WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:34.933 --> 00:00:39.833
[این سریال ساختگی میباشد و هر نوع شباهت اتفاقیست]

00:00:41.467 --> 00:00:42.933
...نتیجه آزمایش

00:00:42.933 --> 00:00:45.600
مثبته

00:00:45.600 --> 00:00:47.833
[سدارکس مثبت]

00:00:47.833 --> 00:00:49.367
من این کارو نکردم

00:00:49.367 --> 00:00:51.867
واقعا نکردم

00:00:53.608 --> 00:00:56.433
پزشکی قانونی آنالیز دقیقی از روی مو خواهند کرد

00:00:56.433 --> 00:00:57.600
...اگه اونم مثبت بشه

00:00:57.600 --> 00:00:59.867
من این کارو نکردم

00:01:06.700 --> 00:01:08.133
دانش آموز بک جه نا

00:01:08.133 --> 00:01:11.833
باید طبق قوانین جلو بریم

00:01:25.867 --> 00:01:27.767
تموم کانالامون رو بسیج میکنیم که

00:01:27.767 --> 00:01:29.867
سر و صدای زیادی راه بندازیم

00:01:30.733 --> 00:01:32.767
داری عالی پیش میری

00:01:38.033 --> 00:01:41.200
بله لطفا همینجوری ادامه بده

00:01:44.667 --> 00:01:46.800
...من

00:01:46.800 --> 00:01:48.933
هرکاری که بهم گفتی رو کردم

00:01:48.933 --> 00:01:51.033
و بک جه نا

00:01:51.033 --> 00:01:52.800
دقیقا همونی شد که میخواستی

00:01:52.800 --> 00:01:54.067
...هوم

00:01:54.067 --> 00:01:55.266
خب؟

00:01:55.266 --> 00:01:56.567
ویدئو رو پاکش کن

00:01:56.567 --> 00:01:58.767
ویدئوی چی؟

00:01:58.767 --> 00:02:00.167
داری خودتو به اون در میزنی؟

00:02:00.167 --> 00:02:03.267
اوه اون یکی؟

00:02:06.300 --> 00:02:07.467
نمیخوام

00:02:07.467 --> 00:02:10.467
هرکاری ازم خواستی کردم

00:02:10.467 --> 00:02:12.767
بنظرت کافیه؟

00:02:15.100 --> 00:02:18.667
باید ازم ممنون باشی که رغبت میکنم

00:02:19.900 --> 00:02:21.533
نگاهت کنم

00:02:21.533 --> 00:02:22.733
پس اون همه حرف درباره این که

00:02:22.733 --> 00:02:27.233
منو حیوون خونگیت میکنی و میاری توی دایموند 6

00:02:29.000 --> 00:02:31.367
همه ش مسخره بازی بود؟

00:02:34.067 --> 00:02:36.833
هی چندسالته؟

00:02:36.833 --> 00:02:39.167
خدایا خیلی ساده ای

00:02:39.167 --> 00:02:40.700
جدی اینا رو باور کردی؟

00:02:40.700 --> 00:02:42.900
مین یول هی

00:02:49.033 --> 00:02:50.867
چیه؟

00:02:52.000 --> 00:02:54.533
اگه یه بار دیگه حیوونم بشی

00:02:54.533 --> 00:02:56.467
پاکش میکنم

00:02:56.467 --> 00:02:58.733
گریه نکن و

00:02:59.733 --> 00:03:02.000
اعتماد کردن رو یاد بگیر

00:03:02.667 --> 00:03:04.633
این بارم

00:03:16.933 --> 00:03:19.800
[کیم هه این]
<i>اگه فوری نیای همه چی رو درباره این که</i>

00:03:19.800 --> 00:03:23.933
<i>چطوری سمتم رو تصاحب کردی لو میدم</i>

00:03:26.967 --> 00:03:28.367
چا جین ووک

00:03:28.367 --> 00:03:30.400
چی بهت گفته بودم؟

00:03:30.400 --> 00:03:32.433
الان مشخص نیست؟

00:03:32.433 --> 00:03:34.900
کسی که بهت میاد

00:03:34.900 --> 00:03:37.667
بک جه نا نیست، منم

00:03:48.833 --> 00:03:51.433
[کیم هه این]

00:03:55.200 --> 00:03:57.233
هچلی که بک جه نا افتاده توش

00:03:58.334 --> 00:04:00.233
کار توئه؟

00:04:02.133 --> 00:04:03.167
کار من؟

00:04:03.167 --> 00:04:05.200
نمیتونی با بک جه نا ازدواج کنی

00:04:05.200 --> 00:04:07.700
حتی اگه گروه هان میونگ باشه

00:04:07.700 --> 00:04:10.700
بازم بابات اون دختر رو توی خانواده تون قبول میکنه؟

00:04:13.433 --> 00:04:15.700
ممکنه بدون این که بدونه اون دارو رو خورده باشه

00:04:15.700 --> 00:04:18.133
یا ممکنه توی تله افتاده باشه

00:04:18.767 --> 00:04:21.167
نامادریش تایید کرده

00:04:21.167 --> 00:04:23.033
نامادریش؟

00:04:27.100 --> 00:04:29.433
اما یول هی

00:04:29.433 --> 00:04:31.300
تو

00:04:32.833 --> 00:04:35.200
همه چیزا رو میدونی

00:04:39.800 --> 00:04:43.600
دختره معتاد به داروئه پدره زناکاره

00:04:43.600 --> 00:04:46.433
هان میونگ دیر یا زود به فنا میره

00:04:47.167 --> 00:04:49.933
چه نیازی داری که اونو انتخاب کنی؟

00:04:51.100 --> 00:04:53.133
خوب فکر کن

00:04:53.133 --> 00:04:55.733
برای پزشکی چاسل

00:04:55.733 --> 00:04:57.900
کی شریک بهتریه؟

00:05:41.033 --> 00:05:43.000
باید بهشون بگی که

00:05:44.067 --> 00:05:46.567
مین یول هی هلم داده

00:05:46.567 --> 00:05:48.000
دیوونه شدی؟

00:05:48.000 --> 00:05:49.300
چرا بخوام همچین کاری کنم؟

00:05:49.300 --> 00:05:50.567
چون گردنبند مین یول هی

00:05:50.567 --> 00:05:52.333
دست توئه

00:05:52.333 --> 00:05:54.533
...اون گردنبند

00:05:54.533 --> 00:05:55.767
<i>گفتی باید معامله کنیم</i>

00:05:55.767 --> 00:05:58.400
<i>این چیزیه که کسی نباید ازش باخبر بشه</i>

00:05:59.467 --> 00:06:02.700
<i>واسه معامله کردن کافی نیست؟</i>

00:06:04.500 --> 00:06:07.300
منتظر لحظه درستش باش

00:06:07.300 --> 00:06:10.000
اگه بدون فکر رفتار کنی بدبختیش برای ماست

00:06:10.000 --> 00:06:11.600
ما؟

00:06:12.367 --> 00:06:13.633
نگو ما

00:06:13.633 --> 00:06:15.367
چرا من و تو باید ما باشیم؟

00:06:15.367 --> 00:06:17.067
بک جه نا

00:06:17.067 --> 00:06:19.600
...دایموند 6

00:06:19.600 --> 00:06:21.367
من چی؟

00:06:21.367 --> 00:06:22.700
من چی؟

00:06:22.700 --> 00:06:25.300
من

00:06:25.300 --> 00:06:27.400
من چی ام؟ من

00:06:27.400 --> 00:06:31.000
یه قاتل داره تهدیدم میکنه

00:06:31.000 --> 00:06:35.400
ولی حتی اگه اون کارو بکنمم اون هرزه میگه هیچی عوض نشده

00:06:36.333 --> 00:06:40.100
وضعیتمو میدونی

00:06:40.100 --> 00:06:43.600
میخوام از این جهنم دره فرار کنم

00:06:43.600 --> 00:06:45.267
بهش رسیدی

00:06:45.267 --> 00:06:47.467
...من...من

00:06:47.467 --> 00:06:48.667
 من چی؟-
نکن-

00:06:48.667 --> 00:06:50.400
هی کیم هه این

00:06:50.400 --> 00:06:52.867
دیوونه ای چیزی هستی؟

00:06:55.733 --> 00:06:58.467
بنظرت اگه وارد دایموند 6 بشی چی عوض میشه؟

00:06:58.467 --> 00:07:02.333
...هیچی عوض نمیشه و

00:07:02.333 --> 00:07:04.333
این؟

00:07:04.333 --> 00:07:07.133
همه اینا واسه بچه هایی مثل ما

00:07:07.133 --> 00:07:08.700
یه مشت توهم بیخوده

00:07:08.700 --> 00:07:11.000
اه واقعا که

00:07:12.467 --> 00:07:14.533
داری اینجوری رفتار میکنی

00:07:14.533 --> 00:07:16.967
سو دو یونم میدونه؟

00:07:21.200 --> 00:07:23.267
هی سو دو یون؟

00:07:23.267 --> 00:07:25.600
اسمشو به زبون میاری؟

00:07:25.600 --> 00:07:27.700
فکر کردی من نمیدونستم؟

00:07:27.700 --> 00:07:31.033
میدونستم وقتی نبودم با سو دو یون میپلکیدی
همه چی رو میدونم

00:07:31.033 --> 00:07:33.300
هرچی که مال منه رو بهم پس بده

00:07:33.300 --> 00:07:35.300
میدونی که با هرکسی که برای من بوده پلکیدی؟

00:07:35.300 --> 00:07:36.767
چی داری میگی؟

00:07:36.767 --> 00:07:38.767
نه ولم کن

00:07:38.767 --> 00:07:40.633
ول کن

00:07:43.167 --> 00:07:45.167
باشه

00:07:49.167 --> 00:07:51.000
من

00:07:53.800 --> 00:07:56.200
خودم همه چی رو حل میکنم

00:07:58.700 --> 00:08:00.767
اول

00:08:00.767 --> 00:08:03.734
 گردنبند مین یول هی

00:08:03.734 --> 00:08:05.319
میرم میدمش به رئیس

00:08:05.319 --> 00:08:07.681
و وقتی که حل شد

00:08:07.681 --> 00:08:09.600
میرم پیش پلیس

00:08:09.600 --> 00:08:11.633
زیاد طول نمیکشه

00:08:13.933 --> 00:08:15.567
جدی؟

00:08:15.567 --> 00:08:19.500
این یعنی به زودی همه چی برای من تموم میشه؟

00:08:19.500 --> 00:08:24.500
بالاخره داری ازم در برابر مین یول هی مراقبت میکنی؟

00:08:26.400 --> 00:08:28.767
فقط به تو اعتماد دارم

00:08:34.200 --> 00:08:36.267
[ازخانم ب بازجویی شد: مواد و قلدری در مدرسه]
<i>وارث گروه هان میونگ خانم ب</i>

00:08:36.267 --> 00:08:40.333
<i>...بخاطر قلدری در مدرسه که چندین مرتبه دیده شده</i>

00:08:50.000 --> 00:08:51.033
سوءتفاهمه

00:08:51.033 --> 00:08:52.567
من این کارو نکردم

00:08:52.567 --> 00:08:55.333
بخدا نمیدونم

00:08:55.333 --> 00:08:57.733
نمیتونستم بخوابم

00:08:57.733 --> 00:09:01.433
برای همین از قرصی که مامانم میخورد خوردم

00:09:01.433 --> 00:09:04.800
میخوای مثل مامانت راهی بیمارستان بشی بک جه نا؟

00:09:04.800 --> 00:09:05.567
بابا

00:09:05.567 --> 00:09:07.367
فوری همه حمایت ها رو متوقف کنین

00:09:07.367 --> 00:09:09.733
و کاراشو بکنین که بره خارج

00:09:09.733 --> 00:09:12.000
بخدا من نبودم

00:09:12.000 --> 00:09:13.400
دارم راستشو میگم بابا

00:09:13.400 --> 00:09:17.033
باورم کن-
جه نا-

00:09:17.033 --> 00:09:19.633
فکر کردی هیئت مدیره

00:09:19.633 --> 00:09:22.000
شرکت رو به آدم معتادی مثل تو میسپرن؟

00:09:30.133 --> 00:09:32.067
خودم رسانه ها رو یه کاریش میکنم

00:09:32.067 --> 00:09:34.467
تو فوری از در پشتی برو بیرون

00:09:39.700 --> 00:09:42.033
عکس نگیرین

00:09:52.033 --> 00:09:54.100
میخواستم اتاق بگیرم

00:09:59.000 --> 00:10:02.467
ببخشید ولی کارتتون موجودی نداره

00:10:02.467 --> 00:10:05.533
بدین با یه کارت دیگه امتحان کنم

00:10:19.333 --> 00:10:22.600
اینم کار نمیکنه

00:10:30.600 --> 00:10:32.833
<i>بررسی کارت</i>

00:10:32.833 --> 00:10:34.967
[این کارت قابل استفاده نمیباشد]

00:11:11.833 --> 00:11:14.400
هی عوضی

00:11:14.400 --> 00:11:17.600
یه جوجه دبیرستانی رو نمیتونی جمعش کنی؟

00:11:17.600 --> 00:11:19.967
اگه این نقشه شکست بخوره

00:11:19.967 --> 00:11:22.033
فکر دیدن مامانتو از سرت بیرون کن

00:11:22.033 --> 00:11:23.833
فکر کردی فقط پولاتو ازت میگیرم؟

00:11:23.833 --> 00:11:26.567
به یه فاحشه خونه فیلیپینی میفروشمش بره

00:11:26.567 --> 00:11:29.767
و تا وقتی که اونجا پیر بشه و بمیره نمیذارم برگرده

00:11:29.767 --> 00:11:31.567
واقعا که

00:11:33.233 --> 00:11:35.600
قبل این که مادر من باشه

00:11:35.600 --> 00:11:38.267
زنت نیست؟

00:11:38.267 --> 00:11:39.933
تو

00:11:39.933 --> 00:11:43.500
خاک بر اون سرت

00:11:44.600 --> 00:11:46.433
...ایش

00:11:47.967 --> 00:11:50.533
راستش بنظرم

00:11:50.533 --> 00:11:53.967
فرصت خوبیه که از گروه هان میونگ بخوام
سهامم رو بهم بدن

00:11:53.967 --> 00:11:56.367
نه؟

00:11:59.533 --> 00:12:01.600
مراسم نامزدی

00:12:01.600 --> 00:12:04.300
باید طبق برنامه پیش بره

00:12:04.300 --> 00:12:07.133
خودم وضعیت بک جه نا رو حلش میکنم

00:12:07.133 --> 00:12:09.367
این آخرین فرصتته

00:12:09.367 --> 00:12:11.367
اگه مادرت واسه ت مهمه

00:12:11.367 --> 00:12:14.267
این گند رو جمعش کن

00:12:16.533 --> 00:12:18.333
این سهام ها

00:12:18.333 --> 00:12:20.333
آخرش به خودت میرسه

00:12:20.333 --> 00:12:23.633
با یه حساب پرت و بلا برام بفرست شون

00:12:23.633 --> 00:12:25.367
چشم

00:12:25.367 --> 00:12:27.667
هی درو باز کن

00:12:58.400 --> 00:13:01.567
ایگو رئیس بک دیر کردم

00:13:01.567 --> 00:13:02.900
اوه بله-
بله رئیس-

00:13:02.900 --> 00:13:04.600
بفرما-
رئیس-

00:13:04.600 --> 00:13:05.667
خیلی سختی کشیدین نه؟

00:13:05.667 --> 00:13:07.100
نه اصلا

00:13:07.100 --> 00:13:08.100
بفرمایین بشینین

00:13:08.100 --> 00:13:10.000
باشه بیاین این کاروبکنیم

00:13:10.000 --> 00:13:13.600
انگاری جه نا بدون این که بدونه این کارو کرده

00:13:13.600 --> 00:13:17.567
وکیل گفت که این موضوع در نظر گرفته میشه

00:13:17.567 --> 00:13:20.400
مدرسه ام دارن تلاش میکنن

00:13:20.400 --> 00:13:25.267
همیشه واسه مون سخت کار کردین

00:13:25.267 --> 00:13:27.233
این چه حرفیه

00:13:29.033 --> 00:13:30.633
خب پس

00:13:30.633 --> 00:13:34.467
بیاین نامزدی بچه هامون رو طبق برنامه پیش ببریم

00:13:34.467 --> 00:13:38.567
خیلی خوشحالم که این حرفو ازتون میشنوم

00:13:39.633 --> 00:13:42.167
برای تجار

00:13:42.167 --> 00:13:47.333
این سطح از ریسک همیشه موهبته درسته؟

00:13:47.333 --> 00:13:50.033
بابت درکتون ممنونم

00:13:50.033 --> 00:13:51.533
...اما خب

00:13:51.533 --> 00:13:53.433
از دیدگاه ما

00:13:53.433 --> 00:13:57.367
این نشون دهنده اینه که یه نفر داره
همه مسئولیت رو گردن میگیره درسته؟

00:13:57.367 --> 00:14:01.933
جای این که یه نفر ریسک کنه

00:14:01.933 --> 00:14:05.933
میخوایم صداقت مون رو بهتون نشون بدیم

00:14:08.400 --> 00:14:10.200
منظورتون چیه؟

00:14:10.200 --> 00:14:12.333
میخوایم برای جین ووک از سهام های

00:14:12.333 --> 00:14:17.033
هولدینگ هان میونگ بخریم

00:14:20.100 --> 00:14:22.767
داریم باهم وصلت میکنیم وبهش به چشم

00:14:22.767 --> 00:14:26.467
یه سرمایه گذاری برای آینده بچه ها نگاه کنین

00:14:26.467 --> 00:14:28.700
باید اینجوری بهش نگاه کنین

00:14:28.700 --> 00:14:32.300
سرمایه گذاری مون توی بخش پزشکی چاسل

00:14:32.300 --> 00:14:34.833
دست جین ووک خواهد بود

00:14:43.900 --> 00:14:47.800
مراسم نامزدی ام طبق برنامه ریزی مون پیش میره

00:14:47.800 --> 00:14:51.067
میتونین مسئولیت حرفاتون رو گردن بگیرین دیگه نه؟

00:14:51.067 --> 00:14:52.833
بله-
این مسئله-

00:14:52.833 --> 00:14:55.200
هیچ جوره نباید شکست بخوره

00:14:55.200 --> 00:14:59.000
میدونی این که همه دارن میگن عروسم معتاده و اینا

00:14:59.000 --> 00:15:01.833
همچین خوشایند نیست

00:15:01.833 --> 00:15:03.033
متوجه م

00:15:03.033 --> 00:15:04.900
حتما

00:15:04.900 --> 00:15:06.967
بدون کوچیک ترین اشتباهی حلشم یکنم

00:15:18.267 --> 00:15:19.367
زنگ بزن بیاد

00:15:19.367 --> 00:15:21.167
زود

00:15:26.700 --> 00:15:28.600
کیه؟

00:15:29.733 --> 00:15:31.533
چی؟

00:15:33.233 --> 00:15:35.133
میشه بذاری

00:15:36.133 --> 00:15:37.767
یه شب اینجا بمونم؟

00:15:37.767 --> 00:15:39.600
بیا تو

00:16:03.600 --> 00:16:05.500
سرطانه

00:16:05.500 --> 00:16:08.567
وقتی فهمیدیم که دیگه خیلی دیر شده بود

00:16:13.533 --> 00:16:16.067
باید بهم میگفتی که میخوای دوستتو بیاری خونه

00:16:16.067 --> 00:16:18.067
ها؟-
بفرما-

00:16:18.067 --> 00:16:20.533
کی اینو خریدی؟

00:16:20.533 --> 00:16:22.333
زمین گرمه؟

00:16:22.333 --> 00:16:24.633
سردت نیست؟-
نه اصلا-

00:16:24.633 --> 00:16:27.100
صبح صبحونه درست میکنم

00:16:27.100 --> 00:16:28.400
قبل این که بری با دوستت بخور

00:16:28.400 --> 00:16:30.067
خوبم

00:16:30.067 --> 00:16:32.133
معمولا صبحونه نمیخورم

00:16:32.133 --> 00:16:33.733
نمیخوره ولش کن

00:16:33.733 --> 00:16:37.367
اینجوریه؟ باشه پس من بخاری رو روشن میکنم و

00:16:37.367 --> 00:16:38.767
میگیرم میخوابم

00:16:38.767 --> 00:16:39.833
اره

00:16:39.833 --> 00:16:42.500
بابت نگرانیتون ممنونم

00:16:42.500 --> 00:16:46.100
دوستت خیلی با ادب و مهربونه

00:16:46.100 --> 00:16:47.733
اوه چه مهربون

00:16:47.733 --> 00:16:49.800
بابا

00:16:49.800 --> 00:16:51.867
مهربون نیست

00:16:53.833 --> 00:16:55.167
برو بیرون-
اره باشه-

00:16:55.167 --> 00:16:57.100
ممنونم

00:16:59.867 --> 00:17:02.567
برای بابام توتفرنگی نهایت مهمون نوازیه

00:17:02.567 --> 00:17:05.567
واقعا داره تحویلت میگیره

00:17:05.567 --> 00:17:08.100
توتفرنگی دوست داری؟

00:17:08.100 --> 00:17:10.000
مامانم وقتی منو باردار بوده

00:17:10.000 --> 00:17:13.167
فقط هوس توتفرنگی میکرده

00:17:13.167 --> 00:17:15.700
اما فکر کنم اون موقع نمیتونه بخرشون

00:17:15.700 --> 00:17:18.367
مامان منم توتفرنگی دوست داره

00:17:22.833 --> 00:17:25.933
صبر کن نمیخوای بری خونه؟

00:17:25.933 --> 00:17:27.567
نمیفهمی؟

00:17:27.567 --> 00:17:28.700
برای همین اومدم اینجا

00:17:28.700 --> 00:17:30.900
غذا خوردی؟

00:17:37.233 --> 00:17:39.377
رامیون درست میکنم

00:17:40.100 --> 00:17:42.200
ولی تا حالا

00:17:42.200 --> 00:17:44.833
چیزایی مثل رامیوناینا خوردی؟

00:17:44.833 --> 00:17:46.700
خری؟

00:17:46.700 --> 00:17:50.700
فکر میکردم آدمایی مثل تو رامیون اینا نمیخورن

00:18:26.367 --> 00:18:28.933
بمیر عجوزه

00:18:34.300 --> 00:18:35.867
چه خری هستی

00:18:35.867 --> 00:18:37.533
اگه یه بار دیگه باهاش در بیفتی راهی جهنمت میکنم

00:18:37.533 --> 00:18:39.100
گمشو

00:18:54.100 --> 00:18:55.967
به این میگن استاک کردن

00:18:55.967 --> 00:18:59.267
همه این یواشکی اومدنات رو ضبط کردم

00:18:59.267 --> 00:19:02.300
اگه نمیخوای پای پلیس به این ماجرا باز بشه با پای خودت گمشو

00:19:06.067 --> 00:19:08.600
اه تف توش

00:19:13.200 --> 00:19:15.200
نونا خوبی؟

00:19:22.033 --> 00:19:24.333
دفعه پیش که آوردمت خونه

00:19:24.333 --> 00:19:25.967
هوانگ بو سوک رو دیدم

00:19:25.967 --> 00:19:28.167
با خودم گفتم که ممکنه اینجوری باشه

00:19:28.167 --> 00:19:30.500
اصلا نمیدونستم

00:19:32.300 --> 00:19:33.633
مرسی

00:19:33.633 --> 00:19:36.400
محض احتیاط فردا صبحم میام

00:19:36.400 --> 00:19:39.933
نه فردا باید با یکی برم جایی

00:19:39.933 --> 00:19:41.667
واقعا از کمکت ممنونم

00:19:41.667 --> 00:19:44.200
به سلامت برو خونه

00:19:44.200 --> 00:19:46.200
باشه

00:19:46.200 --> 00:19:47.533
تو زودتر برو

00:19:47.533 --> 00:19:49.833
میخوام ببینم که میری تو

00:19:52.167 --> 00:19:53.967
پس میرم

00:20:27.400 --> 00:20:29.067
خوابی؟

00:20:29.067 --> 00:20:30.867
نوچ

00:20:35.167 --> 00:20:39.567
از الان به بعد چطوری باید زندگی کنم؟

00:20:43.500 --> 00:20:48.033
منو اینجوری میبینی و همچین حرفی میزنی؟

00:20:48.033 --> 00:20:49.567
فقط

00:20:49.567 --> 00:20:52.900
کاش یکی بود که بهم جواب درست رو میداد

00:20:53.867 --> 00:20:56.533
جوابی که بقیه بهت بدن چه فایده ای داره؟

00:20:56.533 --> 00:21:00.633
آدمایی مثل تو به این چیزا نیاز ندارن

00:21:00.633 --> 00:21:03.567
محیط زندگیت با من فرق میکنه

00:21:06.100 --> 00:21:09.767
چیزی که ما هیچ وقت نمیتونیم داشته باشیم رو

00:21:09.767 --> 00:21:12.233
تو داری

00:21:12.233 --> 00:21:16.667
چرا همه ش فکر میکنی که آدمایی مثل ما خاص و متفاوتن؟

00:21:17.533 --> 00:21:20.600
شاید به ظاهر اینجوری بنظر برسه

00:21:20.600 --> 00:21:24.567
فقط چون پول داریم به این معنی نیست که نگرانی نداریم یا تنها نیستیم

00:21:24.567 --> 00:21:26.767
همه یه جوری زندگی میکنن

00:21:26.767 --> 00:21:29.867
...میخورن، دفع میکنن و دوباره همین

00:21:29.867 --> 00:21:32.433
...ولی بازم

00:21:34.167 --> 00:21:36.100
همه یه جوری زندگی میکنن

00:21:36.100 --> 00:21:38.933
اما این که چطوری زندگی میکنن فرق میکنه

00:21:40.100 --> 00:21:42.600
اما تو

00:21:42.600 --> 00:21:44.733
دارو نمیخوری نه؟

00:21:44.733 --> 00:21:45.867
دیوونه شدی؟

00:21:45.867 --> 00:21:48.800
حتما ها مین هی عوضش کرده

00:21:48.800 --> 00:21:52.333
پس دارویی که توی کمدت بود چی؟

00:21:53.500 --> 00:21:55.867
حتما مین یول هی دستورش رو داده

00:22:00.533 --> 00:22:02.167
...اما

00:22:02.167 --> 00:22:03.733
چی؟

00:22:06.567 --> 00:22:07.633
ولش کن

00:22:07.633 --> 00:22:10.067
چیه؟ جمله تو کامل بگو

00:22:10.067 --> 00:22:14.200
این که وسط حرف زدن یهو لال مونی میگیری عادته؟

00:22:17.000 --> 00:22:18.067
من

00:22:18.067 --> 00:22:20.700
 مین یول هی و چا جین ووک رو دیدم که دارن توی مدرسه

00:22:20.700 --> 00:22:22.467
 همو میبوسن-
چی؟-

00:22:22.467 --> 00:22:23.667
همو میبوسن؟

00:22:23.667 --> 00:22:25.533
مین یول هی کشیدش پایین

00:22:25.533 --> 00:22:28.633
و چا جین ووک انگاری میخواست یه کاری کنه

00:22:29.900 --> 00:22:32.133
بذار هرکاری عشق شون میکشه بکنن

00:22:54.867 --> 00:22:56.433
من

00:22:56.433 --> 00:22:59.100
میخوام با چا جین ووک از پزشکی چاسل نامزد کنم

00:22:59.100 --> 00:23:00.900
هن؟

00:23:00.900 --> 00:23:03.300
وو جین چی؟

00:23:03.300 --> 00:23:05.100
نمیدونم نامزدی رو لغو میکنم

00:23:05.100 --> 00:23:08.000
مین یول هی فکر کردی خودت تنهایی میتونی تصمیم بگیری؟

00:23:08.000 --> 00:23:10.700
 بعدشم بک جه نا از گروه هان میونگ اونجاست

00:23:10.700 --> 00:23:13.767
اونی که بک جه نا رو نابود کرده منم

00:23:13.767 --> 00:23:16.033
برای همین میخوام با چا جین ووک نامزد کنم

00:23:16.033 --> 00:23:18.700
مامان کمکم کن یه لباسی چیزی پیدا کنم

00:23:20.233 --> 00:23:21.767
چرا؟

00:23:21.767 --> 00:23:23.700
راستش پزشکی چاسل

00:23:23.700 --> 00:23:26.267
از هتل پارک وو جین خیلی بهتره

00:23:30.267 --> 00:23:33.867
میدونی که مامان بابات چطوری ازدواج کردن درسته؟

00:23:33.867 --> 00:23:36.467
وقتی یه چیز خوب میبینی باید زودی به دستش بیاری

00:23:36.467 --> 00:23:39.133
وگرنه یکی دیگه ازت میقاپه ش

00:23:39.967 --> 00:23:41.867
اعتماد به نفسش رو داری؟

00:23:46.467 --> 00:23:48.300
یه چند روز پیش

00:23:48.300 --> 00:23:51.400
وقتی زیر پل همو دیدیم

00:23:51.400 --> 00:23:53.667
داشتی اونجا چیکار میکردی؟

00:23:55.367 --> 00:23:57.200
اوه اون؟

00:23:58.667 --> 00:24:00.833
بعدا بهت میگم

00:24:02.700 --> 00:24:05.333
اون روز یکی گوشی

00:24:05.333 --> 00:24:07.267
اوه شی اون رو دزدید

00:24:07.267 --> 00:24:08.900
چی؟

00:24:08.900 --> 00:24:10.500
کی؟

00:24:10.500 --> 00:24:12.933
هنوز مطمئن نیستم

00:24:14.167 --> 00:24:15.733
ولی فکر کنم پارک وو جین بود

00:24:15.733 --> 00:24:17.567
پارک وو جین؟

00:24:18.967 --> 00:24:21.533
چرا اون؟

00:24:21.533 --> 00:24:23.367
انگاری توی پرونده اوه شی اون

00:24:23.367 --> 00:24:25.033
نقش داشته

00:24:25.033 --> 00:24:26.867
چی؟

00:24:28.033 --> 00:24:30.500
عجب روانی ییه

00:24:31.167 --> 00:24:32.833
ولی

00:24:32.833 --> 00:24:35.167
میخوای چیکار کنی؟

00:24:36.033 --> 00:24:37.667
باید دعوا کنیم

00:24:37.667 --> 00:24:41.233
هرچی که دارم اینجا گیر کرده

00:24:49.300 --> 00:24:51.800
هی باید از این سمت بریم

00:24:51.800 --> 00:24:54.967
تو برو من باید یه سر برم یه جایی

00:24:59.233 --> 00:25:01.067
هی

00:25:02.233 --> 00:25:03.400
اون موقع ها

00:25:03.400 --> 00:25:08.567
همه ش برام سوال بود چرا کت و کاپشن نمیپوشین

00:25:08.567 --> 00:25:11.700
اصلا نیازی نداره بپوشین

00:25:11.700 --> 00:25:14.133
چون همیشه با ماشین میاین و

00:25:14.133 --> 00:25:17.100
میرین جاهایی که یه نسیم سردم نوزه

00:25:19.233 --> 00:25:21.500
اما الان بهش نیاز پیدا میکنی

00:25:21.500 --> 00:25:23.900
نندازیش دور بعدا بهم پسش بدی

00:25:39.567 --> 00:25:43.901
[~~ اونوریک]

00:25:46.033 --> 00:25:48.100
اینجایی

00:25:49.167 --> 00:25:51.800
خدایا داشتم بهت زنگ میزدم

00:25:54.800 --> 00:25:57.733
ولی این لباسا چیه؟

00:25:57.733 --> 00:25:59.600
اصلا بهت نمیاد

00:25:59.600 --> 00:26:02.300
یکی بهم داده شون

00:26:02.300 --> 00:26:04.033
کی؟

00:26:04.033 --> 00:26:05.700
جین ووک؟

00:26:05.700 --> 00:26:07.533
نه

00:26:08.767 --> 00:26:10.533
بریم غذا بخوریم؟

00:26:10.533 --> 00:26:12.600
بیا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم

00:26:16.133 --> 00:26:17.933
مامان

00:26:17.933 --> 00:26:19.900
من این کارو نکردم

00:26:21.533 --> 00:26:23.367
میدونی دیگه نه؟

00:26:29.900 --> 00:26:31.733
میدونم

00:26:34.700 --> 00:26:37.067
دخترم هیچ وقت همچین کاری نمیکنه

00:26:37.067 --> 00:26:39.500
بابا میگه که

00:26:39.500 --> 00:26:42.567
هیچکس این مضخرفات رو باور نمیکنه

00:26:42.567 --> 00:26:44.900
میدونم

00:26:44.900 --> 00:26:46.833
نگرانم که

00:26:46.833 --> 00:26:49.167
سختت باشه

00:26:49.167 --> 00:26:51.533
نگران اینم

00:26:53.900 --> 00:26:55.233
مامان

00:26:55.233 --> 00:26:57.667
میشه

00:26:57.667 --> 00:26:59.967
امشب اینجا بخوابم؟

00:27:02.133 --> 00:27:03.967
اوه سختت میشه

00:27:03.967 --> 00:27:05.533
نه

00:27:05.533 --> 00:27:07.467
سختم نیست

00:27:07.467 --> 00:27:09.367
جدی؟

00:27:36.300 --> 00:27:37.333
چا جین ووک

00:27:37.333 --> 00:27:39.633
این درست نیست نه؟

00:27:43.933 --> 00:27:45.667
<i>داروها رو با داروهایی که</i>

00:27:45.667 --> 00:27:48.733
<i>اون آجومائه بهت داده بود همونطور که خواستی عوض کردم</i>

00:27:48.733 --> 00:27:50.300
آفرین منشی هونگ

00:27:50.300 --> 00:27:53.267
پول تقسیم میشه و برای اون حساب واریز میشه

00:27:53.267 --> 00:27:55.767
اگه خانم جه نا از کشور خارج بشن

00:27:55.767 --> 00:27:57.767
ممکنه که نتونم برگردم

00:27:57.767 --> 00:28:00.000
اینجوری واقعا برام مشکل میشه

00:28:00.000 --> 00:28:01.200
منشی هونگ

00:28:01.200 --> 00:28:04.533
این که انقدر نگرانی نشون میده سنی ازت گذشته

00:28:13.200 --> 00:28:15.500
اگه سمت درست حسابی ای برای برگشتن بهش نیست

00:28:15.500 --> 00:28:18.167
منشیم اعلامت میکنم

00:28:18.167 --> 00:28:20.200
نگران این چیزا نباش

00:28:20.200 --> 00:28:23.967
پس راحت و آسوده به استراحتت برس

00:28:28.467 --> 00:28:30.967
آدمای زیادی زیرنظرمون دارن

00:28:30.967 --> 00:28:33.267
بیا بریم یه جای ساکت

00:28:33.933 --> 00:28:36.033
و باهم حرف بزنیم

00:28:38.433 --> 00:28:40.233
پرونده داروی بک جه نا

00:28:40.233 --> 00:28:42.867
باید همینجا بسته بشه

00:28:42.867 --> 00:28:46.900
اگه فوری حلش کنی صدای ضبط شده رو پاک میکنم

00:28:49.100 --> 00:28:51.467
با اعتراف منشی هونگ سریع و ضربتی تمومش کن

00:28:51.467 --> 00:28:53.300
اینجوری خیلی بهتره

00:28:53.300 --> 00:28:55.700
اگه جناییش کنی همه چی قاراش میش میشه

00:28:55.700 --> 00:28:57.467
هم هان میونگ هم چاسل

00:28:57.467 --> 00:28:59.200
دوتاشون ضربه میخورن

00:28:59.200 --> 00:29:01.433
سخت تلاش کردی که تا اینجا بیای

00:29:01.433 --> 00:29:04.300
اما به عنوان زن بعضیا

00:29:04.300 --> 00:29:06.700
باید همونجا بمونی

00:29:06.700 --> 00:29:10.700
ولی از کجا میدونستی که منشی هونگ داره میاد بیرون؟

00:29:10.700 --> 00:29:13.333
چقدر آشغاله برداشته ضبطش کرده

00:29:14.367 --> 00:29:16.800
زیادی نگرانش نباش

00:29:16.800 --> 00:29:19.533
اولین جرم منشی هونگه برای همین نهایت سه ساله

00:29:19.533 --> 00:29:22.667
بعد آزادیش میاد توی بنیاد ما کار کنه

00:29:22.667 --> 00:29:26.600
بابای منشی هونگ توی بیمارستان دراز به دراز افتاده

00:29:26.600 --> 00:29:30.600
چاسل تا وقتی که زنده باشه هزینه شو میدن

00:29:33.700 --> 00:29:37.400
بی دلیل بالادستیاتو نپیچوندی

00:29:37.400 --> 00:29:41.300
بعدا پسرمون باید ازت یاد بگیره

00:29:56.367 --> 00:29:57.867
مامان

00:29:57.867 --> 00:30:00.367
این از شیرینی فروشی ییه که دوست داری

00:30:04.233 --> 00:30:06.033
الو؟

00:30:08.733 --> 00:30:10.700
از جین ووک درباره

00:30:10.700 --> 00:30:12.700
مراسم نامزدی شنیدم

00:30:12.700 --> 00:30:15.333
منم میخواستم درباره ش حرف بزنم

00:30:15.333 --> 00:30:17.133
مشکلی نیست

00:30:18.000 --> 00:30:20.033
وقتی جه نا این لباس رو بپوشه

00:30:20.033 --> 00:30:23.333
خیلی خوشگل میشه

00:30:23.333 --> 00:30:24.767
مگه نه جین ووک؟

00:30:24.767 --> 00:30:26.700
دقیقا

00:30:27.500 --> 00:30:28.567
جین ووک

00:30:28.567 --> 00:30:30.367
یه لحظه تردید کردی

00:30:30.367 --> 00:30:32.700
...نه اینجوری نیست

00:30:32.700 --> 00:30:33.933
...خیلی عالی

00:30:33.933 --> 00:30:37.933
...اره-
اوه شوخی کردم-

00:30:37.933 --> 00:30:39.200
نه ولی

00:30:39.200 --> 00:30:41.767
مدرسه ت دیرنمیشه؟

00:30:41.767 --> 00:30:44.000
توی دوره پذیرش ویژه برای دانشگاه این چیزا عیبی نداره

00:30:44.000 --> 00:30:45.667
اوه آهان

00:30:45.667 --> 00:30:47.733
اما مادرجان

00:30:47.733 --> 00:30:49.433
امروز یه مصاحبه دارم

00:30:49.433 --> 00:30:50.900
برای همین باید زودتر برم

00:30:50.900 --> 00:30:52.333
خیلی خب

00:30:52.333 --> 00:30:54.167
باشه

00:30:57.567 --> 00:31:00.400
با مامانت خوش بگذره

00:31:00.400 --> 00:31:02.733
هوم و

00:31:02.733 --> 00:31:05.167
وقتی موهات اینجوریه

00:31:05.167 --> 00:31:07.100
خیلی بهت میاد

00:31:18.633 --> 00:31:20.800
چا جین ووک

00:31:20.800 --> 00:31:22.667
چه غلطی داری میکنی؟

00:31:22.667 --> 00:31:23.800
چی؟

00:31:23.800 --> 00:31:25.433
مامانت رو دوست دارم

00:31:25.433 --> 00:31:27.333
چون برام شبیه مادراست

00:31:27.333 --> 00:31:28.500
همین

00:31:28.500 --> 00:31:30.233
نیت واقعیت چیه؟

00:31:30.233 --> 00:31:32.033
من؟

00:31:34.333 --> 00:31:37.367
<i>خانم گفتن این کار رو بکنم برای همین چاره ای ندارم</i>

00:31:37.367 --> 00:31:39.833
<i>منم به پول نیاز داشتم</i>

00:31:41.033 --> 00:31:42.067
<i>اما</i>

00:31:42.067 --> 00:31:45.333
<i>نمیخواستم این کار رو در حق خانم جه نا بکنم</i>

00:31:45.333 --> 00:31:48.367
<i>راستش برخلاف ظاهر جه نا</i>

00:31:48.367 --> 00:31:51.100
<i>دختر شکننده ییه که زخمای زیادی داره</i>

00:31:51.661 --> 00:31:54.333
<i>من از دبستان به اینور مراقبش بودم</i>

00:31:54.333 --> 00:31:56.267
<i>اما</i>

00:31:58.233 --> 00:32:00.933
<i>کار وحشتناکی کردم</i>

00:32:05.567 --> 00:32:07.700
ازدواج کردن باهات؟

00:32:11.599 --> 00:32:15.457
یه تاکتیک توی شطرنج هست بهش میگن آسیاب بادی

00:32:15.457 --> 00:32:18.590
...کسی که توی این کار خوبه

00:32:35.133 --> 00:32:38.000
[دبیرستان بین المللی چونگ دام]

00:32:57.500 --> 00:32:59.367
هی بیا باهم بریم

00:33:06.867 --> 00:33:08.600
چه خبره؟

00:33:08.600 --> 00:33:11.133
هودی مشکی

00:33:11.133 --> 00:33:13.767
آسیب مچ دستی که گفتی

00:33:17.533 --> 00:33:19.267
پارک ووجین

00:33:19.267 --> 00:33:21.033
چی؟

00:33:21.033 --> 00:33:22.967
حالا وقتشه خودمونو بزنیم به اون در

00:33:22.967 --> 00:33:24.133
[پارک وو جین: گوشی رو هم قایم کردی؟- سگ مشکی]

00:33:24.133 --> 00:33:26.167
تظاهر میکنیم سگ مشکی ییم

00:33:26.167 --> 00:33:28.367
تا پارک وو جین رو بکشیم بیرون

00:33:31.367 --> 00:33:33.167
ارسالش میکنم

00:33:40.633 --> 00:33:42.400
میاد؟-
معلومه صد در صد-

00:33:42.400 --> 00:33:45.500
اگه یه همچین پیامی برای من بدی، میام

00:33:45.500 --> 00:33:48.000
ولی یه ذره ترسناکه

00:33:48.000 --> 00:33:50.033
منتهی فضولیمم میاد

00:33:52.600 --> 00:33:56.167
مطمئنا گوشی اوه شی اون رو میاره

00:33:57.133 --> 00:33:58.867
[کیم هه این]

00:33:58.867 --> 00:34:00.367
کیه؟

00:34:00.367 --> 00:34:02.900
همه ش زنگ میزنه

00:34:02.900 --> 00:34:04.733
جوابشو بده

00:34:05.967 --> 00:34:08.333
...از خونه ست

00:34:08.333 --> 00:34:10.167
از خونه؟

00:34:12.000 --> 00:34:14.667
[کیم هه این]

00:34:18.067 --> 00:34:21.267
[کیم هه این]

00:34:58.367 --> 00:35:01.300
<i>پارک وو جین داره میاد</i>

00:35:14.367 --> 00:35:16.533
واقعا که

00:35:19.267 --> 00:35:20.800
[مین یول هی]

00:35:20.800 --> 00:35:24.600
<i>کیم هه این از الان به بعد حیوون خونگیمی</i>

00:35:24.600 --> 00:35:27.000
<i>از همین ثانیه، حالا</i>

00:35:27.024 --> 00:35:47.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:35:47.048 --> 00:36:08.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.