WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.750 --> 00:02:14.960 نوالند: افول مروارید 00:02:15.120 --> 00:02:17.600 قسمت 7 00:02:19.475 --> 00:02:20.436 اعلیحضرت 00:02:21.175 --> 00:02:22.494 میخواید اسب سواری کنید یا 00:02:22.494 --> 00:02:24.750 یه امور کشوری رو در اتاق مطالعه مورد بحث قرار بدید؟ 00:02:25.080 --> 00:02:26.960 جناب لیو گزارششون رو ارائه دادن 00:02:26.960 --> 00:02:28.320 و میخوان براتون توضیح بدن - میخوام بخوابم - 00:02:28.650 --> 00:02:29.399 بله، چشم 00:02:29.550 --> 00:02:31.075 میمر ازش بخوام بره 00:02:31.800 --> 00:02:32.720 آشپز ها 00:02:32.720 --> 00:02:33.960 چاپلوسی افراد قدرتمند رو میکنن 00:02:34.000 --> 00:02:35.119 فقط چونکه همسر شورونگ فعلا مورد توجه نیست 00:02:35.119 --> 00:02:36.559 بجای اینکه بهمون غذای خوب بدن 00:02:36.759 --> 00:02:38.360 غذایی که هیچکس نخواسته رو دادن 00:02:38.639 --> 00:02:39.440 بی هونگ 00:02:39.720 --> 00:02:40.520 مگه یادت نیست 00:02:40.520 --> 00:02:41.839 همسر شورونگ چی بهمون گفت؟ 00:02:41.839 --> 00:02:42.479 معمولا 00:02:42.479 --> 00:02:43.960 باید تا جایی که ممکنه توی دید نباشیم 00:02:46.240 --> 00:02:47.360 میدونم بانو 00:02:47.360 --> 00:02:49.279 یه زندگی آروم توی قصر یو آن میخواد 00:02:49.279 --> 00:02:51.559 ولی جناب تانگ دار میره 00:02:51.800 --> 00:02:53.360 از بچگی توی ژونیان 00:02:53.360 --> 00:02:54.600 بانو رو میشناخته 00:02:54.600 --> 00:02:55.520 مثل خواهر و برادر واقعی به هم نزدیکن 00:02:55.720 --> 00:02:57.160 حالا داره جای دوری میره 00:02:57.160 --> 00:02:58.639 به سختی بتونن دیگه همو ببینن 00:02:58.639 --> 00:03:00.279 یعنی بانو نمیتونن حتی بدرقه ش کنن؟ 00:03:00.279 --> 00:03:01.479 نمیفهمی الان کجا زندگی میکنیم؟ 00:03:01.479 --> 00:03:02.440 اعلیحضرت 00:03:02.440 --> 00:03:04.160 اعلیحضرت، عصبانی نشید 00:03:06.100 --> 00:03:07.320 مو دوچینگ 00:03:07.775 --> 00:03:08.854 بله 00:03:09.240 --> 00:03:10.119 برو دستورم رو اعلام کن 00:03:10.900 --> 00:03:11.700 چشم 00:03:11.700 --> 00:03:13.950 اعلیحضرت دستور دادن 00:03:14.150 --> 00:03:16.479 سر فرمانده ی گذرگاه هوانگ چوان، تانگ چیان زی 00:03:16.479 --> 00:03:17.960 فردا 7 صبح 00:03:17.960 --> 00:03:19.839 شهر تیان چی رو 00:03:19.839 --> 00:03:22.025 به مقصد گذرگاه هوانگ چوان، ترک کنن 00:03:22.025 --> 00:03:22.679 اولش 00:03:22.679 --> 00:03:24.759 تانگ چیان زی با همراهی ارباب چانگ 00:03:24.759 --> 00:03:26.320 به ژونیان خدمت بزرگی کرد 00:03:26.520 --> 00:03:28.440 این دفعه هم با همراهی شاهدخت تیلان 00:03:28.440 --> 00:03:30.880 و ارباب چانگ به داژنگ خدمت بزرگی کرد 00:03:31.039 --> 00:03:33.199 در نتیجه، همسر شورونگ اجازه دارن 00:03:33.199 --> 00:03:34.720 ایشون رو بیرون قصر بدرقه کنن 00:03:34.880 --> 00:03:36.360 احترام بگذارید 00:03:42.759 --> 00:03:44.160 چشم، اعلیحضرت 00:03:48.875 --> 00:03:50.196 بانو، شما رو تنها میگذارم 00:03:50.550 --> 00:03:51.351 بی زی 00:03:51.839 --> 00:03:53.000 بدرقه اشون کن 00:04:00.825 --> 00:04:02.025 بانو 00:04:02.400 --> 00:04:03.759 واقعا میخواید جناب تانگ رو طبق دستور اعلیحضرت 00:04:03.759 --> 00:04:04.919 بدرقه کنید؟ 00:04:05.300 --> 00:04:06.419 شنیدم که 00:04:08.275 --> 00:04:09.956 طبق قانون داژنگ 00:04:09.956 --> 00:04:12.350 همسران سلطنتی باید از دیدار 00:04:12.550 --> 00:04:14.151 با صاحب مقامان دوری کنن 00:04:14.175 --> 00:04:24.175 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:15.300 --> 00:05:22.425 (شهر تیان چی) 00:05:22.425 --> 00:05:23.304 ژنرال 00:05:23.900 --> 00:05:24.900 هیچکس از دربار 00:05:24.900 --> 00:05:25.799 برای بدرقه ی شما نیومده 00:05:25.799 --> 00:05:27.160 چه ناامید کننده 00:05:30.725 --> 00:05:32.204 چون سال های زیادی توی ژونیان بودم 00:05:32.625 --> 00:05:34.345 حمایت هامو توی داژنگ از دست دادم 00:05:35.200 --> 00:05:36.920 همین که اعلیحضرت همچین مسئولیت بزرگی رو بهم واگذار کردن 00:05:37.359 --> 00:05:38.679 برای من لطف بزرگیه 00:05:39.679 --> 00:05:40.320 ژنرال 00:05:40.640 --> 00:05:41.959 یک ساعت تا موقع اعزام وقت داریم 00:05:42.100 --> 00:05:43.799 دوست دارید استراحت کنید؟ 00:05:48.175 --> 00:05:49.136 نرفت؟ 00:05:50.359 --> 00:05:51.720 اعلیحضرت، محض اطلاعتون 00:05:52.075 --> 00:05:54.755 همسر شورونگ یهویی دیشب تب کردن 00:05:55.519 --> 00:05:58.100 خدمتکارشون رو نصفه شبی فرستادن طبیب بیاره 00:05:58.100 --> 00:05:59.259 طبیب گفت 00:05:59.700 --> 00:06:01.679 که واقعا سرما خوردن 00:06:01.900 --> 00:06:02.839 دیشب؟ 00:06:02.975 --> 00:06:03.880 یهویی؟ 00:06:05.575 --> 00:06:07.640 خدمتکاران قصر یو آن گفتن که 00:06:07.675 --> 00:06:09.955 خیلی وقته همسر شورونگ مریضه 00:06:10.500 --> 00:06:12.760 محض اینکه برای افراد زیادی مزاحمت ایجاد نکنن 00:06:12.825 --> 00:06:15.480 درخواست پزشک نکردن 00:06:15.480 --> 00:06:17.079 دیشب، تب کردن 00:06:17.079 --> 00:06:17.600 ...و 00:06:17.600 --> 00:06:19.440 و مجبور شدن طبیب خبر کنن 00:06:21.679 --> 00:06:23.359 جالبه 00:06:24.679 --> 00:06:25.600 خیلی خب 00:06:26.100 --> 00:06:28.139 به قصر یو آن بریم 00:06:28.250 --> 00:06:30.040 و ببینیم چقدر مریضه 00:06:35.950 --> 00:06:38.880 اعلیحضرت تشریف فرما شدن 00:06:44.825 --> 00:06:46.350 درود، اعلیحضرت - درود، اعلیحضرت - 00:06:53.500 --> 00:06:56.139 شنیدم مریضی 00:06:57.640 --> 00:06:59.279 فرستادی طبیب بیاد؟ 00:06:59.880 --> 00:07:00.920 محض اطلاعتون، اعلیحضرت 00:07:01.119 --> 00:07:03.000 طبیب همین الان اومد 00:07:12.150 --> 00:07:14.791 دستت واقعا داغه 00:07:19.760 --> 00:07:21.079 عجیبه 00:07:21.920 --> 00:07:23.519 دیروز حالت خوب بود 00:07:23.799 --> 00:07:25.640 چرا یهویی مریض شدی؟ 00:07:27.575 --> 00:07:29.359 بیماریت مسری ئه؟ 00:07:29.839 --> 00:07:31.279 اگه اینطوره 00:07:31.279 --> 00:07:32.760 مساله ی بزرگیه 00:07:33.050 --> 00:07:35.610 بهتره برای بهبود پیدا کردن از قصر بری 00:07:35.750 --> 00:07:36.720 اعلیحضرت 00:07:39.679 --> 00:07:42.775 دیروز از تانگ چیان زی خواستم 00:07:43.200 --> 00:07:45.119 تا به گذرگاه هوانگ چوان بره 00:07:46.279 --> 00:07:48.480 امروز، تو یهویی تب کردی 00:07:49.399 --> 00:07:50.920 اگه بیماریت مسری نباشه 00:07:51.079 --> 00:07:53.839 پس متاسفانه فرمان من بهت صدمه رسونده 00:07:55.519 --> 00:07:56.600 چیه؟ 00:07:57.079 --> 00:07:58.839 از اینکه ازت خواستم بدرقه ش کنی 00:07:59.279 --> 00:08:00.440 ترسیدی؟ 00:08:00.839 --> 00:08:02.119 بانو 00:08:02.399 --> 00:08:03.359 اعلیحضرت 00:08:03.359 --> 00:08:05.040 بانو بیماری قدیمی نفس تنگی دارن 00:08:05.040 --> 00:08:06.079 بعدش سرما خوردن 00:08:06.079 --> 00:08:07.559 واسه همین به شدت مریض شدن 00:08:07.720 --> 00:08:09.359 امروز صبح، طبیب نبضشونو گرفت 00:08:09.359 --> 00:08:10.320 و گفت بعد اینکه چند روز توی قصر استراحت کنن 00:08:10.320 --> 00:08:11.359 بهبود پیدا میکنن 00:08:12.000 --> 00:08:12.920 مو دوچینگ 00:08:13.275 --> 00:08:14.150 بله 00:08:14.175 --> 00:08:16.399 قبل اینکه ازش بپرسم جواب داد 00:08:16.399 --> 00:08:17.359 چه اشتباهی کرده؟ 00:08:18.279 --> 00:08:19.399 ...اون 00:08:19.399 --> 00:08:20.450 دلخورتون کرده 00:08:21.025 --> 00:08:22.984 و باید به زندان فرستاده بشه 00:08:23.800 --> 00:08:24.900 اعلیحضرت، عفو کنید 00:08:24.900 --> 00:08:26.239 اعلیحضرت، عفو کنید 00:08:26.650 --> 00:08:28.040 دیگه حرف نزنید 00:08:28.175 --> 00:08:29.880 اعلیحضرت، همچین منظوری نداشتن 00:08:31.575 --> 00:08:33.000 من و جناب تانگ 00:08:33.239 --> 00:08:35.000 دوستان قدیمی هستیم 00:08:35.440 --> 00:08:37.440 ولی هیچ رابطه نامشروعی با هم نداریم 00:08:38.520 --> 00:08:40.559 جناب تانگ مرد خوبیه 00:08:41.200 --> 00:08:43.320 مرد درستکاریه 00:08:43.700 --> 00:08:45.380 درست مثل شما اعلیحضرت 00:08:47.239 --> 00:08:48.599 فقط وقتی بقیه هم حضور داشتن 00:08:48.850 --> 00:08:50.569 باهاش حرف میزدم 00:08:51.239 --> 00:08:53.350 هیچوقت از حدمون خارج نشدیم 00:08:54.575 --> 00:08:57.575 اعلیحضرت،خواهش میکنم ازش عصبانی نباشید 00:08:58.025 --> 00:08:59.866 اگه به من مشکوکید 00:09:00.225 --> 00:09:02.746 به زندان میرم 00:09:03.599 --> 00:09:05.359 صاحب مقامانی که توی زندانن افراد توانایی هستن 00:09:05.559 --> 00:09:07.479 میتونن یه گذشته 00:09:08.150 --> 00:09:09.991 و بیماری قدیمیم 00:09:11.100 --> 00:09:12.941 پی ببرن 00:09:25.479 --> 00:09:28.950 واقعا پیشنهاد میکنی به زندان بری؟ 00:09:36.050 --> 00:09:37.370 بله 00:09:38.025 --> 00:09:39.866 میخوام بی گناهیمو ثابت کنم 00:09:45.159 --> 00:09:45.880 حوصله سر بر 00:09:49.025 --> 00:09:50.599 بدرود، اعلیحضرت - بدرود، اعلیحضرت - 00:09:55.175 --> 00:09:56.900 بر. برو طبیب خبر کن 00:09:57.925 --> 00:09:58.764 شاهدخت 00:09:59.000 --> 00:09:59.679 شاهدخت 00:10:04.359 --> 00:10:06.400 ژنرال، وقت تمومه 00:10:06.600 --> 00:10:07.960 راه بیفتیم؟ 00:10:12.750 --> 00:10:13.630 برای رفتن آماده شو 00:10:13.875 --> 00:10:14.635 چشم 00:10:29.960 --> 00:10:30.799 من اینجا 00:10:31.239 --> 00:10:32.520 از شما اعلیحضرت 00:10:32.975 --> 00:10:34.735 و ارباب چانگ خدافظی میکنم 00:10:40.250 --> 00:10:43.300 (شهر تیان چی) 00:10:55.650 --> 00:10:56.840 افرادی رو ترتیب دادیم 00:10:57.080 --> 00:10:58.039 تا داوطلبان آزمون که از جاهای متقاوت میان 00:10:58.200 --> 00:11:00.200 رو مورد بررسی قرار بدن 00:11:00.559 --> 00:11:02.320 ملازمانشون هم بررسی و کنترل میشن 00:11:02.475 --> 00:11:04.159 تاجران و بازدید کنندگان هم 00:11:04.350 --> 00:11:05.790 شدیدا بررسی میشن 00:11:06.525 --> 00:11:07.559 محض احتیاط که شاید افرادی با لباس مبدل اومده باشن 00:11:07.625 --> 00:11:08.559 یا اختلالی باشه 00:11:08.750 --> 00:11:09.599 برای دفاع قصر هم 00:11:09.700 --> 00:11:10.599 نگهبانانی قدیمی و قابل اعتماد 00:11:10.599 --> 00:11:11.679 ترتیب دادیم 00:11:11.960 --> 00:11:13.719 به نوبت نگهبانی میدن 00:11:13.750 --> 00:11:15.280 محض احتیاط اینکه شاید نگهبانان جدید درست به مشکلات رسیدگی نکنن 00:11:15.425 --> 00:11:16.960 و جاسوس های یواشکی وارد شن 00:11:19.750 --> 00:11:21.070 دفاع شهر باید زیادتر بشه 00:11:21.725 --> 00:11:23.045 حواست به نگهبانی شب باشه 00:11:23.679 --> 00:11:25.000 همه چی توی قصر مهمه 00:11:25.640 --> 00:11:27.359 باید اعلیحضرت رو در امان نگهداری 00:11:27.880 --> 00:11:28.900 چشم - چشم - 00:11:34.925 --> 00:11:35.679 استاد 00:11:37.119 --> 00:11:38.880 های شی بخاطر آزمون سلطنتی 00:11:39.150 --> 00:11:40.150 هر روز مزاحمم میشه 00:11:41.125 --> 00:11:42.565 من قراره توی قصر کار کنم 00:11:43.039 --> 00:11:44.679 وقتی آزمون داشتم 00:11:44.880 --> 00:11:46.200 تعلیمم دادید 00:11:46.200 --> 00:11:47.080 و من کلی از این بابت نفع بردم 00:11:47.080 --> 00:11:49.159 میخواید اونو هم تعلیم بدید؟ 00:11:55.525 --> 00:11:56.440 ممنونم استاد 00:13:07.599 --> 00:13:08.280 استاد 00:13:37.640 --> 00:13:38.479 استاد، ببخشید 00:13:38.919 --> 00:13:40.000 ....آویز یشمتون 00:13:42.800 --> 00:13:43.640 استاد 00:13:43.975 --> 00:13:44.719 از کی تا حالا یاد گرفتید 00:13:44.719 --> 00:13:45.960 تسلیم بشید؟ 00:13:48.760 --> 00:13:49.479 تسلیم نشدم 00:13:49.775 --> 00:13:50.400 استاد 00:13:50.400 --> 00:13:51.640 از سرکوب کردن من نترسید 00:13:51.960 --> 00:13:53.440 میدونم چیکارا میتونم بکنم 00:13:53.440 --> 00:13:54.679 هنوز چیزای زیادی هست که باید یاد بگیرم 00:13:58.000 --> 00:13:59.039 کارت توی قصر 00:13:59.039 --> 00:13:59.880 در چه حاله؟ 00:14:01.225 --> 00:14:02.119 خب 00:14:02.359 --> 00:14:03.159 امروز کاری نداشتیم 00:14:03.320 --> 00:14:04.719 شائوزی توی قصره 00:14:05.239 --> 00:14:05.960 استاد 00:14:06.200 --> 00:14:06.880 خواجه گفت 00:14:07.080 --> 00:14:08.559 ردای جدیدم ساخته شده 00:14:08.760 --> 00:14:10.200 میرم بگیرمش 00:14:10.440 --> 00:14:11.925 میشه با های شی برم؟ 00:14:12.039 --> 00:14:13.159 من؟ - موضوع اینه - 00:14:13.679 --> 00:14:14.475 های شی 00:14:14.475 --> 00:14:15.799 خیلی وقته خونه مونده 00:14:15.799 --> 00:14:16.880 لازمه که قدمی بزنه 00:14:16.880 --> 00:14:17.559 و یکم هوای تازه بخوره 00:14:17.799 --> 00:14:18.760 واسه همین، اونو به 00:14:18.760 --> 00:14:19.640 دیوان پارچه میبرم 00:14:19.640 --> 00:14:20.200 بهتون این اطمینان رو میدم 00:14:20.200 --> 00:14:21.719 بعد از اینکه به دیوان پارچه رفتیم و ردای منو گرفتیم 00:14:21.719 --> 00:14:22.559 فورا برمیگردیم 00:14:24.325 --> 00:14:25.159 زود برگردید 00:14:25.875 --> 00:14:27.195 چشم ، استاد - چشم ، استاد - 00:14:33.080 --> 00:14:34.400 استاد در برابر تو تسلیم شد 00:14:34.400 --> 00:14:35.559 زود باش برو 00:14:41.425 --> 00:14:42.599 وقتی از دروازه نینگ تای رد بشیم 00:14:42.599 --> 00:14:43.440 و به سمت غرب پیش بریم 00:14:43.440 --> 00:14:45.159 تا از قصر یو آن و قصر رنزه رد بشیم 00:14:45.159 --> 00:14:46.559 به باغ شمالی میرسیم 00:14:46.559 --> 00:14:47.475 جایی که گلدوزان دیوان پارچه 00:14:47.550 --> 00:14:48.400 اغلب به اونجا میرن 00:14:49.050 --> 00:14:50.440 درود، جناب فانگ - درود، جناب فانگ - 00:14:52.119 --> 00:14:53.280 بالاخره میتونم بدون نگرانی 00:14:53.280 --> 00:14:54.250 توی قصر راه برم 00:14:56.880 --> 00:14:57.599 ببین 00:14:57.599 --> 00:14:58.520 اونا اربابان جوان 00:14:58.520 --> 00:14:59.280 عمارت جیفنگ نیستن؟ 00:14:59.280 --> 00:14:59.840 آره 00:14:59.840 --> 00:15:01.039 اونی که جلوتره 00:15:01.039 --> 00:15:02.400 جناب ژویینگه 00:15:02.400 --> 00:15:04.150 اغلب به قصر میاد 00:15:04.250 --> 00:15:05.575 ولی اولین باره که 00:15:05.640 --> 00:15:06.960 ارباب جوان های شی رو میبینیم 00:15:07.200 --> 00:15:07.925 همونطور که انتظار میرفت 00:15:07.925 --> 00:15:09.159 ارباب جوان ژویینگ خوش تیپه 00:15:09.159 --> 00:15:10.640 و ارباب جوان های شی خوش قیافه ست 00:15:10.900 --> 00:15:12.520 متاسفانه، توی قصر زندگی نمیکنن 00:15:12.520 --> 00:15:13.520 و نمیتونیم هر روز ببینیمشون 00:15:13.520 --> 00:15:14.775 چقدر آرزوهات کوچیکه 00:15:14.880 --> 00:15:15.950 حالا، ارباب جوان ژویینگ 00:15:15.950 --> 00:15:17.520 توی قصر کار میکنه 00:15:18.679 --> 00:15:19.919 کی میتونیم از قصر بریم 00:15:19.919 --> 00:15:21.320 و ازدواج کنیم؟ 00:15:22.280 --> 00:15:23.325 بیا بریم 00:15:23.525 --> 00:15:24.150 ...تو 00:15:26.520 --> 00:15:27.119 ژویینگ 00:15:27.800 --> 00:15:28.850 چقدر دیگه باید راه بریم؟ 00:15:30.159 --> 00:15:31.000 های شی 00:15:31.679 --> 00:15:33.599 اگه بخوایم به دیوان پارچه برگردیم 00:15:33.950 --> 00:15:35.710 این تنها راهه 00:15:37.280 --> 00:15:38.400 دارم ازت میپرسم 00:15:38.825 --> 00:15:40.825 کی به دیوان پارچه میرسیم 00:15:41.950 --> 00:15:43.351 چی ازم پرسیدی؟ 00:15:43.800 --> 00:15:44.799 فانگ ژویینگ 00:15:45.799 --> 00:15:47.320 تازگیا 00:15:47.320 --> 00:15:48.675 هوش و حواست پرته 00:15:48.850 --> 00:15:50.200 و یه ریز میری مستراح 00:15:50.200 --> 00:15:51.960 اغلب کلی روز غیبت میزنه 00:15:52.725 --> 00:15:53.520 تو.....؟ 00:15:54.000 --> 00:15:55.479 تو مریض شدی؟ 00:15:55.479 --> 00:15:57.760 برو از طبیب دارو بگیر 00:15:58.250 --> 00:15:58.875 ....تو 00:16:00.320 --> 00:16:01.280 کی مریضه؟ 00:16:01.280 --> 00:16:02.840 من خیلی هم سالمم 00:16:03.239 --> 00:16:04.039 ...من....من 00:16:04.039 --> 00:16:04.760 باشه 00:16:05.159 --> 00:16:05.840 پس بیا بریم 00:16:08.400 --> 00:16:09.320 های شی 00:16:10.375 --> 00:16:12.280 دیوان پارچه همین جلو ئه 00:16:12.479 --> 00:16:13.719 با این هوشی که داری 00:16:13.719 --> 00:16:14.750 پیداش میکنی 00:16:20.325 --> 00:16:21.159 ...من 00:16:22.280 --> 00:16:23.625 من دوباره دل درد گرفتم 00:16:23.639 --> 00:16:24.239 ها؟ 00:16:24.239 --> 00:16:25.350 میرم مستراح 00:16:25.679 --> 00:16:26.719 یادت باشه ردام رو بگیری 00:16:26.960 --> 00:16:27.675 ردام 00:16:27.675 --> 00:16:28.300 اوه 00:16:29.850 --> 00:16:31.300 مگه همین الان مستراح نرفتی؟ 00:16:31.640 --> 00:16:32.559 فانگ ژویینگ 00:17:15.975 --> 00:17:18.534 چه گلدوزی دلپذیری 00:17:20.350 --> 00:17:21.599 بانو، واسه چه کاری اومدین؟ 00:17:35.520 --> 00:17:36.800 ببخشید، قربان 00:17:37.119 --> 00:17:38.000 داشتم گلدوزی با چشمان بسته که 00:17:38.000 --> 00:17:39.079 که سرپرست بهم یاد داده بود رو تمرین میکردم 00:17:39.079 --> 00:17:40.125 و شما رو ندیدم 00:17:40.125 --> 00:17:41.040 ببخشید که دلخورتون کردم 00:17:41.040 --> 00:17:42.200 لطفا منو ببخشید 00:17:42.850 --> 00:17:43.731 مهم نیست 00:17:45.075 --> 00:17:46.760 برای دیدن سرپرست لباس ها 00:17:46.760 --> 00:17:48.239 اینجا اومدید؟ 00:17:49.040 --> 00:17:50.760 من فانگ های شی از عمارت جیفنگم 00:17:51.400 --> 00:17:53.280 فرمانده ی کمانداران فانگ ژویینگ 00:17:53.280 --> 00:17:54.400 برادر بزرگترمه 00:17:54.550 --> 00:17:56.560 اومدم ردای جدیدشو بگیرم 00:17:57.000 --> 00:17:58.560 شما ارباب جوان های شی هستید 00:17:59.599 --> 00:18:00.599 خودشون اومدن 00:18:01.280 --> 00:18:02.359 ارباب جوان های شی 00:18:02.920 --> 00:18:04.040 برو ردا رو بیار 00:18:05.040 --> 00:18:05.880 ارباب جوان های شی 00:18:06.119 --> 00:18:07.079 بیاین داخل و مقداری چای بنوشید 00:18:07.479 --> 00:18:08.680 سرپرست، زحمت نکش 00:18:08.680 --> 00:18:10.119 منو های شی صدا کنید 00:18:11.920 --> 00:18:13.880 این کیسه قشنگ بنظر میاد 00:18:14.439 --> 00:18:15.640 ژی لیو باهوش و ماهر ئه 00:18:15.900 --> 00:18:16.880 افراد زیادی التماسش میکنن 00:18:16.880 --> 00:18:18.119 که چیز های کوچیکی رو براشون گلدوزی کنه 00:18:18.500 --> 00:18:20.119 اگه خوشتون میاد 00:18:20.119 --> 00:18:21.520 ازش میخوام مقداری کیسه درست کنه 00:18:21.520 --> 00:18:22.959 و به عمارت جیفنگ بفرستتشون 00:18:27.700 --> 00:18:28.800 ارباب جوان های شی؟ 00:18:31.250 --> 00:18:32.075 زحمت نکشید 00:18:32.225 --> 00:18:33.520 من مرد خشن و زمختی م 00:18:33.520 --> 00:18:34.680 نیازی به اینا ندارم 00:18:35.150 --> 00:18:36.400 فقط به نظرم 00:18:36.400 --> 00:18:37.800 این کیسه ها قشنگ اومد 00:18:43.375 --> 00:18:44.400 اراب جوان های شی 00:18:44.400 --> 00:18:45.760 این ردای جدید برای جناب فانگه 00:18:46.079 --> 00:18:46.959 ممنون 00:18:49.199 --> 00:18:50.325 ممنون، بانو ژی لیو 00:18:50.439 --> 00:18:51.560 ممنون، سرپرست 00:18:51.560 --> 00:18:52.920 کار مهمی دارم که باید انجام بدم 00:18:52.920 --> 00:18:53.959 تنهاتون میزارم 00:18:54.250 --> 00:18:55.959 سلام منو به استادتون برسون 00:18:57.439 --> 00:18:58.599 ایشون رو بدرقه کن 00:18:58.880 --> 00:18:59.439 چشم 00:18:59.640 --> 00:19:01.199 از این طرف، ارباب جوان های شی 00:19:01.199 --> 00:19:02.119 بدرود 00:19:15.925 --> 00:19:17.040 ظرف چند سال دیگه 00:19:17.275 --> 00:19:18.325 توی گلدوزی با چشم بسته 00:19:18.325 --> 00:19:19.726 از منم بهتر میشی 00:19:20.319 --> 00:19:21.450 خجالت زده م میکنید بانو 00:19:21.640 --> 00:19:22.439 هنوز نمیتونم نرم و روون 00:19:22.439 --> 00:19:23.800 انجامش بدم 00:19:23.800 --> 00:19:25.439 با رنگ ها هم آشنا نیستم 00:19:25.680 --> 00:19:27.150 باید بیشتر ازتون یاد بگیرم 00:19:27.150 --> 00:19:28.680 سخت تر تمرین میکنم 00:19:29.000 --> 00:19:29.920 لیو 00:19:30.750 --> 00:19:32.040 با بودن تو 00:19:32.520 --> 00:19:33.680 دیگه نگران دیوان پارچه نیستم 00:19:34.800 --> 00:19:36.680 دخترای دیگه هم سخت کار میکنن 00:19:38.375 --> 00:19:40.479 شنیدم که ارباب جوان های شی 00:19:40.479 --> 00:19:42.700 رو بانو صدا زدی 00:19:44.079 --> 00:19:45.560 به گمونم، اشتباه گرفتمش 00:19:45.700 --> 00:19:47.550 اون موقع چشم هام بسته بود 00:19:47.550 --> 00:19:48.280 فقط حس کردم که 00:19:48.280 --> 00:19:50.640 ارباب جوان های شی متفاوت تر از بقیه نگهبانا 00:19:50.839 --> 00:19:52.520 راه رفت و نفس کشید 00:19:52.520 --> 00:19:54.040 و فکر کردم یه بانو عه 00:19:54.040 --> 00:19:56.199 وقتی پوشش چشم هامو برداشتم فهمیدم که اشتباه کردم 00:19:57.200 --> 00:19:59.640 فقط مرد ها توی عمارت جیفنگ کار میکنن 00:19:59.640 --> 00:20:01.079 نمیشه بانویی اونجا باشه 00:20:01.520 --> 00:20:02.400 خوشبختانه 00:20:02.400 --> 00:20:03.640 ارباب جوان های شی 00:20:03.640 --> 00:20:04.550 عصبانی نشد 00:20:04.920 --> 00:20:05.599 آره 00:20:06.000 --> 00:20:07.479 چطور یه بانو میتونه 00:20:07.959 --> 00:20:09.920 توی عمارت جیفنگ اقامت کنه؟ 00:20:16.450 --> 00:20:17.079 ژویینگ 00:20:18.175 --> 00:20:18.839 های شی 00:20:19.225 --> 00:20:20.160 اینم ردای جدیدت 00:20:21.725 --> 00:20:23.565 لازم نیست بررسیش کنی حتما قشنگه 00:20:24.719 --> 00:20:25.839 تو از کجا میدونی؟ 00:20:26.800 --> 00:20:27.680 میدونی چیه؟ 00:20:27.920 --> 00:20:29.400 بانو ژی لیو از دیوان پارچه 00:20:29.400 --> 00:20:30.280 بانوی فوق العاده ایه 00:20:30.479 --> 00:20:31.920 طبق چیزهای کوچیکی 00:20:31.920 --> 00:20:32.599 که گلدوزی کرده 00:20:32.880 --> 00:20:34.560 ردای جدید عالی خواهد بود 00:20:35.359 --> 00:20:36.239 چیز های کوچیک؟ 00:20:36.239 --> 00:20:37.359 آره. چیزهای کوچیک 00:20:37.800 --> 00:20:38.479 هر چند 00:20:38.479 --> 00:20:39.479 چیز های کوچیک 00:20:39.479 --> 00:20:40.325 خیلی برای چشم ها طاقت فرساست 00:20:40.325 --> 00:20:41.520 واقعا کار سختیه 00:20:44.600 --> 00:20:45.520 فانگ ژویینگ 00:20:46.400 --> 00:20:47.400 چرا بعضی وقت ها خوشحالی 00:20:47.400 --> 00:20:48.479 و بعضی وقت ها ناراحت؟ 00:20:48.920 --> 00:20:50.359 مسموم شدی؟ 00:20:52.925 --> 00:20:54.525 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:20:56.075 --> 00:20:57.700 اگه از این ردا خوشت نمیاد 00:20:57.760 --> 00:20:59.425 به دیوان پارچه برمیگردم 00:20:59.439 --> 00:21:00.959 و از بانو ژی لیو میخوام تغییرش بده 00:21:01.325 --> 00:21:02.319 حالا که حرفش شد 00:21:02.319 --> 00:21:03.920 بانو ژی لیو خیلی خوشگل بنظر میاد 00:21:04.199 --> 00:21:06.079 چشم هاش مثل الماسه 00:21:06.319 --> 00:21:07.439 ....و دست هاش 00:21:07.500 --> 00:21:08.819 دست هاش خیلی ظریفه 00:21:09.200 --> 00:21:10.839 برعکس دست های زخمت و خشن من 00:21:14.640 --> 00:21:15.319 چیه؟ 00:21:15.319 --> 00:21:17.075 چرا به دست هاش زل زدی؟ 00:21:17.075 --> 00:21:17.600 .....من 00:21:17.925 --> 00:21:20.079 چرا به دست هاش زل زدی؟ 00:21:20.079 --> 00:21:21.119 بی شرف 00:21:21.119 --> 00:21:22.160 من بی شرفم؟ 00:21:22.160 --> 00:21:23.560 واقعا بی شرفی 00:21:23.560 --> 00:21:24.359 چی؟ 00:21:24.650 --> 00:21:25.410 برو 00:21:25.839 --> 00:21:27.319 برو خونه و سر پا بشین 00:21:27.450 --> 00:21:28.210 ...اما - برو - 00:21:28.350 --> 00:21:30.400 برو و از شر این افکار کثیفت رها شو 00:21:30.400 --> 00:21:31.359 ...من 00:21:34.350 --> 00:21:35.311 بی شرف 00:22:05.575 --> 00:22:06.496 ژی لیو 00:22:31.100 --> 00:22:32.119 استاد کجاست؟ 00:22:33.100 --> 00:22:34.580 امروز شام نمیخوره 00:22:34.750 --> 00:22:36.269 گفت خودمون تنهایی بخوریم 00:22:37.300 --> 00:22:38.701 استاد داره چیکار میکنه؟ 00:22:39.200 --> 00:22:39.880 نمیدونم 00:22:40.525 --> 00:22:41.566 شاید درگیر چیزیه 00:22:44.825 --> 00:22:46.585 پس از چی داری میخندی؟ 00:22:48.525 --> 00:22:49.280 دارم میخندم؟ 00:22:54.925 --> 00:22:56.165 چرا از من میپرسی؟ 00:22:56.900 --> 00:22:58.100 خودت از چی میخندیدی؟ 00:22:58.850 --> 00:23:00.119 وقتی اومدی تو خیلی خوشحال بنظر میومدی 00:23:00.119 --> 00:23:00.920 بگو ببینم 00:23:01.100 --> 00:23:02.000 از چی میخندیدی؟ 00:23:02.375 --> 00:23:03.015 ...من 00:23:03.675 --> 00:23:05.354 من موقع تمرین هنرهای رزمی خوشحال بودم 00:23:05.354 --> 00:23:06.874 تو....تو از چی میخندیدی؟ 00:23:08.625 --> 00:23:10.040 آویز یشم استاد 00:23:10.040 --> 00:23:10.719 رو زدی انداختی 00:23:10.875 --> 00:23:12.154 فوق العاده بود 00:23:12.425 --> 00:23:13.400 ولی فکر نکن 00:23:13.400 --> 00:23:14.560 میتونی توی همه چی موفق بشی 00:23:14.560 --> 00:23:15.199 دارم بهت هشدار میدم 00:23:15.350 --> 00:23:16.909 باید از غرور و خشونت دوری کنی 00:23:16.909 --> 00:23:17.925 و تنبل نشی 00:23:18.400 --> 00:23:19.560 وقتی از استاد تقلید میکنی 00:23:19.560 --> 00:23:21.439 اصل شبیهش نمیشی 00:23:22.625 --> 00:23:24.344 ببین چطور حسابتو میرسم 00:23:40.550 --> 00:23:42.520 استاد، خوابیدید؟ 00:23:42.650 --> 00:23:44.439 براتون شام آماده کردم 00:23:48.075 --> 00:23:48.880 نمیخورم 00:23:49.839 --> 00:23:50.719 استاد 00:23:52.800 --> 00:23:54.400 خوبید؟ 00:23:54.719 --> 00:23:55.439 خوبم 00:23:55.800 --> 00:23:57.001 زود برو بگیر بخواب 00:23:59.575 --> 00:24:00.959 چشم، استاد 00:24:01.450 --> 00:24:03.330 اگه چیزی لازم داشتید 00:24:03.700 --> 00:24:05.300 بهم خبر بدید 00:25:26.200 --> 00:25:27.001 فانگ های شی 00:25:34.425 --> 00:25:35.520 نصفه شبی به جای اینکه بخوابی 00:25:35.520 --> 00:25:36.439 داری چیکار میکنی؟ 00:25:36.439 --> 00:25:37.680 تویی 00:25:38.100 --> 00:25:39.560 تو نصفه شبی 00:25:39.560 --> 00:25:40.359 داری چیکار میکنی؟ 00:25:40.359 --> 00:25:41.359 اومدم رو تو نظارت کنم 00:25:42.199 --> 00:25:43.040 این چیه؟ 00:25:47.250 --> 00:25:48.331 کیسه ست؟ 00:25:48.875 --> 00:25:50.520 فانگ های شی، چته تو؟ 00:25:50.520 --> 00:25:51.599 به جای اینکه 00:25:51.599 --> 00:25:52.439 نصفه شبی نشستی کیسه 00:25:52.439 --> 00:25:53.350 گلدوزی میکنی؟ 00:25:53.575 --> 00:25:54.599 چه کیسه ی 00:25:54.599 --> 00:25:55.760 زشتیه 00:25:56.075 --> 00:25:57.439 حتی وصله هایی که شائوزی روی شلوارامون میزنه 00:25:57.439 --> 00:25:58.760 از این قشنگ تره 00:25:59.800 --> 00:26:01.439 کی گفته من گلدوزیش کردم؟ 00:26:02.150 --> 00:26:03.030 ...من 00:26:04.475 --> 00:26:06.595 من توی باغ شمالی از رو زمین برداشتمش 00:26:07.750 --> 00:26:08.500 باغ شمالی؟ 00:26:13.875 --> 00:26:15.280 کدوم گلدوز دیوان پارچه 00:26:15.280 --> 00:26:16.479 همچین کیسه ی زشتی رو درست میکنه؟ 00:26:16.479 --> 00:26:17.280 حتی با چشم های بسته هم 00:26:17.280 --> 00:26:18.280 از این قشنگ تر درست میکنن 00:26:18.280 --> 00:26:18.959 ....من 00:26:20.000 --> 00:26:21.439 کی گفته یه گلدوز 00:26:21.439 --> 00:26:23.000 اینو درست کرده؟ 00:26:23.000 --> 00:26:23.959 فقط دیوان پارچه 00:26:23.959 --> 00:26:25.400 رو میشناسی؟ 00:26:26.200 --> 00:26:27.640 افراد زیادی توی باغ شمالی کار میکنن 00:26:27.640 --> 00:26:29.160 از کجا میدونی کی اینو درست کرده؟ 00:26:30.050 --> 00:26:31.775 حتی بانوان معمولی هم 00:26:31.775 --> 00:26:33.214 همچین چیز زشتی درست نمیکنن 00:26:34.875 --> 00:26:35.520 های شی 00:26:36.100 --> 00:26:37.181 هیچکی دیگه این دور و برا نیست 00:26:37.725 --> 00:26:39.160 وقتی شام میخوردی 00:26:39.160 --> 00:26:39.959 انگار حواست پرت بود 00:26:40.125 --> 00:26:41.286 همون موقع فهمیدم یه چیز درست نیست 00:26:41.550 --> 00:26:42.439 عاشق هر مردی 00:26:42.439 --> 00:26:43.750 توی شهر تیان چی شدی 00:26:43.750 --> 00:26:44.599 فقط به خودم بگو 00:26:44.599 --> 00:26:46.119 لازم نیست اینو درست کنی 00:26:46.119 --> 00:26:47.040 افرادم رو میبرم 00:26:47.040 --> 00:26:48.000 و باهات میام 00:26:48.000 --> 00:26:49.199 بریم و به زور اون مرد رو بگیریم 00:26:49.800 --> 00:26:50.680 فانگ ژویینگ 00:26:50.680 --> 00:26:51.839 چرا همیشه 00:26:51.839 --> 00:26:53.319 اینقدر بیخود فکر میکنی؟ 00:26:53.475 --> 00:26:55.160 برای بزور گیر آوردن یه نفر 00:26:55.160 --> 00:26:56.079 باید اینکارو بکنیم؟ 00:26:56.199 --> 00:26:57.079 اگه میخوای اینکارو بکنی 00:26:57.079 --> 00:26:58.199 به استاد میگم 00:26:58.199 --> 00:26:59.239 تا تنبیهت کنه 00:26:59.359 --> 00:27:00.000 دویست بار از روی 00:27:00.000 --> 00:27:01.040 کتاب مقدس بنویسی 00:27:01.040 --> 00:27:01.640 نگاش کن تورو خدا 00:27:01.640 --> 00:27:02.160 سیصد بار 00:27:02.160 --> 00:27:02.839 سرخ شدی - ...من - 00:27:02.839 --> 00:27:04.000 سرخ شدی 00:27:04.640 --> 00:27:05.680 بخاطر شادی و خوشبختی تو 00:27:05.839 --> 00:27:06.800 با وجود همه چی، حاضرم برم 00:27:06.800 --> 00:27:07.775 بگو ببینم کیه 00:27:07.775 --> 00:27:08.800 میرم پیداش میکنم 00:27:08.800 --> 00:27:10.079 و برات میارمش 00:27:11.300 --> 00:27:12.880 برو....برو بیارش 00:27:12.880 --> 00:27:14.040 فانگ ژویینگ. برو 00:27:14.040 --> 00:27:14.950 بهم بگو کیه 00:27:14.950 --> 00:27:15.479 برو بیرون 00:27:15.880 --> 00:27:16.359 برو بیرون 00:27:16.359 --> 00:27:17.280 بهم بگو کیه - برو بیرون - 00:27:17.280 --> 00:27:18.119 میرم به استاد میگم 00:27:18.119 --> 00:27:19.275 و برات میارمش - برو بیرون - 00:27:30.040 --> 00:27:31.079 خیلی زشته؟ 00:27:34.425 --> 00:27:36.119 باید کاملش کنم 00:28:13.050 --> 00:28:13.920 های شی 00:28:19.050 --> 00:28:20.650 چی توی دستته؟ 00:28:24.950 --> 00:28:25.534 ...من 00:28:28.250 --> 00:28:28.891 ...من 00:28:30.100 --> 00:28:32.020 هیچی توی دستم نیست 00:28:39.625 --> 00:28:40.520 طی این همه سال 00:28:40.520 --> 00:28:41.520 همیشه چیزاییی که بهم یاد دادید 00:28:41.625 --> 00:28:42.959 رو به خاطر سپردم 00:28:43.160 --> 00:28:43.880 همچنین خیلی بخاطر 00:28:43.880 --> 00:28:44.959 تعلیماتتون ممنونم 00:28:44.959 --> 00:28:45.560 ...من 00:28:46.239 --> 00:28:47.640 سخت تر تلاش میکنم 00:28:47.920 --> 00:28:50.119 ....و....و 00:28:50.119 --> 00:28:51.479 ...و آزمون سلطنتی 00:28:51.600 --> 00:28:52.240 درسته 00:28:52.240 --> 00:28:53.900 براش سخت تلاش میکنم 00:28:56.719 --> 00:28:57.439 ...من 00:28:57.800 --> 00:28:59.119 آویز یشمتون رو شکوندم 00:28:59.119 --> 00:29:00.500 ...واسه همین 00:29:01.375 --> 00:29:02.839 واسه همین، اینو براتون درست کردم 00:29:10.450 --> 00:29:14.800 (فانگ) 00:29:49.725 --> 00:29:50.880 فانگ های شی 00:29:54.200 --> 00:29:56.200 فانگ ژویینگ، زهره ترکم کردی 00:29:56.239 --> 00:29:57.100 چی شده؟ 00:29:57.100 --> 00:29:58.520 نتونستی کیسه رو بهش بدی؟ 00:29:59.160 --> 00:30:00.199 نه 00:30:00.850 --> 00:30:01.880 پس چرا اینقدر 00:30:01.880 --> 00:30:02.839 نگران بنظر میای؟ 00:30:04.150 --> 00:30:05.951 بخاطر درآوردن لباسام 00:30:06.450 --> 00:30:07.490 درآوردن لباسات؟ 00:30:08.325 --> 00:30:09.719 مردیکه هوس باز 00:30:09.775 --> 00:30:11.040 وقتی بهش کیسه رو دادی 00:30:11.040 --> 00:30:12.440 ازت خواست لباس هاتو در بیاری؟ 00:30:13.250 --> 00:30:14.400 فانگ ژویینگ 00:30:14.400 --> 00:30:15.700 چی توی فکرته؟ 00:30:15.700 --> 00:30:17.659 بهت گفتم کمتر کتاب بخونی 00:30:18.575 --> 00:30:19.319 ....راجع به 00:30:19.880 --> 00:30:21.160 راجع به آزمون سلطنتیه 00:30:21.750 --> 00:30:24.029 بررسی بدنی بدون لباس میخواد 00:30:24.200 --> 00:30:25.650 چطور میتونم انجامش بدم؟ 00:30:25.839 --> 00:30:27.800 لو میرم، مگه نه؟ 00:30:29.680 --> 00:30:30.880 واقعا مشکله 00:30:32.325 --> 00:30:33.239 این چطوره؟ 00:30:33.640 --> 00:30:34.800 بهشون بگو مریضی 00:30:35.160 --> 00:30:36.160 نه، نه، نه 00:30:36.640 --> 00:30:37.359 بیا اینکارو کنیم 00:30:37.880 --> 00:30:38.680 بهشون بگو 00:30:39.075 --> 00:30:40.800 سر یه ماموریت 00:30:41.000 --> 00:30:41.880 زخمی شدی 00:30:42.079 --> 00:30:43.319 و یه مرض غیر قابل وصف گرفتی 00:30:46.025 --> 00:30:47.599 چرت و پرت نگو 00:30:55.925 --> 00:30:56.966 چی میخوای؟ 00:31:00.359 --> 00:31:01.599 شنیدم که 00:31:01.975 --> 00:31:03.936 تقدیر خاصی توی 00:31:04.650 --> 00:31:05.839 زندگی گذشته اشون داشتن 00:31:05.839 --> 00:31:07.359 برادر هم میشن 00:31:08.550 --> 00:31:09.520 ژویینگ 00:31:09.550 --> 00:31:11.069 میتونی.....؟ 00:31:11.625 --> 00:31:12.800 میشه لباس هاتو در بیاری 00:31:12.800 --> 00:31:13.800 و جای من بری اونجا؟ 00:31:17.125 --> 00:31:18.040 های شی 00:31:18.680 --> 00:31:19.640 من همیشه 00:31:19.640 --> 00:31:21.359 یکم شیطونم 00:31:21.359 --> 00:31:23.160 ولی خیلی مطیع قانونم 00:31:23.160 --> 00:31:24.975 سه سال پیش توی آزمون شرکت کردم 00:31:24.975 --> 00:31:25.959 اگه دوباره برم 00:31:25.959 --> 00:31:27.160 و مردم بشناسنم، چی؟ 00:31:27.525 --> 00:31:29.680 اهمیتی به برادریمون نمیدی؟ 00:31:30.000 --> 00:31:31.325 میدم.میدم 00:31:31.599 --> 00:31:33.119 واقعا اهمیت میدم 00:31:33.479 --> 00:31:34.199 ....ولی 00:31:34.875 --> 00:31:36.475 خیلی نا عادلی 00:31:37.280 --> 00:31:38.760 خجالت میکشی از استاد کمک بخوای 00:31:38.760 --> 00:31:40.359 ولی هی منو تحت فشار میزاری 00:31:40.839 --> 00:31:41.479 بیخیال 00:31:41.800 --> 00:31:42.760 نمیتونم از استاد بخوام 00:31:43.119 --> 00:31:45.520 به جای من بره اونجا 00:31:45.760 --> 00:31:46.560 تازشم 00:31:47.359 --> 00:31:48.439 سه سال شده 00:31:48.439 --> 00:31:49.680 کی تورو یادشه؟ 00:31:50.000 --> 00:31:51.439 حتی مراقب های جدید هم اومدن 00:31:51.439 --> 00:31:52.479 هیچکی تورو یادش نمیاد 00:31:52.479 --> 00:31:53.280 نه، نه، نه 00:31:53.439 --> 00:31:54.280 نمیخوام برم 00:31:54.280 --> 00:31:55.199 نمیرم 00:31:56.760 --> 00:31:57.719 بهرحال 00:31:58.400 --> 00:31:59.880 اگه شناساییت کنن هم 00:31:59.880 --> 00:32:00.800 میزارن بری 00:32:00.800 --> 00:32:01.839 عالی شد 00:32:02.925 --> 00:32:04.165 نمیرم 00:32:05.425 --> 00:32:07.545 ژویینگ 00:32:08.775 --> 00:32:09.880 نمیرم 00:32:11.599 --> 00:32:12.275 مطمعنی؟ 00:32:12.275 --> 00:32:13.599 البته 00:32:24.040 --> 00:32:25.550 حالا که نمیخوای بری 00:32:25.925 --> 00:32:27.446 بیخیال 00:32:27.975 --> 00:32:29.855 نمیتونم مجبورت کنم 00:32:30.900 --> 00:32:32.560 انگار منم 00:32:32.560 --> 00:32:34.039 نمیتونم برم 00:32:35.560 --> 00:32:36.525 پس 00:32:36.525 --> 00:32:39.160 فقط میتونم توی عمارت جیفنگ بمونم 00:32:39.675 --> 00:32:41.640 و به بقیه بگم 00:32:41.880 --> 00:32:44.239 چرا توی دیوان پارچه 00:32:44.239 --> 00:32:45.880 به هجان اومدی 00:32:46.850 --> 00:32:47.640 فانگ های شی 00:32:47.640 --> 00:32:48.199 راستی - تو - 00:32:48.199 --> 00:32:49.199 نه تنها به هیجان اومدی 00:32:49.640 --> 00:32:51.800 بلکه همچنین توی مستراح هم قایم شدی 00:32:51.950 --> 00:32:53.839 داشتی از کسی دوری میکردی 00:32:53.839 --> 00:32:55.560 یا عاشق کسی شدی؟ 00:32:57.359 --> 00:32:57.959 های شی 00:32:59.575 --> 00:33:00.256 میرم 00:33:01.125 --> 00:33:02.245 ممنون، ژویینگ 00:33:11.375 --> 00:33:12.520 حالت بدنش خوبه 00:33:14.250 --> 00:33:15.330 خیلی لاغره 00:33:16.520 --> 00:33:17.275 محض اطلاعتون 00:33:17.275 --> 00:33:18.760 من تو فن مشت میمون خوبم 00:33:18.875 --> 00:33:20.280 باید بدنم 00:33:20.280 --> 00:33:21.000 سبک و لاغر نگهدارم 00:33:21.000 --> 00:33:22.319 بجای اینکه خیلی چاق بشم 00:33:23.560 --> 00:33:24.680 برو تصویرتو بکشن 00:33:25.225 --> 00:33:26.125 بنویسش 00:33:27.640 --> 00:33:28.400 بعدی 00:33:32.800 --> 00:33:33.719 خیلی چاقه 00:33:34.079 --> 00:33:34.800 محض اطلاعتون 00:33:35.225 --> 00:33:36.050 من کشتی تمرین میکنم 00:33:36.160 --> 00:33:36.959 باشه 00:33:38.375 --> 00:33:39.135 ممنون، ارباب 00:33:40.000 --> 00:33:40.681 بعدی 00:33:43.880 --> 00:33:44.525 ...هیکل 00:33:47.900 --> 00:33:49.699 جناب فانگ، واقعا برادر خوبی هستید 00:33:50.050 --> 00:33:52.650 علیرغم اینکه سرتون شلوغه بخاطر برادرتون اومدید 00:33:53.325 --> 00:33:54.475 برادرتون کجاست؟ 00:33:54.600 --> 00:33:55.281 اینجام 00:33:55.600 --> 00:33:56.560 کجاست؟ 00:33:58.825 --> 00:33:59.640 فانگ های شی 00:34:00.175 --> 00:34:01.050 فانگ های شی 00:34:01.050 --> 00:34:02.000 من 00:34:02.640 --> 00:34:03.640 فانگ های شی م 00:34:03.950 --> 00:34:04.750 جناب فانگ 00:34:05.040 --> 00:34:06.040 سر به سرم 00:34:06.040 --> 00:34:06.839 نزارید 00:34:07.239 --> 00:34:08.199 سه سال پیش 00:34:08.600 --> 00:34:09.520 من مراقب 00:34:09.520 --> 00:34:10.800 آزمون بودم 00:34:11.199 --> 00:34:11.760 ....شما 00:34:11.850 --> 00:34:13.809 شما اون سال برنده شدید 00:34:15.360 --> 00:34:17.280 اشتباه گرفتید 00:34:17.500 --> 00:34:19.619 اون برادرم فانگ ژویینگ بود 00:34:20.050 --> 00:34:22.491 من فانگ های شی م 00:34:24.000 --> 00:34:24.600 ...ولی 00:34:24.600 --> 00:34:25.625 (ثبت نام آزمون سلطنتی) 00:34:31.300 --> 00:34:33.500 بعضیا شاید شبیه هم بنظر بیان 00:34:34.200 --> 00:34:36.239 جناب فانگ الان 00:34:36.239 --> 00:34:38.040 فرمانده ی کماندارانن 00:34:38.719 --> 00:34:39.600 چرا باید بیان اینجا 00:34:39.600 --> 00:34:40.800 و سر به سرت بزارن؟ 00:34:41.050 --> 00:34:42.280 ژنرال، حرفتون منطقیه 00:34:42.679 --> 00:34:44.919 ولی توی این فکرم 00:34:45.120 --> 00:34:46.560 چطور باید به این موضوع رسیدگی کنیم 00:34:46.675 --> 00:34:47.800 ثبت خانوار رو داره 00:34:48.040 --> 00:34:49.879 و بررسی بدنی رو انجام داده 00:34:50.080 --> 00:34:51.439 قبولش کن 00:34:52.199 --> 00:34:54.239 میفهمیم که داره هویتش رو جعل میکنه یا نه 00:34:54.719 --> 00:34:55.560 چشم 00:35:01.325 --> 00:35:02.950 فانگ ژویینگ یه صاحب منصبه 00:35:03.199 --> 00:35:04.719 نمیتونم بهش صدمه ای بزنم 00:35:06.125 --> 00:35:08.445 ولی اگه به جعل هویتش ادامه بده 00:35:08.750 --> 00:35:10.550 یعنی داره اعلیحضرت رو فریب میده 00:35:12.650 --> 00:35:14.050 حواستون به 00:35:14.050 --> 00:35:15.159 فانگ های شی باشه 00:35:15.425 --> 00:35:17.544 ببینیم چه حقه ای دارن میزنن 00:35:19.350 --> 00:35:20.870 اگه اتفاقی افتاد بهم خبر بده 00:35:21.700 --> 00:35:22.400 (گواهی) بیا 00:35:22.400 --> 00:35:23.651 گواهی بررسی بدنی 00:35:24.399 --> 00:35:25.399 فانگ ژویینگ 00:35:25.399 --> 00:35:26.520 خیلی محبت کردی 00:35:26.520 --> 00:35:27.879 صداتو بیار پایین 00:35:27.879 --> 00:35:29.080 نزار استاد بفهمه 00:35:29.679 --> 00:35:30.719 چرا باید اینقدر احتیاط به خرج بدیم؟ 00:35:30.850 --> 00:35:32.040 استاد نمیدونست؟ 00:35:32.040 --> 00:35:33.575 خیال کردی؟ 00:35:35.625 --> 00:35:37.320 مطمعنم استاد خبر داره 00:35:37.425 --> 00:35:38.159 وگرنه چطور ممکنه اون افراد 00:35:38.159 --> 00:35:39.360 بزارن از بررسی بدنی رد بشی؟ 00:35:39.360 --> 00:35:40.439 کور که نیستن 00:35:40.439 --> 00:35:41.639 خیلی اهانت آمیز بود 00:35:41.639 --> 00:35:42.679 ولی ازم خواستی اینکارو کنم 00:35:43.560 --> 00:35:45.000 اگه اهانت آمیز نبود که نمیزاشتم قسر در بری 00:35:45.159 --> 00:35:45.900 تو 00:35:46.600 --> 00:35:47.760 ممنون، ژویینگ 00:35:49.239 --> 00:35:50.239 میدونی چیه؟ 00:35:50.639 --> 00:35:51.479 در آینده 00:35:51.479 --> 00:35:53.080 باید با چیزایی که یاد گرفتی 00:35:53.280 --> 00:35:54.159 مبارزه کنی 00:35:54.439 --> 00:35:55.239 نگران نباش 00:35:55.439 --> 00:35:56.320 چیزایی که بهم یاد دادی 00:35:56.320 --> 00:35:57.719 رو به خاطر سپردم 00:35:58.199 --> 00:35:59.320 همین طوری عطش پیروزی نداشته باش 00:35:59.479 --> 00:36:00.439 ...وگرنه - همین طوری عطش پیروزی نداشته باش - 00:36:00.439 --> 00:36:02.199 وگرنه دردسر درست میکنی 00:36:02.560 --> 00:36:03.679 باید جانب احتیاط رو رعایت کنی 00:36:03.775 --> 00:36:05.919 اونوقته که همه چیو نرم و راحت بدست میگیری 00:36:06.000 --> 00:36:06.719 نگران نباش 00:36:06.719 --> 00:36:08.760 استاد چیزی که یاد تو داده بود رو یاد منم داده 00:36:09.719 --> 00:36:10.520 البته 00:36:10.520 --> 00:36:11.720 بهرحال تو متفاوتی 00:36:11.950 --> 00:36:13.239 من متفاوتم 00:36:13.239 --> 00:36:14.639 ولی نه به طریق خاصی 00:36:14.800 --> 00:36:15.600 من 00:36:15.600 --> 00:36:17.040 فانگ های شی از عمرات جیفنگم 00:36:17.040 --> 00:36:18.080 شاگرد فانگ ژو 00:36:18.239 --> 00:36:19.159 و سال پایینیه تو 00:36:19.399 --> 00:36:21.325 اگه تلاش کنم، احتمالا میبرم 00:36:23.875 --> 00:36:24.875 چه جاه طلب 00:36:27.439 --> 00:36:28.280 استاد کجاست؟ 00:36:28.750 --> 00:36:29.625 از آخرین باری که دیدمش 00:36:29.625 --> 00:36:30.560 روزها میگذره 00:36:30.760 --> 00:36:31.679 منم میخوام ببینمش 00:36:31.679 --> 00:36:33.025 میخوام ازش خدافظی کنم 00:36:33.879 --> 00:36:36.159 شاید کاری داشته رفته بیرون 00:36:36.325 --> 00:36:37.159 بهرحال 00:36:37.525 --> 00:36:38.246 ممنون 00:36:38.800 --> 00:36:39.400 برو 00:36:48.615 --> 00:36:51.023 (گواهی) 00:36:54.150 --> 00:36:55.150 فانگ های شی؟ 00:36:55.750 --> 00:36:56.671 بله 00:36:57.639 --> 00:36:58.360 بیا داخل 00:37:02.320 --> 00:37:03.199 اون فانگ های شی ئه؟ 00:37:03.199 --> 00:37:03.840 بیا داخل 00:37:04.175 --> 00:37:05.080 چرا قیافه ش با وقتی برای 00:37:05.080 --> 00:37:05.750 بررسی بدنی اومده بود فرق میکنه؟ 00:37:05.879 --> 00:37:06.639 آره - بعدی - 00:37:06.959 --> 00:37:07.800 منم همینطور فکر میکنم 00:37:07.925 --> 00:37:09.760 بیا داخل - مرد قوی بود - 00:37:09.760 --> 00:37:10.719 ولی الان 00:37:10.719 --> 00:37:11.600 بیا داخل - یه مرد ضعیفه - 00:37:12.800 --> 00:37:13.919 اینجا جاییه که در طول 00:37:14.375 --> 00:37:17.256 آزمون سلطنتی توش اقامت دارید 00:37:19.450 --> 00:37:20.600 قبل اتمام آزمون سلطنتی 00:37:21.080 --> 00:37:22.360 باید از قوانین پیروی کنید 00:37:22.639 --> 00:37:24.159 نباید دور هم جمع بشید 00:37:24.560 --> 00:37:25.760 و گروهی دعوا کنید 00:37:26.080 --> 00:37:27.360 یا توی آزمون تقلب کنید 00:37:28.075 --> 00:37:30.475 شب نباید سر و صدا بپا کنید 00:37:30.875 --> 00:37:33.155 یا بیرون خوابگاه بمونید 00:37:33.719 --> 00:37:35.080 اگه کسی از قوانین سرپیچی کنه 00:37:35.500 --> 00:37:37.379 رد صلاحیت میشید 00:37:37.879 --> 00:37:39.199 فهمیدید؟ 00:37:39.300 --> 00:37:40.341 بله 00:37:41.700 --> 00:37:43.619 حالا که فهمیدید 00:37:43.900 --> 00:37:45.760 برید استراحت کنید 00:37:45.760 --> 00:37:46.400 ارباب 00:37:47.500 --> 00:37:48.900 میخوام چیزی گزارش بدم 00:37:49.560 --> 00:37:50.320 حرف بزن 00:37:51.325 --> 00:37:53.360 اوون فانگ های شی نیست 00:37:53.360 --> 00:37:54.919 من با فانگ های شی 00:37:54.919 --> 00:37:55.639 بررسی بدنی شدم 00:37:55.725 --> 00:37:56.919 فانگ های شی خیلی قوی تر 00:37:56.919 --> 00:37:58.120 از این مرد ئه 00:37:58.560 --> 00:38:00.520 این مرد تظاهر میکنه فانگ های شی 00:38:00.650 --> 00:38:01.809 خیلیا شاهد بودن 00:38:02.360 --> 00:38:03.120 آره 00:38:03.125 --> 00:38:04.399 ما همگی فانگ های شی رو دیدیم 00:38:04.639 --> 00:38:05.959 این شکلی نبود 00:38:06.199 --> 00:38:07.560 این مرد واقعا یکم متفاوت بنظر میاد 00:38:07.679 --> 00:38:09.320 منظورت چیه یکم متفاوت بنظر میاد؟ 00:38:09.400 --> 00:38:10.719 کاملا افراد متفاوتی ن 00:38:10.959 --> 00:38:11.600 درسته 00:38:11.600 --> 00:38:12.150 آره - آره - 00:38:12.150 --> 00:38:13.439 کی گفت اون خودشو جا زده؟ 00:38:13.775 --> 00:38:15.200 این ثبت نامه 00:38:15.200 --> 00:38:16.199 نمیشه غلط باشه 00:38:16.600 --> 00:38:17.719 اون فانگ های شی ئه 00:38:18.040 --> 00:38:19.600 ولی اون مردی نیست که دیدیم 00:38:19.840 --> 00:38:20.439 آره 00:38:20.800 --> 00:38:21.800 اون مردی نیست که دیدیم 00:38:21.800 --> 00:38:22.639 ارباب 00:38:22.639 --> 00:38:24.159 اون فانگ های شی نیست 00:38:25.280 --> 00:38:26.719 کی شاهد این بوده؟ 00:38:27.159 --> 00:38:28.120 بیاد بیرون 00:38:30.320 --> 00:38:31.439 بزارید یه چیزیو یادتون بندازم 00:38:33.650 --> 00:38:35.840 من ثبت نام رو دارم 00:38:36.000 --> 00:38:37.520 اگه فرد اشتباهی رو تشخیص بدید 00:38:37.919 --> 00:38:39.159 هم به من و هم به دربار 00:38:39.159 --> 00:38:40.439 بی احترامی کردید 00:38:41.040 --> 00:38:42.560 از آزمون مردود میشید 00:38:42.840 --> 00:38:44.040 و هیچوقت استخدام نمیشید 00:38:45.320 --> 00:38:46.120 ...چی 00:38:52.175 --> 00:38:54.254 فراموش نکنید که داوطلبان آزمونید 00:38:55.300 --> 00:38:57.461 و باید به آزمون اهمیت بدید 00:38:58.925 --> 00:38:59.879 فانگ های شی 00:39:01.325 --> 00:39:03.900 تخت ته کاری مال توعه 00:39:05.399 --> 00:39:06.120 ممنون، ارباب 00:39:07.425 --> 00:39:09.224 اینجا تالار آزمونه 00:39:10.320 --> 00:39:11.679 اجازه بدید یادتون بندازم که 00:39:12.250 --> 00:39:13.290 هیچوقت بی فکر عمل نکنید 00:39:13.750 --> 00:39:15.069 یا شایعه سازی نکنید 00:39:16.399 --> 00:39:18.040 اگه مرکتب اشتباهی بشید 00:39:18.959 --> 00:39:19.840 روی هیچ چیزی جز 00:39:19.840 --> 00:39:21.080 آینده خودتون تاثیر نمیزارید 00:39:21.925 --> 00:39:22.764 شنیدید چی گفتم؟ 00:39:23.900 --> 00:39:25.619 بله، ارباب 00:39:27.150 --> 00:39:27.991 مرخصید 00:39:30.080 --> 00:39:31.080 برو 00:39:38.639 --> 00:39:39.360 توی این فکرم 00:39:39.360 --> 00:39:40.280 که این مردک بدرد نخور 00:39:40.280 --> 00:39:41.479 از کدوم خاندان نجیب زاده ایه 00:39:41.875 --> 00:39:43.280 برای سابقه ی خاندانش 00:39:43.520 --> 00:39:45.159 میتونه هر کاری دلش میخواد بکنه 00:39:45.159 --> 00:39:46.560 صبر میکنم و میبینم 00:39:46.825 --> 00:39:47.959 حتی اگه با زور هم تونسته باشه برای آزمون 00:39:47.959 --> 00:39:49.080 صلاحیت پیدا کنه 00:39:49.325 --> 00:39:50.959 تا کی میتونه خودنمایی کنه؟ 00:39:51.560 --> 00:39:52.199 آره 00:39:52.719 --> 00:39:54.639 شاید وقتی بهش مشت زدم 00:39:55.000 --> 00:39:56.480 چند تا از دنده هاشو خرد کنم 00:39:57.250 --> 00:39:58.879 نکنه بخاطر اینکه ضعیف بنظر میاد 00:39:59.000 --> 00:40:00.439 از کس دیگه خواسته 00:40:00.525 --> 00:40:01.966 بجاش بررسی بدنی بشه؟ 00:40:03.760 --> 00:40:05.080 گفتن این حرفا برای تو راحته 00:40:06.075 --> 00:40:06.840 میدونی که 00:40:06.840 --> 00:40:07.800 جناب فانگ 00:40:07.800 --> 00:40:09.280 از خاندان فانگ لیوشانگه؟ 00:40:09.560 --> 00:40:10.560 در هر نسل 00:40:10.560 --> 00:40:12.360 بیشمار قهرمان توی خاندانش بوده 00:40:12.450 --> 00:40:13.425 چه برسه به اجدادش 00:40:13.800 --> 00:40:15.040 حتی ارباب سابق خاندان فانگ 00:40:15.280 --> 00:40:16.639 چینگ های فانگ جیان مینگ بوده 00:40:16.850 --> 00:40:17.971 بهترین میون 6 ژنرال 00:40:18.225 --> 00:40:19.399 بزرگترین خدمات رو برای 00:40:19.399 --> 00:40:20.679 سرکوب شورش شاهزاده یی کرده 00:40:21.840 --> 00:40:22.520 شما دهاتی هایی 00:40:22.520 --> 00:40:23.639 از حومه شهرید 00:40:23.840 --> 00:40:25.760 شما لایق پاپوش درست کردن برای اون نیستید 00:40:26.040 --> 00:40:26.800 آره 00:40:27.000 --> 00:40:28.320 منم فکر میکنم دارید براش پاپوش درست میکنید 00:40:28.600 --> 00:40:29.190 منظورت کیه؟ 00:40:29.190 --> 00:40:29.840 منظورم تویی. فقط تو 00:40:29.840 --> 00:40:30.560 منظورم تویی 00:40:30.560 --> 00:40:31.360 منظورت کیه؟ 00:40:31.360 --> 00:40:31.879 چطور میتونید خودتونو با 00:40:31.879 --> 00:40:32.919 خاندان فانگ لیوشانگ قیاس کنید؟ 00:40:32.919 --> 00:40:33.760 منظورم تویی - چی؟ - 00:40:33.760 --> 00:40:34.959 منظورم فقط تویی - دوباره بگو - 00:40:34.959 --> 00:40:35.520 منظورم فقط تویی - - چی؟ - 00:40:35.520 --> 00:40:36.080 دوباره بگو 00:40:36.080 --> 00:40:36.950 دیگه جرات نکنی اینو بگی هااا 00:40:42.800 --> 00:40:43.719 همگی گوش کنید 00:40:44.425 --> 00:40:45.479 حالا که اینجاییم 00:40:45.479 --> 00:40:46.550 که توی آزمون شرکت کنیم 00:40:46.950 --> 00:40:49.080 چرا به خودمون زحمت جر و بحث بدیم؟ 00:40:49.679 --> 00:40:50.719 ممکنه فرصت 00:40:50.719 --> 00:40:51.479 تسلیم شما شدن رو هم نداشته باشم 00:40:52.025 --> 00:40:52.800 بیاید با هنر های رزمی مون 00:40:52.800 --> 00:40:54.320 با هم رقابت کنیم 00:41:18.275 --> 00:41:19.080 فرمانده 00:41:21.525 --> 00:41:22.399 انجام شد؟ 00:41:22.399 --> 00:41:23.239 بله 00:41:26.725 --> 00:41:27.725 فکر کنم 00:41:28.125 --> 00:41:30.646 کلی دشمن واسه خودمون جور کردیم 00:41:31.300 --> 00:41:33.381 ممکنه کسی از این فرصت استفاده کنه تا دردسر درست کنه 00:41:35.520 --> 00:41:37.199 لازم نیست نگران این باشیم 00:41:38.675 --> 00:41:40.035 یکی داره جاسوسیشونو میکنه 00:41:41.075 --> 00:41:42.550 حالا که میخوان های شی 00:41:42.550 --> 00:41:43.510 توی آزمون شرکت کنه 00:41:44.100 --> 00:41:44.925 صد در صد کاری میکنن 00:41:44.925 --> 00:41:46.399 از بررسی بدنی رد بشه 00:41:47.399 --> 00:41:48.479 ولی 00:41:48.600 --> 00:41:49.760 باید خوب حواست 00:41:49.760 --> 00:41:50.760 به آزمون باشه 00:41:51.120 --> 00:41:51.840 محض اینکه 00:41:51.840 --> 00:41:53.600 کسی بخواد برای های شی دردسر درست کنه 00:41:54.700 --> 00:41:55.560 فهمیدم 00:42:45.879 --> 00:42:46.520 بیا 00:42:46.520 --> 00:42:47.080 سریع تر 00:43:54.850 --> 00:43:56.040 بدون مدرک 00:43:56.225 --> 00:43:58.120 فکر کردید با دعای خیر اجدادم اومدم 00:43:58.275 --> 00:43:59.634 خیلی کنجکاوم بدونم 00:44:00.840 --> 00:44:02.875 اگه فردی نتونه بدون 00:44:02.875 --> 00:44:04.639 دعای خیر اجدادش موفق بشه 00:44:04.639 --> 00:44:06.239 کدوم عضو خاندان 00:44:06.550 --> 00:44:07.600 اولین نفری خواهد بود 00:44:07.600 --> 00:44:09.520 که موفق میشه؟ 00:44:13.675 --> 00:44:15.479 خیلی نادونم 00:44:15.800 --> 00:44:17.120 نمیدونم 00:44:17.360 --> 00:44:19.560 که امپراتور ها و نجیب زاده 00:44:19.700 --> 00:44:21.000 مقامشون رو 00:44:21.000 --> 00:44:22.239 الکی بدست میارن 00:44:26.300 --> 00:44:28.199 مردم رو بر اساس سابقه ی خاندانشون قضاوت میکنید. چه ملا نقطه ای هستید 00:44:28.719 --> 00:44:29.840 توی مبارزه 00:44:29.840 --> 00:44:31.399 هیچی راجع به حریفتون نمیدونید 00:44:31.679 --> 00:44:32.560 چه احمقید 00:44:33.639 --> 00:44:34.840 با این استعداد و جاه طلبی 00:44:34.840 --> 00:44:35.760 کمی که دارید 00:44:35.875 --> 00:44:37.754 برای آزمون اومدید؟ 00:44:40.225 --> 00:44:41.320 خوشبختانه با کس دیگه ای جز من 00:44:41.320 --> 00:44:42.000 طرف نشدید 00:44:42.150 --> 00:44:43.751 من دوست دارم باهاتون بازی کنم 00:44:52.159 --> 00:44:53.000 خیلی عصبانی م 00:44:58.525 --> 00:44:59.846 چتونه؟ 00:45:00.300 --> 00:45:01.840 بجای اینکه شبی بگیرید بخوابید 00:45:01.840 --> 00:45:02.560 بلند شدید و دردسر درست کردید؟ 00:45:03.239 --> 00:45:04.679 ....هنوز میخواید که 00:45:06.475 --> 00:45:07.235 ...چه 00:45:07.919 --> 00:45:08.719 ...چه 00:45:08.825 --> 00:45:09.719 چه اتفاقی افتاده؟ 00:45:10.959 --> 00:45:11.679 توضیح بده 00:45:14.525 --> 00:45:15.325 ها؟ 00:45:17.479 --> 00:45:18.760 من نمیدونم 00:45:19.600 --> 00:45:21.000 من خواب بودم 00:45:21.280 --> 00:45:23.000 بلند شدم برم بشاشم 00:45:23.275 --> 00:45:24.725 که اونا رو دیدم 00:45:24.760 --> 00:45:26.199 که صورتشون کبود شده 00:45:26.600 --> 00:45:28.120 نمیدونم کی اینکارو کرده 00:45:28.120 --> 00:45:29.040 مسخره ست 00:45:29.040 --> 00:45:30.399 حتی به صورتشون هم مشت زده 00:45:30.399 --> 00:45:32.520 توی این فکرم که این افراد 00:45:32.520 --> 00:45:34.120 هنوزم شکل تصویرشون 00:45:34.120 --> 00:45:35.125 روی گواهی هستن یا نه 00:45:35.125 --> 00:45:35.725 تو 00:45:35.850 --> 00:45:38.040 تو اول بهمون مشت زدی 00:45:38.675 --> 00:45:39.360 رن یونگ 00:45:39.679 --> 00:45:40.320 توضیح بده 00:45:40.650 --> 00:45:41.479 ببین چه با شدت و تند 00:45:41.479 --> 00:45:42.520 بهت مشت زده 00:45:42.950 --> 00:45:46.159 کار اونه. اون بهم مشت زد 00:45:46.159 --> 00:45:46.919 گو داشنگ 00:45:46.925 --> 00:45:47.840 تو بگو 00:45:47.975 --> 00:45:49.536 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:45:50.600 --> 00:45:51.160 ارباب 00:45:52.000 --> 00:45:53.159 من شاهدم 00:45:53.350 --> 00:45:54.870 با چشم های خودم دیدم 00:45:56.125 --> 00:45:57.120 که فانگ های شی 00:45:58.500 --> 00:46:00.260 به این افراد مشت زد 00:46:02.800 --> 00:46:03.719 فانگ های شی 00:46:05.150 --> 00:46:06.630 چرا اینکارو کردی؟ 00:46:07.225 --> 00:46:07.760 ....من 00:46:08.000 --> 00:46:09.125 بی دلیل دعوا کردن 00:46:09.400 --> 00:46:11.080 موجب مردود شدنت میشه 00:46:12.120 --> 00:46:12.760 ارباب 00:46:13.550 --> 00:46:15.271 فانگ های شی فقط داشت مقابله میکرد 00:46:15.639 --> 00:46:17.025 اونا اول سعی کردن بهش آسیب برسونن 00:46:17.025 --> 00:46:18.305 جناب فانگ قصد آسیب رسوندن به کسیو نداشت 00:46:18.879 --> 00:46:21.239 ....نه، تو....تو 00:46:21.575 --> 00:46:22.775 تو 00:46:32.875 --> 00:46:34.120 ارباب 00:46:34.425 --> 00:46:36.185 فکر نکنید که هیچکس دیگه ای شاهد کاراتون نبوده 00:46:36.575 --> 00:46:38.216 مدرک غیر قابل انکار دارم 00:46:39.479 --> 00:46:41.159 که شما دست به یکی کردید 00:46:41.159 --> 00:46:42.040 و سعی کردید فانگ های شی رو اذیت کنید 00:46:42.300 --> 00:46:43.579 و تحریکش کردید 00:46:43.900 --> 00:46:45.050 اون بی گناهه 00:46:45.050 --> 00:46:45.600 چی؟ 00:46:48.239 --> 00:46:48.879 خیلی خب 00:46:49.900 --> 00:46:51.221 برگردید و برید بخوابید 00:46:51.500 --> 00:46:52.580 دیگه دردسر درست نکنید 00:46:53.200 --> 00:46:55.200 وگرنه بر طبقش تنبیه میشید 00:46:55.450 --> 00:46:56.329 شنیدید چی گفتم؟ 00:46:57.475 --> 00:46:58.919 آره 00:46:58.919 --> 00:46:59.550 برید 00:47:11.000 --> 00:47:11.825 ممنون 00:47:12.719 --> 00:47:13.639 خواهش میکنم جناب فانگ 00:47:14.550 --> 00:47:15.679 ما توی آزمون شرکت کردیم 00:47:15.875 --> 00:47:17.274 چون میخوایم به کشورمون خدمت کنیم 00:47:17.959 --> 00:47:19.159 حتی اگه همچین اراذلی 00:47:19.520 --> 00:47:20.850 توی آزمون برنده بشن 00:47:20.875 --> 00:47:22.036 صاحب منصبان خوبی نمیشن 00:47:23.350 --> 00:47:24.911 میشه اسمتون رو بدونم؟ 00:47:25.675 --> 00:47:26.716 من هه چونگم 00:47:27.275 --> 00:47:28.040 جناب هه 00:47:28.760 --> 00:47:29.520 جناب فانگ 00:47:30.639 --> 00:47:32.040 ما الان هم ردیف همیم 00:47:32.125 --> 00:47:33.360 به لطف کمک شما 00:47:33.360 --> 00:47:34.800 از دردسر نجات پیدا کردم 00:47:34.800 --> 00:47:36.639 واسه همین جناب هه صداتون زدم 00:47:36.639 --> 00:47:37.959 اشکالی نداره؟ 00:47:38.450 --> 00:47:39.690 نه، نه 00:47:40.479 --> 00:47:41.679 شراب خوبی دارم 00:47:41.919 --> 00:47:42.679 اگه دوست داشتید بنوشید 00:47:42.679 --> 00:47:43.350 هر وقت خواستید بیاید پیشم 00:47:43.560 --> 00:47:44.679 میزارم ازش بهره مند بشید 00:47:45.350 --> 00:47:46.790 خیلی محبت دارید جناب هه 00:47:47.225 --> 00:47:49.560 متاسفانه، بزودی آزمون داریم 00:47:49.560 --> 00:47:50.520 نوشیدن مشکل ساز میشه 00:47:51.025 --> 00:47:52.520 چطوره صبر کنیم تا آزمون تموم بشه؟ 00:47:52.520 --> 00:47:53.760 اون موقع غذا و خوراکی 00:47:54.239 --> 00:47:55.479 آماده میکنم 00:47:55.719 --> 00:47:56.750 میتونیم تا سحر 00:47:56.750 --> 00:47:57.850 بخوریم و بنوشیم 00:47:58.600 --> 00:47:59.360 باشه 00:47:59.600 --> 00:48:00.761 پس تا وقتی برنده بشیم صبر کنیم 00:48:01.025 --> 00:48:01.840 اون موقع 00:48:02.075 --> 00:48:03.280 کل روز بخوایم بنوشیم 00:48:03.375 --> 00:48:04.334 هم کافی نیست 00:48:04.825 --> 00:48:05.585 قطعا همین طوره 00:48:05.609 --> 00:50:35.609 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.