WEBVTT 00:00:00.105 --> 00:01:20.105 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.750 --> 00:02:14.960 =نووالند : افول مروارید= 00:02:15.120 --> 00:02:17.600 =قسمت 28= 00:02:46.400 --> 00:02:47.160 اعلیحضرت 00:02:48.025 --> 00:02:48.759 مودان 00:02:49.275 --> 00:02:49.995 بشین 00:02:52.375 --> 00:02:53.199 ارباب چینگ های 00:02:53.800 --> 00:02:54.520 شاهدخت 00:03:03.000 --> 00:03:03.880 مودان 00:03:04.125 --> 00:03:05.205 به موقع اومدی 00:03:05.900 --> 00:03:07.000 چایی تازه دمه 00:03:07.000 --> 00:03:08.559 خودم درستش کردم نظرت رو بگو 00:03:11.705 --> 00:03:26.705 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:27.525 --> 00:03:28.880 بفرمایید 00:03:38.925 --> 00:03:39.720 چطوره؟ 00:03:40.360 --> 00:03:41.639 بوش تازه ست 00:03:41.919 --> 00:03:43.199 مزه خوبی میده 00:03:43.575 --> 00:03:45.175 چای خیلی خوبیه 00:03:47.075 --> 00:03:49.725 زیتار زدن 00:03:49.725 --> 00:03:50.679 جیان مینگ چی؟ 00:03:51.825 --> 00:03:53.039 توی زیتار زدن 00:03:53.039 --> 00:03:54.080 کسی توی داژنگ 00:03:54.080 --> 00:03:55.919 به پای ارباب چینگ های نمی‌رسه 00:03:56.800 --> 00:03:57.639 از تعریفتون ممنونم 00:03:59.679 --> 00:04:00.520 مودان 00:04:01.160 --> 00:04:02.119 یادمه 00:04:02.350 --> 00:04:04.510 بچه بودی زیتار میزدی 00:04:04.800 --> 00:04:05.919 اگه سال ها دور از خونه 00:04:05.919 --> 00:04:07.559 توی نی هوالائو نمیموندی 00:04:07.825 --> 00:04:09.839 فرصت اینم نداشت که 00:04:09.925 --> 00:04:11.406 اسمی به در‌کنه 00:04:12.639 --> 00:04:14.160 الان برگشتم 00:04:14.360 --> 00:04:16.839 میخوام از ارباب چینگ های یاد بگیرم 00:04:18.320 --> 00:04:19.125 البته 00:04:20.100 --> 00:04:21.700 مودان بالاخره برگشته 00:04:23.275 --> 00:04:24.036 جیان مینگ 00:04:24.880 --> 00:04:26.799 بهت دستور میدم 00:04:26.799 --> 00:04:28.040 چای درست کردن و زیتار زدن رو 00:04:28.200 --> 00:04:29.279 به مودان یاد بدی 00:04:29.559 --> 00:04:30.799 از هیچ تلاشی دریغ نکن 00:04:30.799 --> 00:04:32.919 وگرنه از خجالتت درمیام 00:04:35.400 --> 00:04:36.319 بله اعلیحضرت 00:04:37.200 --> 00:04:38.040 مودان 00:04:39.150 --> 00:04:40.450 بی دلیل 00:04:40.875 --> 00:04:42.035 احضارت نکردم 00:04:42.625 --> 00:04:44.825 میخوام یکی رو ببینی 00:04:47.425 --> 00:05:02.425 00:05:04.040 --> 00:05:04.640 ...اون 00:05:05.575 --> 00:05:07.216 دایه منه 00:05:07.216 --> 00:05:08.440 دایه لیو؟ 00:05:09.975 --> 00:05:11.150 خیلی وقته گذشته 00:05:11.320 --> 00:05:12.839 خوب یادته مودان 00:05:13.040 --> 00:05:13.760 برادر 00:05:14.000 --> 00:05:15.480 چطور پیداش کردین؟ 00:05:15.679 --> 00:05:16.600 بعد از جدایی مون 00:05:16.799 --> 00:05:17.760 فکر میکردم دیگه هیچ وقت 00:05:17.760 --> 00:05:18.440 نمیتونم دایه 00:05:18.440 --> 00:05:19.799 رو ببینم 00:05:27.950 --> 00:05:30.149 درود اعلیحضرت 00:05:32.100 --> 00:05:32.940 بلند شو 00:05:33.519 --> 00:05:34.650 ممنون اعلیحضرت 00:05:34.650 --> 00:05:35.425 دایه لیو 00:05:35.425 --> 00:05:36.000 بله 00:05:36.000 --> 00:05:38.950 ببین این بانو کیه 00:05:54.775 --> 00:05:56.254 شاهدخت 00:05:57.880 --> 00:05:58.839 شاهدخت 00:05:58.839 --> 00:05:59.440 دایه 00:06:08.720 --> 00:06:10.025 شاهدخت خودتونین 00:06:10.675 --> 00:06:11.640 ...من 00:06:12.079 --> 00:06:13.640 بیشتر از ده ساله 00:06:13.640 --> 00:06:15.760 که ندیدم تون 00:06:15.950 --> 00:06:17.160 خدا بهم لطف کرده 00:06:17.160 --> 00:06:18.920 خدا بهم لطف کرده 00:06:19.350 --> 00:06:24.475 که میتونم دوباره ببینم تون 00:06:24.850 --> 00:06:28.279 میتونم با ارامش بمیرم 00:06:28.375 --> 00:06:29.119 دایه 00:06:29.119 --> 00:06:29.880 بانوی من 00:06:30.025 --> 00:06:31.040 ازت ممنونم که 00:06:31.040 --> 00:06:32.760 اون موقع حواس نیروها رو پرت کردی 00:06:33.075 --> 00:06:34.554 وگرنه الان اثری 00:06:34.850 --> 00:06:36.329 ازم نمونده بود 00:06:36.959 --> 00:06:37.559 ..من 00:06:37.880 --> 00:06:39.725 شاهدخت کاری نکردم 00:06:46.600 --> 00:06:47.720 خیلی خوبه 00:06:48.425 --> 00:06:50.239 حالا که دایه لیو باهاته 00:06:50.575 --> 00:06:52.094 خیالت اروم تر میشه 00:06:52.679 --> 00:06:54.225 ممنون برادر 00:06:57.119 --> 00:06:58.000 انگار واقعا 00:06:58.000 --> 00:06:59.839 شاهدخت یان لینگ شاهدخت پنجمه 00:07:00.440 --> 00:07:01.760 با یه نگاه دایه اش رو 00:07:01.760 --> 00:07:03.119 شناخت 00:07:04.200 --> 00:07:05.200 اولش 00:07:05.575 --> 00:07:07.075 فکر الکی کردم 00:07:08.200 --> 00:07:09.040 های شی 00:07:09.359 --> 00:07:10.239 تو ریزبینی 00:07:10.559 --> 00:07:11.679 و گاها مشکلات رو 00:07:11.875 --> 00:07:13.154 زودتر میفهمی و حل میکنی 00:07:13.275 --> 00:07:14.760 اشکالی نداره 00:07:14.760 --> 00:07:15.399 یه بار اشتباه کنی 00:07:16.875 --> 00:07:18.040 این که ایشون واقعا شاهدخت باشن 00:07:18.640 --> 00:07:20.350 خبر واقعا خوبیه 00:07:21.839 --> 00:07:23.040 خوشحالم 00:07:23.399 --> 00:07:24.525 که اومدی اینجا 00:07:27.675 --> 00:07:28.850 ولی نگران رابطه بین تو 00:07:28.850 --> 00:07:29.900 و استادم 00:07:31.675 --> 00:07:32.525 چیزی نیست 00:07:32.950 --> 00:07:33.975 واقعا میگی؟ 00:07:35.375 --> 00:07:36.000 ژو یینگ 00:07:36.275 --> 00:07:37.119 بگو ببینم 00:07:37.875 --> 00:07:38.760 توی این سال هایی که با 00:07:38.760 --> 00:07:39.760 استاد بودیم 00:07:40.400 --> 00:07:41.160 بهترین وِیژگی 00:07:41.160 --> 00:07:42.450 استاد چیه؟ 00:07:43.518 --> 00:07:45.075 بهترین ویژگی استاد 00:07:45.075 --> 00:07:46.519 مخفی کردن احساساتشه 00:07:46.799 --> 00:07:48.640 کسی نمیفهمه توی ذهنش چی میگذره 00:07:49.425 --> 00:07:50.500 همیشه جلوی بقیه 00:07:50.720 --> 00:07:52.160 ارومه 00:07:52.775 --> 00:07:53.720 جوری که کسی 00:07:53.720 --> 00:07:55.000 نمیدونه برنامه و هدف بعدیش 00:07:55.275 --> 00:07:56.715 چی میتونه باشه 00:07:57.550 --> 00:07:59.774 گاهی اگه یه قدم برگردیم عقب 00:08:00.000 --> 00:08:01.125 دید بهتری به ماجرا پیدا میکنیم 00:08:01.125 --> 00:08:02.399 و میفهمیم چه خبره 00:08:03.225 --> 00:08:05.559 قبلا اینو نمیدونستم 00:08:05.959 --> 00:08:07.440 الان میدونم 00:08:08.250 --> 00:08:09.239 استاد توی 00:08:09.239 --> 00:08:10.480 این شرایط استعفا داده 00:08:11.000 --> 00:08:12.359 منم باید اروم باشم 00:08:12.679 --> 00:08:13.825 و به فکر حرکات بعدی باشم 00:08:15.839 --> 00:08:17.320 خوبه خوبه 00:08:18.150 --> 00:08:18.880 بالاخره بزرگ شدی 00:08:29.825 --> 00:08:31.279 بانوی من 00:08:31.279 --> 00:08:32.599 پیرم 00:08:32.599 --> 00:08:34.200 ولی هنوز سالمم 00:08:34.375 --> 00:08:36.350 اگه براتون اشکالی نداره 00:08:36.350 --> 00:08:37.960 میخوام مثل بقیه توی 00:08:37.960 --> 00:08:39.159 کارای عمارت کمک کنم 00:08:39.440 --> 00:08:40.280 این خیلی بهتر از 00:08:40.280 --> 00:08:42.320 زندگی خارج از اینجاست 00:08:44.725 --> 00:08:45.405 شاهدخت 00:08:52.975 --> 00:08:54.100 همگی گوش بدین 00:08:54.400 --> 00:08:55.679 این دایه لیوئه 00:08:56.100 --> 00:08:58.299 از بچگی مراقب من بوده 00:08:58.800 --> 00:09:00.841 از الان 00:09:01.960 --> 00:09:04.000 جز من به کسی گوش نمیده 00:09:04.640 --> 00:09:06.119 هرکس بهش بی احترامی کنه 00:09:06.475 --> 00:09:07.955 بی احترامی به منه 00:09:08.479 --> 00:09:09.599 بله 00:09:10.925 --> 00:09:11.875 شاهدخت 00:09:11.875 --> 00:09:13.440 شاهدخت 00:09:13.440 --> 00:09:15.280 این دستورتون 00:09:15.280 --> 00:09:18.825 باعث افتخار منه 00:09:20.750 --> 00:09:21.549 دایه 00:09:21.700 --> 00:09:23.679 تو منو بزرگ کردی 00:09:23.679 --> 00:09:25.039 و زندگیم رو نجات دادی 00:09:25.039 --> 00:09:26.399 لیاقتش رو داری 00:09:26.399 --> 00:09:27.520 تا هر وقت که بخوای 00:09:27.520 --> 00:09:28.919 میتونی توی عمارت بمونی 00:09:29.250 --> 00:09:30.450 چیزی میخواستی 00:09:30.450 --> 00:09:31.875 به خدمتکارا بگو 00:09:31.875 --> 00:09:32.575 بله 00:09:33.650 --> 00:09:34.440 خدمتکار 00:09:34.440 --> 00:09:34.960 بله 00:09:34.960 --> 00:09:35.799 دایه لیو روببر اتاقش 00:09:35.799 --> 00:09:36.359 بله 00:09:41.000 --> 00:09:42.559 ممنون شاهدخت 00:09:42.559 --> 00:09:44.159 ممنونم شاهدخت 00:09:44.159 --> 00:09:44.850 بانو 00:09:45.280 --> 00:09:46.239 از این طرف 00:09:46.975 --> 00:09:48.225 ممنون 00:10:08.775 --> 00:10:09.464 حالش چطوره؟ 00:10:10.300 --> 00:10:11.200 همسر شورونگ 00:10:11.200 --> 00:10:12.225 بهتر شده؟ 00:10:15.700 --> 00:10:16.919 سرورم 00:10:17.125 --> 00:10:19.325 طبیعت بدن ایشون سرده 00:10:19.600 --> 00:10:21.239 و داروی ضد بارداری زیادی مصرف کردن 00:10:21.475 --> 00:10:24.595 و عادت ماهانه قبلی 00:10:25.425 --> 00:10:27.185 روی سلامتی شون اثر گذاشته 00:10:27.185 --> 00:10:28.475 چه اثری؟ 00:10:30.450 --> 00:10:31.651 چه قدر جدیه؟ 00:10:32.400 --> 00:10:34.125 اگه برای این شرایط 00:10:34.975 --> 00:10:36.816 راهی پیدا نشه 00:10:37.200 --> 00:10:38.680 ...میترسم 00:10:39.650 --> 00:10:41.000 حرفت رو بزن 00:10:41.000 --> 00:10:42.120 از چی میترسی؟ 00:10:42.840 --> 00:10:44.080 اعلیحضرت عصبانی نشین 00:10:45.880 --> 00:10:46.599 اعلیحضرت 00:10:46.880 --> 00:10:48.520 من و بقیه 00:10:48.520 --> 00:10:49.960 شمارو تنها بذاریم؟ 00:11:00.325 --> 00:11:01.206 بگو 00:11:02.900 --> 00:11:04.419 اعلیحضرت 00:11:05.075 --> 00:11:06.834 میترسم ایشون هیچ وقت 00:11:09.850 --> 00:11:11.130 بچه دار نشن 00:11:17.200 --> 00:11:18.636 هیچ راهی نیست؟ 00:11:20.025 --> 00:11:21.905 همه تلاشم رو کردم 00:11:22.520 --> 00:11:23.880 درمانگاه سلطنتی 00:11:24.000 --> 00:11:26.080 همه نسخه های ممکنه رو تجویز کرده 00:11:26.719 --> 00:11:27.400 ولی 00:11:28.075 --> 00:11:29.676 فایده ای نداشته 00:11:30.050 --> 00:11:32.410 ولی به تلاشم برای 00:11:32.760 --> 00:11:35.080 درمان شون ادامه میدم 00:11:42.200 --> 00:11:43.400 ممنون طبیب لی 00:11:43.875 --> 00:11:46.195 با اجازه مرخص میشم 00:12:13.125 --> 00:12:13.925 اعلیحضرت 00:12:15.150 --> 00:12:16.830 مگه چند روز پیش 00:12:17.080 --> 00:12:18.119 قول نداده بودین 00:12:18.119 --> 00:12:19.440 اسب سواری یادم بدین؟ 00:12:20.520 --> 00:12:22.200 یکیش رو برام انتخاب کردین؟ 00:12:27.675 --> 00:12:28.745 اره 00:12:29.600 --> 00:12:30.360 اره 00:12:30.360 --> 00:12:33.239 یه اسبی انتخاب کردم 00:12:33.239 --> 00:12:34.479 که یک سال و نیم شه 00:12:35.775 --> 00:12:36.736 اسب ارومیه 00:12:37.200 --> 00:12:38.280 برات خیلی خوبه 00:12:38.600 --> 00:12:39.960 وقتی میدوه 00:12:39.960 --> 00:12:41.840 یال های قرمزش توی باد میرقصه 00:12:49.450 --> 00:12:50.970 دستات سرده 00:12:52.825 --> 00:12:54.125 از بچگی 00:12:54.125 --> 00:12:56.206 دستام سرده 00:12:56.799 --> 00:12:58.039 نگرانش نباشین 00:13:01.000 --> 00:13:01.679 شاید نتونی 00:13:01.679 --> 00:13:03.400 بچه دار شی 00:13:04.950 --> 00:13:05.950 ازم متنفری؟ 00:13:06.719 --> 00:13:07.679 توی ژو نیان 00:13:08.239 --> 00:13:09.479 پدرم 00:13:09.479 --> 00:13:11.320 بیشتر از 20 همسر داشت 00:13:12.375 --> 00:13:13.960 خیلی هاشون 00:13:13.960 --> 00:13:15.320 نه عنوان داشتن 00:13:15.679 --> 00:13:18.280 نه بچه 00:13:18.799 --> 00:13:20.320 اگه من نتونم 00:13:21.550 --> 00:13:23.430 بهتون بچه ای بدم 00:13:25.000 --> 00:13:26.119 حتما 00:13:26.119 --> 00:13:28.025 خواست سرنوشته 00:13:28.375 --> 00:13:30.096 از کسی متنفر نیستم 00:13:30.525 --> 00:13:31.719 به طبیب گوش نده 00:13:31.950 --> 00:13:32.960 هیچ کس بهتر از من نمیدونه 00:13:32.960 --> 00:13:34.450 که طبیب ها 00:13:35.175 --> 00:13:35.900 یه موضوع 00:13:35.900 --> 00:13:36.919 ساده رو چه قدر 00:13:37.080 --> 00:13:39.080 بزرگ میکنن 00:13:40.080 --> 00:13:41.799 فقط بهونه میارن تا 00:13:42.000 --> 00:13:43.500 از زندگی و شهرت شون 00:13:43.500 --> 00:13:44.899 محافظت کنن 00:13:47.025 --> 00:13:48.525 حرفاش رو جدی نگیر 00:13:50.479 --> 00:13:51.640 درمانت میکنم 00:13:58.875 --> 00:14:00.200 خوبت میکنم 00:14:04.925 --> 00:14:05.679 خواهر 00:14:06.080 --> 00:14:07.679 شیائو جی چرا اومدی؟ 00:14:08.150 --> 00:14:09.440 نگرانت بودم 00:14:09.600 --> 00:14:11.080 برای معاینه 00:14:11.440 --> 00:14:12.760 طبیب خواستی 00:14:13.100 --> 00:14:14.621 به خاطر اینه از اسب افتادی؟ 00:14:15.025 --> 00:14:16.025 خوبم 00:14:18.400 --> 00:14:19.400 شاهدخت یان لینگ 00:14:19.400 --> 00:14:20.559 جدیدا حالشون خوب نیست 00:14:20.850 --> 00:14:21.850 یینگ نیان 00:14:23.325 --> 00:14:24.846 طبیب رو بیار 00:14:25.640 --> 00:14:26.960 میترسم طبیب هم 00:14:26.960 --> 00:14:27.960 نتونه کاری کنه 00:14:28.400 --> 00:14:29.080 الان 00:14:29.200 --> 00:14:30.279 چند روز شده 00:14:30.880 --> 00:14:32.799 از زمانی که ارباب چینگ های 00:14:32.799 --> 00:14:34.039 ایشون رو از دریاچه شوانگ پینگ نجات دادن 00:14:34.239 --> 00:14:36.599 شاهدخت اشتهاشون رو از دست دادن 00:14:36.760 --> 00:14:37.799 و نمیتونن چیزی بخورن 00:14:38.250 --> 00:14:40.290 یینگ نیان بسه 00:14:40.525 --> 00:14:41.075 اوه 00:14:42.125 --> 00:14:44.164 خواهر نکنه از اثرات 00:14:44.520 --> 00:14:45.840 عاشقیه؟ 00:14:47.320 --> 00:14:48.119 شیائو جی 00:14:48.400 --> 00:14:49.359 منو مثل بقیه 00:14:49.359 --> 00:14:50.479 مسخره نکن 00:14:50.479 --> 00:14:51.559 میدونم 00:14:51.919 --> 00:14:52.840 از اول میدونستم 00:14:52.840 --> 00:14:53.840 که ارباب چینگ های 00:14:54.239 --> 00:14:55.440 دلتو برده 00:14:55.450 --> 00:14:57.370 مطمئنم برادر بزرگ تر هم خبر داره 00:14:59.119 --> 00:15:00.640 ..ولی 00:15:01.840 --> 00:15:02.625 چی؟ 00:15:02.799 --> 00:15:04.000 چیزی شده؟ 00:15:04.520 --> 00:15:06.159 با این که 00:15:06.159 --> 00:15:08.000 ارباب چینگ های رو دوست داری 00:15:08.599 --> 00:15:09.520 ولی با شرایطی 00:15:09.650 --> 00:15:11.650 که توی دربار داره 00:15:11.975 --> 00:15:13.425 نمیتونی باهاش ازدواج کنی 00:15:16.175 --> 00:15:17.055 چرا؟ 00:15:17.225 --> 00:15:18.525 چون هنوز اون پرونده 00:15:18.880 --> 00:15:20.250 حل نشده 00:15:21.175 --> 00:15:23.334 این اتفاق ما خیلی وقت پیشه 00:15:24.000 --> 00:15:25.325 پیدا کردن مدرک کار سختیه 00:15:26.100 --> 00:15:28.080 چند سالی طول میکشه تا عدالتگر اعظم 00:15:28.080 --> 00:15:29.039 پرونده رو ببنده 00:15:30.800 --> 00:15:32.400 اخیرا ناظرها 00:15:32.400 --> 00:15:34.520 برای بازجویی 00:15:35.400 --> 00:15:37.679 رفتن خونه اش 00:15:37.975 --> 00:15:39.495 دیگه هیچ پست رسمی نداره 00:15:39.900 --> 00:15:41.220 و یه مظنونه 00:15:41.679 --> 00:15:42.960 میخوان اونو برگردونن به لیوشانگ 00:15:43.320 --> 00:15:45.050 جلسه امروز پر از تنش بود 00:15:47.000 --> 00:15:48.600 واقعا؟ 00:15:49.000 --> 00:15:50.475 من که جنگ 00:15:50.475 --> 00:15:51.960 قدرت بین مقامات رو درک نمیکنم 00:15:52.080 --> 00:15:53.000 ولی میدونم 00:15:53.000 --> 00:15:54.520 دارن به برادر فشار میارن 00:15:54.520 --> 00:15:56.000 تا ارباب چینگ های برکنار شه 00:15:56.440 --> 00:15:58.520 اگه ارباب چینگ های 00:15:58.520 --> 00:16:00.320 از پایتخت اخراج شه 00:16:00.625 --> 00:16:01.505 دیگه براش سخته که 00:16:02.239 --> 00:16:03.159 بخواد برگرده 00:16:06.425 --> 00:16:08.000 برادر چی گفته؟ 00:16:08.000 --> 00:16:09.075 ارباب چینگ های و برادرمون 00:16:09.075 --> 00:16:10.239 باهم صمیمی هستن 00:16:10.440 --> 00:16:11.200 جلسه رو بدون 00:16:11.200 --> 00:16:12.400 حرف ترک کرد 00:16:13.275 --> 00:16:13.875 اها 00:16:13.875 --> 00:16:16.280 ولی فکر نکنم این ناظرا 00:16:16.280 --> 00:16:17.919 بی خیال قضیه شن 00:16:17.919 --> 00:16:19.525 شنیدم افکار عمومی 00:16:20.239 --> 00:16:22.425 خیلی ضدش شده 00:16:23.239 --> 00:16:25.599 میگن ارباب چینگ های شورشیه 00:16:26.359 --> 00:16:28.200 و برادرمون یه احمقه که 00:16:28.325 --> 00:16:29.524 ازش دفاع میکنه 00:16:30.600 --> 00:16:31.950 به هرحال 00:16:31.950 --> 00:16:33.599 هرچه قدر ارباب چینگ های رو دوست داشته باشی 00:16:33.599 --> 00:16:34.479 ...نمیتونی 00:16:35.599 --> 00:16:36.239 شیائو جی 00:16:36.599 --> 00:16:37.520 لازمه برم قصر 00:16:37.840 --> 00:16:38.525 برو خونه 00:16:38.679 --> 00:16:39.840 یه روز دیگه برای چای دعوتت میکنم 00:16:40.840 --> 00:16:41.475 خواهر 00:16:41.475 --> 00:16:42.640 میری قصر؟ 00:16:42.775 --> 00:16:43.494 خواهر 00:16:43.494 --> 00:16:44.413 شاهدخت 00:16:50.200 --> 00:16:50.975 چطور جرئت میکنن 00:16:50.975 --> 00:16:51.936 مزخرفه 00:16:52.760 --> 00:16:53.679 اونا میخوان یه 00:16:53.679 --> 00:16:54.825 دستم رو قطع کنن 00:16:55.640 --> 00:16:56.840 فکر کردن جیان مینگ نیست 00:16:57.119 --> 00:16:58.799 میتونن قدرت من رو کم کنن؟ 00:17:08.325 --> 00:17:09.239 چی شده؟ 00:17:09.475 --> 00:17:10.436 اعلیحضرت 00:17:11.350 --> 00:17:12.880 شاهدخت یان لینگ اومدن 00:17:13.500 --> 00:17:14.346 بفرستش بره 00:17:15.800 --> 00:17:18.760 گفتن درمورد ارباب چینگ های ئه 00:17:24.625 --> 00:17:25.439 بفرستش تو 00:17:26.479 --> 00:17:27.199 بله 00:17:35.700 --> 00:17:36.979 روز بخیر اعلیحضرت 00:17:37.450 --> 00:17:38.450 مودان 00:17:39.400 --> 00:17:41.280 نمیخواد زانو بزنی 00:17:41.575 --> 00:17:42.455 بلند شو 00:17:45.100 --> 00:17:47.019 یه درخواست دارم 00:17:49.125 --> 00:17:49.806 بگو 00:17:52.250 --> 00:17:54.210 اجازه تون رو برای ازدواج 00:17:54.275 --> 00:17:56.474 با ارباب چینگ های میخوام 00:17:59.475 --> 00:18:00.959 میدونی داری چی میگی؟ 00:18:01.280 --> 00:18:01.959 میدونم 00:18:02.359 --> 00:18:03.075 برادر 00:18:03.239 --> 00:18:04.079 شیائو جی گفت 00:18:04.079 --> 00:18:05.319 اونا میخوان ارباب چینگ های 00:18:05.319 --> 00:18:06.359 رو از پایتخت بیرون کنن 00:18:07.000 --> 00:18:09.025 پس لازم نیست به فکر 00:18:09.025 --> 00:18:10.359 اداب و رسوم باشیم 00:18:11.075 --> 00:18:12.876 خیلی وقته عاشقش شدم 00:18:12.876 --> 00:18:14.079 پس نمیذارم بره 00:18:14.500 --> 00:18:16.640 پس بهش دستور بدین 00:18:16.750 --> 00:18:17.719 باهام ازدواج کنه 00:18:17.719 --> 00:18:19.719 تا به عنوان برادر زن 00:18:19.839 --> 00:18:22.025 و شوهر من اینجا بمونه 00:18:27.250 --> 00:18:28.479 مودان 00:18:29.520 --> 00:18:31.200 چشمات مثل پدره 00:18:31.700 --> 00:18:34.150 و تنها خواهر منی 00:18:36.125 --> 00:18:37.446 به خاطر من 00:18:37.775 --> 00:18:38.839 سال ها 00:18:38.975 --> 00:18:40.800 سختی کشیدی 00:18:44.850 --> 00:18:45.850 حالا 00:18:46.675 --> 00:18:48.195 وقتشه برات جبران کنم 00:18:48.725 --> 00:18:50.125 اگه اینو میخوای 00:18:50.125 --> 00:18:52.325 دستورش رو میدم 00:18:54.079 --> 00:18:55.375 ممنون برادر 00:18:56.760 --> 00:18:57.560 ولی 00:18:57.975 --> 00:19:00.336 نمیدونم ارباب چینگ های منو دوست داره یا نه 00:19:00.850 --> 00:19:01.889 دختری به زیبایی تو 00:19:02.075 --> 00:19:04.156 رو چرا نخواد؟ 00:19:04.575 --> 00:19:05.959 توی این شرایط حساس میخوای 00:19:05.959 --> 00:19:07.439 باهاش ازدواج کنی 00:19:07.439 --> 00:19:08.439 مطمئنم قبول میکنه 00:19:09.500 --> 00:19:10.359 نگران نباش 00:19:10.725 --> 00:19:12.475 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:19:13.040 --> 00:19:14.520 برو عمارتت و 00:19:14.675 --> 00:19:16.234 منتظر دستورم باش 00:19:17.700 --> 00:19:18.959 قسم خوردم که 00:19:19.150 --> 00:19:20.270 ازدواج نکنم 00:19:22.175 --> 00:19:23.550 بازم این حرفا 00:19:25.075 --> 00:19:25.955 فانگ جیان مینگ 00:19:27.375 --> 00:19:28.400 میدونی چه 00:19:28.400 --> 00:19:29.839 شرایطی داری؟ 00:19:30.800 --> 00:19:32.000 میدونی 00:19:32.000 --> 00:19:34.719 چه قدر تحت فشارم گذاشتن که 00:19:34.719 --> 00:19:36.079 تو رو بفرستم لیوشانگ؟ 00:19:37.525 --> 00:19:40.765 الان فقط با ازدواج با خواهرم 00:19:41.479 --> 00:19:43.239 میتونی توی تیان چی 00:19:43.239 --> 00:19:44.560 بمونی 00:19:45.800 --> 00:19:46.999 تازه 00:19:47.600 --> 00:19:48.881 مودان خواهرمه 00:19:49.439 --> 00:19:52.600 و تو رو دوست داره 00:19:53.250 --> 00:19:54.571 واقعا نمیفهمم 00:19:54.880 --> 00:19:57.239 چرا نمیخوای باهاش ازدواج کنی 00:19:57.239 --> 00:19:58.599 شاید ازش خوشت نمیاد؟ 00:19:59.475 --> 00:20:00.640 ایشون نقصی ندارن 00:20:01.280 --> 00:20:02.750 ولی نمیتونم باهاشون ازدواج کنم 00:20:03.479 --> 00:20:04.920 اگه کاری ندارین 00:20:05.439 --> 00:20:06.560 دیگه میرم 00:20:07.900 --> 00:20:08.875 فانگ جیان مینگ 00:20:08.875 --> 00:20:10.599 دارم بهت دستور میدم 00:20:10.599 --> 00:20:12.800 و حق سرپیچی از من رو نداری 00:20:15.479 --> 00:20:17.839 فرمان سلطنتی 00:20:18.280 --> 00:20:22.000 ازدواج امر مبارک و فرخنده ایه 00:20:22.359 --> 00:20:25.200 ارباب چینگ های، فانگ جیان مینگ 00:20:25.325 --> 00:20:26.920 مرد با فضیلت 00:20:27.160 --> 00:20:28.560 و مجردیه 00:20:29.000 --> 00:20:31.719 شاهدخت یان لینگ،چو لین لانگ 00:20:32.040 --> 00:20:33.625 دختر اروم و باوقاریه 00:20:33.800 --> 00:20:35.719 اونا زوج مناسبی هستن 00:20:36.079 --> 00:20:38.319 پس فرمان این عروسی فرخنده رو میدم 00:20:38.560 --> 00:20:40.239 تا در یک روز خوش یمن 00:20:40.439 --> 00:20:42.239 ازدواج کنن 00:20:42.439 --> 00:20:44.359 احترام بذارین 00:20:45.079 --> 00:20:47.359 افتخار بزرگیه 00:20:47.599 --> 00:20:49.160 ارباب چینگ های 00:20:49.160 --> 00:20:51.325 تبریک میگم 00:20:59.680 --> 00:21:00.479 شیائو زی 00:21:01.119 --> 00:21:02.280 خواجه مو رو بدرقه کن 00:21:02.719 --> 00:21:03.800 بله ارباب 00:21:04.880 --> 00:21:05.839 روز بخیر 00:21:06.160 --> 00:21:07.000 بفرمایین 00:21:16.520 --> 00:21:17.560 تبریک میگم استاد 00:21:18.079 --> 00:21:21.100 ازدواج تون رو تبریک میگیم ارباب 00:21:21.319 --> 00:21:21.975 ارباب 00:21:22.040 --> 00:21:22.959 بالاخره عروس میاد 00:21:22.959 --> 00:21:24.375 توی خونه 00:21:24.479 --> 00:21:25.319 ارباب و شاهدخت 00:21:25.319 --> 00:21:26.680 مناسب هستین 00:21:27.199 --> 00:21:30.319 ازدواج تون رو تبریک میگیم ارباب 00:21:30.319 --> 00:21:33.439 ازدواج تون رو تبریک میگیم ارباب 00:21:33.439 --> 00:21:36.560 ازدواج تون رو تبریک میگیم ارباب 00:21:44.160 --> 00:21:44.925 های شی 00:21:45.479 --> 00:21:46.560 امروز شیفت منه 00:21:46.560 --> 00:21:48.400 باید برم 00:21:50.439 --> 00:21:51.400 ...تو 00:21:52.839 --> 00:21:53.800 چیه ژو یینگ؟ 00:21:57.599 --> 00:21:58.700 ...تو 00:22:03.025 --> 00:22:03.946 هیچی 00:22:05.560 --> 00:22:06.479 خیلی خوب 00:22:06.479 --> 00:22:07.475 دیگه میرم 00:22:30.280 --> 00:22:31.439 تبریک میگم استاد 00:22:44.125 --> 00:22:45.520 این ازدواج رو 00:22:45.520 --> 00:22:47.560 بهتون تبریک میگم 00:22:49.599 --> 00:22:51.160 اینا تنقلاتی هستن 00:22:51.160 --> 00:22:52.479 که از بچگی 00:22:52.479 --> 00:22:53.920 دوستشون داشتین 00:22:54.300 --> 00:22:55.800 امروز خیلی خوشحالم 00:22:56.239 --> 00:22:57.839 تو هم خوب میشناسیم 00:23:06.850 --> 00:23:07.600 هومم 00:23:08.439 --> 00:23:09.280 خوشمزه ست 00:23:09.650 --> 00:23:11.130 مزه اش مثل قبله 00:23:12.775 --> 00:23:13.800 فهمیدم 00:23:13.850 --> 00:23:16.050 شام چیزی نمیخورین 00:23:16.319 --> 00:23:17.359 پس فکر کردم 00:23:17.359 --> 00:23:19.400 هنوز همون دختر بچه ای هستین 00:23:19.680 --> 00:23:21.640 که دلش کیک میخواد 00:23:21.800 --> 00:23:23.880 منم وقت ازاد داشتم 00:23:23.880 --> 00:23:25.119 و براتون درست کردم 00:23:25.479 --> 00:23:27.959 ببخشید که بدون اجازه 00:23:27.959 --> 00:23:29.199 درستشون کردم 00:23:31.375 --> 00:23:32.280 همشون رو 00:23:32.280 --> 00:23:34.550 با گل صدتومنی درست کردم 00:23:34.760 --> 00:23:36.160 امتحانش کنین 00:23:40.560 --> 00:23:41.475 عالیه 00:23:41.959 --> 00:23:43.000 دوستشون دارم 00:23:43.850 --> 00:23:44.750 حس میکنم 00:23:44.750 --> 00:23:46.225 برگشتم به روزای بچگیم 00:23:46.700 --> 00:23:49.325 خوشحالم بانوی من 00:23:49.760 --> 00:23:51.275 دایه حتما خسته شدی 00:23:51.599 --> 00:23:52.800 برو استراحت کن 00:23:54.325 --> 00:23:55.965 ممنون بانوی من 00:23:56.225 --> 00:23:58.185 شب بخیر 00:24:09.640 --> 00:24:10.750 زیادی با این پیرزن 00:24:10.750 --> 00:24:11.900 مهربون نیستین؟ 00:24:12.640 --> 00:24:13.760 هیچی نمیدونی 00:24:18.175 --> 00:24:20.175 تنگی نفس گرفتین؟ 00:24:20.175 --> 00:24:21.575 میرم جوشونده رو بیارم 00:25:19.959 --> 00:25:20.839 استاد 00:25:22.680 --> 00:25:23.800 از سر کارت میای؟ 00:25:33.079 --> 00:25:34.475 میدونم خوشحالین 00:25:35.050 --> 00:25:36.409 ولی نوشیدنی نمیخورین 00:25:39.500 --> 00:25:40.800 اینجوری فکر میکنی؟ 00:25:52.250 --> 00:25:54.290 اعلیحضرت، شاهدخت رو خیلی دوست داره 00:25:54.825 --> 00:25:55.790 و این که 00:25:56.239 --> 00:25:58.925 شاهدخت هم شمارو دوست دارن 00:26:00.839 --> 00:26:02.825 ایشون توی نی هوالائو بودن 00:26:03.119 --> 00:26:04.275 و سختی کشیدن 00:26:04.680 --> 00:26:06.425 پس حتما با دخترهای 00:26:06.425 --> 00:26:07.640 نجیب زاده متفاوت باشن 00:26:08.425 --> 00:26:09.625 ولی برای شما 00:26:10.359 --> 00:26:11.680 همسر خوبی میشن 00:26:14.319 --> 00:26:16.760 فانگ جیان مینگ رو میشناسم 00:26:16.880 --> 00:26:17.825 ...اون 00:26:18.599 --> 00:26:19.400 کیه؟ 00:26:19.680 --> 00:26:20.400 ...من 00:26:23.375 --> 00:26:26.416 قبلا دوستش داشتم 00:26:41.040 --> 00:26:41.839 حتما خسته ای 00:26:42.359 --> 00:26:43.599 برو استراحت کن 00:26:55.920 --> 00:26:57.000 شب بخیر استاد 00:27:21.600 --> 00:27:22.600 نباید دیر کنین 00:27:22.600 --> 00:27:24.300 روز ازدواج 00:27:24.300 --> 00:27:25.025 شاهدخت و ارباب چینگ هتی 00:27:25.025 --> 00:27:25.839 به عنوان سربازهای گارد امپراتوری 00:27:25.839 --> 00:27:26.760 فرصتی نداریم که بهشون 00:27:26.760 --> 00:27:27.520 تبریک بگیم 00:27:27.520 --> 00:27:28.119 یه فکری دارم 00:27:28.275 --> 00:27:29.439 حقوق یک ماه مون رو 00:27:29.439 --> 00:27:30.040 بذاریم روی هم 00:27:30.239 --> 00:27:30.920 تا یه هدیه خوب بخریم 00:27:31.119 --> 00:27:32.319 و بدیم بهشون 00:27:32.719 --> 00:27:33.599 مثل یه نقاشی؟ 00:27:33.599 --> 00:27:34.700 جناب فانگ های شی 00:27:35.239 --> 00:27:36.239 تبریک میگیم 00:27:37.650 --> 00:27:38.680 ممنون 00:27:39.250 --> 00:27:40.291 جناب فانگ های شی 00:27:42.250 --> 00:27:43.700 شاهزاده چانگ 00:27:44.280 --> 00:27:44.875 کافیه 00:27:44.925 --> 00:27:45.599 تنهامون بذارین 00:27:45.725 --> 00:27:46.725 بله 00:27:47.959 --> 00:27:48.719 جناب فانگ 00:27:49.350 --> 00:27:51.520 داشتم میومدم پیشت 00:27:51.520 --> 00:27:52.680 اینجا دیدمت 00:27:52.959 --> 00:27:54.160 کارم داشتین؟ 00:27:54.479 --> 00:27:55.125 ببین 00:27:55.400 --> 00:27:56.825 خواهرم و ارباب چینگ های دارن 00:27:56.825 --> 00:27:58.199 ازدواج میکنن 00:27:58.199 --> 00:27:59.525 اعلیحضرت خوشحالن و 00:27:59.875 --> 00:28:01.025 به وزارت تشریفات دستور دادن یه روز فرخنده رو انتخاب کنن 00:28:01.680 --> 00:28:02.439 ولی تنها 00:28:02.839 --> 00:28:03.959 روز فرخنده این ماه 00:28:03.959 --> 00:28:05.560 هجدهمه 00:28:06.250 --> 00:28:07.560 اینجوری 00:28:07.700 --> 00:28:09.079 فقط ده روز برای 00:28:09.079 --> 00:28:10.079 اماده سازی وقت داریم 00:28:11.025 --> 00:28:11.760 میدونی 00:28:12.400 --> 00:28:13.239 امپراتور 00:28:13.239 --> 00:28:14.040 این وظیفه مهم رو 00:28:14.040 --> 00:28:15.040 به من داده 00:28:15.175 --> 00:28:16.374 من مودان رو میشناسم 00:28:17.250 --> 00:28:19.169 و میتونم همه چیزرو اماده کنم 00:28:19.775 --> 00:28:21.160 ولی هیچی درمورد 00:28:21.160 --> 00:28:22.400 ارباب چینگ های نمیدونم 00:28:22.640 --> 00:28:23.900 میخواستم ازش بپرسم 00:28:23.900 --> 00:28:25.300 ولی همه رو رد کرد 00:28:26.425 --> 00:28:28.375 حتما سرش شلوغه 00:28:29.439 --> 00:28:31.119 برای همین 00:28:31.119 --> 00:28:32.879 کمکت رو لازم دارم 00:28:37.225 --> 00:28:39.625 تا حالا توی ازدواجی نبودم 00:28:39.920 --> 00:28:41.479 تجربه ای ندارم 00:28:41.775 --> 00:28:42.839 نگران نباش 00:28:43.319 --> 00:28:45.640 همون جوری که ارباب چینگ های 00:28:45.640 --> 00:28:46.700 دوست داره اماده اش میکنیم 00:28:50.599 --> 00:28:51.280 چیه؟ 00:28:52.239 --> 00:28:54.560 نمیخوای استاد یه عروسی 00:28:54.560 --> 00:28:56.075 باشکوه داشته باشه؟ 00:28:58.079 --> 00:28:58.680 ببین 00:28:59.079 --> 00:29:00.050 من بهت 00:29:00.199 --> 00:29:01.650 بدهکار میشم 00:29:01.750 --> 00:29:02.439 قبوله؟ 00:29:04.640 --> 00:29:05.680 این چه حرفیه؟ 00:29:06.239 --> 00:29:07.560 هرچی شما بگین 00:29:08.319 --> 00:29:09.119 میدونستم 00:29:09.119 --> 00:29:10.375 کمک میکنی 00:29:10.560 --> 00:29:11.280 بریم 00:29:28.675 --> 00:29:29.359 شاهدخت 00:29:29.475 --> 00:29:30.950 این بهترین پارچه ها برای 00:29:30.950 --> 00:29:32.109 لباس عروس هستن 00:29:32.600 --> 00:29:34.960 ساتن درخشان از یوژو 00:29:38.100 --> 00:29:39.740 ساتن قرمز از لیژو 00:29:40.000 --> 00:29:41.650 هردوشون سبک و نرم هستن 00:29:41.825 --> 00:29:43.040 برای عروسی 00:29:43.040 --> 00:29:44.239 کاملا مناسب هستن 00:29:46.425 --> 00:29:48.300 این ابریشم خالص وانژو ئه 00:29:48.525 --> 00:29:49.880 خیلی نازک و سبکه 00:29:50.100 --> 00:29:51.280 که برای 00:29:51.280 --> 00:29:52.760 دوخت یه دامن عالیه 00:29:54.920 --> 00:29:56.900 اینم از ژونگ ژو اومده 00:29:59.400 --> 00:30:00.150 و این ها 00:30:00.319 --> 00:30:02.199 همشون پارچه های قشنگ 00:30:02.199 --> 00:30:03.439 و کمیابی هستن 00:30:03.439 --> 00:30:04.400 که از سراسر کشور جمع شدن 00:30:06.150 --> 00:30:07.560 اگه خوشتون اومده 00:30:07.850 --> 00:30:09.160 میفرستم شون 00:30:09.160 --> 00:30:10.319 دیوان پارچه 00:30:10.319 --> 00:30:12.199 تا سرپرست جو کارش رو شروع کنه 00:30:12.199 --> 00:30:13.319 و بهترین طرح رو روشون پیاده کنه 00:30:13.475 --> 00:30:15.199 مراسم عروسی تون 00:30:15.199 --> 00:30:16.439 زیباترین عروسی 00:30:16.439 --> 00:30:17.839 تاریخ میشه 00:30:19.250 --> 00:30:20.625 گلدوزی سرپرست جو 00:30:20.625 --> 00:30:21.719 مثال زدنیه 00:30:22.200 --> 00:30:23.839 ولی پارچه ها باهم فرق دارن 00:30:23.839 --> 00:30:25.400 شاهزاده چانگ اومدن 00:30:26.280 --> 00:30:27.239 خواهر موادن 00:30:28.160 --> 00:30:29.050 بفرمایین 00:30:29.719 --> 00:30:30.560 خواهر مودان 00:30:30.560 --> 00:30:32.160 شیائو جی به موقع اومدی 00:30:33.640 --> 00:30:34.800 جناب فانگ های شی 00:30:35.359 --> 00:30:36.560 درود بانوی من 00:30:36.560 --> 00:30:37.640 جناب شی 00:30:38.439 --> 00:30:39.239 خواهر 00:30:39.719 --> 00:30:41.439 ارباب چینگ های سرش شلوغ بود 00:30:41.640 --> 00:30:42.825 منم شاگردش 00:30:42.825 --> 00:30:44.050 فانگ های شی رو اوردم 00:30:44.520 --> 00:30:46.959 تا پارچه های 00:30:47.225 --> 00:30:48.400 عروسی رو انتخاب کنه 00:30:48.520 --> 00:30:49.680 منو ببخشید 00:30:50.119 --> 00:30:51.550 به نظرم انتخاب 00:30:51.550 --> 00:30:53.199 پارچه و تزئینات باید 00:30:54.040 --> 00:30:56.000 استادم اینجا باشه 00:30:56.525 --> 00:30:57.446 جناب فانگ های شی 00:30:57.719 --> 00:30:58.500 شاگرد مورد علاقه 00:30:58.500 --> 00:30:59.680 ارباب چینگ های هستی 00:30:59.920 --> 00:31:01.239 حتما سلیقه اش رو میشناسی 00:31:01.599 --> 00:31:03.479 مطمئنم بهترینش رو انتخاب میکنی 00:31:04.119 --> 00:31:05.880 درسته بانوی من 00:31:06.160 --> 00:31:07.000 جناب فانگ های شی 00:31:07.000 --> 00:31:08.680 از بچگی با ارباب چینگ های بودن 00:31:08.920 --> 00:31:10.400 مطمئنم ارباب چینگ های رو 00:31:10.400 --> 00:31:12.760 مثل کف دست میشناسین 00:31:12.959 --> 00:31:14.520 داریم درمورد لباس عروسی حرف میزنیم 00:31:14.959 --> 00:31:15.725 ...من 00:31:15.725 --> 00:31:17.005 جناب فانگ های شی 00:31:17.475 --> 00:31:19.920 وقتی ارباب چینگ های و شاهدخت ازدواج کنن 00:31:20.050 --> 00:31:21.075 شاهدخت 00:31:21.075 --> 00:31:22.575 به عمارت جیفنگ میان 00:31:22.920 --> 00:31:25.400 شما و استادت مثل خانواده این 00:31:25.400 --> 00:31:26.400 به زودی 00:31:26.400 --> 00:31:28.920 ایشون هم جزوی از خانواده تون میشن 00:31:29.280 --> 00:31:30.959 به عنوان یه مرد خوب 00:31:31.160 --> 00:31:32.359 باید کمک کنی که 00:31:32.560 --> 00:31:35.550 شاهدخت راحت با عمارت کنار بیان 00:31:37.425 --> 00:31:39.560 پس این کارو میکنم 00:31:40.040 --> 00:31:40.920 بفرما 00:31:56.479 --> 00:31:57.160 جناب فانگ های شی 00:31:57.479 --> 00:31:58.239 نظرت چیه؟ 00:31:59.800 --> 00:32:01.199 استادم پارچه با 00:32:01.199 --> 00:32:02.625 رنگ روشن دوست نداره 00:32:03.079 --> 00:32:05.160 لباس هاشون معمولا سفید یا ابیه 00:32:06.319 --> 00:32:08.400 ولی عروسی یه اتفاق فرخنده ست 00:32:08.875 --> 00:32:10.395 رنگش باید قرمز باشه 00:32:11.400 --> 00:32:12.479 به نظرم 00:32:13.199 --> 00:32:15.520 این پارچه نرم و سبکه 00:32:15.880 --> 00:32:16.920 رنگ قرمزش 00:32:16.920 --> 00:32:17.920 زننده هم نیست 00:32:18.359 --> 00:32:20.359 به تزئینات هم میخوره 00:32:20.640 --> 00:32:21.959 نظرتون چیه؟ 00:32:23.959 --> 00:32:26.520 جناب فانگ های واقعا چشم های خوبی دارن 00:32:26.880 --> 00:32:27.880 این پارچه از 00:32:27.880 --> 00:32:29.479 ژونگ ژو اومده 00:32:29.719 --> 00:32:30.650 ارباب چینگ های هم از 00:32:31.160 --> 00:32:34.599 لیوشانگ هستن 00:32:36.800 --> 00:32:37.880 خوبه 00:32:38.600 --> 00:32:39.560 مطمئنم انتخاب جناب فانگ های شی 00:32:39.560 --> 00:32:40.575 بهتریه 00:32:40.880 --> 00:32:42.839 همین پارچه رو که از زادگاه ارباب 00:32:43.550 --> 00:32:44.590 چینگ های اومده رو انتخاب میکنیم 00:32:44.760 --> 00:32:46.119 بله بانوی من 00:32:46.119 --> 00:32:47.280 الان پارچه رو به 00:32:47.280 --> 00:32:48.479 دیوان پارچه میبرم 00:32:48.625 --> 00:32:49.750 مرخص میشم 00:32:49.839 --> 00:32:51.050 روز بخیر 00:32:57.959 --> 00:32:58.880 جنای فانگ های شی 00:32:58.880 --> 00:33:00.239 برای کمکت ممنونم 00:33:01.550 --> 00:33:03.150 بهترین چای رو بیارین 00:33:03.725 --> 00:33:04.485 نه نمیخواد 00:33:05.040 --> 00:33:05.900 خواهر مودان 00:33:06.359 --> 00:33:08.040 نمیشه منتظر چای باشیم 00:33:08.280 --> 00:33:09.520 هنوز انتخاب 00:33:09.520 --> 00:33:11.439 یشم و وسایل دیگه مونده 00:33:12.275 --> 00:33:13.880 وقت نداریم 00:33:13.880 --> 00:33:15.560 به فانگ های شی نیاز داریم 00:33:16.199 --> 00:33:17.000 خواهر 00:33:17.640 --> 00:33:20.439 تو و ارباب چینگ های خیلی به هم میاین 00:33:20.880 --> 00:33:22.625 بهترین چیزا رو براتون 00:33:22.625 --> 00:33:23.866 اماده میکنیم 00:33:24.000 --> 00:33:24.719 خیالت راحت 00:33:25.760 --> 00:33:26.880 ممنون که 00:33:27.239 --> 00:33:28.599 همه چیز عروسیم رو اماده میکنین 00:33:29.920 --> 00:33:30.650 ها شی 00:33:30.959 --> 00:33:32.560 وقتی همه چیز تموم شد 00:33:32.560 --> 00:33:34.920 من و استادت 00:33:35.239 --> 00:33:36.520 لطفت رو جبران میکنیم 00:33:38.880 --> 00:33:39.900 خواهش میکنم 00:33:41.359 --> 00:33:42.239 ارباب جوان های شی 00:33:45.640 --> 00:33:46.760 دست بجونبونین 00:33:47.040 --> 00:33:47.800 مراسم عروسی ارباب 00:33:47.800 --> 00:33:49.280 چند روز دیگه ست 00:33:49.319 --> 00:33:50.920 همه جارو تمیز کنین 00:33:50.920 --> 00:33:52.880 تا بهترین عروسی رو داشته باشیم 00:33:53.880 --> 00:33:54.640 ارباب جوان 00:33:55.599 --> 00:33:56.300 ارباب جوان 00:33:56.520 --> 00:33:57.600 ارباب توی 00:33:57.600 --> 00:33:58.400 اتاق شون موندن 00:33:58.400 --> 00:33:59.800 گفتن شام هم نمیخورن 00:34:00.040 --> 00:34:01.920 میخواین توی سالن اصلی غذا بخورین 00:34:01.920 --> 00:34:03.160 یا اتاق خودتون؟ 00:34:04.520 --> 00:34:05.160 نه ممنون 00:34:05.275 --> 00:34:06.479 غدا خوردم 00:34:06.880 --> 00:34:08.199 یه مقدار سوپ جینسینگ و 00:34:08.199 --> 00:34:09.320 تنقلات اماده کنین 00:34:09.500 --> 00:34:11.040 تا بعدا ببرین برای استاد 00:34:11.479 --> 00:34:12.120 بله 00:34:14.040 --> 00:34:14.725 های شی 00:34:15.080 --> 00:34:15.760 اومدی 00:34:21.280 --> 00:34:22.239 شنیدم 00:34:22.600 --> 00:34:24.600 کل روز با شاهزاده چانگ 00:34:24.600 --> 00:34:25.399 داشتی مقدمات 00:34:25.399 --> 00:34:26.719 عروسی استاد و شاهدخت رو اماده میکردی 00:34:28.360 --> 00:34:29.760 شاهزاده چانگ گفت 00:34:29.760 --> 00:34:32.000 هرکسی رو فرستاده 00:34:32.000 --> 00:34:33.560 استاد رد کرده و فکر کرده 00:34:34.760 --> 00:34:36.320 سر استاد برای عروسی شلوغه 00:34:36.840 --> 00:34:37.520 معلومه 00:34:37.520 --> 00:34:38.600 منم سالهاست با استادم 00:34:38.600 --> 00:34:39.800 سلیقه اش رو میشناسم 00:34:40.040 --> 00:34:41.360 پس رفتم باهاش 00:34:41.360 --> 00:34:42.439 ولی فکر نمیکردم 00:34:42.439 --> 00:34:44.239 اماده سازی عروسی اینقدر خسته کننده باشه 00:34:44.639 --> 00:34:45.400 برای همین 00:34:45.639 --> 00:34:47.775 از اعلیحضرت برات مرخصی خواسته 00:34:49.375 --> 00:34:50.295 مرخصی؟ 00:34:54.300 --> 00:34:56.320 برای همین بهم 00:34:56.320 --> 00:34:57.639 یه لیست برای خرید داره 00:34:58.025 --> 00:34:58.986 های شی 00:34:59.375 --> 00:35:00.399 راضی نیستی 00:35:00.675 --> 00:35:02.399 به شاهزاده چانگ میگم 00:35:02.399 --> 00:35:03.439 تو رو از این 00:35:03.439 --> 00:35:04.560 کار معاف کنه 00:35:06.120 --> 00:35:06.959 بی خیال 00:35:08.150 --> 00:35:09.719 اماده سازی عروسی خسته کننده ست 00:35:10.120 --> 00:35:11.959 ولی تجربه کسب میکنم 00:35:12.600 --> 00:35:13.600 در اینده 00:35:14.040 --> 00:35:15.399 تو ازدواج کنی 00:35:15.475 --> 00:35:16.836 من همه چیز رو اماده میکنم 00:35:54.320 --> 00:35:55.075 بانو سو کجاست؟ 00:35:55.360 --> 00:35:56.600 یکم گرسنه ام بود 00:35:56.600 --> 00:35:58.239 خاله سو رفته برام تنقلات بیاره 00:36:00.280 --> 00:36:02.479 نوشیدین جناب فانگ؟ 00:36:04.600 --> 00:36:07.600 با های شی رفتم بیرون 00:36:07.919 --> 00:36:08.959 چند لیوان هم من خوردم 00:36:09.360 --> 00:36:11.120 تا تنها نباشه 00:36:13.679 --> 00:36:14.280 خاله سو 00:36:14.280 --> 00:36:15.760 با تنقلات میاد 00:36:15.760 --> 00:36:17.719 میتونین بمونین 00:36:18.159 --> 00:36:19.959 تا حالتون بهتر شه 00:36:25.600 --> 00:36:26.719 درست کردن لباس عروسی 00:36:27.600 --> 00:36:29.199 خیلی سخته؟ 00:36:29.439 --> 00:36:31.560 نمیتونم به کسی برای اماده کردن لباس عروسی 00:36:31.560 --> 00:36:33.600 ارباب چینگ های و شاهدخت اعتماد کنم 00:36:33.879 --> 00:36:35.120 وقت زیادی نداریم 00:36:35.439 --> 00:36:36.760 پس باید اضافه کاری بمونم 00:36:46.399 --> 00:36:47.280 درسته 00:36:51.199 --> 00:36:53.450 چیزی ناراحتتون کرده؟ 00:36:55.159 --> 00:36:56.760 سال هاست توی جیفنگم 00:36:58.125 --> 00:36:58.919 باورم نمیشه 00:36:59.560 --> 00:37:01.120 استادی که همیشه تنها بوده 00:37:03.600 --> 00:37:04.320 داره با 00:37:04.320 --> 00:37:05.719 شاهدخت ازدواج میکنه 00:37:06.639 --> 00:37:08.000 همه اتفاق های دنیا 00:37:08.000 --> 00:37:10.000 دوره خاصی دارن 00:37:10.120 --> 00:37:12.760 وقتش برسه اتفاق میوفتن 00:37:13.239 --> 00:37:15.719 ازدواج ارباب چینگ های هم هیمنه 00:37:17.125 --> 00:37:18.600 چرا روی امنیت عمارت جیفنگ 00:37:18.600 --> 00:37:20.399 و پایتخت تمرکز نمیکنین؟ 00:37:20.639 --> 00:37:21.879 بقیه چیزا هم 00:37:22.159 --> 00:37:23.760 بذارین وقتش برسه 00:37:31.919 --> 00:37:32.840 چرا از 00:37:32.840 --> 00:37:34.000 جناب های شی 00:37:34.000 --> 00:37:34.959 نمیخوای که دوباره 00:37:34.959 --> 00:37:36.080 باهم بنوشین؟ 00:37:36.239 --> 00:37:37.439 براتون تنقلات و 00:37:37.439 --> 00:37:38.679 نوشیدنی اماده میکنم 00:37:39.159 --> 00:37:42.159 شاید خسته باشن 00:37:42.840 --> 00:37:44.320 عروسی تموم شد 00:37:44.320 --> 00:37:45.919 و همه چیز به خیر و خوشی تموم شد 00:37:46.639 --> 00:37:48.000 اونم راحت میشه 00:37:49.525 --> 00:37:50.100 اوهوم 00:37:51.775 --> 00:37:52.815 امیدوارم 00:38:12.239 --> 00:38:13.159 ارباب جوان های شی 00:38:19.975 --> 00:38:21.294 جناب فانگ؟ 00:38:21.919 --> 00:38:22.760 بفرمایین داخل 00:38:24.350 --> 00:38:26.000 باعث افتخاره که دوباره 00:38:26.000 --> 00:38:28.199 به مغازه به من اومدین 00:38:32.919 --> 00:38:34.280 برای گرفتن 00:38:34.479 --> 00:38:35.639 هدیه عروسی 00:38:35.639 --> 00:38:37.280 ارباب چینگ های اومدین؟ 00:38:39.650 --> 00:38:40.560 پیشنهادی 00:38:40.560 --> 00:38:41.600 نداری؟ 00:38:42.719 --> 00:38:44.479 چون هدیه عروسیه 00:38:44.479 --> 00:38:46.199 باید خوش یمن باشه 00:38:46.199 --> 00:38:47.159 و پیام خاصی داشته باشه 00:38:47.560 --> 00:38:48.175 جناب فانگ 00:38:48.399 --> 00:38:49.040 از این طرف 00:38:49.040 --> 00:38:49.639 بازش کنین 00:38:49.639 --> 00:38:50.520 بیاین 00:38:53.000 --> 00:38:53.800 جناب فانگ نگاه کنین 00:38:54.100 --> 00:38:57.021 نظرتون درمورد این نقاشی؟ 00:39:00.600 --> 00:39:01.760 پیام نقاشی 00:39:02.280 --> 00:39:03.600 خانواده خوب و خوشبختیه 00:39:04.225 --> 00:39:05.320 چطورهمچین چیزی رو به 00:39:05.320 --> 00:39:06.520 جناب فانگ پیشنهاد میدی؟ 00:39:07.879 --> 00:39:08.800 درود ارباب 00:39:09.199 --> 00:39:11.159 صاحب اینجایی؟ 00:39:12.000 --> 00:39:13.075 پدربزرگم دادش به من 00:39:13.439 --> 00:39:14.439 گاهی میام 00:39:15.000 --> 00:39:16.479 باورم نمیشه که 00:39:16.479 --> 00:39:17.679 توی مغازه ام میبینمت 00:39:19.080 --> 00:39:20.959 برای خرید هدیه اومدی؟ 00:39:22.320 --> 00:39:23.040 اره 00:39:23.719 --> 00:39:25.600 برای خرید عروسی اومدم 00:39:26.000 --> 00:39:26.719 پس میخوام 00:39:26.719 --> 00:39:28.080 اول هدیه رو بگیرم 00:39:28.439 --> 00:39:29.639 ولی نمیدونم 00:39:30.040 --> 00:39:31.879 چی بردارم 00:39:33.080 --> 00:39:33.719 تو برو 00:39:34.000 --> 00:39:35.080 جعبه رو بیار 00:39:35.360 --> 00:39:36.040 بله 00:39:44.600 --> 00:39:45.559 نگاه کن 00:39:50.560 --> 00:39:51.239 وایسا 00:39:51.719 --> 00:39:53.080 قفل معمولی نیست 00:40:03.120 --> 00:40:03.879 نگاه کن 00:40:04.360 --> 00:40:05.650 چیزی چشمت رو گرفت؟ 00:40:16.025 --> 00:40:17.000 این شمع ها 00:40:17.525 --> 00:40:19.126 هدیه اتن؟ 00:40:19.126 --> 00:40:19.851 اوهوم 00:40:20.199 --> 00:40:21.360 شما کل شب و روز 00:40:21.840 --> 00:40:24.360 مطالعه میکنین 00:40:25.199 --> 00:40:27.719 فضای خونه تاریکه 00:40:28.080 --> 00:40:29.199 پس دو شمع اضافی 00:40:29.325 --> 00:40:30.966 برای چشم هاتون خوبه 00:40:35.975 --> 00:40:36.879 میدونی شمع قرمز برای 00:40:36.879 --> 00:40:37.975 موقعیت خاص استفاده میشه؟ 00:40:39.360 --> 00:40:40.600 ...چی 00:40:44.360 --> 00:40:45.600 چشمای خوبی داری های شی 00:40:45.919 --> 00:40:48.175 این شمعدون کمیابه 00:40:49.225 --> 00:40:50.386 ولی این تنها 00:40:50.719 --> 00:40:52.475 چیزیه که فروشی نیست 00:40:53.000 --> 00:40:53.840 چرا؟ 00:40:54.840 --> 00:40:55.959 این شمعدون رو 00:40:55.959 --> 00:40:57.199 یه صنعت گر از هه لو درست کرده 00:40:57.199 --> 00:40:58.520 قیمت نداره 00:40:58.675 --> 00:41:00.320 اربابم برای گرفتنش 00:41:00.320 --> 00:41:01.399 تلاش زیادی کردن 00:41:01.679 --> 00:41:02.560 میخوان برای عروسی خودشون 00:41:02.560 --> 00:41:03.919 نگهش دارن 00:41:04.239 --> 00:41:05.000 هنوز وقت نشده 00:41:05.000 --> 00:41:06.525 که اینارو ببرن خونه 00:41:08.280 --> 00:41:09.200 که اینطور 00:41:09.200 --> 00:41:10.525 یکی دیگه رو انتخاب میکنم 00:41:11.000 --> 00:41:12.240 خسیس نیستم 00:41:13.700 --> 00:41:15.180 اگه یه روز خواستی ازدواج کنی 00:41:15.600 --> 00:41:17.600 میدمش به تو 00:41:18.320 --> 00:41:19.439 ولی 00:41:21.840 --> 00:41:23.479 این عروسی 00:41:24.080 --> 00:41:24.760 اصلا تو رو 00:41:24.760 --> 00:41:25.959 خوشحال نکرده 00:41:26.575 --> 00:41:27.639 عروسی که 00:41:27.639 --> 00:41:28.800 تو رو ناراحت کنه 00:41:28.800 --> 00:41:30.520 لیاقتش کمتر از طلا و یشم نیست 00:41:34.320 --> 00:41:35.840 یشم رویی چطوره؟ 00:41:36.159 --> 00:41:38.000 یشم با کیفیتیه و زیبا ساخته شده 00:41:41.239 --> 00:41:42.225 همینو میخوام 00:41:42.439 --> 00:41:43.399 قیمتش؟ 00:41:44.399 --> 00:41:45.550 براش بسته بندی کن 00:41:45.550 --> 00:41:47.050 بله 00:41:48.639 --> 00:41:49.760 چون اومدی 00:41:50.439 --> 00:41:51.399 مغازه من 00:41:51.399 --> 00:41:52.040 رایگانه 00:41:52.280 --> 00:41:54.479 یه لیست 00:41:54.479 --> 00:41:55.679 خرید دارم 00:42:03.760 --> 00:42:04.560 نگران نباش 00:42:04.560 --> 00:42:05.360 کمکت میکنم 00:42:06.840 --> 00:42:07.760 بذارش همین جا 00:42:07.760 --> 00:42:09.679 بسته بندیش کن تا بیایم 00:42:11.080 --> 00:42:11.719 بریم 00:42:17.840 --> 00:42:19.000 روز بخیر ارباب 00:42:26.675 --> 00:42:27.840 به سلامت 00:42:32.560 --> 00:42:34.000 ساتن سرخابی از ژو نیان 00:42:34.000 --> 00:42:35.625 و گلدوزی نی هوالائو 00:42:35.840 --> 00:42:36.439 از بهترینان 00:42:36.959 --> 00:42:37.719 اینارو میخوایم 00:42:37.719 --> 00:42:38.760 یکی میفرستم دنبالش 00:42:39.040 --> 00:42:40.225 بله ارباب 00:42:40.225 --> 00:42:40.850 هی 00:42:41.120 --> 00:42:42.225 مگه چند مغازه از پدربزرگت 00:42:42.225 --> 00:42:43.840 رسیده بهت؟ 00:42:53.719 --> 00:42:55.600 همه چیز رو خریدیم 00:42:55.919 --> 00:42:57.320 بعدا میارنش جلوی دروازه غربی قصر 00:42:57.320 --> 00:42:58.600 به ژو نینگ بگو ببرشون 00:42:59.925 --> 00:43:01.245 تو هم باهام بیا 00:43:03.921 --> 00:43:05.120 افرین 00:43:05.120 --> 00:43:06.040 ببخشید 00:43:06.040 --> 00:43:07.040 چه نمایشی 00:43:07.040 --> 00:43:07.679 زود 00:43:08.120 --> 00:43:09.280 افرین 00:43:09.520 --> 00:43:10.639 عالیه 00:43:11.239 --> 00:43:11.919 یه بار دیگه 00:43:12.000 --> 00:43:12.719 افرین 00:43:18.840 --> 00:43:19.919 فوق العاده ست 00:43:19.919 --> 00:43:20.719 محشره 00:43:21.879 --> 00:43:22.760 افرین 00:43:22.760 --> 00:43:23.360 افرین 00:43:24.120 --> 00:43:25.159 یه بار دیگه 00:43:25.479 --> 00:43:26.840 عجیب چیزیه 00:43:27.479 --> 00:43:28.520 یه بار دیگه 00:43:29.959 --> 00:43:31.600 واو 00:43:37.760 --> 00:43:39.120 خیلی خوشگله 00:43:45.760 --> 00:43:46.400 چه نازه 00:44:41.665 --> 00:46:41.665 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.