WEBVTT

00:00:17.048 --> 00:00:25.645
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:42.719 --> 00:11:44.799
‫اگه حرفی واسه گفتن داری،

00:11:45.560 --> 00:11:47.839
‫مقام و منصبم رو فراموش کن و
‫ مرد و مرودنه حرفت رو بزن.

00:11:47.999 --> 00:11:49.439
‫مطمئنی؟

00:11:51.160 --> 00:11:52.360
‫بنال.

00:12:37.119 --> 00:12:38.438
وگرنه چی؟

00:16:17.599 --> 00:16:18.718
‫انریکه.

00:16:19.279 --> 00:16:20.560
‫انریکه.

00:16:21.879 --> 00:16:24.239
‫لطفاً به دکتر راس بگید بیادش!

00:16:26.560 --> 00:16:28.159
‫یکی دکتر رو پیداش کنه!

00:19:04.879 --> 00:19:07.799
‫[کلیسا سن جاسینتو. ‫شب هنگام]

00:37:55.799 --> 00:37:57.238
‫اینجا چیکار می‌کنی؟

00:37:58.159 --> 00:38:00.960
‫اگه بهت بگم که دلم برات تنگ شده بود، دروغ گفتم.

00:38:01.118 --> 00:38:02.479
‫خب پس چرا اومدی...؟

00:38:02.639 --> 00:38:06.678
‫ما روس‌ها بیش از حد عاشق ‫تراژدی هستیم.

00:38:07.678 --> 00:38:09.678
‫و تراژدی تو، عشق من،

00:38:10.598 --> 00:38:12.358
‫وسوسه انگیزه.

00:38:14.519 --> 00:38:16.680
‫نگران نباش، کسی منو ندیدش.

00:38:18.599 --> 00:38:21.519
‫به هر حال، هنوزم یه مرد متاهلی.

00:38:23.800 --> 00:38:26.720
‫من دیگه بی‌آبرو شدم. فرقی با...

00:38:27.719 --> 00:38:29.680
‫من فرقی با یه مرده ندارم.

00:38:32.880 --> 00:38:35.000
‫تو هنوز زمان زیادی پیش روت داری.

00:41:53.390 --> 00:42:01.511
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:01.631 --> 00:42:10.950
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.