WEBVTT

00:00:30.500 --> 00:02:08.656
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:08.750 --> 00:02:14.960
<c.colorff8080>= نوالند : افول مروارید =</c>

00:02:15.120 --> 00:02:17.600
<c.colorff8080>= قسمت 41 =</c>

00:02:18.199 --> 00:02:20.039
<c.yellow>نماینده های قبایل از لی ژو و سرزمین غربی</c>

00:02:20.039 --> 00:02:21.720
<c.yellow>به شهر تیان چی رسیدن</c>

00:02:21.720 --> 00:02:22.679
<c.yellow>فکر میکنی</c>

00:02:22.679 --> 00:02:24.350
<c.yellow>هدفشون از این سفر چیه ؟</c>

00:02:25.600 --> 00:02:26.679
<c.yellow>که یه توضیح بخوان</c>

00:02:28.800 --> 00:02:30.559
<c.yellow>زمان خوبی اومدن</c>

00:02:31.000 --> 00:02:32.080
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:02:32.100 --> 00:02:33.900
<c.colorff8080>= قصر جین چنگ =</c>

00:02:34.479 --> 00:02:35.160
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:02:35.425 --> 00:02:37.500
<c.yellow>فرستاده های مخصوص ژونیان و نیهوالو</c>

00:02:37.500 --> 00:02:38.981
<c.yellow>تو تالار کناری منتظرتونن</c>

00:02:39.160 --> 00:02:40.119
<c.yellow>...و</c>

00:02:44.525 --> 00:02:46.085
<c.yellow>هر چی هست بگو</c>

00:02:48.520 --> 00:02:49.525
<c.yellow>ارباب چینگ های</c>

00:02:50.039 --> 00:02:50.700
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:02:51.039 --> 00:02:53.360
<c.yellow>من اول میرم با نماینده ها دیدار کنم</c>

00:02:53.360 --> 00:02:55.875
<c.yellow>بعد از حرف زدنتون با خواجه مو میتونین بیاین تالار کناری</c>

00:02:56.600 --> 00:02:57.440
<c.yellow>تو برو</c>

00:02:57.960 --> 00:02:58.919
<c.yellow>از حضورتون مرخص میشم</c>

00:03:03.960 --> 00:03:04.720
<c.yellow>بگو</c>

00:03:05.850 --> 00:03:08.520
<c.yellow>طبیب لی بیرون تالار منتظرتونه</c>

00:03:08.520 --> 00:03:10.525
<c.yellow>یه گزارش فوری براتون داره</c>

00:03:12.000 --> 00:03:13.900
<c.yellow>جیان مینگ نمیدونه اینجایی</c>

00:03:15.250 --> 00:03:17.050
<c.yellow>وضعیتش داره بدتر میشه ؟</c>

00:03:21.679 --> 00:03:22.759
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:03:23.279 --> 00:03:25.800
<c.yellow>وقتی دیروز نبضشونو گرفتم</c>

00:03:26.119 --> 00:03:27.775
<c.yellow>متوجه شدم سم تو خونشون</c>

00:03:27.775 --> 00:03:29.240
<c.yellow>سرکوب نشده</c>

00:03:29.520 --> 00:03:31.440
<c.yellow>بجاش داره روز به روز بیشتر</c>

00:03:31.600 --> 00:03:33.440
<c.yellow>تو خونشون پخش میشه</c>

00:03:34.119 --> 00:03:37.160
<c.yellow>هرچند ارباب چینگ های بنظر نمیاد مشکلی داشته باشن</c>

00:03:37.479 --> 00:03:39.440
<c.yellow>سم تو خونشون فقط توسط</c>

00:03:39.600 --> 00:03:41.160
<c.yellow>پودر مروارید بسته شده</c>

00:03:41.225 --> 00:03:42.786
<c.yellow>یه مرور زمان</c>

00:03:43.160 --> 00:03:44.720
<c.yellow>وقتی پودر مروارید تموم بشه</c>

00:03:44.960 --> 00:03:47.800
<c.yellow>یا اینکه پودر مروارید دیگه نتونه جلوی سمو بگیره</c>

00:03:48.000 --> 00:03:49.160
<c.yellow>میترسم</c>

00:03:50.119 --> 00:03:52.240
<c.yellow>ارباب چینگ های از بین برن</c>

00:03:52.520 --> 00:03:53.399
<c.yellow>اونوقت</c>

00:03:53.720 --> 00:03:55.839
<c.yellow>حتی اگه یه جاودانه هم باشه</c>

00:03:56.000 --> 00:03:56.839
<c.yellow>ممکنه</c>

00:03:57.479 --> 00:03:59.000
<c.yellow>ممکنه نتونه نجاتشون بده</c>

00:03:59.000 --> 00:04:00.039
<c.yellow>چی گفتی ؟</c>

00:04:01.240 --> 00:04:02.575
<c.yellow>در حضور ارباب چینگ های</c>

00:04:02.575 --> 00:04:03.360
<c.yellow>من</c>

00:04:03.600 --> 00:04:04.960
<c.yellow>دل گفتن حقیقتو نداشتم</c>

00:04:05.199 --> 00:04:06.479
<c.yellow>اما نمیتونم</c>

00:04:07.150 --> 00:04:08.919
<c.yellow>اینو از شما پنهان کنم</c>

00:04:15.720 --> 00:04:17.480
<c.yellow>چقدر وقت داره ؟</c>

00:04:18.440 --> 00:04:20.600
<c.yellow>با شرایط فعلیشون</c>

00:04:21.275 --> 00:04:23.155
<c.yellow>روزی که پودر مرواریدمون تموم بشه</c>

00:04:23.799 --> 00:04:24.760
<c.yellow>روزی میشه که</c>

00:04:25.920 --> 00:04:27.720
<c.yellow>ارباب چینگ های ممکنه از دست برن</c>

00:04:32.900 --> 00:04:33.760
<c.yellow>عجالتا</c>

00:04:34.750 --> 00:04:37.109
<c.yellow>تنها راه حلمون پری دریاییه</c>

00:04:37.600 --> 00:04:38.720
<c.yellow>شاید</c>

00:04:39.760 --> 00:04:41.799
<c.yellow>اونا بتونن جونشونو نجات بدن</c>

00:04:41.823 --> 00:04:53.218
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:53.359 --> 00:04:56.320
<c.yellow>اعلیحضرت ، همسر چونرونگ اینجان</c>

00:05:02.519 --> 00:05:03.279
<c.yellow>بفرستش داخل</c>

00:05:03.799 --> 00:05:04.679
<c.yellow>بله</c>

00:05:10.225 --> 00:05:11.185
<c.yellow>میتونی بری</c>

00:05:12.600 --> 00:05:13.961
<c.yellow>بله</c>

00:05:30.160 --> 00:05:31.959
<c.yellow>درود بر اعلیحضرت</c>

00:05:35.000 --> 00:05:36.175
<c.yellow>میتونی بلند شی</c>

00:05:39.640 --> 00:05:40.575
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:05:41.079 --> 00:05:43.079
<c.yellow>دو مورد هست که میخواستم در موردش باهاتون حرف بزنم</c>

00:05:43.320 --> 00:05:44.200
<c.yellow>اولی قیمت طلا</c>

00:05:44.200 --> 00:05:44.959
<c.yellow>چیه ؟</c>

00:05:45.679 --> 00:05:46.920
<c.yellow> توام فکر میکنی</c>

00:05:46.920 --> 00:05:49.160
<c.yellow>که طلای زیادی دارم واسه همین زیاد بهش بها نمیدم</c>

00:05:50.040 --> 00:05:52.440
<c.yellow>جرئت گمانه زنی ندارم</c>

00:05:52.950 --> 00:05:54.359
<c.yellow>من فقط نگران</c>

00:05:54.359 --> 00:05:56.650
<c.yellow>موانع بالقوه با جنوب غربی هستم</c>

00:05:58.399 --> 00:05:59.920
<c.yellow>میخوای در این مورد کمکم کنی ؟</c>

00:06:00.320 --> 00:06:02.519
<c.yellow>چون اعلیحضرت مهر بازرس سلطنتی رو بهم دادن</c>

00:06:02.950 --> 00:06:05.591
<c.yellow>نمیتونم از موضوعی که روی زندگی</c>

00:06:05.760 --> 00:06:08.119
<c.yellow>و ثبات کشور تاثیر داره کنار بکشم</c>

00:06:11.839 --> 00:06:12.480
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:06:12.720 --> 00:06:14.875
<c.yellow>به کمکت نیاز دارم</c>

00:06:15.720 --> 00:06:16.640
<c.yellow>با من بیا</c>

00:06:17.399 --> 00:06:18.575
<c.yellow>تا نماینده هارو ببینیم</c>

00:06:18.839 --> 00:06:19.679
<c.yellow>بله</c>

00:06:29.679 --> 00:06:31.399
<c.yellow>خیلی منتظر موندیم</c>

00:06:33.760 --> 00:06:35.200
<c.yellow>اعلیحضرت سرشون شلوغه</c>

00:06:35.880 --> 00:06:37.575
<c.yellow>لطفا یه کم صبور باشین</c>

00:06:38.600 --> 00:06:39.760
<c.yellow>اگر امپراطور داژنگ</c>

00:06:40.000 --> 00:06:41.801
<c.yellow>نخوان با ما حرف بزنن</c>

00:06:42.175 --> 00:06:43.679
<c.yellow>میتونستن رک و پوست کنده</c>

00:06:43.959 --> 00:06:45.239
<c.yellow>مارو رد کنن</c>

00:06:45.825 --> 00:06:47.586
<c.yellow>مارو احضار کردن که اینجوری</c>

00:06:47.600 --> 00:06:48.975
<c.yellow>بی محلمون کنن</c>

00:06:49.480 --> 00:06:51.519
<c.yellow>چون ما یه قبیله ی کوچیکیم</c>

00:06:51.920 --> 00:06:53.440
<c.yellow>دارین به نیهوالو توهین میکنین ؟</c>

00:06:55.959 --> 00:06:56.959
<c.yellow>نیهوالو</c>

00:06:56.959 --> 00:06:58.029
<c.yellow>گرم و وسیعه</c>

00:06:58.054 --> 00:07:00.559
<c.yellow>جایی که برای لوبیا و گندم کشت سه گانه انجام میشه</c>

00:07:00.559 --> 00:07:01.880
<c.yellow>همسایگی با قبایلی مثل توهوالو</c>

00:07:02.175 --> 00:07:04.320
<c.yellow>و شی فو همه ش به شما بستگی داره</c>

00:07:04.320 --> 00:07:06.360
<c.yellow>خودتونو کوچیک نبینین</c>

00:07:07.760 --> 00:07:08.920
<c.yellow>! اعلیحضرت -
! اعلیحضرت -</c>

00:07:08.920 --> 00:07:10.079
<c.yellow>بانوی مروارید -
همسر چونرونگ -</c>

00:07:10.350 --> 00:07:12.790
<c.yellow>درود بر اعلیحضرت -
درود بر اعلیحضرت -</c>

00:07:13.750 --> 00:07:14.600
<c.yellow>بلند شین</c>

00:07:17.359 --> 00:07:19.640
<c.yellow>ایشون بانوی مرواریدن ؟</c>

00:07:20.119 --> 00:07:20.925
<c.yellow>بله</c>

00:07:21.119 --> 00:07:22.760
<c.yellow>به لطفا همسر چونرونگ</c>

00:07:22.760 --> 00:07:23.640
<c.yellow>جنوب غربی</c>

00:07:24.079 --> 00:07:26.040
<c.yellow>از قحطی و خشک سالی نجات پیدا کرد</c>

00:07:26.399 --> 00:07:28.839
<c.yellow>درود بر بانوی مروارید -
درود بر بانوی مروارید -</c>

00:07:30.800 --> 00:07:33.880
<c.yellow>بانوی مروارید بعنوان یکی از همسران من تو قصر</c>

00:07:34.279 --> 00:07:36.160
<c.yellow>نباید با شما ملاقات کنه</c>

00:07:36.720 --> 00:07:37.950
<c.yellow>اما قبایل لی ژو همه</c>

00:07:37.959 --> 00:07:39.799
<c.yellow>دم اژدهارو باور دارن</c>

00:07:39.920 --> 00:07:41.519
<c.yellow>واسه همین بانوی مرواریدو با خودم آوردم</c>

00:07:41.799 --> 00:07:42.900
<c.yellow>به شماها</c>

00:07:43.359 --> 00:07:45.480
<c.yellow>خوشامد بگه</c>

00:07:45.799 --> 00:07:47.160
<c.yellow>ممنونم از مهمان نوازیتون</c>

00:07:47.760 --> 00:07:49.559
<c.yellow>اما ما اومدیم تا در مورد</c>

00:07:49.559 --> 00:07:50.440
<c.yellow>یه موضوع ضروری</c>

00:07:50.440 --> 00:07:52.200
<c.yellow>با اعلیحضرت حرف بزنیم</c>

00:07:52.640 --> 00:07:54.040
<c.yellow>داژنگ تمام طلاهای</c>

00:07:54.359 --> 00:07:56.239
<c.yellow> توی خزانه شو بدون توجه به پایین اومدن قیمت طلا</c>

00:07:56.480 --> 00:07:57.399
<c.yellow>فروخته</c>

00:07:57.799 --> 00:07:58.880
<c.yellow>توی چند ماه</c>

00:07:58.880 --> 00:08:01.440
<c.yellow>قیمت طلا به پایین ترین حد خودش رسیده</c>

00:08:01.720 --> 00:08:03.720
<c.yellow>طلای خزانه های بیشتر قبیله ها</c>

00:08:03.959 --> 00:08:05.279
<c.yellow>توی سرزمین غربی و جنوب</c>

00:08:05.920 --> 00:08:07.519
<c.yellow>ارزشش به نصف رسیده</c>

00:08:08.200 --> 00:08:09.440
<c.yellow>همه ش همین ؟</c>

00:08:10.359 --> 00:08:11.160
<c.yellow>هدف</c>

00:08:11.399 --> 00:08:13.559
<c.yellow>این دیدار دسته جمعی همین بوده ؟</c>

00:08:13.880 --> 00:08:14.640
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:08:15.000 --> 00:08:17.399
<c.yellow>دلالای طلای نیهوالو و بقیه ی قبایل تو سرزمین غربی</c>

00:08:17.399 --> 00:08:18.480
<c.yellow>همه خسارت زیادی رو متقبل شدن</c>

00:08:18.880 --> 00:08:21.664
<c.yellow>تو چند ماه گذشته ، خیلیا خودشونو کشتن</c>

00:08:22.050 --> 00:08:23.320
<c.yellow>الان شده نقل محافل</c>

00:08:23.320 --> 00:08:25.701
<c.yellow>مردا و زنا همه عصبانین</c>

00:08:26.119 --> 00:08:27.920
<c.yellow>الان تو دریا موسم بارندگیه</c>

00:08:28.200 --> 00:08:30.839
<c.yellow>بیشتر قبیله ها توی سرزمین غربی نمیتونن با ما بیان</c>

00:08:31.480 --> 00:08:34.000
<c.yellow>اما نیهوالو و ژونیان توی جنوبش واقع شده</c>

00:08:34.350 --> 00:08:36.050
<c.yellow>ماها از پسش برنمیایم</c>

00:08:36.800 --> 00:08:37.880
<c.yellow>و بهمون دستور دادن</c>

00:08:37.880 --> 00:08:40.125
<c.yellow>خانواده های قربانی رو به تیان چی بیاریم</c>

00:08:40.650 --> 00:08:42.011
<c.yellow>تا از اعلیحضرت</c>

00:08:42.325 --> 00:08:43.450
<c.yellow>تقاضای برقراری عدالت کنیم</c>

00:08:47.039 --> 00:08:47.950
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:08:48.880 --> 00:08:51.575
<c.yellow> بعنوان نماینده ی مخصوص نیهوالو</c>

00:08:51.575 --> 00:08:53.534
<c.yellow>جناب بونن ناجی گفتن</c>

00:08:54.000 --> 00:08:55.125
<c.yellow>ژو نیان هم</c>

00:08:55.475 --> 00:08:58.925
<c.yellow>قربانی سقوط قیمت طلاست</c>

00:08:59.359 --> 00:09:01.799
<c.yellow>همه وحشت زده شدن</c>

00:09:01.975 --> 00:09:05.625
<c.yellow>مردم نمیتونن به زندگیشون ادامه بدن</c>

00:09:05.960 --> 00:09:07.119
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:09:07.440 --> 00:09:10.599
<c.yellow>بخاطر همسر شورونگ هم که شده</c>

00:09:10.880 --> 00:09:12.325
<c.yellow>عاجزانه تقاضا میکنم</c>

00:09:12.325 --> 00:09:14.484
<c.yellow>سخاوتمند باشین</c>

00:09:20.400 --> 00:09:21.760
<c.yellow>جناب بونن ناجی</c>

00:09:22.000 --> 00:09:23.850
<c.yellow>من فهمیدم که دم اژدها</c>

00:09:24.200 --> 00:09:26.300
<c.yellow>خدای ارشد قبیله ی شماست</c>

00:09:26.440 --> 00:09:27.900
<c.yellow>و خیلی خوش یمنه</c>

00:09:28.840 --> 00:09:30.075
<c.yellow> درست مثل افسانه ی</c>

00:09:30.075 --> 00:09:31.794
<c.yellow> اژدهای بهشتی توی ژونگ ژو</c>

00:09:32.119 --> 00:09:34.320
<c.yellow>این حقیقت داره ؟</c>

00:09:34.679 --> 00:09:35.960
<c.yellow>بله همینطوره</c>

00:09:36.400 --> 00:09:37.400
<c.yellow>خوب جناب</c>

00:09:37.599 --> 00:09:39.119
<c.yellow>تا حالا دم اژدهارو دیدین ؟</c>

00:09:39.400 --> 00:09:42.100
<c.yellow>بیشتر مردم افتخار اینو ندارن که دم اژدها رو ببینن</c>

00:09:42.679 --> 00:09:44.400
<c.yellow>آدم باید خیلی خوش شانس باشه</c>

00:09:44.525 --> 00:09:45.845
<c.yellow>که بتونه ببینتش</c>

00:09:47.025 --> 00:09:48.250
<c.yellow>بعنوان یه مرد ناچیز</c>

00:09:48.700 --> 00:09:49.740
<c.yellow>این افتخارو نداشتم</c>

00:09:50.025 --> 00:09:51.825
<c.yellow>پس ندیدیش ؟</c>

00:09:52.960 --> 00:09:53.679
<c.yellow>خوبه</c>

00:09:54.000 --> 00:09:55.440
<c.yellow>توی تابستون</c>

00:09:55.625 --> 00:09:58.625
<c.yellow>وقتی نماینده از تمام قبایل توی تیان چی جمع بشن</c>

00:09:59.325 --> 00:10:01.559
<c.yellow>میتونین به قصر بیاین و دم اژدها رو</c>

00:10:01.559 --> 00:10:03.039
<c.yellow>ملاقات کنین</c>

00:10:04.880 --> 00:10:05.719
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:10:06.325 --> 00:10:08.880
<c.yellow>دم اژدها خدای برتره</c>

00:10:08.880 --> 00:10:10.320
<c.yellow>ملاقات یک خدا بیشتر به شانسی بستگی داره تا انتخاب</c>

00:10:10.679 --> 00:10:12.640
<c.yellow>چطور ممکنه یه خدا توی قصر پیداش بشه ؟</c>

00:10:13.875 --> 00:10:16.119
<c.yellow>این نشانه ی موفقیت بزرگ داژنگه</c>

00:10:16.280 --> 00:10:18.840
<c.yellow>که بتونیم تو قصر به یک خدا خدمت کنیم</c>

00:10:19.280 --> 00:10:20.359
<c.yellow>جناب</c>

00:10:20.719 --> 00:10:23.400
<c.yellow>داری موفقیت داژنگ رو زیر سوال میبری ؟</c>

00:10:27.479 --> 00:10:28.300
<c.yellow>من جسارت نمیکنم</c>

00:10:29.599 --> 00:10:30.719
<c.yellow>تابستان همراه</c>

00:10:31.599 --> 00:10:32.840
<c.yellow>تبریکاتم خدمت میرسم</c>

00:10:35.125 --> 00:10:36.239
<c.yellow>فانگ های شی</c>

00:10:36.239 --> 00:10:37.840
<c.yellow>! خیلی دل و جرئت داری</c>

00:10:38.039 --> 00:10:39.520
<c.yellow>من تازه توی امور حکومتی بهت جایگاه دادم</c>

00:10:39.719 --> 00:10:41.479
<c.yellow>! چطور جرئت میکنی الان تصمیم منو زیر سوال ببری</c>

00:10:41.479 --> 00:10:42.280
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:10:42.880 --> 00:10:44.320
<c.yellow>من تمام مجازاتای شمارو</c>

00:10:44.320 --> 00:10:46.000
<c.yellow>قبول میکنم</c>

00:10:46.300 --> 00:10:47.420
<c.yellow>در مورد لانگ هوان</c>

00:10:47.760 --> 00:10:49.840
<c.yellow>من نمیتونم بیارمش تیان چی</c>

00:10:49.840 --> 00:10:51.679
<c.yellow>داری مستقیم از دستورم سرپیچی میکنی</c>

00:10:51.880 --> 00:10:53.840
<c.yellow>دم اژدها وجود نداره</c>

00:10:54.559 --> 00:10:55.760
<c.yellow>توی لی ژو</c>

00:10:55.760 --> 00:10:57.119
<c.yellow>و جنوب غرب</c>

00:10:57.119 --> 00:10:59.725
<c.yellow>مردم به پری دریایی میگن دم اژدها</c>

00:11:00.125 --> 00:11:02.559
<c.yellow> چون پری دریایی ها کوسه هارو دور میکنن</c>

00:11:02.559 --> 00:11:04.679
<c.yellow>و از دریانوردا محافظت میکنن</c>

00:11:04.880 --> 00:11:06.520
<c.yellow>اما اونا خدا نیستن</c>

00:11:06.799 --> 00:11:07.925
<c.yellow>فقط موجوداتی هستن</c>

00:11:08.080 --> 00:11:09.799
<c.yellow>که تو اقیانوس زندگی میکنن</c>

00:11:10.100 --> 00:11:12.599
<c.yellow>درست مثل ما که رو زمین زندگی میکنیم</c>

00:11:13.479 --> 00:11:14.960
<c.yellow>پری دریایی ها بیرون آب</c>

00:11:14.960 --> 00:11:16.159
<c.yellow>زنده نمیمونن</c>

00:11:16.300 --> 00:11:17.919
<c.yellow>اعلیحضرت اصلا به ذهنتون خطور کرد</c>

00:11:18.320 --> 00:11:19.440
<c.yellow>توی تابستون</c>

00:11:19.679 --> 00:11:22.400
<c.yellow>لانگ هوان اگه توی راه تیان چی بمیره</c>

00:11:22.400 --> 00:11:23.300
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:11:23.300 --> 00:11:25.625
<c.yellow>چجوری باید به نماینده ها توضیح بدیم ؟</c>

00:11:26.000 --> 00:11:27.250
<c.yellow>من یه قولی دادم</c>

00:11:27.250 --> 00:11:29.625
<c.yellow>از صنعتگرا میخوام که یه کالسکه ی قابل سکونت بسازن</c>

00:11:29.919 --> 00:11:31.880
<c.yellow>اونو با مقدار زیادی از آب دریا بیارنش اینجا</c>

00:11:32.025 --> 00:11:34.679
<c.yellow>تاوقتی که لانگ هوان تو آب دریا بمونه ، چیزیش نمیشه</c>

00:11:34.880 --> 00:11:35.679
<c.yellow>فکر میکنم</c>

00:11:35.999 --> 00:11:37.239
<c.yellow>این خیلی خطرناکه</c>

00:11:37.239 --> 00:11:38.325
<c.yellow>یه لغزش کوچیک</c>

00:11:38.325 --> 00:11:40.046
<c.yellow>ممکنه به قیمت زندگی لانگ هوان تموم شه</c>

00:11:40.119 --> 00:11:41.599
<c.yellow>لطفا تجدید نظر کنین اعلیحضرت</c>

00:11:41.599 --> 00:11:42.719
<c.yellow>یه فرمانروا حرفشو پس نمیگیره</c>

00:11:43.320 --> 00:11:44.320
<c.yellow>فانگ های شی</c>

00:11:44.550 --> 00:11:47.280
<c.yellow>داشتی سخنرانی میکردی که چه کارایی برای داژنگ میکنی</c>

00:11:47.559 --> 00:11:49.975
<c.yellow>حالا داری از انجام وظیفه ت خودداری میکنی</c>

00:11:50.100 --> 00:11:51.400
<c.yellow>اگه از فرمانم سرپیچی کنی</c>

00:11:51.679 --> 00:11:54.440
<c.yellow>چه اتفاقی برای امنیت کشور و مردم میفته ؟</c>

00:11:54.440 --> 00:11:55.175
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:11:55.840 --> 00:11:57.440
<c.yellow>لانگ هوان تنها راه حل</c>

00:11:57.599 --> 00:11:59.725
<c.yellow>برای حل بدبختی مردم نیست</c>

00:12:00.480 --> 00:12:02.440
<c.yellow>مطمئنم راه دیگه ای هست</c>

00:12:02.440 --> 00:12:03.799
<c.yellow>! ببینش ! آخه ببینش</c>

00:12:04.080 --> 00:12:05.425
<c.yellow>...این همون</c>

00:12:08.300 --> 00:12:09.980
<c.yellow>شاگرد عزیزته</c>

00:12:12.280 --> 00:12:13.359
<c.yellow>عذر میخوام</c>

00:12:13.840 --> 00:12:15.520
<c.yellow>اما همونطور که همسر چونرونگ گفتن</c>

00:12:16.039 --> 00:12:18.760
<c.yellow>ممکنه راه حلی باشه که بتونیم امتحان کنیم</c>

00:12:18.799 --> 00:12:20.000
<c.yellow>همونطور که گفتم</c>

00:12:20.350 --> 00:12:21.910
<c.yellow>من یه قول دادم</c>

00:12:22.000 --> 00:12:23.825
<c.yellow>میخوای قولمو بشکنم</c>

00:12:23.880 --> 00:12:25.275
<c.yellow>و به اون نماینده ها دلیل بدم</c>

00:12:25.275 --> 00:12:26.800
<c.yellow>که موفقیت داژنگ رو زیر سوال ببرن ؟</c>

00:12:28.800 --> 00:12:29.760
<c.yellow>فانگ جیان مینگ</c>

00:12:31.559 --> 00:12:33.900
<c.yellow>این فقط برای امنیت کشور و مردم نیست</c>

00:12:33.900 --> 00:12:34.750
<c.yellow>واسه خاطر</c>

00:12:34.760 --> 00:12:35.880
<c.yellow>انتقال یه پری دریایی به تیان چی</c>

00:12:36.239 --> 00:12:37.440
<c.yellow>ریسک بزرگی داره</c>

00:12:47.150 --> 00:12:48.461
<c.yellow>این دستور منه</c>

00:12:49.039 --> 00:12:50.400
<c.yellow>میخوام لانگ هوان اینجا باشه</c>

00:12:51.760 --> 00:12:54.925
<c.yellow>شما دو تا اونو صحیح و سالم بیارین اینجا</c>

00:12:54.949 --> 00:13:30.562
<c.red>

00:14:19.750 --> 00:14:20.935
<c.yellow>دنبالم نیا</c>

00:14:21.375 --> 00:14:22.650
<c.yellow>تنها میرم تو</c>

00:14:23.050 --> 00:14:23.925
<c.yellow>بله</c>

00:14:23.925 --> 00:14:27.081
<c.colorff8080>= قصر یوان =</c>

00:14:30.400 --> 00:14:31.600
<c.yellow>اعلیحضرت -
اعلیحضرت -</c>

00:14:33.700 --> 00:14:34.740
<c.yellow>بلند نشو</c>

00:14:38.750 --> 00:14:39.630
<c.yellow>تنهامون بزار</c>

00:14:44.775 --> 00:14:46.320
<c.yellow>چند روز ندیدمت</c>

00:14:46.925 --> 00:14:48.000
<c.yellow>حالت چطوره ؟</c>

00:14:48.280 --> 00:14:49.675
<c.yellow>نیازی به نگرانی نیست اعلیحضرت</c>

00:14:49.675 --> 00:14:51.080
<c.yellow>من حالم خوبه</c>

00:14:51.359 --> 00:14:53.825
<c.yellow>امروز طبیب نبضمو گرفت</c>

00:14:53.825 --> 00:14:55.125
<c.yellow>گفتش همه چی روبراهه</c>

00:14:55.479 --> 00:14:56.525
<c.yellow>عالیه</c>

00:15:02.239 --> 00:15:03.400
<c.yellow>داره خیلی زود بزرگ میشه</c>

00:15:04.280 --> 00:15:06.450
<c.yellow>نمیدونم اگه باهاش حرف بزنم</c>

00:15:06.599 --> 00:15:07.850
<c.yellow>صدامو میشنوه یا نه</c>

00:15:12.075 --> 00:15:13.159
<c.yellow>کوچولو</c>

00:15:13.900 --> 00:15:15.320
<c.yellow>پدر سرش خیلی شلوغ بود</c>

00:15:15.625 --> 00:15:17.559
<c.yellow>و نتونست بیاد باهات حرف بزنه</c>

00:15:18.120 --> 00:15:20.070
<c.yellow>مادرتو که اذیت نکردی ؟</c>

00:15:20.119 --> 00:15:21.275
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:15:22.320 --> 00:15:23.479
<c.yellow>بچه ی خوبیه</c>

00:15:25.280 --> 00:15:26.520
<c.yellow>خوبه پس</c>

00:15:31.679 --> 00:15:34.775
<c.yellow>امروز خوشحال نیستم</c>

00:15:37.039 --> 00:15:38.520
<c.yellow>کی اونقدر دل و جرئت داره</c>

00:15:38.520 --> 00:15:40.075
<c.yellow>که اعلیحضرتو ناراحت کنه ؟</c>

00:15:41.775 --> 00:15:43.840
<c.yellow>من خودسر نیستم</c>

00:15:45.679 --> 00:15:47.719
<c.yellow>فقط میخوام بهترین دوستمو نجات بدم</c>

00:15:49.239 --> 00:15:50.479
<c.yellow>فکر میکنم</c>

00:15:51.950 --> 00:15:53.559
<c.yellow>حتی اگه شانس کمی داشته باشم</c>

00:15:53.919 --> 00:15:55.599
<c.yellow>بازم باید سعیمو بکنم</c>

00:15:56.225 --> 00:15:58.250
<c.yellow>اما هیچکدومشون طرف من نیستن</c>

00:15:58.640 --> 00:16:01.350
<c.yellow>هیچکس طرف منو نمیگیره</c>

00:16:09.725 --> 00:16:11.725
<c.yellow>من طرف شمام</c>

00:16:13.250 --> 00:16:15.900
<c.yellow>من همیشه طرف شما میمونم</c>

00:16:17.960 --> 00:16:18.960
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:16:19.840 --> 00:16:21.200
<c.yellow>میفهمم</c>

00:16:21.640 --> 00:16:22.647
<c.yellow>که شما</c>

00:16:22.921 --> 00:16:25.475
<c.yellow> فقط میخواین دوستتونو نجات بدین</c>

00:16:25.750 --> 00:16:28.479
<c.yellow>همونطور که از من محافظت میکنین</c>

00:16:34.039 --> 00:16:35.080
<c.yellow>اما اعلیحضرت</c>

00:16:35.550 --> 00:16:36.630
<c.yellow>گاهی اوقات</c>

00:16:37.080 --> 00:16:39.825
<c.yellow>باید بهشون بگین که چی تو ذهنتونه</c>

00:16:41.039 --> 00:16:42.840
<c.yellow>که بتونن شمارو درک کنن</c>

00:16:43.080 --> 00:16:44.239
<c.yellow>گفتم</c>

00:16:45.320 --> 00:16:47.450
<c.yellow>گفتم اما بازم درک نمیکنن</c>

00:16:48.125 --> 00:16:50.000
<c.yellow>درک میکنن</c>

00:16:54.400 --> 00:16:55.599
<c.yellow>بازم سعیمو میکنم</c>

00:16:59.350 --> 00:17:00.320
<c.yellow>راستی</c>

00:17:01.425 --> 00:17:03.150
<c.yellow>پویوما اومده</c>

00:17:05.839 --> 00:17:07.125
<c.yellow>میدونم</c>

00:17:07.900 --> 00:17:09.325
<c.yellow>میخواست منو ببینه</c>

00:17:10.600 --> 00:17:12.050
<c.yellow>نمیخوای ببینیش ؟</c>

00:17:13.520 --> 00:17:14.359
<c.yellow>اگه منو ببینه</c>

00:17:14.975 --> 00:17:16.599
<c.yellow>بازم یه درخواستی میکنه</c>

00:17:16.839 --> 00:17:18.425
<c.yellow>بهتره نبینمش</c>

00:17:21.675 --> 00:17:22.915
<c.yellow>هر جور دوست داری</c>

00:17:24.280 --> 00:17:27.199
<c.yellow>تو بارداری</c>

00:17:27.199 --> 00:17:28.119
<c.yellow>اگه بفهمه</c>

00:17:28.119 --> 00:17:29.975
<c.yellow>شاید داستان درست کنه</c>

00:17:36.625 --> 00:17:37.950
<c.yellow>یه کم استراحت کن</c>

00:17:38.640 --> 00:17:39.560
<c.yellow>من باید برم</c>

00:17:47.625 --> 00:17:49.425
<c.colorff8080>= قصر یوان =</c>

00:17:49.425 --> 00:17:50.175
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:17:50.200 --> 00:17:51.359
<c.yellow>بریم قصر فنگ وو</c>

00:17:54.199 --> 00:17:55.075
<c.yellow>! بریم</c>

00:18:04.119 --> 00:18:05.075
<c.yellow>همسر شورونگ</c>

00:18:05.599 --> 00:18:06.600
<c.yellow>دیروقته</c>

00:18:06.600 --> 00:18:07.799
<c.yellow>باید استراحت کنین</c>

00:18:18.325 --> 00:18:20.045
<c.yellow>اعلیحضرت رداشونو یادشون رفت</c>

00:18:20.280 --> 00:18:21.599
<c.yellow>تقصیر منه</c>

00:18:21.599 --> 00:18:22.959
<c.yellow>اعلیحضرت با عجله رفتن</c>

00:18:22.959 --> 00:18:24.100
<c.yellow>یادم رفت بهشون بدم</c>

00:18:24.239 --> 00:18:25.725
<c.yellow>زیاد دور نشدن</c>

00:18:25.725 --> 00:18:27.560
<c.yellow>یه خدمتکار بفرست براشون ببره</c>

00:18:27.560 --> 00:18:28.959
<c.yellow>هر چند بهاره</c>

00:18:28.959 --> 00:18:30.050
<c.yellow>شبا باد میاد</c>

00:18:30.050 --> 00:18:31.529
<c.yellow>نمیخوام سرما بخورن</c>

00:18:31.640 --> 00:18:32.560
<c.yellow>بله</c>

00:18:41.375 --> 00:18:43.275
<c.colorff8080>= قصر فنگ وو =</c>

00:19:10.025 --> 00:19:10.745
<c.yellow>خواجه</c>

00:19:11.079 --> 00:19:12.359
<c.yellow>بانو بی زی از قصر یوان</c>

00:19:12.359 --> 00:19:13.900
<c.yellow>منو فرستادن این ردارو به اعلیحضرت تحویل بدم</c>

00:19:13.900 --> 00:19:16.350
<c.yellow>اعلیحضرت با عجله رفتن و یادشون رفت ببرنش</c>

00:19:17.175 --> 00:19:18.275
<c.yellow>اعلیحضرت چیکار میکنن ؟</c>

00:19:19.225 --> 00:19:21.719
<c.yellow> اعلیحضرت مدتیه به قصر فنگ وو خیره شدن</c>

00:19:22.150 --> 00:19:23.349
<c.yellow>میرن داخل ؟</c>

00:19:23.349 --> 00:19:24.375
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:19:25.175 --> 00:19:26.500
<c.yellow>اما اعلیحضرت امروز</c>

00:19:26.500 --> 00:19:28.160
<c.yellow>با همسر چونرونگ دعوا کردن</c>

00:19:28.439 --> 00:19:30.119
<c.yellow>انگار با خودشون درگیرن</c>

00:19:30.150 --> 00:19:31.520
<c.yellow>کی داره پچ پچ میکنه ؟</c>

00:19:31.675 --> 00:19:33.035
<c.yellow>در حضور اعلیحضرت درست رفتار کنین</c>

00:19:33.825 --> 00:19:35.600
<c.yellow>خواجه ردای اعلیحضرتو میدم به شما</c>

00:19:37.400 --> 00:19:38.319
<c.yellow>مو دچینگ</c>

00:19:38.400 --> 00:19:40.160
<c.yellow>بله اینجام</c>

00:19:42.359 --> 00:19:43.150
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:19:43.400 --> 00:19:44.900
<c.yellow>دستورمو به صنعتکاری که</c>

00:19:45.275 --> 00:19:47.406
<c.yellow>خونه رو برای دم اژدها درست میکنه بده</c>

00:19:48.000 --> 00:19:50.075
<c.yellow>سه روز وقت دارن کاملش کنن</c>

00:19:50.560 --> 00:19:51.319
<c.yellow>من</c>

00:19:51.640 --> 00:19:54.439
<c.yellow>میخوام اون کالسکه از بهترین مواد درست بشه</c>

00:19:54.600 --> 00:19:56.079
<c.yellow>و بهترین تزئیناتو داشته باشه</c>

00:19:56.520 --> 00:19:58.125
<c.yellow>که تو سفر دم اژدها به اینجا</c>

00:19:58.239 --> 00:19:59.479
<c.yellow>مشکلی پیش نیاد</c>

00:20:00.880 --> 00:20:01.680
<c.yellow>...اعلیحضرت</c>

00:20:01.920 --> 00:20:03.079
<c.yellow>کاریو بکن که گفتم</c>

00:20:03.479 --> 00:20:04.599
<c.yellow>همین الان</c>

00:20:04.959 --> 00:20:05.920
<c.yellow>بله</c>

00:20:17.400 --> 00:20:20.319
<c.yellow>نمیدونم چرا اعلیحضرت بیرون قصر فنگ وو وایسادن</c>

00:20:20.319 --> 00:20:22.841
<c.yellow>همسر چونرونگ تو قصر فنگ وو نیستن ؟</c>

00:20:23.050 --> 00:20:23.825
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:20:24.050 --> 00:20:27.175
<c.yellow>شنیدم امروز اعلیحضرت با همسر چونرونگ دعوا کردن</c>

00:20:27.760 --> 00:20:28.875
<c.yellow>خواهر بی زی</c>

00:20:28.920 --> 00:20:30.839
<c.yellow>اگه اعلیحضرت عاشق همسر چونرونگ بشن</c>

00:20:31.050 --> 00:20:32.211
<c.yellow>..همسر شورونگ</c>

00:20:32.319 --> 00:20:33.319
<c.yellow>مواظب حرف زدنت باش</c>

00:20:33.319 --> 00:20:34.700
<c.yellow>ممکنه تو دردسر بیفتی</c>

00:20:35.275 --> 00:20:36.560
<c.yellow>برو بخواب</c>

00:20:36.560 --> 00:20:38.040
<c.yellow>در این مورد به کسی چیزی نگو</c>

00:20:38.475 --> 00:20:39.235
<c.yellow>بله</c>

00:20:45.640 --> 00:20:47.199
<c.yellow>همسر چونرونگ بهمون دستور دادن</c>

00:20:47.199 --> 00:20:48.719
<c.yellow>که این هدیه هارو برای همسر شورونگ بیاریم</c>

00:20:48.719 --> 00:20:49.800
<c.yellow>لطفا خبر بدین</c>

00:20:49.800 --> 00:20:50.520
<c.yellow>ندیمه یو</c>

00:20:51.040 --> 00:20:52.160
<c.yellow>بدون دستور اعلیحضرت</c>

00:20:52.160 --> 00:20:53.800
<c.yellow>هیچکس اجازه نداره وارد قصر یوان بشه</c>

00:20:54.000 --> 00:20:54.959
<c.yellow>خوب</c>

00:20:55.150 --> 00:20:57.359
<c.yellow>میشه از طرف من اینارو به همسر شورونگ</c>

00:20:57.359 --> 00:20:58.450
<c.yellow>تحویل بدین ؟</c>

00:20:58.719 --> 00:21:00.119
<c.yellow>بدون بررسی یه طبیب</c>

00:21:00.319 --> 00:21:02.199
<c.yellow>نمیتونم اینارو ببرم داخل</c>

00:21:02.719 --> 00:21:03.880
<c.yellow>منو ببخشین ندیمه یو</c>

00:21:04.079 --> 00:21:05.280
<c.yellow>این هدیه هارو بفرست</c>

00:21:05.280 --> 00:21:06.640
<c.yellow>طبابت خانه ی سلطنتی که بررسی بشن</c>

00:21:06.640 --> 00:21:08.439
<c.yellow>و ازشون بخواه برش گردونن</c>

00:21:08.839 --> 00:21:09.700
<c.yellow>همسر چونرونگ -
همسر چونرونگ -</c>

00:21:09.700 --> 00:21:10.501
<c.yellow>راحت باشین</c>

00:21:12.239 --> 00:21:14.100
<c.yellow>فکر کردم اول میتونم هدیه هارو بفرستم</c>

00:21:14.239 --> 00:21:15.479
<c.yellow>بیفکری من بوده</c>

00:21:15.725 --> 00:21:18.091
<c.yellow>میخوام همسر شورونگ رو ببینم</c>

00:21:18.160 --> 00:21:19.050
<c.yellow>بفرمایین همسر چونرونگ</c>

00:21:19.839 --> 00:21:21.359
<c.yellow>اونارو میبری طبابت خانه ی سلطنتی ؟</c>

00:21:21.719 --> 00:21:22.625
<c.yellow>بله</c>

00:21:29.225 --> 00:21:30.239
<c.yellow>های شی</c>

00:21:31.760 --> 00:21:33.696
<c.yellow>چقدر بزرگ شده</c>

00:21:34.839 --> 00:21:36.900
<c.yellow>بشین ، زیاد اینور اونور نرو</c>

00:21:37.280 --> 00:21:38.879
<c.yellow>اشکال نداره ، طبیب گفت</c>

00:21:38.879 --> 00:21:40.275
<c.yellow>تحرک برای بچه خوبه</c>

00:21:40.275 --> 00:21:41.700
<c.yellow>خوبه که همیشه مراقب باشی</c>

00:21:41.839 --> 00:21:42.675
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:21:48.920 --> 00:21:50.600
<c.yellow>بفرمایین چای همسر چونرونگ</c>

00:21:50.920 --> 00:21:51.763
<c.yellow>از بندر شی پینگ</c>

00:21:51.951 --> 00:21:54.199
<c.yellow>یه مقدار هدیه برات آوردم</c>

00:21:54.479 --> 00:21:56.040
<c.yellow>طبیبا دارن بررسیش میکنن</c>

00:21:56.239 --> 00:21:58.750
<c.yellow>میشه بی زی بره بیارتشون ؟</c>

00:21:59.040 --> 00:21:59.680
<c.yellow>حتما</c>

00:21:59.880 --> 00:22:01.760
<c.yellow>میرم کنار دروازه ی قصر منتظر میمونم</c>

00:22:03.839 --> 00:22:04.520
<c.yellow>های شی</c>

00:22:04.839 --> 00:22:07.040
<c.yellow>خیلی وقته بخاطر قحطی اینجا نبودی</c>

00:22:07.040 --> 00:22:08.941
<c.yellow>در مورد جنوب غربی و کارایی که</c>

00:22:09.079 --> 00:22:10.399
<c.yellow>برای کمک رسانی انجام دادی</c>

00:22:10.424 --> 00:22:11.599
<c.yellow>برام بگو</c>

00:22:14.880 --> 00:22:16.079
<c.yellow>درود بر اعلیحضرت</c>

00:22:19.319 --> 00:22:21.079
<c.yellow>اومدم همسر شورونگو ببینم</c>

00:22:21.400 --> 00:22:22.950
<c.yellow>دیشب خوب خوابید ؟</c>

00:22:23.119 --> 00:22:25.040
<c.yellow>اعلیحضرت همسر شورونگ حالشون خوبه</c>

00:22:25.199 --> 00:22:27.425
<c.yellow>الان دارن با همسر چونرونگ حرف میزنن</c>

00:22:30.199 --> 00:22:31.359
<c.yellow>همسر چونرونگ اینجاست ؟</c>

00:22:31.359 --> 00:22:32.225
<c.yellow>بله</c>

00:22:36.875 --> 00:22:37.635
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:22:37.950 --> 00:22:39.280
<c.yellow>بزار با هم حرف بزنن</c>

00:22:39.375 --> 00:22:40.696
<c.yellow>بعدا میام سر میزنم</c>

00:22:46.625 --> 00:22:48.039
<c.yellow>به سلامت اعلیحضرت</c>

00:23:01.800 --> 00:23:04.000
<c.yellow>چقدر کارای خطرناک کردی</c>

00:23:04.280 --> 00:23:05.520
<c.yellow>ترسناکه</c>

00:23:06.599 --> 00:23:09.040
<c.yellow>اما جون خیلیارو نجات دادی</c>

00:23:09.040 --> 00:23:10.959
<c.yellow>هر چند از اسم دم اژدها استفاده کردی</c>

00:23:10.959 --> 00:23:12.839
<c.yellow>دم اژدها سرزنشت نمیکنه</c>

00:23:13.479 --> 00:23:14.575
<c.yellow>راستی تیلان</c>

00:23:15.760 --> 00:23:17.439
<c.yellow>برای قبایل لی ژو</c>

00:23:17.725 --> 00:23:18.959
<c.yellow>خیلی مهمه که</c>

00:23:18.959 --> 00:23:20.160
<c.yellow>معتقد باشن ؟</c>

00:23:20.520 --> 00:23:21.560
<c.yellow>بله هست</c>

00:23:22.399 --> 00:23:24.239
<c.yellow>ما مثل خواهر همیم</c>

00:23:24.239 --> 00:23:25.599
<c.yellow>و خوب همو میشناسیم</c>

00:23:26.119 --> 00:23:28.079
<c.yellow>وگرنه باید جلوی پیام رسان خدا</c>

00:23:28.400 --> 00:23:30.359
<c.yellow>زانو میزدم</c>

00:23:30.880 --> 00:23:32.079
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:23:32.200 --> 00:23:33.680
<c.yellow>دم اژدها</c>

00:23:33.680 --> 00:23:35.319
<c.yellow>تو لی ژو خیلی محبوبه</c>

00:23:35.560 --> 00:23:37.319
<c.yellow>وقتی تو دردسر میفتیم</c>

00:23:37.319 --> 00:23:38.375
<c.yellow>یا یه آرزویی داریم</c>

00:23:38.450 --> 00:23:40.370
<c.yellow>به درگاهش دعا میکنیم</c>

00:23:42.640 --> 00:23:43.479
<c.yellow>این</c>

00:23:43.479 --> 00:23:45.599
<c.yellow>نشان سلطنتی ژونیانه</c>

00:23:45.760 --> 00:23:48.399
<c.yellow>هر نوزادی یه دونه میگیره</c>

00:23:48.560 --> 00:23:49.959
<c.yellow>و باید نگهش داره</c>

00:23:50.319 --> 00:23:52.079
<c.yellow>چون دم اژدها</c>

00:23:52.439 --> 00:23:53.920
<c.yellow>مارو برکت میده</c>

00:23:54.560 --> 00:23:56.400
<c.yellow>برای همه ی قبیله ها اینجوریه ؟</c>

00:23:56.400 --> 00:23:58.239
<c.yellow>برای تمام قبیله های لی ژو اینجوریه</c>

00:23:58.675 --> 00:24:01.400
<c.yellow>پس شما به پیام رسان دم اژدها</c>

00:24:01.400 --> 00:24:02.760
<c.yellow>خیلی احترام میذارین</c>

00:24:02.959 --> 00:24:04.839
<c.yellow>اگه دم اژدهارو رو در رو ببنین چی ؟</c>

00:24:05.160 --> 00:24:07.945
<c.yellow>دلیل بیشتری برای زانو زدن و دعا کردن هست</c>

00:24:08.160 --> 00:24:10.875
<c.yellow>و از همه ی دستورات دم اژدها اطاعت میکنیم</c>

00:24:10.875 --> 00:24:12.625
<c.yellow>و اصلا بی احترامی نمیکنیم</c>

00:24:18.719 --> 00:24:19.800
<c.yellow>های شی</c>

00:24:21.599 --> 00:24:23.280
<c.yellow>قبلا واقعا دم اژدهارو دیدی ؟</c>

00:24:25.525 --> 00:24:27.680
<c.yellow>مال خیلی وقت پیشه</c>

00:24:28.719 --> 00:24:29.520
<c.yellow>چیه ؟</c>

00:24:30.280 --> 00:24:33.125
<c.yellow>چیزی هست که از دم اژدها بخوای ؟</c>

00:24:34.560 --> 00:24:36.025
<c.yellow>ذهنم الان تو آرامشه</c>

00:24:36.025 --> 00:24:37.226
<c.yellow>چیزی نمیخوام</c>

00:24:37.959 --> 00:24:39.025
<c.yellow>اما های شی</c>

00:24:39.025 --> 00:24:41.439
<c.yellow>اگه بتونی برای بچه ی متولد نشدم دعا کنی</c>

00:24:41.439 --> 00:24:42.721
<c.yellow>که سالم و در صلح</c>

00:24:42.721 --> 00:24:43.680
<c.yellow>بزرگ بشه</c>

00:24:43.680 --> 00:24:45.375
<c.yellow>خیلی ممنون میشم</c>

00:24:45.920 --> 00:24:46.800
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:24:47.000 --> 00:24:48.479
<c.yellow>تو الان یه مادری</c>

00:24:48.920 --> 00:24:50.400
<c.yellow>منو مسخره نکن</c>

00:24:51.439 --> 00:24:52.239
<c.yellow>به هر حال</c>

00:24:52.239 --> 00:24:54.479
<c.yellow>بچه ی تو مثل بچه ی خودم میمونه</c>

00:24:55.160 --> 00:24:56.760
<c.yellow>هرچند من پیام رسان خدا نیستم</c>

00:24:56.760 --> 00:24:58.319
<c.yellow>خاله ی بچتم</c>

00:24:58.640 --> 00:25:00.119
<c.yellow>پس با بچت خوب رفتار میکنم</c>

00:25:01.439 --> 00:25:02.839
<c.yellow>کوچولوی عزیزم</c>

00:25:03.125 --> 00:25:05.199
<c.yellow>به زودی همو میبینیم</c>

00:25:05.450 --> 00:25:07.079
<c.yellow>نمیدونم تو یه دختری</c>

00:25:07.079 --> 00:25:08.199
<c.yellow>یا یه پسر</c>

00:25:08.925 --> 00:25:10.600
<c.yellow>چه دختر باشه چه پسر</c>

00:25:10.680 --> 00:25:12.479
<c.yellow>بعنوان خاله ش روت حساب میکنم</c>

00:25:12.680 --> 00:25:13.959
<c.yellow>بله که هستم</c>

00:25:18.375 --> 00:25:19.495
<c.yellow>چی شد ؟</c>

00:25:20.719 --> 00:25:21.900
<c.yellow>چیزی نیست</c>

00:25:21.900 --> 00:25:23.459
<c.yellow>هر چند وقت یه بار حالت تهوع میگیرم</c>

00:25:23.599 --> 00:25:24.675
<c.yellow>طبیب گفت</c>

00:25:24.675 --> 00:25:26.850
<c.yellow>برای زنای باردار عادیه</c>

00:25:31.119 --> 00:25:32.520
<c.yellow>امروز آخرین روزه</c>

00:25:33.000 --> 00:25:34.719
<c.yellow>از فردا دیگه لازم نیست لباسای مردونه بپوشی</c>

00:25:38.280 --> 00:25:39.839
<c.yellow>منم میبری مزرعه اسب</c>

00:25:40.560 --> 00:25:42.520
<c.yellow>تا از اعلیحضرت اجازه بگیری</c>

00:25:42.959 --> 00:25:44.199
<c.yellow>که یه های شی</c>

00:25:44.680 --> 00:25:45.680
<c.yellow>از این به بعد</c>

00:25:46.079 --> 00:25:49.160
<c.yellow>همسر قانونی فانگ جیان مینگ بشه ؟</c>

00:25:50.280 --> 00:25:52.760
<c.yellow>از این به بعد قراره باهم باشیم</c>

00:25:53.040 --> 00:25:54.319
<c.yellow>و کنار هم پیر بشیم</c>

00:25:57.280 --> 00:25:58.160
<c.yellow>های شی ؟</c>

00:26:05.600 --> 00:26:06.399
<c.yellow>خوبم</c>

00:26:10.760 --> 00:26:12.239
<c.yellow>اینا هدیه های من به توان</c>

00:26:14.520 --> 00:26:16.760
<c.yellow>میدونم بچه ت طبیعت سردی داره</c>

00:26:17.090 --> 00:26:20.500
<c.yellow>واسه همین از جنوب غربی یه مقدار مواد مقوی</c>

00:26:20.680 --> 00:26:22.199
<c.yellow>و چای خوب خریدم</c>

00:26:22.199 --> 00:26:24.375
<c.yellow>این چای میتونه بچه تو گرم نگه داره</c>

00:26:24.640 --> 00:26:26.560
<c.yellow>بچه داره بزرگ و بزرگتر میشه</c>

00:26:26.880 --> 00:26:28.959
<c.yellow>نمیتونی دیگه داروی مقوی بخوری</c>

00:26:29.250 --> 00:26:30.575
<c.yellow>واسه همین غذاهای مقوی بخور</c>

00:26:30.575 --> 00:26:31.375
<c.yellow>که بچه بزرگ بشه</c>

00:26:31.375 --> 00:26:33.479
<c.yellow>خیلی لاغری</c>

00:26:33.700 --> 00:26:34.880
<c.yellow>خیلی مهربونی های شی</c>

00:26:34.880 --> 00:26:35.600
<c.yellow>بی زی</c>

00:26:35.600 --> 00:26:37.199
<c.yellow>همه شونو ببر</c>

00:26:37.359 --> 00:26:37.900
<c.yellow>بله</c>

00:26:37.900 --> 00:26:40.280
<c.yellow>این همه راه اینارو با خودت برگردوندی</c>

00:26:40.280 --> 00:26:41.760
<c.yellow>هدرشون نمیدم</c>

00:26:41.760 --> 00:26:43.400
<c.yellow>ازاین به بعد بیشتر غذا میخورم . قول</c>

00:26:43.560 --> 00:26:45.280
<c.yellow>نمیتونی زیاد بخوری</c>

00:26:45.479 --> 00:26:46.880
<c.yellow>اگه بچه خیلی بزرگ بشه</c>

00:26:46.880 --> 00:26:48.880
<c.yellow>بعدا سخت به دنیا میاد</c>

00:26:48.880 --> 00:26:50.650
<c.yellow>به اندازه بخور</c>

00:26:51.719 --> 00:26:53.599
<c.yellow>قبلا خیلی رک بودی</c>

00:26:53.680 --> 00:26:54.680
<c.yellow>تو چند ماه</c>

00:26:54.680 --> 00:26:56.160
<c.yellow>خیلی غرغرو شدی</c>

00:26:56.160 --> 00:26:57.160
<c.yellow>مگه چیه غر بزنم ؟</c>

00:26:57.400 --> 00:26:59.040
<c.yellow>واسه اینه که به تو</c>

00:26:59.250 --> 00:27:01.439
<c.yellow>و این بچه اهمیت میدم</c>

00:27:04.839 --> 00:27:06.119
<c.yellow>تکون خورد</c>

00:27:06.119 --> 00:27:07.359
<c.yellow>تکون نخورد</c>

00:27:07.359 --> 00:27:09.000
<c.yellow>لگد زد</c>

00:27:10.880 --> 00:27:12.200
<c.yellow>بازم لگد زد</c>

00:27:12.479 --> 00:27:13.439
<c.yellow>آره</c>

00:27:13.439 --> 00:27:14.675
<c.yellow>وقتی اعلیحضرت اینجا بودن</c>

00:27:14.675 --> 00:27:16.560
<c.yellow>و باهاش حرف زدن تکون نخورد</c>

00:27:16.800 --> 00:27:18.199
<c.yellow>بخاطر تو لگد زد</c>

00:27:18.199 --> 00:27:19.520
<c.yellow>فکر کنم دوست داره</c>

00:27:19.839 --> 00:27:20.839
<c.yellow>و باهات پیوند عمیقی داره</c>

00:27:24.079 --> 00:27:25.079
<c.yellow>امروز</c>

00:27:25.975 --> 00:27:28.050
<c.yellow>واسم خوش شانسترین روزمه</c>

00:27:29.599 --> 00:27:30.650
<c.yellow>های شی</c>

00:27:32.800 --> 00:27:34.079
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:27:35.250 --> 00:27:36.160
<c.yellow>هیچی</c>

00:27:36.875 --> 00:27:37.719
<c.yellow>تو حامله ای</c>

00:27:37.719 --> 00:27:38.959
<c.yellow>نزار چیزی اذیتت کنه</c>

00:27:39.359 --> 00:27:40.640
<c.yellow>یه مدته اینجام</c>

00:27:40.959 --> 00:27:42.359
<c.yellow>بهتره دیگه برم</c>

00:27:42.640 --> 00:27:43.700
<c.yellow>نمیخواد بدرقم کنی</c>

00:27:44.079 --> 00:27:45.640
<c.yellow>خیلی خوب قصر یوانو بلدم</c>

00:27:45.959 --> 00:27:47.119
<c.yellow>استراحت کن</c>

00:27:47.119 --> 00:27:48.850
<c.yellow>باشه ، بازم بیا</c>

00:28:10.925 --> 00:28:12.160
<c.yellow>همونطور که تیلان گفت</c>

00:28:12.600 --> 00:28:13.479
<c.yellow>تمام قبایل تو لی ژو</c>

00:28:13.479 --> 00:28:16.040
<c.yellow>معتقد به دم اژدهان</c>

00:28:16.225 --> 00:28:17.640
<c.yellow>باید این خطرو بکنم</c>

00:28:17.850 --> 00:28:19.760
<c.yellow>لانگ هوانو بیارم تیان چی</c>

00:28:20.239 --> 00:28:21.959
<c.yellow>که موضوع قیمت طلارو با</c>

00:28:22.000 --> 00:28:23.760
<c.yellow>قبایل لی ژو حل کنم ؟</c>

00:28:24.575 --> 00:28:26.525
<c.yellow>دیروز اعلیحضرت مصمم بنظر میومدن</c>

00:28:26.880 --> 00:28:27.920
<c.yellow>استاد الان</c>

00:28:28.075 --> 00:28:29.439
<c.yellow>به چی فکر میکنه ؟</c>

00:29:13.920 --> 00:29:14.839
<c.yellow>ارباب چینگ های</c>

00:29:20.925 --> 00:29:22.625
<c.yellow>درود بر همسر چونرونگ</c>

00:29:25.475 --> 00:29:26.314
<c.yellow>راحت باش</c>

00:29:27.150 --> 00:29:28.550
<c.yellow>امروز اومدم</c>

00:29:29.100 --> 00:29:31.100
<c.yellow>که ازت مشورت بگیرم</c>

00:29:32.225 --> 00:29:33.426
<c.yellow>چیزی شده ؟</c>

00:29:36.199 --> 00:29:37.599
<c.yellow>این مربوط به کشورمونه</c>

00:29:37.599 --> 00:29:39.200
<c.yellow>میشه داخل حرف بزنیم ؟</c>

00:29:42.025 --> 00:29:43.145
<c.yellow>منو ببخشین</c>

00:29:44.050 --> 00:29:45.210
<c.yellow>بفرمایین همسر چونرونگ</c>

00:30:08.675 --> 00:30:09.599
<c.yellow>استاد</c>

00:30:10.700 --> 00:30:12.259
<c.yellow>من شاگرد شمام</c>

00:30:13.000 --> 00:30:14.040
<c.yellow>بین ما</c>

00:30:14.150 --> 00:30:15.270
<c.yellow>پیوند مادام العمری هست</c>

00:30:17.040 --> 00:30:17.725
<c.yellow>لطفا</c>

00:30:17.825 --> 00:30:19.599
<c.yellow>منو به چشم شاگردتون ببینین</c>

00:30:20.079 --> 00:30:22.439
<c.yellow>یه سوالی ازتون دارم استاد</c>

00:30:23.325 --> 00:30:24.725
<c.yellow>همسر چونرونگ گوش میکنم</c>

00:30:25.100 --> 00:30:27.220
<c.yellow>و صادقانه جواب میدم</c>

00:30:33.079 --> 00:30:35.319
<c.yellow>اعلیحضرت اشاره کردن</c>

00:30:35.640 --> 00:30:37.959
<c.yellow>میخوان لانگ هوانو به تیان چی بیارن</c>

00:30:37.959 --> 00:30:39.640
<c.yellow>تا رکود قیمت طلارو حل کنن</c>

00:30:40.359 --> 00:30:41.079
<c.yellow>میدونم</c>

00:30:41.560 --> 00:30:43.125
<c.yellow>شما موافق نیستین</c>

00:30:43.560 --> 00:30:45.760
<c.yellow>اما خشکسالی جنوب غربی</c>

00:30:46.150 --> 00:30:47.839
<c.yellow>تلفات زیادی از مردم گرفت</c>

00:30:48.359 --> 00:30:49.640
<c.yellow>ارتباط با هانژو هم شکننده ست</c>

00:30:50.719 --> 00:30:53.640
<c.yellow>اگر نتونیم این موضوع رو با قبایل لی ژو حل کنیم</c>

00:30:54.119 --> 00:30:55.119
<c.yellow>متاسفانه</c>

00:30:55.319 --> 00:30:57.359
<c.yellow>آخرش ما دست و بالمون بسته میشه</c>

00:30:58.625 --> 00:30:59.800
<c.yellow>پس افت قیمت طلا</c>

00:31:00.079 --> 00:31:01.199
<c.yellow>باید زود حل بشه</c>

00:31:02.599 --> 00:31:03.725
<c.yellow>حالا که تمام قبایل لی ژو</c>

00:31:03.725 --> 00:31:05.040
<c.yellow>به دم اژدها باور دارن</c>

00:31:05.700 --> 00:31:07.975
<c.yellow>بعنوان پیام رسان خدا میخوام به قبایل لی ژو</c>

00:31:08.225 --> 00:31:09.361
<c.yellow>سر بزنم</c>

00:31:09.439 --> 00:31:10.439
<c.yellow>باهاشون حرف بزنم</c>

00:31:10.719 --> 00:31:12.079
<c.yellow>که با داژنگ توافق کنن</c>

00:31:12.599 --> 00:31:15.359
<c.yellow>بنظرتون امکانپذیره ؟</c>

00:31:17.439 --> 00:31:19.199
<c.yellow>زمان و انرژی زیادی میگیره</c>

00:31:19.479 --> 00:31:20.775
<c.yellow>متاسفانه انتخاب اول اعلیحضرت نیست</c>

00:31:21.040 --> 00:31:22.319
<c.yellow>اما استاد ، میدونین</c>

00:31:23.319 --> 00:31:25.475
<c.yellow>وقتی لانگ هوان دریارو ترک کنه</c>

00:31:25.599 --> 00:31:27.800
<c.yellow>یه لغزش کوتاه ممکنه به کشتنش بده</c>

00:31:28.640 --> 00:31:29.839
<c.yellow>اون زندگی منو نجات داده</c>

00:31:30.359 --> 00:31:31.800
<c.yellow>نمیتونم زندگیشو به خطر بندازم</c>

00:31:32.199 --> 00:31:33.225
<c.yellow>قبایل تو لی ژو</c>

00:31:33.375 --> 00:31:35.359
<c.yellow>ممکنه از قبل برای نیهوالو زانو زده باشن</c>

00:31:35.680 --> 00:31:36.880
<c.yellow>دیدارت از لی ژو</c>

00:31:36.880 --> 00:31:38.280
<c.yellow>خیلی خطرناکه</c>

00:31:39.950 --> 00:31:40.760
<c.yellow>های شی</c>

00:31:42.119 --> 00:31:44.640
<c.yellow>من در مورد دیدارت با لانگ هوان به اعلیحضرت گفتم</c>

00:31:44.959 --> 00:31:46.520
<c.yellow>که تو خطر نکنی</c>

00:31:50.959 --> 00:31:52.199
<c.yellow>میدونی</c>

00:31:52.920 --> 00:31:54.800
<c.yellow>الان بهترین گزینه ست</c>

00:31:55.560 --> 00:31:57.400
<c.yellow>وقتی برای عمارت جیفنگ کار میکردم</c>

00:31:58.319 --> 00:32:00.760
<c.yellow>تو هیچ کدوم از خطراتی که میکردم امنیتی نبود</c>

00:32:01.350 --> 00:32:03.830
<c.yellow>من کاری که فکر میکنم درسته انجام میدم</c>

00:32:05.100 --> 00:32:06.800
<c.yellow>شما منو خوب میشناسین استاد</c>

00:32:11.599 --> 00:32:13.400
<c.yellow>اما فکر نمیکنم بتونم</c>

00:32:13.520 --> 00:32:14.675
<c.yellow>اعلیحضرتو راضی کنم</c>

00:32:15.350 --> 00:32:17.520
<c.yellow>چون چیز زیادی در مورد رسومات</c>

00:32:17.520 --> 00:32:19.400
<c.yellow>و سیاستهای قبایل لی ژو نمیدونم</c>

00:32:20.475 --> 00:32:22.079
<c.yellow>به راهنماییتون نیاز دارم</c>

00:32:26.800 --> 00:32:28.025
<c.yellow>امروز زمان مناسبی نیست</c>

00:32:28.560 --> 00:32:30.925
<c.yellow>اگر میخوای در مورد لی ژو بپرسی فردا برگرد</c>

00:32:45.160 --> 00:32:46.599
<c.yellow>ممنونم استاد</c>

00:32:47.920 --> 00:32:49.075
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:33:04.359 --> 00:33:05.725
<c.yellow>به سلامت همسر چونرونگ</c>

00:33:22.075 --> 00:33:23.560
<c.yellow>های شی دختر باهوشیه</c>

00:33:23.959 --> 00:33:25.400
<c.yellow>بعد از سفر به جنوب غربی</c>

00:33:25.400 --> 00:33:26.880
<c.yellow>خیالباف تر شده</c>

00:33:27.119 --> 00:33:28.199
<c.yellow>شرایط واضحه</c>

00:33:28.400 --> 00:33:30.319
<c.yellow>اگه زود افت قیمت رو درست نکنیم</c>

00:33:30.560 --> 00:33:31.800
<c.yellow>اون خطر میکنه</c>

00:33:39.239 --> 00:33:40.119
<c.yellow>بانو</c>

00:33:41.319 --> 00:33:42.199
<c.yellow>بانو</c>

00:33:42.199 --> 00:33:42.959
<c.yellow>خوش آمدین</c>

00:33:43.599 --> 00:33:44.640
<c.yellow>بانو چیه</c>

00:33:44.725 --> 00:33:46.550
<c.yellow>ایشون شاهدخت تارا دختر عزیز کرده ی</c>

00:33:46.760 --> 00:33:48.640
<c.yellow>ارباب پودون شرقی هستن</c>

00:33:50.280 --> 00:33:51.520
<c.yellow>منو ببخشید</c>

00:33:51.800 --> 00:33:53.075
<c.yellow>نمیدونستم شما شاهدختین</c>

00:33:53.199 --> 00:33:53.959
<c.yellow>عذرمیخوام</c>

00:33:54.239 --> 00:33:55.280
<c.yellow>به اون گوش نده</c>

00:33:55.520 --> 00:33:56.520
<c.yellow>مهم نیست</c>

00:33:56.800 --> 00:33:57.880
<c.yellow>راستی بانو</c>

00:33:57.880 --> 00:33:59.959
<c.yellow>من یه خواهشی داشتم</c>

00:34:00.319 --> 00:34:01.839
<c.yellow>یادمه گفتی</c>

00:34:01.925 --> 00:34:04.411
<c.yellow>میتونین لباسای محلی داژنگ رو هم درست کنین</c>

00:34:04.479 --> 00:34:05.150
<c.yellow>بله</c>

00:34:05.439 --> 00:34:06.959
<c.yellow>چه لباسی میخواین ؟</c>

00:34:07.439 --> 00:34:08.719
<c.yellow>من</c>

00:34:09.080 --> 00:34:10.800
<c.yellow>لباس زیر ردایی که</c>

00:34:10.959 --> 00:34:12.560
<c.yellow>مردای داژنگ میپوشن میخوام</c>

00:34:12.879 --> 00:34:13.800
<c.yellow>لباس مردا ؟</c>

00:34:14.879 --> 00:34:15.560
<c.yellow>شاهدخت ما</c>

00:34:15.560 --> 00:34:16.919
<c.yellow>قراره به زودی ازدواج کنن</c>

00:34:17.120 --> 00:34:18.080
<c.yellow>این رسم ماست</c>

00:34:18.080 --> 00:34:20.399
<c.yellow>که برای داماد لباس آماده کنن</c>

00:34:20.679 --> 00:34:22.280
<c.yellow>مخصوصا لباس زیر ردا خیلی مهمه</c>

00:34:22.520 --> 00:34:24.560
<c.yellow>برای همین شاهدخت ما اومدن پیش شما</c>

00:34:25.000 --> 00:34:26.439
<c.yellow>داماد شاهدخت</c>

00:34:26.439 --> 00:34:27.560
<c.yellow>اهل داژنگه ؟</c>

00:34:28.040 --> 00:34:28.600
<c.yellow>نه</c>

00:34:28.840 --> 00:34:30.800
<c.yellow>پسرعموم دوهان مال هانژوئه</c>

00:34:31.040 --> 00:34:33.120
<c.yellow>فقط توی داژنگ بزرگ شده</c>

00:34:34.080 --> 00:34:36.050
<c.yellow>برای همین میخوام از لباسای</c>

00:34:36.239 --> 00:34:38.250
<c.yellow>سبک داژنگ بهش بدم</c>

00:34:39.879 --> 00:34:40.919
<c.yellow>تبریک میگم شاهدخت</c>

00:34:41.280 --> 00:34:43.750
<c.yellow>کی لازمش دارین ؟</c>

00:34:43.750 --> 00:34:44.869
<c.yellow>اندازه هاشونو آوردین ؟</c>

00:34:45.360 --> 00:34:45.919
<c.yellow>بله</c>

00:34:50.040 --> 00:34:52.879
<c.yellow>بهتون فشار میاد فردا بخوامش ؟</c>

00:34:53.080 --> 00:34:53.840
<c.yellow>فردا ؟</c>

00:34:54.120 --> 00:34:55.479
<c.yellow>خیلی سریعه</c>

00:34:56.080 --> 00:34:57.750
<c.yellow>میدونم سخته</c>

00:34:58.000 --> 00:34:59.439
<c.yellow>اما عروسی خیلی نزدیکه</c>

00:35:02.520 --> 00:35:03.679
<c.yellow>یه لحظه صبر کنین شاهدخت</c>

00:35:04.080 --> 00:35:05.275
<c.yellow>الان برمیگردم</c>

00:35:05.850 --> 00:35:06.800
<c.yellow>وایسا بانو</c>

00:35:07.360 --> 00:35:09.040
<c.yellow>میشه از گلدوزکارتون بپرسین</c>

00:35:09.040 --> 00:35:10.525
<c.yellow>میتونه سر وقت تمومش کنه یا نه ؟</c>

00:35:10.760 --> 00:35:12.439
<c.yellow>هر چقدر طلا بخواد میدم</c>

00:35:21.825 --> 00:35:22.639
<c.yellow>بانو</c>

00:35:22.879 --> 00:35:23.800
<c.yellow>خاله سو</c>

00:35:24.280 --> 00:35:25.600
<c.yellow>قبولش کن</c>

00:35:26.120 --> 00:35:28.439
<c.yellow>امروز فورا تمومش میکنم</c>

00:35:28.800 --> 00:35:31.500
<c.yellow>میتونیم ردش کنیم</c>

00:35:31.850 --> 00:35:33.729
<c.yellow>چرا باید همه چیو برای خودتون سخت کنین ؟</c>

00:35:35.025 --> 00:35:37.450
<c.yellow>شاید این آخرین فرصتم تو زندگی باشه</c>

00:35:37.800 --> 00:35:41.239
<c.yellow>که بتونم براش لباس بدوزم</c>

00:35:48.325 --> 00:35:49.080
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:35:57.875 --> 00:35:58.600
<c.yellow>شاهدخت</c>

00:35:58.760 --> 00:35:59.600
<c.yellow>گلدوزکارمون گفتن</c>

00:35:59.840 --> 00:36:01.159
<c.yellow>میتونین اندازه هاشونو بگین بهمون</c>

00:36:01.159 --> 00:36:02.280
<c.yellow>و فردا بیاین تحویل بگیرین</c>

00:36:02.639 --> 00:36:04.120
<c.yellow>واقعا ؟ ممنونم </c>

00:36:04.120 --> 00:36:05.239
<c.yellow>چقدر طلا میخواین ؟</c>

00:36:05.879 --> 00:36:08.439
<c.yellow>عروسی شاهدخت توی علفزار اتفاق خیلی بزرگیه</c>

00:36:08.439 --> 00:36:09.639
<c.yellow>رایگانه</c>

00:36:09.840 --> 00:36:12.280
<c.yellow>بعنوان هدیه ی عروسیتون قبولش کنین</c>

00:36:12.560 --> 00:36:14.120
<c.yellow>مطمئنین ؟</c>

00:36:14.375 --> 00:36:15.879
<c.yellow>مجبورین اضافه کاری کنین</c>

00:36:15.879 --> 00:36:17.800
<c.yellow>این نشان تشکر ماست</c>

00:36:17.919 --> 00:36:19.120
<c.yellow>حرفشم نزنین</c>

00:36:19.775 --> 00:36:20.520
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:36:20.760 --> 00:36:21.550
<c.yellow>ممنونم بانو</c>

00:36:21.675 --> 00:36:23.639
<c.yellow>از این به بعد مشتری ثابتتون میشم</c>

00:36:55.199 --> 00:36:56.399
<c.yellow>گل های جیفنگ</c>

00:36:56.639 --> 00:36:58.000
<c.yellow>امسال کامل شکوفه کردن</c>

00:37:06.550 --> 00:37:07.399
<c.yellow>همسر چونرونگ</c>

00:37:08.725 --> 00:37:09.800
<c.yellow>ارباب چینگ های</c>

00:37:17.075 --> 00:37:18.000
<c.yellow>از این طرف لطفا</c>

00:37:30.375 --> 00:37:32.479
<c.yellow>میدونم برای اطلاعات در مورد لی ژو اومدین</c>

00:37:33.050 --> 00:37:34.719
<c.yellow>همه رو آماده کردم</c>

00:37:35.125 --> 00:37:37.244
<c.yellow>چای تو حیاط آماده ست</c>

00:37:43.950 --> 00:37:45.575
<c.yellow>امسال بارون زیاد باریده</c>

00:37:45.875 --> 00:37:47.875
<c.yellow>مخصوصا تو بهار</c>

00:37:48.399 --> 00:37:49.560
<c.yellow>گلها دارن شکوفه میکنن</c>

00:37:51.050 --> 00:37:53.239
<c.yellow>درختا احساس ندارن</c>

00:37:54.150 --> 00:37:55.239
<c.yellow>چه استاد اینجا باشه</c>

00:37:55.650 --> 00:37:56.760
<c.yellow>یا نه</c>

00:37:57.280 --> 00:37:59.760
<c.yellow>مثل همیشه جوانه میزنه و شکوفه میکنه</c>

00:38:00.280 --> 00:38:02.360
<c.yellow>تحت تاثیر چیزی قرار نمیگیره</c>

00:38:11.239 --> 00:38:12.919
<c.yellow>اخیرا خیلی ضعیفین</c>

00:38:13.320 --> 00:38:14.719
<c.yellow>بخاطر زخم قدیمیتونه</c>

00:38:15.040 --> 00:38:16.120
<c.yellow>یا بای شی بودنتون ؟</c>

00:38:16.239 --> 00:38:17.175
<c.yellow>نگرانش نباشین</c>

00:38:17.919 --> 00:38:19.400
<c.yellow>بخاطر آب و هواست</c>

00:38:19.679 --> 00:38:20.439
<c.yellow>چیز مهمی نیست</c>

00:38:21.360 --> 00:38:22.399
<c.yellow>بیاین شروع کنیم</c>

00:38:23.450 --> 00:38:24.879
<c.yellow>هنوزم جغرافیای</c>

00:38:25.600 --> 00:38:27.159
<c.yellow>هر کشوری رو یادمه</c>

00:38:27.950 --> 00:38:30.159
<c.yellow>وقتی از گذرگاه هوانگ چوان برگشتین</c>

00:38:30.560 --> 00:38:32.239
<c.yellow>در موردش باهام حرف زدین</c>

00:38:32.679 --> 00:38:33.879
<c.yellow>چقدر درباره ی</c>

00:38:34.625 --> 00:38:36.105
<c.yellow>لی ژو میدونین ؟</c>

00:38:38.650 --> 00:38:40.199
<c.yellow>یادمه گفتین</c>

00:38:40.639 --> 00:38:41.800
<c.yellow>تو شمال لی ژو</c>

00:38:43.200 --> 00:38:45.040
<c.yellow>یانژوئه که پوشیده از جنگل های انبوهه</c>

00:38:45.800 --> 00:38:46.479
<c.yellow>سمت شرقش</c>

00:38:46.800 --> 00:38:48.800
<c.yellow>اون طرف دریا تو سرزمین غربی وانژو</c>

00:38:49.520 --> 00:38:51.199
<c.yellow>یه منطقه با مساحت 990 هزار متر مربعه</c>

00:38:52.159 --> 00:38:53.040
<c.yellow>در مورد بقیه</c>

00:38:54.280 --> 00:38:55.120
<c.yellow>چیزی یادم نمیاد</c>

00:38:58.100 --> 00:39:00.925
<c.yellow>پس یه چیز دیگه بهتون میگم</c>

00:39:08.075 --> 00:39:10.399
<c.yellow> بخاطر آب و هوا و جغرافیای لی ژو</c>

00:39:11.175 --> 00:39:12.719
<c.yellow>قبایل سرزمین غربی</c>

00:39:13.525 --> 00:39:15.725
<c.yellow> بستر بلایای طبیعین</c>

00:39:17.120 --> 00:39:18.600
<c.yellow>مثل انحراف رودخانه ها</c>

00:39:19.959 --> 00:39:21.040
<c.yellow>و گردبادها</c>

00:39:22.300 --> 00:39:23.280
<c.yellow>از شروع آگوست</c>

00:39:23.800 --> 00:39:26.900
<c.yellow> چند تا طوفان از طرف دریا به سمت لی ژو میره</c>

00:39:28.040 --> 00:39:29.725
<c.yellow>اونا در طول مسیر حیوانات دریایی</c>

00:39:30.000 --> 00:39:31.840
<c.yellow>ملوانا و قایق های شکسته رو</c>

00:39:32.439 --> 00:39:33.800
<c.yellow>از آب دریا میکشن</c>

00:39:34.320 --> 00:39:35.399
<c.yellow>مردم لی ژو باور دارن</c>

00:39:35.800 --> 00:39:37.520
<c.yellow>دم اژدهاست که</c>

00:39:37.919 --> 00:39:39.439
<c.yellow>ادای احترام مردم رو جمع میکنه</c>

00:39:40.679 --> 00:39:42.959
<c.yellow>گردباد غیر قابل پیش بینیه</c>

00:39:43.639 --> 00:39:45.399
<c.yellow>اما برای مردم لی ژو</c>

00:39:45.399 --> 00:39:47.200
<c.yellow>که زندگیشونو از طریق دریا میگذرونن</c>

00:39:47.479 --> 00:39:50.159
<c.yellow>سخت ترین زمان ساله</c>

00:40:09.150 --> 00:40:10.280
<c.yellow>به چی فکر میکنی ؟</c>

00:40:12.075 --> 00:40:12.840
<c.yellow>من</c>

00:40:13.250 --> 00:40:14.719
<c.yellow>من دارم به صحبت هاتون</c>

00:40:15.399 --> 00:40:19.150
<c.yellow> در مورد کلاسیک های باستانی داخل قصر که چند روز پیش بود</c>

00:40:19.520 --> 00:40:20.700
<c.yellow>فکر میکنم</c>

00:40:20.700 --> 00:40:22.120
<c.yellow>یه مقدار در موردش شنیدم</c>

00:40:23.479 --> 00:40:24.120
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:40:24.639 --> 00:40:26.600
<c.yellow>پس داری به کلاسیکهای باستان فکر میکنی ؟</c>

00:40:26.919 --> 00:40:27.840
<c.yellow>بله</c>

00:40:28.520 --> 00:40:30.879
<c.yellow>پس فکر میکنین دارم به چی فکر میکنم استاد ؟</c>

00:40:32.280 --> 00:40:33.675
<c.yellow>میخوای جغرافیا یاد بگیری</c>

00:40:33.800 --> 00:40:34.850
<c.yellow>پس حواست پیش من باشه</c>

00:40:35.040 --> 00:40:36.120
<c.yellow>و تمرکز کن</c>

00:40:36.600 --> 00:40:37.600
<c.yellow>وگره چیزی یاد نمیگیری</c>

00:40:39.760 --> 00:40:40.400
<c.yellow>بله استاد</c>

00:40:48.850 --> 00:40:49.500
<c.yellow>ادامه بدیم</c>

00:40:50.800 --> 00:40:52.320
<c.yellow>بعد از بالایای طبیعی</c>

00:40:52.750 --> 00:40:54.120
<c.yellow>بیماری همه گیر دنبالش میاد</c>

00:40:54.840 --> 00:40:55.575
<c.yellow>برای همین</c>

00:41:02.719 --> 00:41:03.450
<c.yellow>همسر چونرونگ</c>

00:41:06.375 --> 00:41:08.199
<c.yellow>متاسفم استاد ، ادامه بدین</c>

00:41:09.479 --> 00:41:11.850
<c.yellow>اگه نمیتونین تمرکز کنین</c>

00:41:12.239 --> 00:41:14.560
<c.yellow>فکر نمیکنم حرف زدن من ضروری باشه</c>

00:41:18.439 --> 00:41:19.520
<c.yellow>فقط فکر میکردم</c>

00:41:20.925 --> 00:41:22.679
<c.yellow>چون تو قصر ژائو مینگ زندگی میکنین</c>

00:41:23.800 --> 00:41:24.700
<c.yellow>هر وقت سوالی دارم</c>

00:41:24.879 --> 00:41:26.280
<c.yellow>میتونم برای جواب بیام پیشتون</c>

00:41:27.500 --> 00:41:28.719
<c.yellow>زندگی طولانی پیش رومونه</c>

00:41:29.500 --> 00:41:30.919
<c.yellow>زمان زیادی دارین</c>

00:41:32.250 --> 00:41:34.479
<c.yellow>وقتی در موردش فکر کردم
سست شدم</c>

00:41:34.959 --> 00:41:35.919
<c.yellow>ذهن جای دیگه ای رفت</c>

00:41:40.675 --> 00:41:41.915
<c.yellow>“زندگی طولانی پیش رومونه”</c>

00:41:47.475 --> 00:41:48.399
<c.yellow>فراموشش کنین</c>

00:41:48.800 --> 00:41:49.959
<c.yellow>برای امروز تمومش کنیم</c>

00:41:50.360 --> 00:41:51.199
<c.yellow>استاد</c>

00:41:51.879 --> 00:41:52.600
<c.yellow>استاد</c>

00:41:56.325 --> 00:41:58.760
<c.yellow>بخاطر اینکه موقع حرف زدنتون تمرکز نکردم</c>

00:41:59.560 --> 00:42:00.560
<c.yellow>عصبانی شدین ؟</c>

00:42:01.750 --> 00:42:02.959
<c.yellow>براتون سوءتفاهم شده</c>

00:42:04.900 --> 00:42:06.760
<c.yellow>همه صحبتای من شامل</c>

00:42:08.040 --> 00:42:09.600
<c.yellow>خلاصه ی داژنگ تفسیری در مورد</c>

00:42:10.120 --> 00:42:12.040
<c.yellow>آبراه های کلاسیک سرزمین شرقیه</c>

00:42:17.275 --> 00:42:19.575
<c.yellow>چیزی که الان گفتین</c>

00:42:20.775 --> 00:42:21.840
<c.yellow>یادم انداخت</c>

00:42:23.125 --> 00:42:25.399
<c.yellow>شما همسر اعلیحضرت هستین</c>

00:42:25.760 --> 00:42:27.679
<c.yellow>نه شاگرد سابقم</c>

00:42:29.840 --> 00:42:31.000
<c.yellow>زندگی طولانی پیش رومونه ؟</c>

00:42:32.320 --> 00:42:33.879
<c.yellow>من هر روز نمیتونم</c>

00:42:34.520 --> 00:42:35.719
<c.yellow>بهتون خدمت کنم</c>

00:42:40.719 --> 00:42:41.919
<c.yellow>از وقتی اومدم تو قصر</c>

00:42:43.125 --> 00:42:45.926
<c.yellow>من و شما هیچ کار غیراخلاقی نکردیم</c>

00:42:48.575 --> 00:42:50.535
<c.yellow>پس بخاطر اینکه من همسر چونرونگم</c>

00:42:51.120 --> 00:42:52.159
<c.yellow>من و شما</c>

00:42:53.199 --> 00:42:55.199
<c.yellow>نمیتونم جلوی چشم بقیه</c>

00:42:55.600 --> 00:42:56.600
<c.yellow>با هم صحبتی داشته باشیم ؟</c>

00:42:56.925 --> 00:42:57.520
<c.yellow>نه</c>

00:42:59.175 --> 00:42:59.974
<c.yellow>نمیتونیم</c>

00:43:04.520 --> 00:43:06.199
<c.yellow>همسر چونرونگ یه نجیب زاده ن</c>

00:43:07.360 --> 00:43:08.879
<c.yellow>و من از شایعات میترسم</c>

00:43:10.560 --> 00:43:12.040
<c.yellow>ترس از شایعات ؟</c>

00:43:19.320 --> 00:43:21.700
<c.yellow>استاد ، هنوزم مثل گذشته این</c>

00:43:23.575 --> 00:43:25.175
<c.yellow>بیشتر از هر چیزی</c>

00:43:25.775 --> 00:43:27.055
<c.yellow>به اعتبارتون اهمیت میدین</c>

00:43:33.639 --> 00:43:34.520
<c.yellow>دیگه میرم</c>

00:43:41.786 --> 00:46:09.811
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.