WEBVTT

00:00:00.021 --> 00:02:08.624
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:08.759 --> 00:02:14.960
<c.colorff8080>= نوالند : افول مروارید =</c>

00:02:15.120 --> 00:02:17.680
<c.colorff8080>= قسمت 3 =</c>

00:02:17.704 --> 00:02:44.858
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:19.679 --> 00:03:20.759
<c.yellow>! فانگ های شی</c>

00:03:24.080 --> 00:03:24.720
<c.yellow>های شی</c>

00:03:25.160 --> 00:03:26.000
<c.yellow>کسی زدتت ؟</c>

00:03:26.279 --> 00:03:26.919
<c.yellow>بگو کار کیه</c>

00:03:27.199 --> 00:03:28.080
<c.yellow>انتقامتو میگیرم</c>

00:03:28.279 --> 00:03:28.759
<c.yellow>برو گمشو</c>

00:03:29.039 --> 00:03:30.160
<c.yellow>خودت کتک خوردی</c>

00:03:30.320 --> 00:03:31.279
<c.yellow>انکار نکن</c>

00:03:31.360 --> 00:03:33.240
<c.yellow>دایره های سیاهو ببین
خیلی محکم خوردی</c>

00:03:33.440 --> 00:03:34.559
<c.yellow>حتی میشه بعنوان جوهر استفاده کرد</c>

00:03:34.559 --> 00:03:35.080
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:03:35.479 --> 00:03:36.119
<c.yellow>بله که واقعا</c>

00:03:36.119 --> 00:03:36.639
<c.yellow>نمیشه</c>

00:03:36.919 --> 00:03:38.360
<c.yellow>ببین ، اینجارو</c>

00:03:39.720 --> 00:03:40.639
<c.yellow>گردنت چی شده ؟</c>

00:03:41.679 --> 00:03:42.039
<c.yellow>وایسا</c>

00:03:42.039 --> 00:03:42.820
<c.yellow>بزار مشت و مالت بدم</c>

00:03:43.679 --> 00:03:44.360
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:03:44.440 --> 00:03:45.137
<c.yellow>بخاطر تمریناست ؟</c>

00:03:45.162 --> 00:03:45.919
<c.yellow>درد میکنه</c>

00:03:50.440 --> 00:03:51.360
<c.yellow>اس..استاد ؟</c>

00:03:51.679 --> 00:03:52.479
<c.yellow>استاد</c>

00:03:56.679 --> 00:03:58.199
<c.yellow>امروز سر وظیفه نیستی ؟</c>

00:03:58.679 --> 00:04:00.039
<c.yellow>امروز سر وظیفه نیستم</c>

00:04:00.679 --> 00:04:01.935
<c.yellow>حالا که سر وظیفه نیستی</c>

00:04:01.960 --> 00:04:03.000
<c.yellow>بیا بریم زمین تمرین</c>

00:04:03.240 --> 00:04:04.720
<c.yellow>با من مسابقه بده</c>

00:04:10.000 --> 00:04:10.679
<c.yellow>یادت باشه</c>

00:04:11.240 --> 00:04:12.600
<c.yellow>های شی برادر کوچیکتره</c>

00:04:13.039 --> 00:04:14.000
<c.yellow>زیاده روی نکن</c>

00:04:17.199 --> 00:04:17.839
<c.yellow>استاد</c>

00:04:18.199 --> 00:04:20.479
<c.yellow>یهویی یادم افتاد شائوزی خواست منو ببینه</c>

00:04:20.759 --> 00:04:21.800
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:04:24.479 --> 00:04:25.279
<c.yellow>استاد</c>

00:04:25.559 --> 00:04:26.479
<c.yellow>منم میرم به کارم برسم</c>

00:04:26.759 --> 00:04:27.479
<c.yellow>های شی</c>

00:04:30.104 --> 00:04:31.464
<c.yellow>دیشب بهت گفتم مراقبه ی عمیق داشته باشی</c>

00:04:31.600 --> 00:04:32.479
<c.yellow>به دردت خورد ؟</c>

00:04:32.960 --> 00:04:33.919
<c.yellow>بله . بله</c>

00:04:34.160 --> 00:04:36.559
<c.yellow>بازم با کابوسا بیخواب شدی ؟</c>

00:04:36.720 --> 00:04:38.360
<c.yellow>نه
نه . نه</c>

00:04:39.520 --> 00:04:40.759
<c.yellow>برای یه مقدار کار میرم قصر</c>

00:04:41.199 --> 00:04:42.320
<c.yellow>میتونی به کار خودت برسی</c>

00:04:46.160 --> 00:04:47.399
<c.yellow>وقتی استاد داره میره قصر</c>

00:04:47.720 --> 00:04:49.440
<c.yellow>میتونم برم بررسی کنم</c>

00:04:49.720 --> 00:04:51.679
<c.yellow>قاتلای جشنواره ی فانوس کی بودن</c>

00:05:03.880 --> 00:05:04.720
<c.yellow>یه بار دیگه</c>

00:05:27.000 --> 00:05:27.720
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:05:38.200 --> 00:05:38.799
<c.yellow>خسته کننده ست</c>

00:05:41.359 --> 00:05:42.000
<c.yellow>همینجا منتظرم باشین</c>

00:05:42.279 --> 00:05:43.000
<c.yellow>بعدا برمیگردم</c>

00:05:43.000 --> 00:05:43.399
<c.yellow>بله</c>

00:05:43.559 --> 00:05:44.119
<c.yellow>بله</c>

00:05:53.399 --> 00:05:54.239
<c.yellow>تنهامون بزارین</c>

00:05:55.600 --> 00:05:56.000
<c.yellow>بله</c>

00:05:56.559 --> 00:05:57.239
<c.yellow>برین ، برین ، برین</c>

00:06:04.119 --> 00:06:04.720
<c.yellow>بشین</c>

00:06:16.239 --> 00:06:17.920
<c.yellow>نقابتو بردار</c>

00:06:37.040 --> 00:06:38.399
<c.yellow>جی چانگ داره برمیگرده</c>

00:06:39.600 --> 00:06:41.160
<c.yellow>آدماتو بفرست دنبالش</c>

00:06:41.760 --> 00:06:42.519
<c.yellow>بله</c>

00:06:44.519 --> 00:06:45.559
<c.yellow>فقط برای این</c>

00:06:46.320 --> 00:06:47.440
<c.yellow>احضارت نکردم</c>

00:06:48.279 --> 00:06:50.600
<c.yellow>یه شاهدخت از ژونیان باهاش میاد</c>

00:06:51.679 --> 00:06:52.640
<c.yellow>همون روش قدیمی</c>

00:06:57.079 --> 00:06:57.440
<c.yellow>...اعلیحضرت</c>

00:06:57.480 --> 00:06:58.640
<c.yellow> امپراطور ژونیان خیلی گستاخه</c>

00:06:59.399 --> 00:07:01.079
<c.yellow>و میخواد وقتی جی چانگ برگشت</c>

00:07:01.679 --> 00:07:03.119
<c.yellow>توی  مسائل خانوادگی من</c>

00:07:03.640 --> 00:07:04.679
<c.yellow>دخالت کنه</c>

00:07:08.440 --> 00:07:09.839
<c.yellow>این همه سال گذشته</c>

00:07:11.959 --> 00:07:13.920
<c.yellow>بخاطر زی زان</c>

00:07:14.799 --> 00:07:16.920
<c.yellow>همه ش ژونیانو تحمل میکردم</c>

00:07:19.140 --> 00:07:20.140
<c.yellow>اما تو این دنیا</c>

00:07:21.260 --> 00:07:23.420
<c.yellow>هیچ دختر دیگه ای مثل زی زان نیست</c>

00:07:25.300 --> 00:07:27.619
<c.yellow>اگه بخواد زی زانو جایگزین کنه</c>

00:07:28.339 --> 00:07:30.100
<c.yellow>برنامه ی اشتباهی داره</c>

00:07:30.700 --> 00:07:31.740
<c.yellow>شاهدخت بیگناهه</c>

00:07:32.100 --> 00:07:33.059
<c.yellow>بعلاوه</c>

00:07:33.379 --> 00:07:35.619
<c.yellow> این موضوع هماهنگی بین ژونیان و ماست</c>

00:07:37.219 --> 00:07:38.260
<c.yellow>هماهنگی ؟</c>

00:07:39.619 --> 00:07:40.820
<c.yellow>ژونیان یه کشور کوچیکه</c>

00:07:41.020 --> 00:07:42.779
<c.yellow>داری خیلی دست بالا میگیریشون</c>

00:07:43.260 --> 00:07:44.860
<c.yellow>اعلیحضرت شما فرمانروای همه ی دنیا هستین</c>

00:07:45.100 --> 00:07:47.100
<c.yellow>نیازی نیست ژونیان رو دست بالا بگیرین</c>

00:07:47.339 --> 00:07:48.339
<c.yellow>اما ژونیان</c>

00:07:48.580 --> 00:07:50.219
<c.yellow>نزدیکترین کشور به ماست</c>

00:07:50.459 --> 00:07:51.580
<c.yellow>نصف صلح جنوب</c>

00:07:51.980 --> 00:07:53.899
<c.yellow>به لطفا اوناست</c>

00:07:54.899 --> 00:07:55.980
<c.yellow>این درست نیست</c>

00:07:56.179 --> 00:07:56.980
<c.yellow>اعلیحضرت دوباره فکر کنین</c>

00:07:57.140 --> 00:07:57.860
<c.yellow>من فکرامو کردم</c>

00:07:58.300 --> 00:07:59.619
<c.yellow>انجامش بده</c>

00:08:00.459 --> 00:08:01.059
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:08:01.499 --> 00:08:02.459
<c.yellow>این سرنوشت کشورمونه</c>

00:08:02.899 --> 00:08:03.619
<c.yellow>بعلاوه ، شاهدخت تیلان</c>

00:08:03.779 --> 00:08:05.459
<c.yellow>دختر خونی ملکه هستن</c>

00:08:05.659 --> 00:08:07.860
<c.yellow>...اعلیحضرت بخاطر ملکه</c>

00:08:08.059 --> 00:08:09.300
<c.yellow>! چطور جرئت میکنی</c>

00:08:12.619 --> 00:08:14.700
<c.yellow>! چطور جرئت میکنی اسم زی زانو بیاری</c>

00:08:15.939 --> 00:08:18.700
<c.yellow>فقط دوست ندارم شمارو نا امید ببینم</c>

00:08:19.619 --> 00:08:21.820
<c.yellow>الان خودتو یه مقام درباری خوب میدونی ؟</c>

00:08:22.980 --> 00:08:24.939
<c.yellow>! چقدر بی شرمی</c>

00:08:25.260 --> 00:08:28.179
<c.yellow>فکر میکنی هنوزم همون ارباب بزرگ قدیمی هستی ؟</c>

00:08:28.619 --> 00:08:29.700
<c.yellow>یا هنوزم اون</c>

00:08:29.860 --> 00:08:32.059
<c.yellow>مقام درباری مهمی که بهم کمک کرد تاج و تختو به دست بیارم ؟</c>

00:08:37.339 --> 00:08:39.179
<c.yellow>خودتو ببین الان چجوری هستی</c>

00:08:39.860 --> 00:08:40.700
<c.yellow>حالا</c>

00:08:41.820 --> 00:08:44.300
<c.yellow>هیچی غیر از یه موش توی جوب نیستی</c>

00:08:45.459 --> 00:08:47.540
<c.yellow>فقط نوکر من تو تاریکی هستی</c>

00:08:51.980 --> 00:08:53.619
<c.yellow>من وظایف خودمو میدونم</c>

00:08:54.619 --> 00:08:55.820
<c.yellow>وظایف ؟</c>

00:08:56.300 --> 00:08:58.700
<c.yellow>اگه واقعا وظیفه تو میدونی</c>

00:08:59.699 --> 00:09:02.060
<c.yellow>کاری که گفتمو بکن</c>

00:09:03.339 --> 00:09:03.980
<c.yellow>...من</c>

00:09:04.699 --> 00:09:07.740
<c.yellow>فقط میخوام جی چانگ سلامت برگرده</c>

00:09:11.100 --> 00:09:12.339
<c.yellow>از حضورتون مرخص میشم</c>

00:09:25.500 --> 00:09:26.540
<c.yellow>! گمشو</c>

00:10:05.740 --> 00:10:07.300
<c.yellow>چرا با یه همچین لباس نازکی بیرونی</c>

00:10:08.980 --> 00:10:09.899
<c.yellow>امسال</c>

00:10:10.620 --> 00:10:11.620
<c.yellow>وضعیت جنگ خیلی وخیمه</c>

00:10:12.019 --> 00:10:13.659
<c.yellow>جشنواره ی فانوس خیلی ساده بود</c>

00:10:14.100 --> 00:10:14.860
<c.yellow>متاسفم</c>

00:10:15.259 --> 00:10:16.380
<c.yellow>ساده نبود</c>

00:10:17.579 --> 00:10:18.899
<c.yellow>خودت برام فانوس درست کردی</c>

00:10:19.300 --> 00:10:20.659
<c.yellow>حتی اگه فقط یه دونه درست کنی</c>

00:10:20.980 --> 00:10:23.100
<c.yellow>بهتر از همه ی اونای دیگه ست</c>

00:10:24.699 --> 00:10:25.620
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:10:26.459 --> 00:10:28.819
<c.yellow>معنی خوبی هم داره</c>

00:10:29.259 --> 00:10:31.420
<c.yellow>فانوسی که تو درست کردی</c>

00:10:31.779 --> 00:10:33.380
<c.yellow>برای بردن قلب یه نفره</c>

00:10:34.420 --> 00:10:36.300
<c.yellow>داره برف میباره و نماد اینه که</c>

00:10:36.540 --> 00:10:38.019
<c.yellow>با هم پیر میشیم</c>

00:10:38.259 --> 00:10:39.579
<c.yellow>در کل یعنی</c>

00:10:39.980 --> 00:10:41.380
<c.yellow>بردن قلب یه نفر</c>

00:10:41.738 --> 00:10:43.178
<c.yellow>و هرگز جدا نشدن</c>

00:10:43.313 --> 00:11:24.413
<c.red></c>

00:12:10.784 --> 00:12:11.384
<c.yellow>! ولمون کن</c>

00:12:11.665 --> 00:12:14.305
<c.yellow>اون تور از سیم فولادی درست شده</c>

00:12:14.505 --> 00:12:15.464
<c.yellow>نیازی نیست بگم</c>

00:12:15.704 --> 00:12:17.985
<c.yellow>حتی کوسه هام نمیتونن پاره ش کنن</c>

00:12:18.264 --> 00:12:18.784
<c.yellow>هی</c>

00:12:18.985 --> 00:12:20.105
<c.yellow>اگه مارو بدزدی</c>

00:12:20.384 --> 00:12:22.065
<c.yellow>! مرتکب جرم بزرگی میشی</c>

00:12:23.024 --> 00:12:24.264
<c.yellow>بنظر سرسخت میاین</c>

00:12:24.784 --> 00:12:25.665
<c.yellow>تو کی هستی ؟</c>

00:12:38.185 --> 00:12:38.985
<c.yellow>اعتراف کنین</c>

00:12:39.904 --> 00:12:41.505
<c.yellow>کی شمارو فرستاده ؟</c>

00:12:41.944 --> 00:12:42.985
<c.yellow>چی داری میگی ؟</c>

00:12:43.344 --> 00:12:44.384
<c.yellow>نمیفهمیم</c>

00:12:44.784 --> 00:12:46.024
<c.yellow>نمیفهمین ؟</c>

00:12:48.904 --> 00:12:50.505
<c.yellow>یه فرصت دیگه دارین</c>

00:12:50.704 --> 00:12:52.305
<c.yellow>کی شمارو فرستاده ؟</c>

00:12:52.745 --> 00:12:54.904
<c.yellow>چرا توی جشنواره ی فانوس برای کشتن اومدین ؟</c>

00:12:55.464 --> 00:12:56.545
<c.yellow>چی ؟  چه کشتنی ؟</c>

00:12:57.024 --> 00:12:57.865
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:12:58.105 --> 00:12:58.944
<c.yellow>این جرم بزرگیه</c>

00:12:59.065 --> 00:13:00.105
<c.yellow>ما از پسش برنمیایم</c>

00:13:00.425 --> 00:13:01.185
<c.yellow>آره</c>

00:13:01.944 --> 00:13:03.384
<c.yellow>هنوزم داری انکار میکنی ؟</c>

00:13:03.784 --> 00:13:04.545
<c.yellow>باشه</c>

00:13:07.985 --> 00:13:08.784
<c.yellow>! مارو ببخش ارباب جوان</c>

00:13:09.105 --> 00:13:09.865
<c.yellow>! مارو ببخش</c>

00:13:10.225 --> 00:13:11.024
<c.yellow>اعتراف میکنین یا نه ؟</c>

00:13:11.024 --> 00:13:11.384
<c.yellow>میکنم</c>

00:13:11.665 --> 00:13:12.225
<c.yellow>اعتراف میکنم</c>

00:13:12.464 --> 00:13:12.944
<c.yellow>...ما</c>

00:13:17.505 --> 00:13:18.225
<c.yellow>استاد</c>

00:13:18.665 --> 00:13:21.584
<c.yellow>برگردین و به اربابتون بگین</c>

00:13:22.144 --> 00:13:23.065
<c.yellow>دیگه اینکارو نکنه</c>

00:13:23.704 --> 00:13:24.865
<c.yellow>و منم ولش میکنم</c>

00:13:25.384 --> 00:13:26.985
<c.yellow>اگه بازم دردسر درست کنه</c>

00:13:27.264 --> 00:13:28.985
<c.yellow>مثل قبل دیگه</c>

00:13:29.464 --> 00:13:31.305
<c.yellow>به این راحتیا ولش نمیکنم</c>

00:13:32.704 --> 00:13:33.745
<c.yellow>بریم -
بریم -</c>

00:13:42.824 --> 00:13:43.545
<c.yellow>استاد</c>

00:13:43.824 --> 00:13:44.584
<c.yellow>بیا برگردیم</c>

00:13:49.305 --> 00:13:50.264
<c.yellow>فرمانده -
فرمانده -</c>

00:13:54.144 --> 00:13:55.064
<c.yellow>استاد</c>

00:13:56.105 --> 00:13:57.665
<c.yellow>نمیخواستم از شما قایم کنم</c>

00:13:58.785 --> 00:13:59.704
<c.yellow>...استاد ، دستتون</c>

00:13:59.824 --> 00:14:01.184
<c.yellow>معمولا چی بهت یاد میدم ؟</c>

00:14:01.504 --> 00:14:02.144
<c.yellow>یادت میاد ؟</c>

00:14:02.384 --> 00:14:03.305
<c.yellow>هر دستور بدون شکست انجام بشه</c>

00:14:03.305 --> 00:14:04.264
<c.yellow>هر دستور باید درست انجام بشه</c>

00:14:04.425 --> 00:14:05.064
<c.yellow>حالا که میدونی</c>

00:14:05.305 --> 00:14:06.025
<c.yellow>و عمدا اشتباه کردی</c>

00:14:06.225 --> 00:14:06.865
<c.yellow>مجازاتت چیه ؟</c>

00:14:07.064 --> 00:14:08.264
<c.yellow>اون آدما نیتی بدی داشتن</c>

00:14:08.465 --> 00:14:09.305
<c.yellow>من نگران شما بودم</c>

00:14:09.504 --> 00:14:10.824
<c.yellow>برو تو اتاقت به کارات فکر کن</c>

00:14:11.584 --> 00:14:12.905
<c.yellow>دویست بار قوانین رو رونویسی کن</c>

00:14:31.545 --> 00:14:32.704
<c.yellow>نوبت توئه . نوبت توئه</c>

00:14:50.865 --> 00:14:51.624
<c.yellow>یه طومار دیگه ؟</c>

00:15:13.985 --> 00:15:15.465
<c.yellow>واقعا استادو ناراحت کردی ؟</c>

00:15:20.865 --> 00:15:21.545
<c.yellow>ادامه بده</c>

00:15:38.865 --> 00:15:39.504
<c.yellow>فانگ های شی</c>

00:15:39.905 --> 00:15:41.184
<c.yellow>همه ی مهره هاتو انداختم بیرون</c>

00:15:41.264 --> 00:15:42.184
<c.yellow>ادامه میدی یا نه ؟</c>

00:15:57.545 --> 00:15:58.305
<c.yellow>! فانگ های شی</c>

00:16:05.744 --> 00:16:08.025
<c.yellow>استاد حتما خسته‌این</c>

00:16:08.425 --> 00:16:09.345
<c.yellow>برین یه کم استراحت کنین</c>

00:16:10.545 --> 00:16:12.105
<c.yellow>اگه نمیخواین شطرنج بازی کنین</c>

00:16:12.666 --> 00:16:14.125
<c.yellow>چرا با من شرط نمیبندین ؟</c>

00:16:14.704 --> 00:16:15.465
<c.yellow>استاد ، حدس بزنین</c>

00:16:16.465 --> 00:16:18.068
<c.yellow>تو کدوم دستم مهره ی سیاه هست ؟</c>

00:16:18.545 --> 00:16:19.824
<c.yellow>اگه اشتباه حدس بزنین</c>

00:16:20.064 --> 00:16:20.944
<c.yellow>من میبرم</c>

00:16:21.225 --> 00:16:22.305
<c.yellow>اگه من ببرم</c>

00:16:22.584 --> 00:16:23.744
<c.yellow>یه قولی بهم بدین</c>

00:16:24.184 --> 00:16:26.025
<c.yellow>بعدا مهم نیست چه اشتباهی بکنم</c>

00:16:26.425 --> 00:16:27.384
<c.yellow>میتونین نفرینم کنین یا بزنینم</c>

00:16:27.785 --> 00:16:28.865
<c.yellow>اما منو ندید نگیرین</c>

00:16:30.184 --> 00:16:30.865
<c.yellow>نظرتون چیه استاد ؟</c>

00:16:34.025 --> 00:16:34.504
<c.yellow>تو دست راستت</c>

00:16:37.584 --> 00:16:38.144
<c.yellow>! من بردم</c>

00:16:39.025 --> 00:16:39.584
<c.yellow>قرارمون همین شد</c>

00:16:39.704 --> 00:16:40.785
<c.yellow>نباید دیگه منو نادیده بگیرین</c>

00:16:42.264 --> 00:16:43.225
<c.yellow>دست چپتو باز کن</c>

00:16:45.504 --> 00:16:46.465
<c.yellow>استاد</c>

00:16:56.744 --> 00:16:57.785
<c.yellow>اینجاست</c>

00:16:58.584 --> 00:16:59.025
<c.yellow>فرمانده</c>

00:16:59.624 --> 00:17:00.425
<c.yellow>اعلیحضرت خواستن</c>

00:17:00.824 --> 00:17:03.144
<c.yellow>برای ماموریت همراه مامور مخصوص به قصر برین</c>

00:17:08.465 --> 00:17:09.425
<c.yellow>ژو یینگ باهام بیا</c>

00:17:12.824 --> 00:17:14.264
<c.yellow>گذرگاه ها و جاده های مهمو</c>

00:17:14.584 --> 00:17:15.744
<c.yellow>روی نقشه</c>

00:17:16.144 --> 00:17:17.584
<c.yellow>علامت زدم</c>

00:17:19.025 --> 00:17:19.824
<c.yellow>نقشه رو برگردون</c>

00:17:20.225 --> 00:17:20.905
<c.yellow>و آماده شو</c>

00:17:21.624 --> 00:17:22.824
<c.yellow>وقتی فرمان اعلیحضرت بیاد</c>

00:17:23.905 --> 00:17:24.944
<c.yellow>آدماتو جمع کن و حرکت کنین</c>

00:17:27.184 --> 00:17:28.785
<c.yellow>این ماموریت خیلی مهمیه</c>

00:17:29.504 --> 00:17:30.824
<c.yellow>این موضوع مربوط به هماهنگی بین ژونیان و ماست</c>

00:17:31.504 --> 00:17:32.984
<c.yellow>نباید اشتباهی بکنی</c>

00:17:34.264 --> 00:17:35.384
<c.yellow>باید چیزی که</c>

00:17:35.785 --> 00:17:37.144
<c.yellow>همیشه بهت یادم میدمو بخاطر داشته باشی</c>

00:17:38.065 --> 00:17:39.065
<c.yellow>بله استاد</c>

00:17:39.624 --> 00:17:40.065
<c.yellow>همینطور</c>

00:17:40.984 --> 00:17:42.624
<c.yellow>اگر اعلیحضرت ماموریت دیگه ای برات داشتن</c>

00:17:43.984 --> 00:17:45.224
<c.yellow>سوالی نپرس</c>

00:17:46.305 --> 00:17:47.025
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:17:47.425 --> 00:17:48.104
<c.yellow>استاد</c>

00:17:51.344 --> 00:17:53.425
<c.yellow>من دوست دارم بجای فانگ ژو یینگ برم</c>

00:17:53.864 --> 00:17:54.905
<c.yellow>دردسر درست نکن</c>

00:17:58.224 --> 00:18:00.344
<c.yellow>میخوام اشتباهات گذشته رو جبران کنم و ناامیدتون نمیکنم</c>

00:18:00.624 --> 00:18:01.665
<c.yellow>مگه خنگی ؟</c>

00:18:01.905 --> 00:18:03.185
<c.yellow>این کار خوبی نیست</c>

00:18:03.464 --> 00:18:04.624
<c.yellow>اگه آسیب ببینی</c>

00:18:04.649 --> 00:18:05.545
<c.yellow>چیکار میکنی ؟</c>

00:18:05.744 --> 00:18:06.344
<c.yellow>استاد</c>

00:18:06.665 --> 00:18:07.464
<c.yellow>به نظر من</c>

00:18:07.744 --> 00:18:08.744
<c.yellow>تا وقتی که در مورد</c>

00:18:09.025 --> 00:18:10.065
<c.yellow>چیزی تقریبا مطمئن باشم</c>

00:18:10.264 --> 00:18:11.224
<c.yellow>امتحانش میکنم</c>

00:18:16.344 --> 00:18:17.425
<c.yellow>توی لغت نامه ی عمارت جیفنگ</c>

00:18:18.344 --> 00:18:20.945
<c.yellow>کلمه ای به اسم امتحان کردن نیست</c>

00:18:21.825 --> 00:18:23.624
<c.yellow>ما همیشه صد درصد مطمئنیم</c>

00:18:28.104 --> 00:18:29.585
<c.yellow>اگه بتونی ژو یینگو شکست بدی</c>

00:18:30.104 --> 00:18:30.984
<c.yellow>میتونی بجاش بری</c>

00:18:31.009 --> 00:18:31.969
<c.yellow>! استاد</c>

00:18:50.424 --> 00:18:50.985
<c.yellow>های شی</c>

00:18:51.465 --> 00:18:52.385
<c.yellow>من برادر بزرگترتم</c>

00:18:52.625 --> 00:18:53.544
<c.yellow>اما تو رقابت</c>

00:18:53.784 --> 00:18:54.825
<c.yellow>بهت آسون نمیگیرم</c>

00:18:55.105 --> 00:18:55.784
<c.yellow>منم همینطور</c>

00:18:56.304 --> 00:18:56.985
<c.yellow>تمام تلاشتو بکن</c>

00:19:18.505 --> 00:19:19.184
<c.yellow>های شی</c>

00:19:19.465 --> 00:19:20.064
<c.yellow>بسه</c>

00:19:20.345 --> 00:19:21.465
<c.yellow>وگرنه آسیب میبینی</c>

00:19:40.184 --> 00:19:41.024
<c.yellow>من بردم</c>

00:19:52.625 --> 00:19:53.985
<c.yellow>استاد من بردم</c>

00:19:54.184 --> 00:19:55.385
<c.yellow>بزارین من ماموریتو انجام بدم</c>

00:19:56.745 --> 00:19:58.225
<c.yellow>چوب تنبیه رو بده به من</c>

00:20:00.585 --> 00:20:02.424
<c.yellow>استاد ، چه اشتباهی کردم ؟</c>

00:20:11.944 --> 00:20:12.904
<c.yellow>دستتو بیار جلو</c>

00:20:14.904 --> 00:20:15.465
<c.yellow>استاد</c>

00:20:15.944 --> 00:20:17.184
<c.yellow>گفتین جنگ اجازه ی فریب به آدم میده</c>

00:20:17.385 --> 00:20:19.024
<c.yellow>..همینطور گفتین میتونیم</c>

00:20:22.105 --> 00:20:22.745
<c.yellow>استاد</c>

00:20:23.465 --> 00:20:25.264
<c.yellow>بزارین های شی این بار بره</c>

00:20:27.625 --> 00:20:29.664
<c.yellow>اگه با دشمن میجنگیدی</c>

00:20:30.144 --> 00:20:31.345
<c.yellow>تسلیم میشدی ؟</c>

00:20:33.184 --> 00:20:34.024
<c.yellow>نه</c>

00:20:39.064 --> 00:20:40.745
<c.yellow>میدونی چه اشتباهی کردی ؟</c>

00:20:41.184 --> 00:20:41.745
<c.yellow>استاد</c>

00:20:42.304 --> 00:20:43.585
<c.yellow>میدونم اشتباه کردم</c>

00:20:44.465 --> 00:20:45.264
<c.yellow>ژو یینگ گفت</c>

00:20:45.465 --> 00:20:46.825
<c.yellow>تسلیم من نمیشه</c>

00:20:47.144 --> 00:20:49.544
<c.yellow>اما تو لحظه های بحرانی تسلیم شد</c>

00:20:50.024 --> 00:20:51.184
<c.yellow>این برادریه</c>

00:20:51.544 --> 00:20:54.144
<c.yellow>پس نمیتونیم فقط از قوانین پیروی کنیم</c>

00:20:54.345 --> 00:20:56.024
<c.yellow>باید به دلایل و همینطور عدالت هم توجه کنیم</c>

00:20:56.424 --> 00:20:57.825
<c.yellow>آماده ی تنبیه هستی ؟</c>

00:20:59.304 --> 00:21:00.424
<c.yellow>بله</c>

00:21:02.465 --> 00:21:04.505
<c.yellow>برو تو اتاقت به اعمالت فکر کن</c>

00:21:04.784 --> 00:21:06.225
<c.yellow>و 200 بار از روی قوانین رونویسی کن</c>

00:21:06.544 --> 00:21:07.985
<c.yellow>تا تموم نشده نمیتونی بیای بیرون</c>

00:21:18.184 --> 00:21:19.064
<c.yellow>برادر شیائوزی</c>

00:21:19.745 --> 00:21:21.585
<c.yellow>واقعا من از ژو یینگ بدترم ؟</c>

00:21:22.064 --> 00:21:24.625
<c.yellow>چرا استاد هیچوقت به من ماموریت نمیده ؟</c>

00:21:25.304 --> 00:21:26.184
<c.yellow>توی هنرهای رزمی</c>

00:21:26.944 --> 00:21:28.585
<c.yellow>تو مهارت ها و قدرت واقعا</c>

00:21:28.985 --> 00:21:30.345
<c.yellow>از ارباب جوان ژو یینگ پایین‌ترین</c>

00:21:31.064 --> 00:21:32.144
<c.yellow>اما تو علاقمند</c>

00:21:32.424 --> 00:21:33.184
<c.yellow>و سریعی</c>

00:21:33.345 --> 00:21:35.385
<c.yellow>همینطور توی سازگاری با شرایط خیلی خوبی</c>

00:21:36.385 --> 00:21:36.933
<c.yellow>در مورد</c>

00:21:37.083 --> 00:21:39.664
<c.yellow>اینکه فرمانده چرا هیچوقت بهت ماموریت نمیدن</c>

00:21:40.304 --> 00:21:40.923
<c.yellow>فکر میکنم</c>

00:21:41.161 --> 00:21:43.544
<c.yellow>ایشون ملاحظات خودشونو دارن</c>

00:21:48.345 --> 00:21:49.304
<c.yellow>برادر شیائوزی</c>

00:21:50.745 --> 00:21:52.064
<c.yellow>ژو یینگ قراره به دستور اعلیحضرت</c>

00:21:52.304 --> 00:21:54.105
<c.yellow>بره دنبال شاهزاده ی چهارم</c>

00:21:54.304 --> 00:21:55.385
<c.yellow>و همینطور شاهدخت ژو نیان</c>

00:21:55.625 --> 00:21:58.144
<c.yellow>کی برمیگردن ؟</c>

00:21:58.544 --> 00:21:59.424
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:21:59.745 --> 00:22:00.985
<c.yellow>تو خودت قوانین</c>

00:22:01.264 --> 00:22:02.144
<c.yellow>عمارت جیفنگو میدونی</c>

00:22:02.505 --> 00:22:03.424
<c.yellow>غیر از فرمانده</c>

00:22:03.585 --> 00:22:06.064
<c.yellow>فقط مامور مخصوص از ماموریت خبر داره</c>

00:22:07.024 --> 00:22:08.865
<c.yellow>اما تو همه ش میپرسی</c>

00:22:09.024 --> 00:22:09.745
<c.yellow>میخوای</c>

00:22:10.064 --> 00:22:11.705
<c.yellow>یه دویست بار دیگه م رونویسی کنی ؟</c>

00:22:11.985 --> 00:22:13.105
<c.yellow>نه بابا</c>

00:22:14.424 --> 00:22:16.985
<c.yellow>بریم غذاخوری زوی شیان مشروب بخوریم ؟</c>

00:22:17.304 --> 00:22:19.625
<c.yellow>میتونیم بعد از اینکه رونویسیت تموم شد بریم</c>

00:22:19.985 --> 00:22:21.105
<c.yellow>درو قفل میکنم</c>

00:22:21.424 --> 00:22:22.465
<c.yellow>همون قوانین قدیمی</c>

00:22:23.465 --> 00:22:24.784
<c.yellow>تا تموم نکردی</c>

00:22:25.064 --> 00:22:26.345
<c.yellow>! نمیتونی بیای بیرون</c>

00:22:27.784 --> 00:22:29.144
<c.yellow>ممنونم پس</c>

00:22:35.505 --> 00:22:38.664
<c.yellow> وزیر قصر فانگ ژویینگ</c>

00:22:38.745 --> 00:22:40.625
<c.yellow>بعنوان فرمانده ی کمانداران و نماینده ی همراهی</c>

00:22:40.784 --> 00:22:42.105
<c.yellow> ارتقاء میابد</c>

00:22:42.304 --> 00:22:43.625
<c.yellow>به اون نشان فرماندهی داده میشود</c>

00:22:43.784 --> 00:22:45.985
<c.yellow>اون همراه ارتش به بندر شی پینگ میرود</c>

00:22:46.184 --> 00:22:48.664
<c.yellow>و به شاهزاده ی چهارم جی چانگ خوش آمد میگوید</c>

00:22:48.865 --> 00:22:50.385
<c.yellow>پایان حکم</c>

00:22:50.664 --> 00:22:52.264
<c.yellow>از لطف اعلیحضرت سپاسگذارم</c>

00:23:00.304 --> 00:23:01.064
<c.yellow>فانگ ژو یینگ</c>

00:23:01.825 --> 00:23:02.465
<c.yellow>بله</c>

00:23:03.105 --> 00:23:04.064
<c.yellow>میدونی</c>

00:23:04.385 --> 00:23:07.625
<c.yellow>بعنوان نماینده ی همراهی قراره</c>

00:23:07.944 --> 00:23:09.225
<c.yellow>چیکار کنی ؟</c>

00:23:09.944 --> 00:23:11.144
<c.yellow>قراره شاهزاده جی چانگ</c>

00:23:11.424 --> 00:23:12.985
<c.yellow>و شاهدخت تیلان رو برگردونم تا با شما ازدواج کنن</c>

00:23:15.944 --> 00:23:17.465
<c.yellow>من فقط یه چیز</c>

00:23:17.784 --> 00:23:18.865
<c.yellow>ازت میخوام</c>

00:23:19.105 --> 00:23:20.825
<c.yellow>جی چانگو برگردون</c>

00:23:21.465 --> 00:23:23.825
<c.yellow>نماینده ی همراهی عنوان ساده ایه</c>

00:23:24.264 --> 00:23:26.585
<c.yellow>نمیخوام ببینم شاهدخت ژونیان</c>

00:23:26.865 --> 00:23:28.345
<c.yellow>به شهر تیان چی میاد</c>

00:23:29.024 --> 00:23:30.064
<c.yellow>فهمیدی ؟</c>

00:23:31.914 --> 00:23:32.873
<c.yellow>...من -
در مورد بقیه ش -</c>

00:23:33.345 --> 00:23:35.304
<c.yellow>با قوانین خودتون انجام بده</c>

00:23:37.264 --> 00:23:38.144
<c.yellow>بله اعلیحضرت</c>

00:23:38.705 --> 00:23:39.424
<c.yellow>میبینی</c>

00:23:40.585 --> 00:23:42.304
<c.yellow>تو و فانگ ژو جفتتون برای عمارت جیفنگ کار میکنین</c>

00:23:42.800 --> 00:23:44.680
<c.yellow>چرا نسبت به استادت اینقدر</c>

00:23:44.705 --> 00:23:46.625
<c.yellow>انعطاف پذیرتری ؟</c>

00:23:48.465 --> 00:23:49.144
<c.yellow>برو</c>

00:23:49.585 --> 00:23:50.585
<c.yellow>وقتی برگشتی</c>

00:23:50.911 --> 00:23:52.830
<c.yellow>شاید با استعداد واقعیت بتونی</c>

00:23:53.064 --> 00:23:54.105
<c.yellow>عنوان نجیب زادگی بگیری</c>

00:23:56.024 --> 00:23:56.865
<c.yellow>بله اعلیحضرت</c>

00:24:16.105 --> 00:24:16.625
<c.yellow>ببین</c>

00:24:17.064 --> 00:24:18.184
<c.yellow>اون دختره چقدر خوشگله</c>

00:24:19.024 --> 00:24:20.625
<c.yellow>چشمای خوبی داره</c>

00:24:21.904 --> 00:24:23.664
<c.yellow>خدمتکار جدیده ؟</c>

00:24:23.944 --> 00:24:25.105
<c.yellow>خیلی خوشگله</c>

00:24:27.664 --> 00:24:28.424
<c.yellow>! چه دختر خوشگلی</c>

00:24:28.625 --> 00:24:29.345
<c.yellow>! چه دختر خوشگلی</c>

00:24:29.784 --> 00:24:30.544
<c.yellow>مال کدوم قصره ؟</c>

00:24:30.544 --> 00:24:31.465
<c.yellow>آره</c>

00:24:48.064 --> 00:24:49.465
<c.yellow>خاک برسرا</c>

00:25:18.544 --> 00:25:19.144
<c.yellow>اینجا</c>

00:25:20.705 --> 00:25:21.664
<c.yellow>از این طرف لطفا</c>

00:25:34.745 --> 00:25:36.144
<c.yellow>درود بر بانو</c>

00:25:38.784 --> 00:25:39.544
<c.yellow>لیو آر</c>

00:25:39.944 --> 00:25:40.784
<c.yellow>بلند شو</c>

00:25:46.825 --> 00:25:48.385
<c.yellow>بزار ببینمت</c>

00:25:50.064 --> 00:25:51.225
<c.yellow>چقدر بزرگ شدی</c>

00:25:52.090 --> 00:25:53.737
<c.yellow>از این به بعد پیشتون میمونم</c>

00:25:53.944 --> 00:25:55.345
<c.yellow>و خوب بهتون خدمت میکنم</c>

00:25:56.865 --> 00:25:57.544
<c.yellow>لیو آر</c>

00:25:58.304 --> 00:26:00.144
<c.yellow>قبلا بهت راه و رش گلدوزی رو یاد میدادم</c>

00:26:00.465 --> 00:26:01.424
<c.yellow>هنوزم اونارو یادته ؟</c>

00:26:02.144 --> 00:26:02.865
<c.yellow>اولش</c>

00:26:03.064 --> 00:26:06.184
<c.yellow>هر روز روشایی که بهم یاد دادین رو تکرار میکردم</c>

00:26:06.385 --> 00:26:07.664
<c.yellow>تا اینکه کامل حفظ کردم</c>

00:26:07.689 --> 00:26:09.209
<c.yellow>بعدش با نخ منفذی امتحان کردم</c>

00:26:09.625 --> 00:26:11.264
<c.yellow>که بتونم به نرمی کار کنم</c>

00:26:11.465 --> 00:26:12.745
<c.yellow>و نخ چیزیش نشه</c>

00:26:12.985 --> 00:26:13.985
<c.yellow>تو با استعداد</c>

00:26:14.345 --> 00:26:15.505
<c.yellow>و صبوری</c>

00:26:16.064 --> 00:26:18.024
<c.yellow>خودتو از بقیه متمایز میکنی</c>

00:26:20.345 --> 00:26:20.944
<c.yellow>استاد</c>

00:26:21.544 --> 00:26:22.625
<c.yellow>بعد از گرفتن فرمان سلطنتی</c>

00:26:22.825 --> 00:26:24.345
<c.yellow>از معاون ژنرالم خواستم تا ارتشو جمع کنه</c>

00:26:24.664 --> 00:26:25.904
<c.yellow>که فورا حرکت کنیم</c>

00:26:26.184 --> 00:26:26.944
<c.yellow>امروز که برم</c>

00:26:27.264 --> 00:26:29.184
<c.yellow>نمیتونم مدت زیادی مراقبتون باشم</c>

00:26:29.465 --> 00:26:30.944
<c.yellow>لطفا خوب مراقب خودتون باشین</c>

00:26:31.144 --> 00:26:32.505
<c.yellow>و زیاد به خودتون سخت نگیرین</c>

00:26:37.944 --> 00:26:38.745
<c.yellow>بنظر پر انرژی میای</c>

00:26:39.505 --> 00:26:40.985
<c.yellow>همین انتظارو داشتم</c>

00:26:42.184 --> 00:26:43.024
<c.yellow>استاد</c>

00:26:44.024 --> 00:26:45.264
<c.yellow>باید یه اعترافی بکنم</c>

00:26:45.664 --> 00:26:46.264
<c.yellow>بگو</c>

00:26:47.264 --> 00:26:48.064
<c.yellow>قبل از ترک قصر</c>

00:26:48.585 --> 00:26:50.144
<c.yellow>اعلیحضرت بهم گفتن</c>

00:26:50.505 --> 00:26:52.064
<c.yellow>با قوانین قدیمی خودمون پیش برم</c>

00:26:52.465 --> 00:26:54.664
<c.yellow>و اگه کارمو خوب انجام بدم</c>

00:26:55.144 --> 00:26:56.904
<c.yellow>میتونم عنوان نجیب زادگی بگیرم</c>

00:26:57.345 --> 00:26:58.625
<c.yellow>استاد ، شما منو میشناسین</c>

00:26:59.064 --> 00:27:00.304
<c.yellow>این چیزا برام مهم نیست</c>

00:27:01.105 --> 00:27:02.985
<c.yellow>تیلان داره میاد با اعلیحضرت ازدواج کنه</c>

00:27:03.424 --> 00:27:05.304
<c.yellow>اگه به ژونیان فشار بیاریم که شورش کنن</c>

00:27:05.705 --> 00:27:07.985
<c.yellow>میترسم با قبایل جنوب غربی ارتباط برقرار کنن</c>

00:27:08.585 --> 00:27:09.784
<c.yellow>و دردسر درست کنن</c>

00:27:10.345 --> 00:27:11.225
<c.yellow>اعلیحضرت فکر میکنن</c>

00:27:11.784 --> 00:27:12.985
<c.yellow>مردم ژونیان جرئت شورش ندارن</c>

00:27:13.225 --> 00:27:14.064
<c.yellow>اگه شورش کنن چی ؟</c>

00:27:14.304 --> 00:27:14.985
<c.yellow>استاد</c>

00:27:15.144 --> 00:27:16.225
<c.yellow>اگه شورش کنن</c>

00:27:16.385 --> 00:27:17.664
<c.yellow>هوکو تو شمال هست</c>

00:27:20.664 --> 00:27:22.865
<c.yellow>قبایل جنوب غربی با ژونیان دست به یکی میکنن</c>

00:27:23.184 --> 00:27:24.705
<c.yellow>و مارو محاصره میکنن</c>

00:27:25.264 --> 00:27:27.345
<c.yellow>ارتش ما مثل خر تو گل میمونه</c>

00:27:27.784 --> 00:27:28.985
<c.yellow>بالاخره بزرگ شدی</c>

00:27:29.784 --> 00:27:31.465
<c.yellow>و الان هدف بزرگتر برات مهمتره</c>

00:27:32.144 --> 00:27:33.304
<c.yellow>خبرایی از جنوب غربی میاد که</c>

00:27:33.705 --> 00:27:36.345
<c.yellow>هوکو و چند تا از قبایل جنوب غربی همه جا دارن تخم نفاق میکارن</c>

00:27:36.865 --> 00:27:40.105
<c.yellow>اونا میگن کشور ما و ژونیان قطعا با هم متحد میشن</c>

00:27:40.865 --> 00:27:43.944
<c.yellow>و بعد اون قبایل رو از بین میبرن</c>

00:27:44.505 --> 00:27:45.840
<c.yellow>پادشاهان قبایل جنوب غربی</c>

00:27:45.865 --> 00:27:47.345
<c.yellow>از ترس به خودشون میلرزن</c>

00:27:47.784 --> 00:27:49.024
<c.yellow>وقتی میری شاهدختو همراهی کنی</c>

00:27:49.559 --> 00:27:51.360
<c.yellow>میترسم مشکلات زیادی به وجود بیاد</c>

00:27:51.825 --> 00:27:53.544
<c.yellow>همونجوری که اعلیحضرت بهت گفت</c>

00:27:53.985 --> 00:27:55.544
<c.yellow>مواقب شاهزاده جی چانگ باش</c>

00:27:55.865 --> 00:27:56.544
<c.yellow>بقیه ی چیزا</c>

00:27:56.944 --> 00:27:58.304
<c.yellow>براش برنامه دارم</c>

00:27:59.385 --> 00:28:00.064
<c.yellow>بله استاد</c>

00:28:00.304 --> 00:28:01.465
<c.yellow>وقت رفتنه</c>

00:28:01.625 --> 00:28:02.730
<c.yellow>بله -
فرمانده -</c>

00:28:05.944 --> 00:28:06.544
<c.yellow>فرمانده</c>

00:28:07.225 --> 00:28:08.225
<c.yellow>چش شده ؟  بگو</c>

00:28:08.745 --> 00:28:09.935
<c.yellow>اعلیحضرت یهویی خواستن</c>

00:28:10.105 --> 00:28:12.184
<c.yellow>از چشمه ی آب گرم قصر شوی شین لذت ببرن</c>

00:28:12.544 --> 00:28:14.159
<c.yellow>از محافظان عمارت جیفنگ خواستن برای محافظت از اعلیحضرت</c>

00:28:14.184 --> 00:28:14.948
<c.yellow>با رهبری شما برن</c>

00:28:14.985 --> 00:28:15.705
<c.yellow>همه باید آماده باشن</c>

00:28:16.105 --> 00:28:16.944
<c.yellow>و فردا صبح حرکت کنین</c>

00:28:17.304 --> 00:28:18.024
<c.yellow>...استاد</c>

00:28:19.385 --> 00:28:20.440
<c.yellow>اعلیحضرت گفتن</c>

00:28:20.465 --> 00:28:21.385
<c.yellow>کی برمیگردیم ؟</c>

00:28:22.105 --> 00:28:22.705
<c.yellow>نه</c>

00:28:24.985 --> 00:28:25.825
<c.yellow>! استاد</c>

00:28:30.745 --> 00:28:31.424
<c.yellow>استاد</c>

00:28:31.944 --> 00:28:33.904
<c.yellow>رونویسی قوانین تموم شد</c>

00:28:36.385 --> 00:28:36.904
<c.yellow>استاد</c>

00:28:37.184 --> 00:28:38.345
<c.yellow>میدونم اشتباه کردم</c>

00:28:38.625 --> 00:28:40.865
<c.yellow>نباید از نگرانی ژویینگ نسبت به خودم استفاده میکردم</c>

00:28:42.184 --> 00:28:43.960
<c.yellow>این بار برای یه ماموریت خطرناک</c>

00:28:43.985 --> 00:28:45.745
<c.yellow>داره راه دوری میره</c>

00:28:46.064 --> 00:28:47.024
<c.yellow>تو فکر بودم</c>

00:28:47.385 --> 00:28:48.865
<c.yellow>میتونین منم بفرستین</c>

00:28:49.144 --> 00:28:50.239
<c.yellow>بعنوان زیردستش</c>

00:28:50.264 --> 00:28:52.024
<c.yellow>میتونم کمک زیادی براش باشم</c>

00:28:56.544 --> 00:28:57.825
<c.yellow>برو بازم رونویسی کن</c>

00:28:58.184 --> 00:28:58.865
<c.yellow>بریم</c>

00:28:59.105 --> 00:29:00.144
<c.yellow>! اما استاد</c>

00:29:01.424 --> 00:29:01.944
<c.yellow>...تو</c>

00:29:03.024 --> 00:29:03.784
<c.yellow>تقصیر توئه دیگه</c>

00:29:11.465 --> 00:29:12.585
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:29:13.345 --> 00:29:14.465
<c.yellow>مارو بعنوان</c>

00:29:14.825 --> 00:29:17.064
<c.yellow>نماینده ی همراهی فرستادن</c>

00:29:17.625 --> 00:29:18.745
<c.yellow>قراره به بندر شی پینگ بریم</c>

00:29:19.184 --> 00:29:22.064
<c.yellow>تا به شاهزاده ی چهارم و شاهدخت ژونیان خوش آمد بگیم</c>

00:29:22.825 --> 00:29:25.585
<c.yellow>سفر طولانی میشه</c>

00:29:26.385 --> 00:29:29.784
<c.yellow>همراه هم تلاش زیادی میکنیم</c>

00:29:30.264 --> 00:29:31.585
<c.yellow>! و ابهت کشورمونو بهشون نشون میدیم</c>

00:29:31.865 --> 00:29:33.424
<c.yellow>! ابهت کشورومون</c>

00:29:33.625 --> 00:29:35.144
<c.yellow>! ابهت کشورومون</c>

00:29:35.304 --> 00:29:37.105
<c.yellow>! ابهت کشورومون</c>

00:29:38.544 --> 00:29:39.345
<c.yellow>! حرکت میکنیم</c>

00:30:04.904 --> 00:30:05.505
<c.yellow>ارباب</c>

00:30:05.825 --> 00:30:06.865
<c.yellow>چادر زدنمون تموم شد</c>

00:30:10.705 --> 00:30:11.264
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:30:12.024 --> 00:30:13.064
<c.yellow>آشپزی رو شروع کنین</c>

00:30:14.505 --> 00:30:15.345
<c.yellow>و نوبتی کشیک بکشین</c>

00:30:15.664 --> 00:30:16.184
<c.yellow>بله</c>

00:30:35.865 --> 00:30:36.745
<c.yellow>فانگ ژو یینگ ؟</c>

00:30:38.105 --> 00:30:39.105
<c.yellow>فانگ های شی ؟</c>

00:30:39.505 --> 00:30:40.505
<c.yellow>اینجا چیکار میکنی</c>

00:30:41.345 --> 00:30:42.304
<c.yellow>دروغ نگی ها</c>

00:30:42.585 --> 00:30:43.385
<c.yellow>استاد بهت گفت</c>

00:30:43.664 --> 00:30:44.865
<c.yellow>با ما نیای</c>

00:30:45.985 --> 00:30:46.865
<c.yellow>میدونی چیه ؟</c>

00:30:47.424 --> 00:30:48.585
<c.yellow>یه کم بعد از رفتنت</c>

00:30:49.024 --> 00:30:51.105
<c.yellow>استاد و شیائوزی هم از عمارت رفتن</c>

00:30:51.544 --> 00:30:54.585
<c.yellow>تو فکر بودم که اینقدر ماموریتت خطرناک و سخته</c>

00:30:54.745 --> 00:30:56.505
<c.yellow>که استاد مخفیانه میخواد کمکت کنه</c>

00:30:58.064 --> 00:30:59.544
<c.yellow>ماموریت هر چقدرم سخت باشه</c>

00:30:59.784 --> 00:31:01.204
<c.yellow>تمام سعیمو برای انجام دادنش میکنم</c>

00:31:01.225 --> 00:31:01.865
<c.yellow>...اما تو</c>

00:31:02.144 --> 00:31:04.745
<c.yellow>نمیترسی استاد بخاطر دزدکی اومدنت تنبیهت کنه ؟</c>

00:31:06.385 --> 00:31:08.465
<c.yellow>به هر حال استاد که تو عمارت جیفنگ نیست</c>

00:31:08.705 --> 00:31:09.784
<c.yellow>هیچکس جلومو نمیگیره</c>

00:31:10.079 --> 00:31:10.600
<c.yellow>پس</c>

00:31:10.759 --> 00:31:12.424
<c.yellow>اومدم دنبالت یه کم تجربه جمع کنم</c>

00:31:12.985 --> 00:31:14.239
<c.yellow>استاد حتما خبردار میشه</c>

00:31:14.264 --> 00:31:17.064
<c.yellow>وقتی دزدکی میای بیرون واقعا فکر میکنی استاد خبردار نمیشه ؟</c>

00:31:17.304 --> 00:31:18.505
<c.yellow>حتی اگه بدونه</c>

00:31:18.705 --> 00:31:19.985
<c.yellow>فقط تنبیهم میکنه</c>

00:31:20.184 --> 00:31:21.705
<c.yellow>خون پرش منو ندید میگیره</c>

00:31:22.105 --> 00:31:23.144
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:31:23.544 --> 00:31:24.764
<c.yellow>مسئولیت کاملشو به عهده میگیرم</c>

00:31:24.944 --> 00:31:26.264
<c.yellow>تورو درگیر نمیکنم</c>

00:31:26.465 --> 00:31:27.184
<c.yellow>بعلاوه</c>

00:31:27.465 --> 00:31:29.024
<c.yellow>استاد بهم اجازه نداد بیام</c>

00:31:29.184 --> 00:31:30.825
<c.yellow>اما خوب منعمم نکرد</c>

00:31:31.345 --> 00:31:32.424
<c.yellow>حالام که اومدم</c>

00:31:32.784 --> 00:31:35.105
<c.yellow>سعی نکن با استاد منو بترسونی و پسم بفرستی</c>

00:31:35.585 --> 00:31:36.105
<c.yellow>تازشم</c>

00:31:36.345 --> 00:31:38.264
<c.yellow>ما الان تو جنوب غربی داژنگ هستیم</c>

00:31:38.664 --> 00:31:40.105
<c.yellow>اگه منو بفرستی برم</c>

00:31:40.304 --> 00:31:42.225
<c.yellow>تنهایی میرم بندر شی پینگ</c>

00:31:42.705 --> 00:31:44.904
<c.yellow>که شاهزاده ی چهارم و شاهدخت ژونیان رو همراهی کنم</c>

00:31:45.505 --> 00:31:46.024
<c.yellow>...فانگ های شی</c>

00:31:46.024 --> 00:31:47.585
<c.yellow>فانگ ژو یینگ من گرسنمه</c>

00:31:47.825 --> 00:31:49.544
<c.yellow>تو راه اینجا تو میتونستی غذا درست کنی</c>

00:31:49.784 --> 00:31:51.119
<c.yellow>اما منه بدبخت آواره بودم</c>

00:31:51.144 --> 00:31:52.184
<c.yellow>! چه زندگی فقیرانه ای</c>

00:31:52.825 --> 00:31:55.424
<c.yellow>برو ببین غذا آماده ست یا نه
برو</c>

00:32:04.625 --> 00:32:05.184
<c.yellow>! سیر شدم</c>

00:32:08.424 --> 00:32:09.360
<c.yellow>خیلی خوردی</c>

00:32:09.385 --> 00:32:11.985
<c.yellow>قبل از اینکه برسیم بندر شی پینگ غذا تموم میشه</c>

00:32:12.264 --> 00:32:14.985
<c.yellow>فقط یه غذای خوب نیست که یه خواب خوبم میخوام</c>

00:32:15.705 --> 00:32:18.105
<c.yellow>از فردا به بعد تو محافظی</c>

00:32:18.385 --> 00:32:18.944
<c.yellow>یادت باشه</c>

00:32:19.304 --> 00:32:20.784
<c.yellow>بدون اجازه ی من کاری نمیکنی</c>

00:32:21.225 --> 00:32:21.944
<c.yellow>بله</c>

00:32:22.904 --> 00:32:23.544
<c.yellow>برو بخواب</c>

00:32:23.784 --> 00:32:25.024
<c.yellow>فردا سفرمونو ادامه میدیم</c>

00:32:25.385 --> 00:32:26.664
<c.yellow>اینجا چادر تو نیست ؟</c>

00:32:27.585 --> 00:32:28.904
<c.yellow>الان مال توئه</c>

00:32:30.424 --> 00:32:31.345
<c.yellow>ممنونم</c>

00:32:52.944 --> 00:32:53.625
<c.yellow>ارباب چن</c>

00:32:53.904 --> 00:32:55.345
<c.yellow>شاهزاده ی چهارم و شاهدخت ژونیان رسیدن</c>

00:32:55.625 --> 00:32:56.304
<c.yellow>خوبه</c>

00:32:56.585 --> 00:32:57.664
<c.yellow>تو زمان مناسب</c>

00:32:57.825 --> 00:32:58.985
<c.yellow>دروازه ی شهرو باز کن</c>

00:32:59.144 --> 00:33:00.304
<c.yellow>تا به شاهزاده ی چهارم خوش آمد بگیم</c>

00:33:00.745 --> 00:33:01.505
<c.yellow>بله</c>

00:33:03.625 --> 00:33:04.784
<c.yellow>جناب از این طرف</c>

00:33:04.985 --> 00:33:05.825
<c.yellow>بفرمایین</c>

00:34:43.745 --> 00:34:45.745
<c.yellow>من چن هه ران بخشدار بندر شی پینگ هستم</c>

00:34:45.905 --> 00:34:48.264
<c.yellow> من فرمانده ی کمانداران فانگ ژو یینگ هستم</c>

00:34:48.585 --> 00:34:51.064
<c.yellow>به شاهزاده ی چهارم خوش آمد میگیم</c>

00:34:56.825 --> 00:34:57.905
<c.yellow>بلند شین لطفا</c>

00:34:58.825 --> 00:35:00.145
<c.yellow>لطفا بلند شین</c>

00:35:02.744 --> 00:35:05.945
<c.yellow>این خواسته ی خدایانه که شاهزاده ی چهارم چو جی چانگ</c>

00:35:06.064 --> 00:35:07.585
<c.yellow> به داژنگ برگشتن</c>

00:35:07.945 --> 00:35:09.185
<c.yellow>الان زمان فرخنده ست</c>

00:35:09.464 --> 00:35:12.385
<c.yellow>عالیجناب باید درود بفرستن</c>

00:35:13.064 --> 00:35:16.105
<c.yellow>تا برگشتنشونو جشن بگیرن</c>

00:35:17.865 --> 00:35:19.105
<c.yellow>بفرمایین</c>

00:35:38.704 --> 00:35:39.865
<c.yellow>! زانو بزنید</c>

00:35:44.345 --> 00:35:46.385
<c.yellow>! عودهارو روشن کنید</c>

00:36:00.385 --> 00:36:02.385
<c.yellow>! بنوشید</c>

00:36:08.264 --> 00:36:09.984
<c.yellow>! تعظیم کنید</c>

00:36:14.145 --> 00:36:15.544
<c.yellow>! بلند شید</c>

00:36:19.425 --> 00:36:20.585
<c.yellow>! مراسم تمام شد</c>

00:36:24.024 --> 00:36:25.464
<c.yellow>! چه مراسم بزرگی</c>

00:36:25.905 --> 00:36:26.865
<c.yellow>ممنونم</c>

00:36:28.264 --> 00:36:28.744
<c.yellow>اما</c>

00:36:28.945 --> 00:36:30.385
<c.yellow>منم یه هدیه برای اون دارم</c>

00:36:30.744 --> 00:36:31.704
<c.yellow>بیا</c>

00:36:34.105 --> 00:36:34.865
<c.yellow>ببین</c>

00:36:35.145 --> 00:36:37.625
<c.yellow>این تخم عقابو با دقت انتخاب کردم</c>

00:36:37.825 --> 00:36:40.304
<c.yellow>وقتی تخمو شکست اومد بیرون هدیه میدمش به برادرم</c>

00:36:45.064 --> 00:36:47.665
<c.yellow> عالیجناب شما از داژنگ دور بودین اما خیلی به اعلیحضرت اهمیت میدین</c>

00:36:47.865 --> 00:36:48.784
<c.yellow>رابطه ی بین شما</c>

00:36:48.984 --> 00:36:50.784
<c.yellow>واقعا آدمو تحت تاثیر قرار میده</c>

00:36:53.024 --> 00:36:54.762
<c.yellow> درود برای نماینده های همراهی
 من تانگ چیان زی هستم</c>

00:36:54.945 --> 00:36:55.744
<c.yellow>ممنونم</c>

00:37:00.425 --> 00:37:02.905
<c.yellow>عالیجناب ، شما یه سفر دریای ناهموار داشتین</c>

00:37:03.185 --> 00:37:06.105
<c.yellow>برای شما و همینطور شاهدخت اتاق هایی آماده کردم</c>

00:37:06.304 --> 00:37:08.464
<c.yellow>میتونین قبل از اینکه به مقصد شهر تیان چی حرکت کنین</c>

00:37:08.510 --> 00:37:09.625
<c.yellow> تو شهر جو بی بمونین استراحت کنین</c>

00:37:10.224 --> 00:37:12.625
<c.yellow>من سالها از زادگاهم دور بودم</c>

00:37:13.224 --> 00:37:15.024
<c.yellow>دوست دارم زود برگردم شهر تیان چی</c>

00:37:15.345 --> 00:37:16.504
<c.yellow>تا برادرمو ببینم</c>

00:37:18.385 --> 00:37:19.585
<c.yellow>هوا داره تاریک میشه</c>

00:37:19.825 --> 00:37:22.145
<c.yellow>لطفا بزارین ازتون پذیرایی کنیم و برای سفر آماده بشیم</c>

00:37:22.385 --> 00:37:23.504
<c.yellow>چطوره فردا</c>

00:37:23.704 --> 00:37:25.544
<c.yellow>به سمت شهر تیان چی حرکت کنیم ؟</c>

00:37:31.145 --> 00:37:33.264
<c.yellow>خیلی خوب پس</c>

00:37:34.504 --> 00:37:35.784
<c.yellow>به سلامت عالیجناب</c>

00:37:36.064 --> 00:37:36.744
<c.yellow>عالیجناب</c>

00:37:37.105 --> 00:37:38.024
<c.yellow>! از این طرف لطفا</c>

00:38:53.984 --> 00:38:56.264
<c.yellow>من چن هه ران بخشدار بندر شی پینگ هستم</c>

00:38:56.704 --> 00:38:58.425
<c.yellow> من فرمانده ی کمانداران فانگ ژو یینگ هستم</c>

00:38:58.585 --> 00:39:00.704
<c.yellow> خوش آمدین شاهدخت</c>

00:39:02.945 --> 00:39:03.784
<c.yellow>بلند شین</c>

00:39:06.425 --> 00:39:07.865
<c.yellow>شاهدخت سفر طولانی داشتین</c>

00:39:08.145 --> 00:39:09.129
<c.yellow>و حتما خسته این</c>

00:39:09.264 --> 00:39:11.385
<c.yellow>براتون اتاق آماده کردم</c>

00:39:11.665 --> 00:39:12.704
<c.yellow>لطفا امروز رو استراحت کنین</c>

00:39:12.905 --> 00:39:14.825
<c.yellow>فردا به سمت شهر تیان چی حرکت میکنیم</c>

00:39:15.425 --> 00:39:17.145
<c.yellow>ممنونم بخشدار چن</c>

00:39:17.465 --> 00:39:18.145
<c.yellow>شاهدخت</c>

00:39:18.825 --> 00:39:19.784
<c.yellow>از این طرف لطفا</c>

00:39:28.224 --> 00:39:29.105
<c.yellow>آزاد</c>

00:39:35.945 --> 00:39:37.945
<c.yellow>شاهدخت حجاب دارن</c>

00:39:38.145 --> 00:39:39.945
<c.yellow>اما هیکل قد وبالاشو ببین</c>

00:39:40.464 --> 00:39:41.865
<c.yellow>حتما خیلی جذابه</c>

00:39:42.105 --> 00:39:44.385
<c.yellow>چرا یه دختر خوشگل باید صورتشو بپوشونه ؟</c>

00:39:44.744 --> 00:39:46.744
<c.yellow>شاهدخت یه اشراف زاده‌ست و هنوز ازدواج نکردن</c>

00:39:47.105 --> 00:39:48.024
<c.yellow>معلومه که صورتشونو میپوشونن</c>

00:39:48.504 --> 00:39:50.800
<c.yellow>تاجی که رو سرشه فکر کنم چند کیلویی وزنشه</c>

00:39:50.825 --> 00:39:51.865
<c.yellow>حتی گردنش خم شده</c>

00:39:52.264 --> 00:39:53.665
<c.yellow>بهتره که یه مرد باشه</c>

00:39:55.224 --> 00:39:56.024
<c.yellow>های شی</c>

00:40:01.105 --> 00:40:01.744
<c.yellow>....تو</c>

00:40:02.024 --> 00:40:04.105
<c.yellow>حتی اگه یه سنجاق موی طلایی به موهات بزنی</c>

00:40:05.024 --> 00:40:06.005
<c.yellow>کسی متوجهت نمیشه</c>

00:40:06.304 --> 00:40:07.024
<c.yellow>! فانگ ژو یینگ</c>

00:40:13.224 --> 00:40:14.105
<c.yellow>برادر</c>

00:40:16.145 --> 00:40:18.145
<c.yellow>یه کم برات عجیب نیست ؟</c>

00:40:18.984 --> 00:40:19.905
<c.yellow>عجیب ؟</c>

00:40:20.744 --> 00:40:23.464
<c.yellow>بر گشتن شاهزاده ی چهارم</c>

00:40:23.665 --> 00:40:25.385
<c.yellow>و ازدواج شاهدخت ژونیان</c>

00:40:25.665 --> 00:40:28.585
<c.yellow>برای صلح کشورمون خیلی مهمه</c>

00:40:29.665 --> 00:40:30.879
<c.yellow>اما تو راه</c>

00:40:30.984 --> 00:40:33.024
<c.yellow>شنیدم خیلی از مردم میگفتن</c>

00:40:33.504 --> 00:40:36.345
<c.yellow>یه عالمه کشتی های عجیب دیدن</c>

00:40:36.665 --> 00:40:38.945
<c.yellow>و تعداد تاجرای ناشناخته خیلی زیاد شده</c>

00:40:40.224 --> 00:40:43.345
<c.yellow>اگه یه نفر سعی کنه این ازدواجو خراب کنه چی ؟</c>

00:40:44.984 --> 00:40:46.105
<c.yellow>راستش</c>

00:40:46.544 --> 00:40:47.704
<c.yellow>استاد انتظار اینو داشت</c>

00:40:48.185 --> 00:40:49.665
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:40:50.504 --> 00:40:51.464
<c.yellow>آره</c>

00:40:52.665 --> 00:40:55.145
<c.yellow>هوکو و بعضی از قبایل جنوب غربی</c>

00:40:55.425 --> 00:40:58.585
<c.yellow>از دومین ازدواج بین ژونیان و داژنگ میترسن</c>

00:40:59.264 --> 00:41:01.585
<c.yellow>میترسن ژونیان و داژنگ با هم متحد بشن</c>

00:41:02.224 --> 00:41:04.105
<c.yellow>واسه همین میخوان خرابش کنن</c>

00:41:04.704 --> 00:41:07.185
<c.yellow>راه برگشت به شهر تیان چی قرار نیست خیلی راحت باشه</c>

00:41:07.784 --> 00:41:10.185
<c.yellow>اعلیحضرت ازم خواستن که</c>

00:41:10.625 --> 00:41:12.425
<c.yellow>فقط شاهزاده ی چهارم رو صحیح و سالم برگردونم</c>

00:41:13.224 --> 00:41:14.425
<c.yellow>...اما در مورد شاهدخت</c>

00:41:19.385 --> 00:41:20.504
<c.yellow>منظور اعلیحضرت چیه ؟</c>

00:41:21.625 --> 00:41:22.464
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:41:22.865 --> 00:41:23.744
<c.yellow>فکر و خیال نکن</c>

00:41:24.185 --> 00:41:24.744
<c.yellow>بیا بنوشیم</c>

00:41:26.464 --> 00:41:27.304
<c.yellow>کیه ؟</c>

00:41:28.185 --> 00:41:29.160
<c.yellow>جناب فانگ منم</c>

00:41:29.185 --> 00:41:30.224
<c.yellow>چن هه ران</c>

00:41:39.385 --> 00:41:40.304
<c.yellow>جناب فانگ</c>

00:41:41.665 --> 00:41:44.185
<c.yellow>این برادر کوچیکترم فانگ های شیه</c>

00:41:44.504 --> 00:41:45.105
<c.yellow>های شی</c>

00:41:45.464 --> 00:41:47.264
<c.yellow>به بخشدار بندر شی پینگ ادای احترام کن</c>

00:41:47.984 --> 00:41:49.064
<c.yellow>دورود بر جناب شن</c>

00:41:50.185 --> 00:41:50.984
<c.yellow>جناب فانگ</c>

00:41:51.264 --> 00:41:52.865
<c.yellow>واقعا انتظار نداشتم</c>

00:41:53.064 --> 00:41:54.865
<c.yellow>یه همچین برادر خوش قیافه ای داشته باشین</c>

00:41:55.345 --> 00:41:57.544
<c.yellow>اصلا شبیه شما نیست</c>

00:41:58.024 --> 00:41:58.625
<c.yellow>جناب چن</c>

00:41:58.825 --> 00:42:00.145
<c.yellow>اشتباه متوجه شدین</c>

00:42:00.919 --> 00:42:01.840
<c.yellow>این برادرم توی</c>

00:42:01.865 --> 00:42:03.024
<c.yellow>هنرهای رزمی و ادبیان عالیه</c>

00:42:03.224 --> 00:42:05.024
<c.yellow>میخواد به کشورمون خدمت کنه</c>

00:42:05.224 --> 00:42:06.216
<c.yellow>با من اومده</c>

00:42:06.585 --> 00:42:08.224
<c.yellow>چون میخواست توی ارتش یه سری کارای کوچیک بکنه</c>

00:42:08.258 --> 00:42:11.105
<c.yellow>اگه تو هنرهای رزمی باهاتون رقابت کنه فکر نکنم بتونین شکستش بدین</c>

00:42:13.145 --> 00:42:14.665
<c.yellow>داره چرت و پرت میگه</c>

00:42:17.544 --> 00:42:19.504
<c.yellow>میتونیم از جناب چن سرباز قرض بگیریم ؟</c>

00:42:19.744 --> 00:42:20.905
<c.yellow>ازم سرباز قرض بگیرین ؟</c>

00:42:22.064 --> 00:42:22.945
<c.yellow>برای چی ؟</c>

00:42:23.704 --> 00:42:24.464
<c.yellow>جناب چن</c>

00:42:25.064 --> 00:42:25.865
<c.yellow>ما با</c>

00:42:26.145 --> 00:42:27.825
<c.yellow>بندر شی پینگ آشنا نیستیم</c>

00:42:28.024 --> 00:42:31.224
<c.yellow>کمبود سرباز ممکنه تو راه برگشتمون به شهر تیان چی باعث دردسر بشن</c>

00:42:32.784 --> 00:42:34.585
<c.yellow>لطفا یه مقدار سرباز بهمون بدین</c>

00:42:34.744 --> 00:42:36.120
<c.yellow>که تو راه برگشت به شهر تیان چی</c>

00:42:36.145 --> 00:42:38.185
<c.yellow>از شاهزاده ی چهارم و شاهدخت محافظت کنیم</c>

00:42:39.264 --> 00:42:39.984
<c.yellow>این موضوع مهمیه</c>

00:42:40.665 --> 00:42:43.425
<c.yellow>لطفا برای بحث بیشتر به دفتر دولتی بیاین</c>

00:42:48.385 --> 00:42:49.024
<c.yellow>جناب چن</c>

00:42:49.825 --> 00:42:52.055
<c.yellow>چند تا سرباز میتونین برای محافظت از شاهزاده ی چهارم بدین ؟</c>

00:42:52.145 --> 00:42:52.905
<c.yellow>هزار تا</c>

00:42:53.504 --> 00:42:54.464
<c.yellow>فقط هزار تا</c>

00:42:54.984 --> 00:42:55.665
<c.yellow>ارباب جوان های شی</c>

00:42:56.360 --> 00:42:59.304
<c.yellow>شی پینگ یه بندره خیلی از سربازا
ملوانن که مبارزه ی زمینی زیاد بلد نیستن</c>

00:42:59.585 --> 00:43:01.744
<c.yellow>به سمت تیان چی که میرین همه ش زمین و تپه ست</c>

00:43:01.984 --> 00:43:04.385
<c.yellow>من پیاده نظام و سواره نظام زیادی ندارم</c>

00:43:04.784 --> 00:43:06.304
<c.yellow>بعلاوه اعلیحضرت بهمون دستور دادن</c>

00:43:06.464 --> 00:43:08.625
<c.yellow>که دفاع ساحل جنوب غربی رو زیاد کنیم</c>

00:43:08.784 --> 00:43:10.064
<c.yellow>اون هزار سرباز</c>

00:43:10.224 --> 00:43:11.744
<c.yellow>بیشترین تعدادیه که میتونم بهتون بدم</c>

00:43:12.784 --> 00:43:14.105
<c.yellow>خیلی خوب پس</c>

00:43:14.704 --> 00:43:15.744
<c.yellow>همین کافیه</c>

00:43:18.024 --> 00:43:18.825
<c.yellow>جناب فانگ</c>

00:43:19.145 --> 00:43:21.945
<c.yellow>چطور سربازارو بسیج میکنین ؟</c>

00:43:25.865 --> 00:43:27.024
<c.yellow>لطفا نقشه رو نگاه کنین جناب چن</c>

00:43:28.224 --> 00:43:29.504
<c.yellow>این نقطه ی برخورد</c>

00:43:29.704 --> 00:43:31.064
<c.yellow>رودخانه ی فی یون و رودخانه ی لان ژویه</c>

00:43:31.264 --> 00:43:32.825
<c.yellow>کوتاه ترین مسیر به شهر تیان چیه</c>

00:43:33.945 --> 00:43:35.825
<c.yellow>خطرناکترین جا هم هست</c>

00:43:36.145 --> 00:43:38.185
<c.yellow>میتونیم از اینجا برای استتار استفاده کنیم</c>

00:43:38.345 --> 00:43:40.185
<c.yellow>که اون سه تا مسیر دیگه رو بعنوان پوشش بگیریم</c>

00:43:40.665 --> 00:43:43.385
<c.yellow>شاهزاده ی چهارم از مسیر اول میرن</c>

00:43:47.264 --> 00:43:49.825
<c.yellow>گروه محافظا برای شاهزاده ی چهارم باید ساده باشه</c>

00:43:50.345 --> 00:43:51.544
<c.yellow>اونا از میانبر کنار رودخونه دوری میکنن</c>

00:43:51.905 --> 00:43:53.865
<c.yellow>از طریق مسیر باریک رودخونه ی فی یون</c>

00:43:54.304 --> 00:43:55.625
<c.yellow>قراره از دشت چوتانگ عبور کنن</c>

00:43:56.145 --> 00:43:57.304
<c.yellow>کوه آن لان</c>

00:43:57.784 --> 00:43:59.625
<c.yellow>و کوه لی یان</c>

00:44:00.064 --> 00:44:02.064
<c.yellow>اونا تو گذرگاه شانگ یانگ به گروه میرسن</c>

00:44:03.905 --> 00:44:04.544
<c.yellow>گروه دوم</c>

00:44:05.224 --> 00:44:07.784
<c.yellow> از طریق جنوب کنار رودخونه میرن دشت چو تانگ</c>

00:44:08.224 --> 00:44:10.945
<c.yellow>من چند تا سرباز برمیدارم که توی طول سفر توجهی جلب نکنم</c>

00:44:11.264 --> 00:44:13.064
<c.yellow>ما هم به اسم محافظت از خراج ژونیان</c>

00:44:13.304 --> 00:44:15.464
<c.yellow> از شاهدخت تا شهر تیان چی محافظت میکنیم</c>

00:44:17.825 --> 00:44:20.385
<c.yellow>سومین گروه آخرین گروهه که از بزرگترین مسیر حرکت میکنه</c>

00:44:20.625 --> 00:44:22.504
<c.yellow>برادرم بعنوان شاهدخت ژونیان لباس میپوشه</c>

00:44:22.825 --> 00:44:24.064
<c.yellow>و از اقامتگاه قاصدان حرکت میکنه</c>

00:44:24.744 --> 00:44:26.825
<c.yellow>اون از پر صدا ترین دروازه یعنی دروازه ی شرقی حرکت میکنه</c>

00:44:26.825 --> 00:44:27.625
<c.colorff8080>= شهر جو بی =</c>

00:44:27.625 --> 00:44:28.224
<c.yellow>اونموقع</c>

00:44:28.504 --> 00:44:29.945
<c.yellow>یه نفر خودشو به شکل شاهزاده ی چهارم درمیاره</c>

00:44:30.224 --> 00:44:31.625
<c.yellow>و همراه شاهدخت سفر میکنه</c>

00:44:41.984 --> 00:44:42.865
<c.yellow>عمو ژائو</c>

00:44:43.865 --> 00:44:44.744
<c.yellow>چطور پیش میره</c>

00:44:45.024 --> 00:44:47.905
<c.yellow>زمین اینجا جوری نیست که بتونن برامون کمین کنن</c>

00:44:48.264 --> 00:44:49.504
<c.yellow>اما بازم باید احتیاط کنیم</c>

00:44:49.744 --> 00:44:50.905
<c.yellow>ما تو روشنایی هستیم</c>

00:44:51.185 --> 00:44:52.304
<c.yellow>اما دشمن تو تاریکیه</c>

00:44:53.625 --> 00:44:54.665
<c.yellow>ارباب جوان های شی</c>

00:44:55.425 --> 00:44:58.024
<c.yellow>بعد از رسوندن شاهدخت ژو نیان و همینطور</c>

00:44:58.224 --> 00:44:59.425
<c.yellow>شاهزاده جی چانگ</c>

00:44:59.784 --> 00:45:01.905
<c.yellow>از عمارت جیفنگ میرم</c>

00:45:02.504 --> 00:45:03.544
<c.yellow>میری ؟</c>

00:45:04.304 --> 00:45:05.224
<c.yellow>دیگه دارم پیر میشم</c>

00:45:05.464 --> 00:45:06.665
<c.yellow>و دیگه نمیتونم کار سخت بکنم</c>

00:45:07.185 --> 00:45:09.304
<c.yellow>به اندازه ی کافی یه همچین زندگی خطرناکی رو</c>

00:45:09.825 --> 00:45:11.304
<c.yellow>از  سر گذروندم</c>

00:45:12.264 --> 00:45:13.945
<c.yellow>یه فرصت میخوام</c>

00:45:14.145 --> 00:45:16.345
<c.yellow>که بتونم تو کشورمون بگردم</c>

00:45:17.665 --> 00:45:18.504
<c.yellow>این که خوبه</c>

00:45:19.704 --> 00:45:21.345
<c.yellow>به هر حال مسافرت کردن</c>

00:45:21.585 --> 00:45:22.704
<c.yellow>واقعا چیز خوبیه</c>

00:45:23.704 --> 00:45:24.504
<c.yellow>ارباب جوان های شی</c>

00:45:24.945 --> 00:45:25.984
<c.yellow>بر اساس قوانین</c>

00:45:26.224 --> 00:45:28.905
<c.yellow>نباید باهات خداحافظی میکردم</c>

00:45:29.905 --> 00:45:30.945
<c.yellow>ناراحت نشو</c>

00:45:31.865 --> 00:45:32.865
<c.yellow>اینجوری نگو</c>

00:45:33.224 --> 00:45:34.825
<c.yellow>اگه چیزی خواستی</c>

00:45:35.105 --> 00:45:36.304
<c.yellow>هر زمانی بود بیا پیشم</c>

00:45:38.585 --> 00:45:39.345
<c.yellow>ممنونم</c>

00:46:33.385 --> 00:46:34.345
<c.yellow>! از شاهدخت محافظت کنین</c>

00:46:34.744 --> 00:46:35.464
<c.yellow>! از شاهدخت محافظت کنین</c>

00:47:01.544 --> 00:47:02.224
<c.yellow>! جناب فانگ</c>

00:47:02.224 --> 00:47:03.024
<c.yellow>! شاهدخت از اینجا برین</c>

00:47:13.024 --> 00:47:13.704
<c.yellow>ارباب جوان های شی</c>

00:47:13.945 --> 00:47:16.024
<c.yellow>من پیاده نظام و سواره نظام زیادی ندارم</c>

00:47:16.185 --> 00:47:18.224
<c.yellow>بعلاوه اعلیحضرت بهمون دستور دادن</c>

00:47:18.425 --> 00:47:20.024
<c.yellow>که دفاع ساحل جنوب غربی رو زیاد کنیم</c>

00:47:20.264 --> 00:47:21.385
<c.yellow>اون هزار سرباز</c>

00:47:21.665 --> 00:47:23.105
<c.yellow>بیشترین تعدادیه که میتونم بهتون بدم</c>

00:47:26.865 --> 00:47:28.945
<c.yellow>میرم دستورشو میدم که همه چی آماده بشه</c>

00:47:29.905 --> 00:47:30.411
<c.yellow>به سلامت</c>

00:47:30.464 --> 00:47:31.024
<c.yellow>به سلامت</c>

00:47:37.665 --> 00:47:38.224
<c.yellow>وای</c>

00:47:38.784 --> 00:47:40.265
<c.yellow>چن هه ران عذاب وجدان داشت</c>

00:47:40.806 --> 00:47:48.043
<c.colorff80ff>= منتظر نظرات قشنگتون تو سایت هستم =
= Sarah Penj =</c>

00:47:48.217 --> 00:50:19.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.