باشه؟

00:12:05.358 --> 00:12:07.427
حموم کف؟
آره

00:12:07.460 --> 00:12:09.329
این تصویریه که تو از کاراکتر من

00:12:09.362 --> 00:12:11.865
توی حالت  عصبانیتت درست کردی؟

00:12:11.899 --> 00:12:15.302
اینکه من حموم کف میگرفتم زمانی که اینچیزا شروع شده؟
- Metaphorically-speaking, yeah,

00:12:15.335 --> 00:12:17.513
آره منکه با این شخصیت پردازیم
کاملا راحتم باشه،دیگه بس کنید

00:12:17.537 --> 00:12:20.908
ما باید حیوونی که این جهش رو
انتقال داده پیدا کنیم

00:12:20.941 --> 00:12:23.376
ستوان مارزان تو جکسون و ایب رو برسون
به روستا ایدرما

00:12:23.410 --> 00:12:26.213
این یک دستوره؟ چون مکنه
هیچ درجه ای روی شونت نمیبینم

00:12:26.246 --> 00:12:27.981
من درجمه لازم ندارم،هواپیما رو دارم

00:12:28.015 --> 00:12:29.382
هرچی سریعتر به چیزی که میخوای برسیم

00:12:29.416 --> 00:12:31.018
تو هم سریع تر برمیگردی سائوپاولو

00:12:37.090 --> 00:12:39.159
ما توی دره ایم

00:12:39.192 --> 00:12:41.061
نباید حیوون های بیشتر اینجا باشه؟

00:12:41.094 --> 00:12:42.796
ما اینجارو پیاده از سمت کوه پایه رفتیم

00:12:42.830 --> 00:12:44.364
همش همینجوریه

00:12:46.566 --> 00:12:48.869
خوب،جریان تو و دانشمنده چیه؟

00:12:51.204 --> 00:12:54.875
ما یکی از اعضا تیممون رو
پشت سرمون جاگذاشتیم

00:12:54.908 --> 00:12:56.243
اون منو مقصر میدونه

00:12:56.276 --> 00:12:58.278
و حق باهاشه؟

00:13:07.587 --> 00:13:09.556
این دیگه چه مدل بارونیه؟

00:13:16.997 --> 00:13:18.899
این بارون نیست

00:13:27.207 --> 00:13:30.410
تراکم جنگل ازینجا به بعد زیاد میشه

00:13:30.443 --> 00:13:33.546
بقیش رو باید پیاده بریم

00:13:49.096 --> 00:13:51.064
فکر کنم این اسید باشه
بارون اسیدی؟

00:13:51.098 --> 00:13:52.565
یحتمل

00:13:52.599 --> 00:13:54.134
دلیل مردن حیوون ها همینه

00:13:54.167 --> 00:13:55.936
درسته،ولی چطوری؟

00:13:55.969 --> 00:13:58.271
این اطراف آلودگی شیمایی
شدیدی نیست

00:13:58.305 --> 00:14:00.207
اینو ببین

00:14:00.240 --> 00:14:01.641
این یخ زده؟

00:14:01.674 --> 00:14:03.610
این اطراف هیچ جا سردی نیست

00:14:03.643 --> 00:14:06.479
اصلا منطقی نیست

00:14:06.513 --> 00:14:08.949
از وقتی رسیدیم هیچ چیز منطقی نبوده

00:14:12.185 --> 00:14:13.086
برو عقب

00:14:13.120 --> 00:14:14.554
گفتم برو عقب

00:14:14.587 --> 00:14:16.423
صلاحت رو بنداز

00:14:16.456 --> 00:14:17.891
گفتم صلاحت رو بندازش

00:14:17.925 --> 00:14:19.927
بندازش زود
هی،هی

00:14:22.629 --> 00:14:25.198
میتونی انگلیسی حرف بزنی؟

00:14:25.232 --> 00:14:27.267
تو

00:14:28.268 --> 00:14:30.337
تو جسد هارو برداشتی؟

00:14:37.544 --> 00:14:40.313
کواکس میتونی صدام رو بشنوی؟

00:14:50.423 --> 00:14:53.026
فکر نکنم جوابت رو بده

00:14:53.060 --> 00:14:55.228
تقریبا مطمئنم نمیتونه

00:14:57.164 --> 00:15:00.667
تمام فیزیولوژی و بیوشیمیش در حال
تغییر کردنه

00:15:00.700 --> 00:15:02.335
چجوری؟

00:15:02.369 --> 00:15:05.205
خوب،مغزش فقط منابع نوری رو دنبال میکنه

00:15:05.238 --> 00:15:08.341
بیشتر قسمت پایه مغزش دچار که گانگلیای پایه شده
(نام بخشی از مغز که بیشتر  کنترل بدن رو اداره میکنه)

00:15:08.375 --> 00:15:09.977
فقط به دنبال بقاست

00:15:10.010 --> 00:15:12.612
غریزه، تجاوز.

00:15:12.645 --> 00:15:15.282
زیاد اهل مکالمه نیست

00:15:15.315 --> 00:15:17.350
اما قسمت های از مغزش که
اونو شبیه انسان ها میکنه

00:15:17.384 --> 00:15:19.019
هنوز سرجاشونن؟

00:15:21.054 --> 00:15:23.690
بنظر میاد فقط خاموش شدن

00:15:23.723 --> 00:15:26.259
و میتونیم روشنشون کنیم؟

00:15:30.397 --> 00:15:34.301
اوه،درواقع آره
ممکنه یک راهی باشه

00:15:34.334 --> 00:15:35.668
تو باید از بیهوش کننده استفاده کنی

00:15:35.702 --> 00:15:37.704
هر مدل حیوونی که پیدا کنیم
زنده نیازش داریم

00:15:37.737 --> 00:15:39.572
آره،یادمه قبلا هم این مکالمه رو داشتم

00:15:39.606 --> 00:15:41.141
این اتقال  نمی افته

00:15:50.450 --> 00:15:53.353
من اینظور فکر میکنم یا اونا دارم مارو تعقیب میکنن؟

00:16:00.227 --> 00:16:03.330
وقتی،ما قبلا اینجا بودیم
تعداد جنازه ها بیشتر بود

00:16:03.363 --> 00:16:05.332
منظورم خیلی بیشتره
توماس

00:16:05.365 --> 00:16:06.733
اینجا چه اتفاقی افتده؟

00:16:06.766 --> 00:16:09.369
اول،بارون مثل خون

00:16:09.402 --> 00:16:11.471
غذا و آب رو مسوم کرد

00:16:11.504 --> 00:16:14.241
و بعد شیطان اومد

00:16:14.274 --> 00:16:15.608
و همه رو کشت

00:16:15.642 --> 00:16:17.110
شیطان؟

00:16:17.144 --> 00:16:18.611
داره درباره

00:16:18.645 --> 00:16:19.679
کواکس حرف میزنه

00:16:21.514 --> 00:16:24.651
هی،توماس اینجا یک
مرد بود،باشه یک دکتر نه

00:16:24.684 --> 00:16:26.653
ما وایسادیم
ولی اون نیومد

00:16:26.686 --> 00:16:30.523
کواکس هیچوقت به اینجا نرسیده رفیق

00:16:30.557 --> 00:16:34.161
بنظرت این مثل گاز فیل نیست؟

00:16:34.194 --> 00:16:35.628
چرا هست

00:16:35.662 --> 00:16:38.431
و اینا مثل علائمی که روی بدن
کواکس بود

00:16:38.465 --> 00:16:39.766
این ممکنه مارو به سمت درمان هدایت کنه

00:16:39.799 --> 00:16:42.102
ممکنه اون به وسیله یک
فیل گاز گرفته شده باشه؟

00:16:42.135 --> 00:16:44.637
فیل
فیل؟

00:16:44.671 --> 00:16:46.806
توی پانتاگونیا؟
بله

00:16:46.839 --> 00:16:48.508
فیل
کجا؟

00:16:48.541 --> 00:16:50.277
بیا،نشونت میدم

00:16:50.310 --> 00:16:51.811
این دیوونگیه

00:16:53.546 --> 00:16:56.716
یا حضرت فیل

00:16:56.749 --> 00:17:00.387
تماس ناشناس دوباره بگو،تمام

00:17:00.420 --> 00:17:02.689
تماس ناشناس،دریافت نشد
بجنبید

00:17:02.722 --> 00:17:04.791
دریافت نشد،دوباره بگو،تمام

00:17:04.824 --> 00:17:06.569
بجنب،ممکنه فقط یک تداخل باشه
بیاید بریم

00:17:06.593 --> 00:17:09.129
این استگاه رادیویی امنه
تیم منه

00:17:09.162 --> 00:17:11.164
و فقط یک تیم دیگه میتونه بهش دسترسی
پیدا کنه

00:17:11.198 --> 00:17:12.665
باشه،خوب بقیه بیسیم ها کجان؟

00:17:12.699 --> 00:17:16.103
ما درکنار بقیه اعضا تیم دفنشون کردیم

00:17:17.737 --> 00:17:20.273
این دیگه کیه؟

00:18:53.200 --> 00:18:55.535
من برمیگردم خوابگاه

00:18:55.568 --> 00:18:56.712
ببین،ما باید فیلی که کواکس رو
گاز گرفته پیدا کنیم

00:18:56.736 --> 00:18:58.271
مدام اینجوری صداش نکن

00:18:58.305 --> 00:19:00.273
اون موجود کواکس نیست

00:19:00.307 --> 00:19:02.842
من کواکس رو میشناشتم
اون اینجوری نبود

00:19:02.875 --> 00:19:04.677
اگه یکی از دوستام زنده باشه

00:19:04.711 --> 00:19:06.879
آخرین کاری که میکنم دنبال کردن
یک سری فیله

00:19:08.281 --> 00:19:10.617
ببین،من باهات اونجا بودم

00:19:10.650 --> 00:19:13.753
من هنوزم خون و خاک زیرناخن هام
هست

00:19:13.786 --> 00:19:16.423
اون مردای که گذاشتیمشون زیر خاک
مرده بودن

00:19:16.456 --> 00:19:19.359
من وقت اینکارا رو ندارم

00:19:19.392 --> 00:19:22.295
خودت بهم کلید هارو میدی

00:19:22.329 --> 00:19:24.597
یا مجبورم میکنی خودم ازت
بگیرمشون؟

00:19:30.470 --> 00:19:31.571
رفیق اگه نمیخوای

00:19:31.604 --> 00:19:33.473
که کلید هارو بهش بدی

00:19:33.506 --> 00:19:35.174
میتونی بدیشون به من

00:19:42.682 --> 00:19:44.851
توی جاده اصلی میبینیمتون

00:19:44.884 --> 00:19:47.420
مراقب باشید

00:19:48.688 --> 00:19:50.790
مجبور نبودی برا من اینکارو بکنی

00:19:50.823 --> 00:19:53.260
درواقع،برای اون اینکارو کردم

00:19:53.293 --> 00:19:56.896
بنظر خیلی جدی بودی درباره
گرفتن کلید ها

00:19:56.929 --> 00:19:59.466
من میرونم

00:20:17.517 --> 00:20:18.851
جناب

00:20:18.885 --> 00:20:20.687
جناب افسر کمک کن

00:20:20.720 --> 00:20:21.921
جناب

00:20:52.385 --> 00:20:55.021
اوه،لطفا لطفا لطفا

00:20:56.923 --> 00:20:58.525
اوه،بیخیال

00:20:58.558 --> 00:21:00.593
اوه،بیخیال

00:21:00.627 --> 00:21:02.929
نه نه نه خــدایا

00:21:08.401 --> 00:21:10.069
تو خوبی؟

00:21:10.102 --> 00:21:12.905
تو خوبی

00:21:12.939 --> 00:21:14.941
کاراکیت
(اسم یک شهر در کانادا)

00:21:14.974 --> 00:21:17.677
کاراکیت
(اسم یک شهر در کانادا)

00:21:17.710 --> 00:21:20.347
کاراکیت
(اسم یک شهر در کانادا)

00:21:20.380 --> 00:21:24.016
پس،نقشه اینکه نئوکورتکس رو تحریک کنیم

00:21:24.050 --> 00:21:25.952
که تکامل یافته ترین بخش مغزه

00:21:25.985 --> 00:21:27.387
قسمتی از مغزه که

00:21:27.420 --> 00:21:29.556
مسئولیت صحبت کردن رو داره؟

00:21:29.589 --> 00:21:31.358
به طور دقیق تر
بخشیه که باعث میشه ما انسان باشیم

00:21:31.391 --> 00:21:33.092
زبان

00:21:33.125 --> 00:21:34.494
ساختار اجتماعی،

00:21:34.527 --> 00:21:36.696
کنترل خود، همدلی.

00:21:36.729 --> 00:21:37.964
بستن در توالت

00:21:37.997 --> 00:21:40.066
و چیزای که میدونیم باید انجام بدیم

00:21:40.099 --> 00:21:42.435
که یک عضو سازنده از اجتماع باشیم

00:21:42.469 --> 00:21:44.804
تمامش با تشکر از نئوکورتکس عملی میشه

00:21:44.837 --> 00:21:46.473
خوب،باعث میشه دردش بگیره؟

00:21:49.942 --> 00:21:51.110
نه،طوریش نمیشه

00:21:51.143 --> 00:21:53.513
فقط یک پالس الکتریکی کوچیک

00:21:53.546 --> 00:21:55.348
بیشتر مثل وارد شدن شوکه

00:21:59.786 --> 00:22:02.755
چی؟
چیزی هست که بهم نمیگی؟

00:22:04.491 --> 00:22:06.125
کواکس ثابت کرد که جهش

00:22:06.158 --> 00:22:07.794
به انسان ها هم منتقل میشه

00:22:07.827 --> 00:22:08.995
و پیدا کردن درمان

00:22:09.028 --> 00:22:10.930
الان مهم تر از قبله

00:22:12.532 --> 00:22:14.634
ایزا...بلا

00:22:21.107 --> 00:22:22.942
این دیگه چیه؟

00:22:26.112 --> 00:22:28.581
فکر کنم گریه میکنه

00:22:32.084 --> 00:22:34.554
داره خراب میشه
چیکار کردی؟

00:22:34.587 --> 00:22:35.864
من هنوز آزمایش رو هم شروع نکردم

00:22:35.888 --> 00:22:37.790
چی شده؟
داریم از دست میدیمش

00:22:37.824 --> 00:22:39.759
نمیتونیم از دست بدیمش
به بقل بخوابونش

00:22:39.792 --> 00:22:40.960
داره خفه میشه

00:22:40.993 --> 00:22:42.762
زود،بچرخون

00:23:13.225 --> 00:23:14.827
اگه یکی از دوستام

00:23:14.861 --> 00:23:17.196
مثل کواکس شده بود من میکشمش

00:23:17.229 --> 00:23:18.998
یک کلام ختم کلام

00:23:19.031 --> 00:23:21.468
بیا امیدوار باشیم اینجور نشده باشه

00:23:24.637 --> 00:23:25.805
جسد

00:23:25.838 --> 00:23:28.708
اینجا جای که ما وارد رو خاک کردیم

00:23:28.741 --> 00:23:29.976
اون رفته

00:23:31.811 --> 00:23:34.180
هیچ ردی کنار قبرش نیست

00:23:34.213 --> 00:23:36.816
هیچ اثری از بیرون کشیدنش نیست

00:23:36.849 --> 00:23:38.150
یا رفتنش

00:23:38.184 --> 00:23:39.552
مثل اینکه فقط

00:23:39.586 --> 00:23:41.588
ناپدید شده باشه

00:23:45.024 --> 00:23:46.726
تروتیر

00:23:46.759 --> 00:23:49.028
اگه صدام رو میشنوی توی
کابین خلبان بمون

00:23:49.061 --> 00:23:50.630
و درو ببند

00:24:01.040 --> 00:24:02.709
گور باباش

00:24:02.742 --> 00:24:03.752
بنظرم باید بریم بارو رو چک کنیم

00:24:03.776 --> 00:24:05.044
چرا؟

00:24:05.077 --> 00:24:06.879
خوب،نمیدونم
مگه الکل برا

00:24:06.913 --> 00:24:08.147
زمان های مثل الان اختراع نشده؟

00:24:43.249 --> 00:24:46.519
متاسفم،که نتونستیم چیزی پیدا کنیم

00:24:46.553 --> 00:24:49.589
وارد میخواست اسم دخترش رو بزاره
هرماینی

00:24:49.622 --> 00:24:51.991
همین روزا دنیا میاد

00:24:52.024 --> 00:24:53.225
هرماینی

00:24:53.259 --> 00:24:56.195
چه اسم جوادی

00:24:56.228 --> 00:24:59.632
اون عاشق هری پاتر بود

00:24:59.666 --> 00:25:01.801
هرماینی اسم یک کاراکتر توی هری پاتره

00:25:01.834 --> 00:25:05.805
یک دختر جادوگر یا همچین چیزای

00:25:05.838 --> 00:25:07.907
وارد گفت میخواد دخترش اونجوری باشه

00:25:07.940 --> 00:25:09.842
که دخترش جادوگر بشه؟

00:25:11.644 --> 00:25:13.279
نه که یک قدرت جادویی درونش باشه

00:25:13.312 --> 00:25:14.847
جادو

00:25:14.881 --> 00:25:17.617
چطور شده که تو انقدر با من
خوبی

00:25:17.650 --> 00:25:19.018
حوم کف؟

00:25:19.051 --> 00:25:21.821
خوب،من همه چیزو در نظر گرفتم

00:25:21.854 --> 00:25:24.591
خوب بودن راحت تر از خوب نبودنه

00:25:27.827 --> 00:25:28.961
توهم دیدی؟

00:25:30.730 --> 00:25:31.998
این بدن وارده

00:25:33.265 --> 00:25:35.301
حدود 150 یارد بالاتر

00:25:36.335 --> 00:25:37.637
موقعیت ساعت 2

00:25:37.670 --> 00:25:38.838
سریعتر

00:25:38.871 --> 00:25:40.740
سریعتر داریم گمش میکنیم

00:25:44.844 --> 00:25:46.946
من یکچیزی دیدم

00:25:46.979 --> 00:25:48.214
این دیگه چیه؟

00:26:00.259 --> 00:26:01.794
اوه خدای من

00:26:01.828 --> 00:26:03.708
بنظر میاد گروهی تغذیه میکنن

00:26:05.164 --> 00:26:06.699
ولی چرا؟

00:26:06.733 --> 00:26:08.234
نمیدونم

00:26:08.267 --> 00:26:09.936
لاشخورها غذا انبار نمیکنن

00:26:09.969 --> 00:26:13.606
غذاشون رو میخورنم و میرن

00:26:17.176 --> 00:26:18.611
این یخه؟

00:26:22.649 --> 00:26:24.116
داریلا ، نه

00:26:43.670 --> 00:26:44.804
باید بریم

00:26:44.837 --> 00:26:46.673
ما باید بریم

00:26:55.715 --> 00:26:57.650
چرا اونکارو کردی؟

00:26:57.684 --> 00:26:58.751
برا این

00:27:09.295 --> 00:27:12.331
یک قدم دیگه

00:27:12.364 --> 00:27:15.101
فقط یک قدم دیگه

00:27:15.134 --> 00:27:17.670
پات رو بزار جلوی پای دیگت

00:27:17.704 --> 00:27:19.972
و تکرارش کن

00:27:20.006 --> 00:27:21.708
مثلا،هزار بار دیگه

00:27:26.746 --> 00:27:28.781
فقط یک مخلوق

00:27:31.417 --> 00:27:33.720
آره،فقط یک مخلوق میتونه بگه

00:27:33.753 --> 00:27:35.263
 که کدوم زنی خوردن شام توسط
یک خانواده راکن

00:27:35.287 --> 00:27:37.690
از روی سینه یک افسر رو دیده

00:27:41.728 --> 00:27:42.962
کمک

00:27:42.995 --> 00:27:44.964
کمک کنید

00:27:48.768 --> 00:27:50.903
بیا،ازینور

00:27:56.142 --> 00:27:57.376
فیل؟

00:27:57.409 --> 00:27:59.011
بله

00:27:59.045 --> 00:28:00.246
ازینور

00:28:34.446 --> 00:28:37.116
لعنتی

00:28:56.936 --> 00:29:00.039
ایزابلا

00:29:02.441 --> 00:29:04.210
کواکس

00:29:04.243 --> 00:29:07.346
ایزابلا

00:29:11.317 --> 00:29:13.953
یک مرد نمیتونه دستش رو
قطع گاز بگیره تا آزاد شه

00:29:16.222 --> 00:29:18.557
ولی یک مرد که مبتلا به
فاز دوم جهش باشه میتونه

00:29:22.061 --> 00:29:24.797
فیل

00:29:32.872 --> 00:29:34.506
ما باید نمونه خونش رو بگیریم

00:29:36.508 --> 00:29:38.978
نه نه

00:29:39.011 --> 00:29:40.346
خوب نیست

00:29:41.513 --> 00:29:43.249
چاره ای نداریم

00:30:05.137 --> 00:30:06.839
میچ

00:30:16.382 --> 00:30:18.284
اون زندست

00:30:22.421 --> 00:30:25.524
مادرجنده داره بازیمون میده

00:30:58.190 --> 00:31:00.226
برو!برو!برو

00:31:01.227 --> 00:31:04.163
بدو

00:31:04.196 --> 00:31:05.932
لعنت بهش

00:31:22.081 --> 00:31:23.149
صدای فیله

00:31:23.182 --> 00:31:25.484
فکر کنم پشتمونه

00:31:26.618 --> 00:31:28.287
بجنب بجنب

00:31:29.255 --> 00:31:30.489
وایسا

00:31:33.092 --> 00:31:34.426
ما باید بدویم

00:31:34.460 --> 00:31:35.461
بجنب

00:31:35.494 --> 00:31:36.929
بجنب،رفیق

00:31:36.963 --> 00:31:38.097
برو!برو!برو

00:31:38.130 --> 00:31:39.932
بجنب

00:31:39.966 --> 00:31:41.600
توماس

00:31:41.633 --> 00:31:43.169
هی!توماس،توماس

00:31:44.670 --> 00:31:45.671
توماس

00:31:50.142 --> 00:31:51.210
نه

00:31:51.243 --> 00:31:54.146
کمکم کن

00:32:00.219 --> 00:32:02.354
بجنب،بجنب

00:32:03.555 --> 00:32:05.491
برو!برو!برو

00:32:05.524 --> 00:32:07.126
برید توی ماشین

00:32:07.159 --> 00:32:08.260
بیا تو بیا تو

00:32:10.762 --> 00:32:13.532
برو!برو!برو

00:32:13.565 --> 00:32:15.101
بجنب ایب مارو ازین جهنم ببر بیرون

00:32:20.172 --> 00:32:22.008
چجوری یک فیل آفریقایی راه اومدن به

00:32:22.041 --> 00:32:23.009
پاتاگونیا رو پیدا کرده؟

00:32:23.042 --> 00:32:24.143
من چمیدونم ایب

00:32:24.176 --> 00:32:26.312
میخوای بپرم پایین ازش بپرسم؟
(xD)

00:32:57.209 --> 00:32:58.577
بیا بیرون

00:32:58.610 --> 00:33:00.479
!بپــــا

00:33:03.115 --> 00:33:04.450
سریع،بکش کنار

00:33:05.384 --> 00:33:06.352
!برو

00:33:17.429 --> 00:33:19.331
دفع بعدی تو طعمه بشو

00:33:19.365 --> 00:33:20.666
قابلی نداشت

00:33:27.106 --> 00:33:28.340
این جوابگو نیست

00:33:28.374 --> 00:33:29.475
یک نقشه جدید لازم داریم

00:33:29.508 --> 00:33:30.508
من یک ایده ای دارم

00:33:32.144 --> 00:33:33.388
خوش شانسی که زنده ای

00:33:33.412 --> 00:33:34.613
من خوبم دکتر

00:33:34.646 --> 00:33:36.148
ابراهیم
کلویی

00:33:36.182 --> 00:33:38.184
به تروتیر بگو که هواپیما رو راه بندازه

00:33:38.217 --> 00:33:39.485
چی؟
همی الان

00:33:39.518 --> 00:33:41.387
لطفا بگو که میتونی پرواز کنی

00:33:41.420 --> 00:33:43.422
من همیشه آماده پروازم
خوبه

00:33:43.455 --> 00:33:44.423
ما آماده پروازیم

00:33:44.456 --> 00:33:45.724
خوبه

00:33:45.757 --> 00:33:47.693
بهش بگو که آماده بلند شدن باشه

00:33:47.726 --> 00:33:49.261
ولی ما بدون شما نمیریم

00:33:49.295 --> 00:33:50.362
بهتره که نرید

00:33:50.396 --> 00:33:51.697
در بارگیری رو باز کن

00:33:51.730 --> 00:33:53.599
و به تروتیر بگو که آماد باشه

00:33:53.632 --> 00:33:57.169
تو حالت...باشه،فقط اشتباه نکنی

00:34:07.446 --> 00:34:08.614
مهماتم تموم شد

00:34:08.647 --> 00:34:10.682
بجنب،داره بهمون میرسه

00:34:19.858 --> 00:34:21.760
اون یک فیله؟

00:34:22.828 --> 00:34:24.763
سریعتر ایب سریعتر

00:34:24.796 --> 00:34:26.365
تقریبا رسیدیم بجنب

00:34:28.767 --> 00:34:30.536
برو برو

00:34:35.474 --> 00:34:37.376
آره،بجنب
یا حالا یا هیچوقت

00:34:37.409 --> 00:34:39.178
باشه،محکم بشین

00:34:41.747 --> 00:34:44.583
سریعتر؛بجنب
سریعتر ایب

00:34:53.359 --> 00:34:55.294
تروتیر برو

00:34:56.362 --> 00:34:57.496
موفق شدیم

00:35:16.215 --> 00:35:17.459
منو از مرگ زهرترک کردی

00:35:17.483 --> 00:35:18.617
ببخشید

00:35:18.650 --> 00:35:20.386
اسمم لوگانه
منم جیمی ام

00:35:22.788 --> 00:35:26.458
لوگان از زیر بغلت استفاده کن

00:35:26.492 --> 00:35:28.160
برا چی؟

00:35:28.194 --> 00:35:31.197
انگشت هات رو بکن زیر بغلت

00:35:31.230 --> 00:35:32.631
وقتی بدنت داره یخ میزنه

00:35:32.664 --> 00:35:33.932
تمام انرژیش رو متمرکز میکنه

00:35:33.965 --> 00:35:35.701
تا اندام های حیاتیت رو گرم نگه داره

00:35:35.734 --> 00:35:39.405
بنابراین بالاتنت گرم تر میمونه

00:35:43.375 --> 00:35:44.710
ممنونم

00:35:44.743 --> 00:35:47.346
خوب،پس تو فقط توی جنگل سرد کمین کرده بودی

00:35:47.379 --> 00:35:49.315
یک یکی بیاد و بپری بترسونیش؟

00:35:49.348 --> 00:35:50.549
آره

00:35:51.817 --> 00:35:53.919
گیرم انداختی

00:35:53.952 --> 00:35:56.188
دیگه داشتم تسلیم میشدم

00:35:56.222 --> 00:35:59.258
خوش شانس بودم که تو رسیدی

00:35:59.291 --> 00:36:02.394
تو با ارزش ترش کردی برا چند لحظه

00:36:02.428 --> 00:36:07.533
خوب،خوشحالم که تونستم یک کمکی بکنم

00:36:07.566 --> 00:36:09.268
ممنونم بابت کُت

00:36:09.301 --> 00:36:10.736
قابلی نداشت

00:36:10.769 --> 00:36:11.970
من دیگه چه مردی شدم

00:36:12.003 --> 00:36:13.405
خیلی بی شخصیت شدم نه؟

00:36:13.439 --> 00:36:14.706
این مردان که باید کتشون رو

00:36:14.740 --> 00:36:17.476
به خانم ها بدن

00:36:18.910 --> 00:36:20.579
نه برعکسش

00:36:22.781 --> 00:36:24.750
ما قراره همین بیرون بمیریم اینطور نیست؟

00:36:24.783 --> 00:36:26.218
اوه، نه

00:36:26.252 --> 00:36:27.586
نه نه نه

00:36:27.619 --> 00:36:29.821
هیچکی قرار نیست اینجا بمیره

00:36:29.855 --> 00:36:32.391
تااینجاش رو دووم آوردیم

00:36:32.424 --> 00:36:34.226
بقیه راه رو هم دووم میاریم

00:36:35.761 --> 00:36:37.263
بقیه راه به چی؟

00:36:37.296 --> 00:36:39.831
دورو برت رو ببین اینجا هیچی نیست

00:36:44.636 --> 00:36:46.472
اینو میبینی؟

00:36:46.505 --> 00:36:48.440
این جایی که ما میریم

00:36:49.708 --> 00:36:51.943
یک پناهگاست

00:36:51.977 --> 00:36:53.479
این یک امیده

00:36:53.512 --> 00:36:54.680
و اگه خوش شانس باشیم

00:36:54.713 --> 00:36:57.249
اونجا پُر از ودکاست

00:36:57.283 --> 00:36:58.517
توی کاراکیت

00:37:05.724 --> 00:37:07.034
اونجا پر از جنازه بد

00:37:07.058 --> 00:37:08.794
مثل چوب روی هم انباشته شده بودن

00:37:08.827 --> 00:37:10.929
قبلا هیچوت این همه ازشون
یکجا ندیده بودم

00:37:10.962 --> 00:37:12.564
از آسمون فرود میومدن

00:37:12.598 --> 00:37:14.800
اونجا چیکار میکردن؟

00:37:14.833 --> 00:37:16.768
بنظرم اونا دلیل بارش خون بودن

00:37:16.802 --> 00:37:18.036
که روستایی رو فراری دادن

00:37:18.069 --> 00:37:19.938
این چطور ممکنه؟

00:37:19.971 --> 00:37:21.640
به همون اندازه که بدم میاد ولی باید
...اعتراف کنم

00:37:21.673 --> 00:37:22.841
حق باهاشه

00:37:22.874 --> 00:37:24.810
چندتا آزمایش روی بارون گرفتم

00:37:24.843 --> 00:37:26.778
وقتی که منتظر جواب

00:37:26.812 --> 00:37:28.380
خون فیل بودم

00:37:28.414 --> 00:37:30.916
پس کرکس ها مسئول
بارون خون ان؟

00:37:30.949 --> 00:37:32.384
این بارش خون

00:37:32.418 --> 00:37:33.719
خیلی اسیدیه

00:37:33.752 --> 00:37:35.321
و ساختار پروتئینی داره

00:37:35.354 --> 00:37:36.864
که با صفرا کرکس ها

00:37:36.888 --> 00:37:38.065
که توی دستگاه گوارششون بوده
مطابقت داره

00:37:38.089 --> 00:37:40.992
چجوری صفراشون به بارون ربط پیدا کرده؟

00:37:41.026 --> 00:37:42.661
پر یخ زده

00:37:42.694 --> 00:37:44.996
بالا تر از  40،000 فوت سرما زیاده

00:37:45.030 --> 00:37:47.032
کرکس ها تغذیه میکنم
و بعدش بالای ابر ها پرواز میکنن

00:37:47.065 --> 00:37:49.468
و بعدش ابر هارو با صفرا اسیدی

00:37:49.501 --> 00:37:51.370
پر میکنن

00:37:51.403 --> 00:37:52.780
ولی اونا بدن های انسان هارو انبار کردن

00:37:52.804 --> 00:37:53.872
یعنی داری میگی که

00:37:53.905 --> 00:37:54.940
رنگ قرمز؟

00:37:54.973 --> 00:37:56.007
خونه

00:37:56.041 --> 00:37:57.042
خون انسان

00:38:00.045 --> 00:38:01.780
پس نه تنها مردم روستا رو خوردن

00:38:01.813 --> 00:38:04.483
بلکه آبشون رو هم مسموم کردن

00:38:04.516 --> 00:38:06.785
و محصولاتشون رو خراب کردن

00:38:10.422 --> 00:38:13.058
این یک سطح جدید از رفتار
عجیب و غریبه

00:38:41.987 --> 00:38:45.624
“هرماینی شیرین و خوب من

00:38:47.526 --> 00:38:51.497
من فقط میتونم دعا کنم
که تو هیچوقت اینو نخونی

00:38:51.530 --> 00:38:55.734
و زندگی سرشار از شادی
رو کنار من داشته باشی

00:38:55.767 --> 00:38:59.037
ولی اگه داری اینو میخونی

00:38:59.070 --> 00:39:02.941
...به این دلیله که”

00:39:08.947 --> 00:39:10.124
خوب،چه خبر از

00:39:10.148 --> 00:39:11.783
نمونه خونی که از فیل آوردم؟

00:39:11.817 --> 00:39:13.084
نکته خاصی نداره

00:39:13.118 --> 00:39:14.820
ما کلی حیوون رو

00:39:14.853 --> 00:39:17.489
با جهش مشابه دیدیم درسته؟

00:39:17.523 --> 00:39:19.066
اگه یک چیز خاص درباره فیل باشه

00:39:19.090 --> 00:39:20.726
من میفهمیدم که اون تونسته جهش
رو انتقال بده

00:39:20.759 --> 00:39:22.428
...ولی این

00:39:22.461 --> 00:39:23.505
ولی این درباره فیل نیست

00:39:23.529 --> 00:39:25.063
درباره اون مرده

00:39:25.096 --> 00:39:27.966
پس داری میگی که یک چیز

00:39:27.999 --> 00:39:30.168
توی ژنتیک کواکس هست

00:39:30.201 --> 00:39:33.739
که باعث شده جهش بتونه
بهش سرایط کنه

00:39:33.772 --> 00:39:35.441
آره،اینجوری بنظر میاد

00:39:35.474 --> 00:39:36.942
ولی فکر کنم یکمی

00:39:36.975 --> 00:39:39.144
دیگه زمان نیازه تا دقیقا
بفهمیم چه اتفاقی افتاده

00:39:39.177 --> 00:39:40.011
باشه

00:39:40.045 --> 00:39:41.580
پس آزمایش های بیشتر بگیر

00:39:41.613 --> 00:39:43.114
تا زمانی که اونو داریم این شانس رو هم داریم

00:39:43.148 --> 00:39:45.150
که بتونیم روش تحقیق کنیم و شاید

00:39:45.183 --> 00:39:46.952
و بفهمیم چطور معکوسش کنیم

00:39:46.985 --> 00:39:49.555
شما گذاشتید که اون موجود دوباره در بره؟

00:39:49.588 --> 00:39:51.557
داریلا،الان زمانش نیست

00:39:51.590 --> 00:39:54.001
بجای ایکه بکشیدیش گذاشتین که در بره

00:39:54.025 --> 00:39:56.003
من متاسفم بابت دوستات ولی
اونا در حین انجام وظیفه جونشون رو دادن

00:39:56.027 --> 00:39:57.128
و دار حال حاضر فقط

00:39:57.162 --> 00:39:58.464
یک نفر اهمیت داره

00:39:58.497 --> 00:39:59.765
اونم یانوش کواکس ه

00:39:59.798 --> 00:40:01.075
انقدر اینو نگید،اون این نیست

00:40:01.099 --> 00:40:02.601
چرا هست

00:40:02.634 --> 00:40:03.869
اون هنوز یکجای اون تو

00:40:03.902 --> 00:40:05.604
نه نیست

00:40:06.000 --> 00:40:21.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:21.024 --> 00:40:41.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.