WEBVTT 00:00:01.140 --> 00:00:02.370 - ...آنچه در قسمت قبلي ديديد - .ماشينو نگه دار 00:00:03.770 --> 00:00:06.570 تا حالا چيزي از گروه افراطي چپي به نام ((آيوه)) شنيدي؟ 00:00:06.710 --> 00:00:08.410 اين همونيه که دفتر باباتو خراب کرد؟ 00:00:08.410 --> 00:00:10.380 آره، چشم طوفان 00:00:10.510 --> 00:00:12.310 باباي من بي‌گناهه 00:00:12.350 --> 00:00:13.250 - اون پاک ميشه - اگه از خط فنس عبور کني 00:00:14.780 --> 00:00:15.780 آلارم روشن ميشه 00:00:15.780 --> 00:00:17.350 اگه بهش ناخونک بزني 00:00:17.350 --> 00:00:18.720 آلارم روشن ميشه 00:00:18.750 --> 00:00:20.720 آبش تموم بشه، همين طور 00:00:21.860 --> 00:00:24.730 !هي بايد يک چيزيو نشونت بدم 00:00:24.760 --> 00:00:26.260 گروه رسانه‌اي ترايبوت يک کليپ قديمي پيدا کردن 00:00:26.390 --> 00:00:27.920 اونها روي تکرار گذاشتنش 00:00:28.000 --> 00:00:30.870 ملت ما از جنگ‌هاي غيرقانوني حمايت کرد 00:00:31.000 --> 00:00:33.400 ما از شهروندان خودمون جاسوسي کرديم 00:00:33.470 --> 00:00:35.000 ما به صورت غيرقانوني اونها رو بازداشت کرديم 00:00:35.140 --> 00:00:37.270 ملت ما مرتکب قتل عام شده 00:00:37.400 --> 00:00:39.600 من از کانادايي بودنم، شرم ميکنم 00:00:43.201 --> 00:00:50.201 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.225 --> 00:00:57.225 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:04.870 --> 00:01:06.370 ...ملتي از صلح‌طلبان- !سابرينا- 00:01:06.400 --> 00:01:07.930 بله؟- بيا اينو ببين- 00:01:08.070 --> 00:01:09.070 فکر ميکنم بايد يک 00:01:09.070 --> 00:01:11.040 نگاه سرد و سريع به آينه بندازيم 00:01:11.040 --> 00:01:13.970 ملت ما از جنگ‌هاي غيرقانوني حمايت کرده 00:01:14.010 --> 00:01:15.780 ما از شهروندان خودمون جاسوسي کرديم 00:01:15.910 --> 00:01:16.980 ما به صورت غيرقانوني اونها رو بازداشت کرديم 00:01:17.110 --> 00:01:19.910 ملت ما مرتکب قتل عام شده 00:01:19.980 --> 00:01:22.180 مگر اينکه بخوايم بگيم 00:01:22.220 --> 00:01:25.050 من از کانادايي بودن خودم، شرم ميکنم 00:01:25.090 --> 00:01:28.560 بعد فکر مي‌کنم بايد جرات پيدا کنم 00:01:28.560 --> 00:01:30.530 و بعد حقارت پيدا کنم تا با اين حقايق کنار بيام 00:01:30.560 --> 00:01:31.590 - .به هيچ وجه - ...تا از گذشته درس بگيريم- مي‌دونم- 00:01:32.590 --> 00:01:33.590 بهش گفتم اون ديدارو به ياد دارم 00:01:33.590 --> 00:01:35.120 اصليه رو از کجا پيدا کردي؟ 00:01:35.260 --> 00:01:37.830 آرشيو آنلاين دانشگاه کلاس 95 00:01:37.900 --> 00:01:39.370 هرکسي مي‌تونه بهش دسترسي داشته باشه؟ 00:01:39.370 --> 00:01:41.470 بهش دسترسي داشته باشه، ويرايشش کنه کمش کنه 00:01:41.540 --> 00:01:43.010 و هي ببين ...اينطوري از آب درمياد 00:01:43.011 --> 00:01:45.870 ملت ما مرتکب قتل عام شده 00:01:45.870 --> 00:01:47.070 من از کانادايي بودنم، شرم ميکنم 00:01:47.070 --> 00:01:48.600 ...اوه 00:01:48.680 --> 00:01:49.880 - تصويري از خائن آينده - من هيچ‌وقت نگفتم شرمنده‌ام 00:01:51.010 --> 00:01:52.680 گفتم مگر اينکه بخوايم بگيم 00:01:52.750 --> 00:01:54.080 - مفهوم، همه‌چيزه - اتاقکهاي مجلس ميگن 00:01:55.680 --> 00:01:57.550 که تو بخشوده شدي و به خونه فرستاده ميشي 00:01:57.590 --> 00:01:59.360 جشنواره کامل سوگيري تاييد 00:01:59.490 --> 00:02:01.460 تهديدهاي دفتر انتخاباتي 00:02:01.460 --> 00:02:02.790 - افزايش پيدا کردن - از وقتي به بازداشتگاه انتقال پيدا کردي 00:02:04.290 --> 00:02:05.690 - .پس دوباره مبارزه مي‌کنيم - ما ويدئوي اصليو منتشر مي‌کنيم 00:02:07.090 --> 00:02:08.220 - و مردم ميبينن - هيچ‌چيز جدال‌برانگيزي اينجا نيست بچه‌ها 00:02:09.560 --> 00:02:10.560 ميتونيم 00:02:10.630 --> 00:02:13.100 فقط مثل دفعه اول آتيش به پا نمي‌کنه 00:02:13.230 --> 00:02:14.430 - پنج ميليون بازديد داشته - ديگه آسيب انجام شده بابا 00:02:15.840 --> 00:02:17.970 من تيم تبليغاتي دارم که روي انتشار مطبوعات کار ميکنن 00:02:18.110 --> 00:02:19.040 ما اين موضوعو روشن مي‌کنيم که 00:02:19.040 --> 00:02:20.870 ...اين ويدئوي اصلي 00:02:21.980 --> 00:02:23.710 بخواب زمين... بخواب زمين 00:02:24.650 --> 00:02:25.580 چي بود؟ 00:02:26.950 --> 00:02:27.920 همه خوبيد؟ 00:02:27.920 --> 00:02:30.050 آره فقط بخوابيد زمين 00:02:37.930 --> 00:02:39.460 آجره 00:02:39.590 --> 00:02:41.320 چي؟ 00:02:42.600 --> 00:02:44.200 سابرينا از پنجره فاصله بگير 00:02:45.370 --> 00:02:46.200 کسيو ميبيني؟ 00:02:46.270 --> 00:02:48.800 !پليس 00:02:48.800 --> 00:02:49.730 لعنتي 00:02:56.240 --> 00:02:57.340 - همه خوبن؟- آره- - چي شد؟ 00:02:58.410 --> 00:02:59.780 - يک آجر از پنجره پرت کردند تو - احتمالا از روي فنس‌ها پريده 00:03:00.920 --> 00:03:01.890 - ميتوني هنوز بگيريش - من حق ندارم پستمو ترک کنم 00:03:03.180 --> 00:03:04.950 درسته چون ما ماجرا رو صحنه‌سازي کرديم 00:03:04.990 --> 00:03:06.220 - تا بابا بتونه چي؟ ازش فرار کنه، هان؟ - با پابندش؟ 00:03:07.290 --> 00:03:09.620 ايشان؟- ميتونم بيام داخل و يک نگاهي بندازم- 00:03:09.660 --> 00:03:10.560 - ما خوبيم - مرسي افسر 00:03:11.760 --> 00:03:12.790 مرسي 00:03:14.130 --> 00:03:15.130 - توي روز روشن - با افسري که جلوت نشسته؟ 00:03:16.600 --> 00:03:18.170 آره، کلي کارهاي خوب کرده 00:03:18.200 --> 00:03:19.270 بايد امنيتمونو بالا ببريم 00:03:19.330 --> 00:03:21.700 دوربين‌ها، قفل‌هاي جديد آلارمهاي پنجره‌ها 00:03:39.190 --> 00:03:40.360 بايد از اون پيشي بگيريم 00:03:40.490 --> 00:03:42.390 ما اصلا نميدونيم اين چي هست 00:03:42.390 --> 00:03:43.520 - هرکسي ترتيب بازداشت اونو داده - فقط يه کبريت توي آتيش انداخته 00:03:44.860 --> 00:03:46.460 و حالا فقط ايستاده تا سوختنشو تماشا کنه؟ 00:03:46.490 --> 00:03:47.990 همراه با صورتحساب آسايشگاه بابا 00:03:48.030 --> 00:03:49.060 آره، تو ميخواي مطمئن بشي که اون پسره مترقي 00:03:49.200 --> 00:03:51.530 به عنوان يک رئيس جمهور بالقوه از انتخابات خارج شده؟ 00:03:51.530 --> 00:03:53.100 تو به بهترين کليشه موجود پا ميگذاري 00:03:53.230 --> 00:03:55.200 و اجازه ميدي که تعصب بقيه کارها رو انجام بده 00:03:56.870 --> 00:03:59.670 هي، اون چي؟ گروه چت آنلاين؟ 00:03:59.710 --> 00:04:01.010 - چشم طوفان؟- آره- - نظرت چيه؟ 00:04:02.410 --> 00:04:04.610 رديابي کردي کي اول اطلاعاتو به اشتراک گذاشته؟ 00:04:04.650 --> 00:04:07.350 آره يه پسره طرفدار هيتلر که خودشو مينامه "ricochet88" 00:04:07.350 --> 00:04:08.250 - روش کار کردي؟ - سخت روش کار ميکنم 00:04:09.320 --> 00:04:11.090 چت‌هاي طولاني تا شب 00:04:11.220 --> 00:04:12.150 اون فکر ميکنه که بهترينه 00:04:12.290 --> 00:04:13.960 با يک سرباز سابق سفيدپوست همفکرش 00:04:14.090 --> 00:04:15.020 به نام ويلميهم 00:04:16.090 --> 00:04:17.420 اون ازم ميخواد ببينمش 00:04:19.530 --> 00:04:21.430 باشه، خوبه 00:04:21.560 --> 00:04:23.760 ميتوني امروز انجامش بدي؟ 00:04:23.760 --> 00:04:25.430 ...من فکر نميکنم که اون 00:04:25.430 --> 00:04:26.430 از اين قيافه خوشش بياد 00:04:27.770 --> 00:04:30.770 ...ميدوني ممکنه قيافه کي جواب بده 00:04:33.170 --> 00:04:34.700 از خودش ميپرسم 00:04:42.080 --> 00:04:44.310 ...هي 00:04:44.450 --> 00:04:46.150 يک چيز خاص برات دارم 00:04:50.390 --> 00:04:52.190 توپ‌هاي انرژي‌زاي وگان نارگيل 00:04:56.230 --> 00:04:58.000 ...هوم، هوم 00:04:58.030 --> 00:04:59.400 - هلنا اينها رو برات درست کرده - حالا اونها رو به من ميدي؟ 00:05:00.730 --> 00:05:02.860 واسه من کالري زيادي دارن 00:05:04.440 --> 00:05:05.540 اون چي؟ 00:05:05.540 --> 00:05:07.410 ماشين6103. 00:05:07.440 --> 00:05:08.470 کد 10-22. 00:05:08.540 --> 00:05:10.010 هتل المپياد176. 00:05:10.040 --> 00:05:11.870 دزد احتمالي داره عمل ميکنه 00:05:13.580 --> 00:05:15.610 دريافت شد 6103جواب ميده 00:05:22.960 --> 00:05:24.360 همين الان بهش نياز دارم 00:05:24.490 --> 00:05:27.360 آقاي مک‌ميلان امکان داره که گوشيتونو جاي ديگه اي گذاشته باشيد؟ 00:05:27.430 --> 00:05:29.000 نه، من روي ميز گذاشته بودمش 00:05:29.000 --> 00:05:30.400 بعد يکي از اونها اومد اتاقو تميز کرد و 00:05:30.530 --> 00:05:31.360 اون ديگه اونجا نبود 00:05:31.430 --> 00:05:32.930 آقاي مک‌ميلان 00:05:32.970 --> 00:05:34.770 من مطمئنم که ميتونيم اين قضيه رو درست کنيم 00:05:34.770 --> 00:05:36.570 ميتونم با اقامت رايگان برات جبران کنم 00:05:36.640 --> 00:05:38.740 من گوشيمو ميخوام 00:05:38.740 --> 00:05:40.770 من يک قراردادي دارم که تا ده دقيقه ديگه بسته ميشه 00:05:40.840 --> 00:05:42.040 - شايد بتونيم توي دفترم صحبت کنيم؟ - ميتونيم در مورد هرچي که شما ميخواي حرف بزنيم 00:05:43.480 --> 00:05:44.250 - به محض اينکه گوشي لعنتيمو پيدا کنم - نه، معذرت مي‌خوام.. من 00:05:45.310 --> 00:05:46.580 - !هي - کدومتون گوشي منو دزديديد؟ 00:05:47.710 --> 00:05:48.710 - ...قربان - بايد آروم باشي 00:05:49.980 --> 00:05:51.010 - من وقت ندارم - اگه اين قراردادو از دست بدم قسم ميخورم که 00:05:52.450 --> 00:05:54.780 قربان، با ما حرف بزن نه با اونها 00:05:57.860 --> 00:05:59.590 ده دقيقه وقت دارم 00:06:01.460 --> 00:06:03.790 کي اتاق آقاي مک‌ميلانو تميز کرده؟ 00:06:03.830 --> 00:06:05.060 جناب؟ 00:06:05.130 --> 00:06:06.930 من نبودم 00:06:33.330 --> 00:06:35.360 آنيسا داشت اتاق اونو تميز ميکرد 00:06:35.360 --> 00:06:36.530 - و اون گوشيو توي ارابه گذاشت - اما فراموش کرد برش گردونه 00:06:37.400 --> 00:06:39.100 صادقانه ترين اشتباه 00:06:40.370 --> 00:06:41.700 ميخواي جريمش کني، درسته؟ 00:06:41.740 --> 00:06:43.440 يک جلسه نبايد بري؟ 00:06:43.500 --> 00:06:46.500 خوب مرسي که ترتيبشو داديد، افسرها 00:06:46.540 --> 00:06:47.710 - مرسي - خواهش ميکنم 00:06:50.180 --> 00:06:53.380 بايد کارت شناسايي انيسا رو تاييد کنم 00:06:55.820 --> 00:06:57.390 الان اون پيشش نيست 00:06:59.550 --> 00:07:02.180 ميشه مدارک استخدامتو ببينيم؟ 00:07:03.260 --> 00:07:07.000 اوه، آژانس ترتيبشو ميده 00:07:07.130 --> 00:07:08.700 اوه، آره؟ 00:07:08.700 --> 00:07:10.330 کدوم آژانس؟ 00:07:10.330 --> 00:07:13.470 آژانس ميزباني و سلامتي 00:07:13.530 --> 00:07:15.730 ..و تو هيچ پرونده‌اي براي اينها نداري 00:07:15.870 --> 00:07:17.940 ...فکر ميکنم کارمون اينجا تموم شده 00:07:19.040 --> 00:07:20.540 خيلي ممنون خانم زاخوس 00:07:20.610 --> 00:07:21.540 خواهش ميکنم 00:07:23.940 --> 00:07:25.210 ...خانمها 00:07:30.280 --> 00:07:31.350 ممنونم 00:08:13.390 --> 00:08:14.960 هيچ کارت شناسايي پرونده استخدامي نداره؟ 00:08:15.000 --> 00:08:16.000 - اينها امضاهاي کلاسيک - عمليات قاچاق نيروي کارن 00:08:17.000 --> 00:08:18.870 نميدونم فکر نکنم 00:08:18.930 --> 00:08:21.330 ديدي چقدر اون زنها وحشت کرده بودن؟ 00:08:21.470 --> 00:08:22.270 اونها علاقه ‌اي به يونيفرم ندارن 00:08:22.340 --> 00:08:25.610 نه قضيه بيشتر از اين بود 00:08:25.640 --> 00:08:26.940 ببين، وقتي پاي خدمات مرزيو بکشي وسط 00:08:26.940 --> 00:08:28.740 نميتوني اين کارو جبران کني 00:08:28.880 --> 00:08:30.880 و هميشه با اخراج تموم ميشه 00:08:30.940 --> 00:08:32.210 بي‌خيال، ميخواي کمکشون کني؟ 00:08:32.280 --> 00:08:34.280 بگذار کارشونو بکنن بگذار براي خونه‌هاشون، پول بفرستن 00:08:34.280 --> 00:08:35.410 ...تو نديدي چطوري 00:08:35.450 --> 00:08:37.220 اوه، اسمش چيه؟ جناب؟ 00:08:37.350 --> 00:08:39.680 نديدي چطوري با آنيسا حرف ميزد؟ 00:08:39.820 --> 00:08:41.090 - ....اون فقط دستشو گرفته بود و - شايد متل از اون استفاده ميکنه تا 00:08:42.690 --> 00:08:43.760 بقيه کارگرانو توي خط نگه داره 00:08:45.060 --> 00:08:47.360 باشه، اما اگه اين قاچاق باشه 00:08:47.360 --> 00:08:49.430 شايد اون چيزي بيش از يک کارگر متله 00:08:49.430 --> 00:08:52.160 شايد بخاطر اونه که ما اينجا توي اين کشوريم 00:08:52.170 --> 00:08:53.200 چي؟ اون استخدامشون کرده؟ 00:08:53.270 --> 00:08:54.840 آره، اون به زبون اونها حرف ميزنه 00:08:54.870 --> 00:08:55.970 بهش اعتماد دارن 00:08:55.970 --> 00:08:58.100 شايد با وعده وعيدهاي بزرگ، خامشون کرده 00:08:58.140 --> 00:08:59.110 ...و بعد اونها ميان اينجا و 00:08:59.140 --> 00:09:00.840 سورپرايز، من نگهبان زندانتم 00:09:05.510 --> 00:09:09.110 باشه، بيا يک ذره بيشتر از صاحب اينجا تحقيق کنيم 00:09:22.700 --> 00:09:25.330 همون طور که گفتم آژانس، ترتيب همه‌چيزو ميده 00:09:25.330 --> 00:09:28.130 چک‌هاي زيرميزي، مجوزهاي کار حقوقها 00:09:28.270 --> 00:09:30.040 پس اصلا کارکنان، پرونده‌اي ندارن؟ 00:09:30.070 --> 00:09:31.000 - من هزينه خدماتو ميدم - اونها ترتيب همه‌چيزو ميدن 00:09:32.140 --> 00:09:33.110 - همه‌چيز قانونيه - معامله با پول نقد؟ 00:09:34.340 --> 00:09:37.940 بهش ميگن مناقصه قانوني 00:09:38.080 --> 00:09:41.550 ببين، ما چند سال پيش با يک آژانس قرارداد بستيم 00:09:41.680 --> 00:09:43.410 دوره سختي بود 00:09:43.550 --> 00:09:44.680 - دوران کوويد بود؟ - داشتيم تقلا ميکرديم 00:09:45.920 --> 00:09:49.090 و آژانس قيمتي پيشنهاد کرد که بتونه از پسش بربياد 00:09:49.090 --> 00:09:51.290 خوب، توي آژانس با کي مراوده داري؟ 00:09:51.420 --> 00:09:53.350 ما همه‌چيزو از طريق ايميل درست ميکنيم 00:09:53.390 --> 00:09:55.820 اما شخص اصلي سايت، جنابه 00:09:55.860 --> 00:09:57.430 اون يکي از تميزکارهامونم هست 00:09:57.500 --> 00:09:59.530 به نظر مياد که بقيه زنها ازش ميترسن 00:09:59.570 --> 00:10:00.970 اوه، نه، اصلا 00:10:01.030 --> 00:10:04.230 اون برنامه‌ريزيها رو انجام ميده شيفتها رو مديريت ميکنه 00:10:04.240 --> 00:10:05.570 مطمئن ميشه که همه حقوقشونو ميگيرن 00:10:05.570 --> 00:10:07.240 آخر هفته 00:10:07.240 --> 00:10:08.110 من ميگم اونها قدردانن 00:10:08.240 --> 00:10:09.910 ميدونم که هستم 00:10:09.910 --> 00:10:10.980 و جناب، اون بررسي شده 00:10:11.110 --> 00:10:13.240 براي پيشينه‌اش توي منابع انساني 00:10:13.250 --> 00:10:15.750 يا مديريت ميزباني؟ 00:10:15.880 --> 00:10:17.180 اون قابل اعتماده 00:10:17.180 --> 00:10:19.250 هميشه براي کمک کردن در دسترسه 00:10:19.250 --> 00:10:21.220 و انگليسيش، معرکه است 00:10:22.620 --> 00:10:25.590 ما به اطلاعات تماس 00:10:25.630 --> 00:10:26.530 - آژانس نياز داريم - آره شرط ميبندم که همين طوره 00:10:27.930 --> 00:10:30.530 همه چيز توي وب سايتمون هست 00:10:34.100 --> 00:10:35.200 بقيه اش با ما 00:10:36.270 --> 00:10:37.140 - در عين حال ما اينجاييم - دوست داريم با جناب حرف بزنيم 00:10:38.440 --> 00:10:40.870 البته 00:11:01.230 --> 00:11:03.830 اين فيلمي که درخواستشو داده بوديد 00:11:12.210 --> 00:11:14.310 چندوقته جناب براتون کار ميکنه؟ 00:11:14.440 --> 00:11:16.570 اوه، هفت يا هشت ماه 00:11:16.580 --> 00:11:18.580 هيچ وقت نپرسيديد کجا زندگي ميکنه؟ 00:11:18.650 --> 00:11:20.850 اوضاع براش چطور بود؟ 00:11:20.880 --> 00:11:22.780 يا براي همه زنهايي که مديريتشون ميکرد؟ 00:11:22.920 --> 00:11:24.990 زندگيهاي خصوصيشون به من ربطي نداره 00:11:25.020 --> 00:11:27.250 منظورم سلامتي و امنيت کارکنانته 00:11:27.250 --> 00:11:29.050 بايد بهشون علاقه مند باشي 00:11:30.560 --> 00:11:33.660 ...اگه محلهاي تقريبيشونو ياد بگيري 00:11:34.730 --> 00:11:35.900 - ....اون گوشي منه - مطمئنم ميخواي تا جايي که ممکنه مفيد باشي 00:11:37.400 --> 00:11:39.930 اگه مشخص بشه که کارکنانت مدارک نداشته باشن 00:11:41.230 --> 00:11:43.800 ميدوني؟ من فکر ميکنم هر مکالمه آينده اي 00:11:43.940 --> 00:11:46.210 بايد از طريق وکيلم صورت بگيره 00:11:46.270 --> 00:11:48.670 انتخاب با خودته 00:11:53.480 --> 00:11:56.080 من فکر ميکنم خانم زاخوس کلي اطاعات به درد بخور داشت 00:11:56.220 --> 00:11:57.690 خوب، اون تعجب کرده بود که يک کارمند 00:11:57.820 --> 00:11:58.690 يک ماشين پليسو خراب ميکنه 00:11:58.820 --> 00:12:00.220 اما پيشنهاد کرد که اونو مطرح کنيم با 00:12:00.290 --> 00:12:02.360 آژانس؟- آژانس- 00:12:02.490 --> 00:12:03.320 - شگفت انگيزه که چطور مردم نميخوان - چيزي که درست جلوي چشمشونه رو ببينن 00:12:04.290 --> 00:12:05.560 خوب تمام مقدمه چيني ها 00:12:05.560 --> 00:12:07.290 واسه اين بودن که به اون انکار قابل قبولي بدن 00:12:07.430 --> 00:12:08.760 جرمهاي جدي به روزرساني شدن؟ 00:12:08.800 --> 00:12:11.030 آره، اونها توي فرودگاه ها زنگ هشدار گذاشتن 00:12:11.030 --> 00:12:12.030 - و توي ايستگاه هاي اتوبوس - توي ايستگاه هاي قطار ...عبور از مرزها 00:12:13.430 --> 00:12:15.630 ...سابرينا 00:12:15.700 --> 00:12:16.870 به نظر شيفت تموم شده 00:12:18.710 --> 00:12:21.110 خوب اگه يک ماشين داشتيم ميتونستيم تعقيبشون کنيم 00:12:22.440 --> 00:12:23.710 روش حساب کن 00:12:23.710 --> 00:12:25.380 ببين يک واحد مياد 00:12:25.380 --> 00:12:26.680 که بتونه اين کارو برامون انجام بده 00:12:26.750 --> 00:12:28.850 هي، واحد اعزام 6103صحبت ميکنه 00:12:28.980 --> 00:12:30.250 ما توي مهمانسراي المپياديم 00:12:30.250 --> 00:12:32.180 براي تعقيب يک شاتل به نيروي پشتيبان نياز داريم 00:12:32.250 --> 00:12:34.980 6103 دريافت شد- توضيح؟- 00:12:35.120 --> 00:12:39.390 آره يک گوشش نوشته شاتلهاي غربي 00:12:39.530 --> 00:12:41.060 آره، شماره پلاکشو داريم درمياريم 00:12:48.900 --> 00:12:51.240 خوب من اميدوار بودم يک آدم واقعي پشت تلفن باشه 00:12:51.370 --> 00:12:52.400 از سمت آژانس 00:12:52.470 --> 00:12:53.970 اما البته اونها شماره تلفن ندارن 00:12:54.110 --> 00:12:55.280 روي وب سايتشون 00:12:55.340 --> 00:12:56.870 فقط يک بخش اطلاعات توي آدرس ايميلشونه 00:12:56.910 --> 00:12:57.740 ميتوني رديابيش کني؟ 00:12:57.880 --> 00:12:59.850 نه اين يک پرچم قرمز بزرگه 00:12:59.910 --> 00:13:02.140 اونها از خدمات ايميل شديدا کدگذاري شده اي استفاده ميکنن 00:13:02.280 --> 00:13:05.080 چندتا بيزينس کوچيک قانوني واسش پول ميدن؟ 00:13:05.090 --> 00:13:07.090 ميتوني رجيستري وب سايتو بالا ببري؟ 00:13:07.220 --> 00:13:09.590 مرسي که يک سوال هوشمندانه کوچيک تکنيکي ميپرسي 00:13:09.660 --> 00:13:12.890 اين وب سايت يکي از ده آژانس استخدامي همسانه که 00:13:13.030 --> 00:13:16.160 ثبت شده در يک شرکت شماره گذاري شده در کوراسائوست 00:13:16.160 --> 00:13:18.330 که خودش زيرمجموعه يک شرکت مخفي مالزياييه 00:13:18.370 --> 00:13:19.370 پس جعليه؟ 00:13:19.500 --> 00:13:21.100 قطعا خيلي خوب ساخته شده 00:13:21.230 --> 00:13:23.300 اونها نميخوان بفهمي که کيها هستن 00:13:23.340 --> 00:13:24.440 دريافت شد 00:13:24.570 --> 00:13:26.100 هي گروهبان- هي- 00:13:26.110 --> 00:13:27.240 لوک داخله 00:13:27.370 --> 00:13:29.840 پس گذار ببينم ميتونم اوضاعو رديف کنم 00:13:29.980 --> 00:13:32.650 شش تا متل، هفت روز در هفته 00:13:32.650 --> 00:13:34.320 تو ساعت پنج صبح ميري دنبالشون 00:13:34.321 --> 00:13:36.310 و آخر شيفت ميري مياريشون 00:13:36.320 --> 00:13:38.120 خوبه به نظرت؟ 00:13:38.190 --> 00:13:40.120 من ميخوام تو کنترلو به دست بگيري 00:13:40.250 --> 00:13:41.750 بيا سعي کنيم تحت فشار قرارش نديم 00:13:41.890 --> 00:13:42.690 باشه 00:13:44.460 --> 00:13:46.530 !پليس 00:13:57.370 --> 00:13:58.740 سابرينا 00:13:58.740 --> 00:14:00.340 اينجا 00:14:00.340 --> 00:14:01.740 ...من نميدونم 00:14:03.040 --> 00:14:04.810 بايد واسش يک دکترو بياري 00:14:06.210 --> 00:14:07.740 تو به دکتر نياز داري، خيلي خوب؟ 00:14:07.750 --> 00:14:09.220 - بد به نظر مياد - ..اوه 00:14:11.750 --> 00:14:13.020 اين پاته؟ 00:14:13.020 --> 00:14:14.590 نه! نه خواهش ميکنم 00:14:14.650 --> 00:14:15.920 - چيزي نيست - ما پليس مهاجرت نيستيم 00:14:17.160 --> 00:14:19.160 براي کمک اومديم 00:14:19.190 --> 00:14:20.890 چيزي نيست 00:14:23.360 --> 00:14:25.690 اوه من ميتونم 00:14:25.730 --> 00:14:27.100 ميتونم ببينمش؟ 00:14:43.720 --> 00:14:46.590 اين... عفونته 00:14:46.720 --> 00:14:49.460 گوشت داره خودشو ميخوره 00:14:49.590 --> 00:14:51.320 ...اسمش... چيه؟ 00:14:53.260 --> 00:14:54.330 ماريسول 00:14:55.730 --> 00:14:57.200 ماريسول 00:14:57.230 --> 00:15:00.620 تو بايد بري بيمارستان 00:15:00.630 --> 00:15:01.460 ...نه 00:15:06.940 --> 00:15:09.370 تو به کمک نياز داري 00:15:09.510 --> 00:15:10.410 باشه؟ 00:15:21.590 --> 00:15:25.530 3064صحبت ميکنه من يک گروه امداد توي مکانم ميخوام 00:15:30.330 --> 00:15:31.360 - انگليسي زباني؟ - نترس ما براي کمک اينجاييم 00:15:32.830 --> 00:15:35.830 انگليسي زباني؟ 00:15:37.940 --> 00:15:39.310 - آنيسا؟ - نه،نه وايستا .. وايستا 00:15:40.670 --> 00:15:42.070 ما توي متل ديديمت 00:15:42.980 --> 00:15:45.380 درباره اون گوشيه 00:15:45.410 --> 00:15:47.210 چناب؟ اون کجا رفت؟ 00:15:49.650 --> 00:15:50.650 آنيسا 00:15:50.720 --> 00:15:54.460 خيلي مهمه که با جناب صحبت کنيم 00:15:54.461 --> 00:15:57.780 ميدوني کجا ميتونيم پيداش کنيم؟ 00:16:05.770 --> 00:16:07.200 اون اونجا ميخوابه 00:16:08.540 --> 00:16:10.010 - درست اينجا؟ - مرسي 00:16:12.140 --> 00:16:12.870 مرسي 00:16:31.020 --> 00:16:32.490 اينجا چهار فصل نيست 00:16:32.530 --> 00:16:35.160 اما براي خوابيدن بيست نفر ديگه کافيه 00:16:35.230 --> 00:16:38.160 خوب تو اونها رو توي صف نگه ميداري امتياز ميگيري 00:16:40.700 --> 00:16:42.630 اوه خدايا 00:16:43.740 --> 00:16:45.910 چند نفر اينجا حلقه ميزنن؟ 00:16:45.970 --> 00:16:47.840 صبر کن، صبر کن يک چيزي اون زيره 00:16:47.840 --> 00:16:48.840 ...اوه 00:16:56.380 --> 00:16:58.850 پول ميتونه بياد و بره 00:16:58.890 --> 00:17:00.490 يک مترجم ميگيريم 00:17:16.540 --> 00:17:18.910 باشه 00:17:18.910 --> 00:17:20.540 مارک- هي- 00:17:20.570 --> 00:17:23.000 ما يکيو ميخوايم که اينو ترجمه کنه 00:17:23.040 --> 00:17:24.340 - فقط بهم اطلاع بده - مرسي 00:17:26.510 --> 00:17:27.510 خبري نشد؟ 00:17:27.650 --> 00:17:29.080 ماريسون چطوره؟ 00:17:29.080 --> 00:17:31.280 اوه، اون به يادبود سري برده شده 00:17:31.350 --> 00:17:33.350 يک نگاهي بهش ميندازيم- باشه، خوبه- 00:17:33.490 --> 00:17:36.960 و بقيشون هم دوباره جا به جا شدن 00:17:38.560 --> 00:17:39.760 منظورت چيه؟ 00:17:41.460 --> 00:17:43.490 اون الان تحت بازداشت خدمات فدرال بين مرزيه 00:17:44.700 --> 00:17:45.830 - مجبور نبودي اين کارو بکني - ربطي به اداره مهاجرت نداره 00:17:46.900 --> 00:17:48.270 ....اين مشکل نيروي کاره 00:17:48.400 --> 00:17:50.500 هي تاکر؟ 00:17:50.570 --> 00:17:51.970 بايد بريم جايي . بيا 00:17:53.170 --> 00:17:54.500 متاسفم 00:17:56.310 --> 00:17:57.840 احساس ميکنم بهشون خيانت کردم 00:17:57.910 --> 00:17:59.910 نه، قاچاقچي‌هايي که اونها رو اينجا آوردن 00:17:59.980 --> 00:18:00.980 - اين کارو کردن - آره، اوضاع افتضاحه 00:18:02.480 --> 00:18:04.310 اما مرکز بازداشت، خيلي بهتر نيست 00:18:04.380 --> 00:18:06.110 فکر ميکني به خدمات مرزي نياز دارم 00:18:06.150 --> 00:18:07.050 - تا ترتيبشو بدم؟ - نه 00:18:08.420 --> 00:18:10.450 اما اگه ما ميرفتيم ماريسون ميمرد 00:18:10.460 --> 00:18:11.460 - پس بيا به رفتن ادامه بديم - بيا سريع جنابو پيدا کنيم 00:18:12.660 --> 00:18:13.930 قبل از اينکه فرصتشو از دست بديم 00:18:13.960 --> 00:18:16.460 که سر به سر آدمهايي بگذاريم که توي اين شرايط قرارش دادن 00:18:16.460 --> 00:18:17.360 باشه؟ 00:18:18.470 --> 00:18:19.340 يالا 00:18:35.820 --> 00:18:39.090 اين واقعا چهره وحشت سفيده؟ 00:18:39.090 --> 00:18:41.490 بيا با هم برابر نشيم 00:18:41.520 --> 00:18:43.950 قرار کورکورانه با ريکوچت 00:18:43.990 --> 00:18:46.090 اين ميتونه داستاني باشه که براي بچه هامون تعريفش ميکنيم 00:18:46.230 --> 00:18:48.800 بچه ها، جمعه 00:18:48.830 --> 00:18:50.100 - اين يک پيشنهاد جديده؟ - اه خوش شانس باشي، آره 00:18:54.030 --> 00:18:55.760 هي 00:18:55.770 --> 00:18:57.900 کايل، مرسي که اين کارو ميکني 00:18:57.970 --> 00:18:59.500 فقط ميخوام به بابات کمک کنم 00:19:00.970 --> 00:19:01.700 - با يوسي گک تماس گرفتي؟ - آره 00:19:03.810 --> 00:19:04.710 مجهز به ميکروفون رساناي استخونيه 00:19:04.840 --> 00:19:07.310 پس هيچ سيمي نداري هيچي توي گوشهات نيست 00:19:07.310 --> 00:19:08.780 ...بلوتوث- همين؟- 00:19:08.920 --> 00:19:10.420 - آره، ايش ميتونه تمام چيزهاي داخل محدوده رو بشنوه - و اون راهنماييت ميکنه 00:19:11.191 --> 00:19:11.980 پس اين يارو فکر ميکنه 00:19:12.050 --> 00:19:13.650 که اون با ويلميهم حرف ميزنه 00:19:13.650 --> 00:19:15.080 من سيرنو دي برژريکت ميشم 00:19:15.160 --> 00:19:17.060 اين يارو اطلاعاتي از 00:19:17.060 --> 00:19:18.390 يک دستگيري فوق محرمانه داشت 00:19:18.460 --> 00:19:20.330 پس اون کسيه که مجوز اجراي قانون داره 00:19:20.330 --> 00:19:21.660 يا معمتد کسيه که اين مجوزو داره 00:19:21.730 --> 00:19:23.330 مراقب خودتون باشيد 00:19:23.400 --> 00:19:25.400 مطمئن باشيد توي ديد همديگه قرار داريد 00:19:26.430 --> 00:19:28.100 صبر کن 00:19:28.170 --> 00:19:29.070 چي شده؟ 00:19:29.140 --> 00:19:31.240 هي، يک نشونه اي از جناب داريم 00:19:31.300 --> 00:19:34.200 دوربين امنيتي نشون ميده که سوار اتوبوسي به سمت جنوب کينگ جورج شده 00:19:34.210 --> 00:19:35.710 پانزده دقيقه پيش 00:19:35.840 --> 00:19:37.610 ون به سمت مرکز ترانزيت رفته 00:19:37.740 --> 00:19:38.870 باشه، پيگيريش ميکنيم 00:19:38.880 --> 00:19:40.410 دريافت شد 00:19:40.410 --> 00:19:41.740 - اگه اوضاع از کنترل خارج شد - اگه حس بدي بهت دست داد 00:19:43.220 --> 00:19:45.520 يک کلمه کد داريم که من حواسشو پرت ميکنم 00:19:45.550 --> 00:19:48.220 و من ميرم در حالي که هنوز تحت پوششم 00:19:49.220 --> 00:19:50.150 - باشه - خوبه 00:19:51.360 --> 00:19:52.490 من بايد برم 00:19:52.630 --> 00:19:54.700 مثل وقتي که توي پايگاه بغداد سرک کشيديم 00:20:22.320 --> 00:20:25.350 نگران نباش، فقط يک دقيقه صبر کن 00:20:27.030 --> 00:20:27.860 !جناب 00:20:30.460 --> 00:20:32.190 جناب، ما ميدونيم که تو يک ربطي به 00:20:32.330 --> 00:20:33.530 عمليات قاچاق انسان داري 00:20:33.670 --> 00:20:35.200 تو نميفهمي نه! ولم کنيد! نه 00:20:35.330 --> 00:20:36.430 برات آسونتره که مقاومت نکني 00:20:36.470 --> 00:20:38.940 ما به جرم شرارت، بازداشتت ميکنيم 00:20:38.940 --> 00:20:40.470 نه...نه... نه... نه 00:20:40.540 --> 00:20:41.770 فقط بهم برش گردونيدش 00:20:41.810 --> 00:20:43.740 ميري فرودگاه؟- نه چيزي اونجا نيست- 00:20:43.810 --> 00:20:44.680 - خواهش ميکنم! نه - شماها نميفهميد 00:20:45.810 --> 00:20:46.880 اونو برندار 00:20:48.910 --> 00:20:50.340 ...پول نقد 00:20:50.380 --> 00:20:53.410 خبري از بليط و پاسپورت نيست 00:20:53.420 --> 00:20:56.150 تو حق داشتن وکيلو 00:20:56.220 --> 00:20:57.890 به صورت خصوصي و بدون تاخير داري 00:20:57.890 --> 00:20:59.360 حق داري هر وکيلي که بخوايو داشته باشي 00:21:09.740 --> 00:21:11.970 کسي اميدوارکننده به نظر مياد؟ 00:21:12.040 --> 00:21:15.910 من چلاق ميرم بيرون و ميگم نه 00:21:15.910 --> 00:21:17.640 باشه، من فقط همش همينجا هستم 00:21:17.680 --> 00:21:19.450 توي مخت تا وقتي که معلوم بشه 00:21:19.580 --> 00:21:21.380 کي توي مخ من نيستي؟ 00:21:26.420 --> 00:21:27.920 ...صبر کن 00:21:31.260 --> 00:21:32.190 3:00. 00:21:35.400 --> 00:21:36.800 باشه، يادت باشه 00:21:36.800 --> 00:21:39.270 مسئله نفرت نيست عشقه 00:21:39.270 --> 00:21:41.570 عشق به کشوري به طوري که بايد باشه 00:21:47.940 --> 00:21:48.910 ريکوچت؟ 00:21:50.280 --> 00:21:52.550 چه خبرها؟ 00:21:52.610 --> 00:21:53.540 چه خبر شده؟ 00:21:53.680 --> 00:21:56.210 بهش اعتبار نظامي بده 00:21:56.220 --> 00:21:58.350 بايد بهت هشدار بدم 00:21:58.480 --> 00:22:01.480 يک گوشم يک ذره ناشنواست 00:22:01.620 --> 00:22:05.060 آخرين روز اقامتم توي بغداد از شانس گه من بود 00:22:06.730 --> 00:22:08.830 تو هيچ وقت نگفتي نظامي بودي 00:22:10.630 --> 00:22:13.300 من ثبت نام کردم تا بزنم توي کون داعش 00:22:13.300 --> 00:22:14.770 - کون داعش - اما ارتش بيدار شد 00:22:15.940 --> 00:22:17.770 به جاش ارتش بيدار شد 00:22:17.840 --> 00:22:20.570 و وادارمون کرد بزنيم در کونشون 00:22:20.710 --> 00:22:22.310 يک ايده اي اينجا هست 00:22:22.440 --> 00:22:26.480 بگذار اونها همديگه رو بکشن تا نيان ما رو بکشن 00:22:30.920 --> 00:22:32.090 بيا بريم يک جايي که بتونيم حرف بزنيم 00:22:59.350 --> 00:23:00.720 ...واي 00:23:00.721 --> 00:23:02.410 چي اونجاست؟ با من حرف بزن 00:23:02.480 --> 00:23:05.880 اين خنجر افتخار اس-اسه؟ 00:23:05.890 --> 00:23:08.220 خوبه 00:23:08.350 --> 00:23:09.320 - اين يک کلکسيون قشنگه - اينها اصلين؟ 00:23:10.520 --> 00:23:13.050 آره، بعضيهاشون 00:23:13.190 --> 00:23:14.260 درسته، بيا 00:23:26.040 --> 00:23:30.240 يک پرواز امروز از کوالالامپور اومده 00:23:30.240 --> 00:23:32.440 بخاطر همين بود که داشتي ميرفتي فرودگاه؟ 00:23:34.380 --> 00:23:36.850 ميخواستي بري دنبال يک آدم ديگه؟ 00:23:38.050 --> 00:23:39.450 کارگران جديد براي متل؟ 00:23:43.720 --> 00:23:45.490 بقيه زناني که مثل خودت استخدام کردي؟ 00:23:49.260 --> 00:23:50.330 - آره؟ - بازرس ديگاس؟ 00:23:51.760 --> 00:23:53.390 ببخشيد مزاحم شدم 00:23:53.430 --> 00:23:55.600 يک چيزي دارم که نشونت بدم 00:23:55.600 --> 00:23:56.530 الان برميگردم 00:24:05.580 --> 00:24:07.150 ما فقط ترمه 00:24:07.280 --> 00:24:08.680 ژورنال جنابو انجام داديم 00:24:08.710 --> 00:24:10.910 فکر کنم بايد ببينيش 00:24:12.020 --> 00:24:13.290 از چيزي که فکر ميکرديم، بدتره 00:24:14.590 --> 00:24:16.290 ارتش ما توي کل کشور پخش شده 00:24:16.420 --> 00:24:19.420 بيشترشون ارتشيهاي سابقن اما چندتا پليس هم داريم 00:24:19.560 --> 00:24:20.990 - ما به يک ملکي توي شمال دسترسي داريم - تمريناتو انجام ميديم 00:24:22.060 --> 00:24:23.690 مهارتهامونو به روز نگه ميداريم 00:24:23.830 --> 00:24:25.900 خدمه ما ميتونن به خوبي تطبيق پيدا کنن 00:24:25.930 --> 00:24:28.830 خدمه ما ميتونن تظبيق پيدا کنن 00:24:28.900 --> 00:24:32.370 ما الان بيشتر آنلاينيم 00:24:32.370 --> 00:24:36.840 اما براي اقدام مستقيم، ميايم بيرون 00:24:36.880 --> 00:24:38.250 مثل ديشب 00:24:38.310 --> 00:24:40.740 اينجا توي يادبود جنگ؟ 00:24:42.310 --> 00:24:44.040 روشه I.O.H تگ 00:24:44.180 --> 00:24:45.110 اينجا رو ميبيني؟ 00:24:45.150 --> 00:24:46.980 تمام قسمتها رو با اسپري رنگ کردن 00:24:46.990 --> 00:24:48.520 و هورويتز و سينگ 00:24:48.550 --> 00:24:50.620 همون چيز نوجووني مسخره است 00:24:51.790 --> 00:24:53.260 ...آروم باش، آروم باش کايل 00:24:54.330 --> 00:24:56.260 هي 00:24:56.330 --> 00:24:57.660 هي من اون بيرون دارم وظيفه ميهن پرستي خودمو انجام ميدم 00:24:57.800 --> 00:24:59.330 برش گردون کنارمون نگهش دار 00:24:59.470 --> 00:25:00.870 - آگاهي ميدم- ...چه - فقط دارم ميگم 00:25:02.000 --> 00:25:03.270 اگه دستگير شدي توي ليست قرار ميگيري 00:25:03.300 --> 00:25:05.400 تو تمام عمليات ما رو قبل از اينکه حمله کنيم، خراب کردي 00:25:05.400 --> 00:25:08.270 ما به ديسيپلين استراتژي و اختيار نياز داريم 00:25:08.270 --> 00:25:10.000 استراتژي، اختيار 00:25:10.140 --> 00:25:12.070 کي اصلا تا حالا با احتياط برنده شده؟ 00:25:12.080 --> 00:25:13.280 داريم کشورمونو ازز دست ميديم، پسر- بهش بگو حق با اونه- 00:25:13.350 --> 00:25:14.950 ...داره وقتمون تموم ميشه- حق با توئه- 00:25:14.950 --> 00:25:16.150 100%. 00:25:16.150 --> 00:25:20.290 تو داري کار مهمي ميکني مثل دوم اکتبر 00:25:20.350 --> 00:25:22.580 مثل دوم اکتبر؟ 00:25:22.590 --> 00:25:23.820 اطلاعاتي که تو داري 00:25:23.820 --> 00:25:25.690 در مورد دستگيري اون حرومزاده عوضي؟ 00:25:26.760 --> 00:25:29.830 اين مرحله بعده 00:25:29.830 --> 00:25:31.130 آره 00:25:33.700 --> 00:25:35.370 آره، من يک آدمهايي ميشناسم 00:25:35.500 --> 00:25:38.230 تو بايد ارتباط لعنتي اي با اون دسترسي داشته باشي 00:25:38.370 --> 00:25:41.040 خبرچين و پارتيت 00:25:41.110 --> 00:25:42.840 اون هم داعشيه؟ 00:25:42.880 --> 00:25:45.380 امنيت ملي؟ 00:25:45.440 --> 00:25:48.110 Cfpc? 00:25:51.320 --> 00:25:52.920 عجيبه برادر 00:25:54.350 --> 00:25:57.320 ما با تمرين و دسترسي به قهرمانان بيشتري نياز داريم 00:25:57.360 --> 00:25:59.130 نه، اون قهرمان نيست 00:25:59.260 --> 00:26:00.390 ...فدرال 00:26:00.460 --> 00:26:01.930 اما اون دسترسي فدرال داره ...هرچند 00:26:01.990 --> 00:26:03.060 نه اون فقط سريه 00:26:03.200 --> 00:26:05.330 اون فقط يک عوضيه که مدال داره 00:26:05.400 --> 00:26:08.530 اون از کجا ميدونه؟ 00:26:08.570 --> 00:26:10.870 ...پس شما دوتا برمي گرديد يا 00:26:11.000 --> 00:26:12.670 چي؟ 00:26:12.670 --> 00:26:14.600 ...هان 00:26:14.670 --> 00:26:16.340 باشه، آره ميدوني چيه؟ 00:26:16.340 --> 00:26:17.940 لعنت بهش 00:26:18.080 --> 00:26:19.280 - لعنت بهش، من خسته شدم - تو براي گند زدن اينجا نيستي 00:26:20.350 --> 00:26:21.680 - تو فقط براي دزديدن خبرچين من اينجايي - حالا برو بيرون 00:26:22.780 --> 00:26:24.610 برو بيرون، سولو، سولو 00:26:24.650 --> 00:26:26.080 برو بيرون- بي خيال پسر 00:26:26.150 --> 00:26:27.820 چطور جايي که الان ما هستيم نمياي؟ 00:26:27.890 --> 00:26:30.590 اين تاريخه که داره اتفاق ميفته 00:26:30.590 --> 00:26:31.820 - کشور ما توي نقطه اوج خودشه - و چند نفر دارند خرابش مي کنند 00:26:33.360 --> 00:26:34.890 اين سوهال ليبرال 00:26:35.030 --> 00:26:36.160 ميخواد دريچه رو به 00:26:36.160 --> 00:26:39.030 به تمام آشغال هاي انساني دنيا 00:26:39.100 --> 00:26:41.070 ... و آدمهايي مثل تو باز کنن 00:26:42.230 --> 00:26:45.100 تو فقط ميخواي بشيني و ببيني چه اتفاقي ميفته 00:26:45.140 --> 00:26:47.010 هي پسر من برنميگردم 00:26:47.070 --> 00:26:48.040 از اينجا گورتو گم کن 00:26:49.680 --> 00:26:52.050 پسر، ما بايد تعداد نيروها رو بيشتر کنيم 00:27:06.060 --> 00:27:07.860 هي، هي 00:27:09.600 --> 00:27:11.600 اين يک کتابچه حساب شخصيه 00:27:11.630 --> 00:27:12.600 - هزينه ها، گوشواره ها - سودها 00:27:13.600 --> 00:27:15.930 اون داره قرض و بدهي ميپردازه 00:27:15.970 --> 00:27:16.940 اين هم يک دفترچه خاطراته 00:27:16.970 --> 00:27:20.540 اوه... چهارشنبه غذا فاسد شده بود 00:27:20.540 --> 00:27:22.470 من به آژانس شکايت کردم اما اونها گوش ندادن 00:27:22.610 --> 00:27:26.610 زنها ميخواستن اونو بخورن چون گرسنشون بود 00:27:26.750 --> 00:27:27.880 ...اين طوري ادامه پيدا ميکنه 00:27:27.950 --> 00:27:30.820 و شما تمامشو خونديد؟ 00:27:30.950 --> 00:27:31.950 - ...خوب - بيا ازش استفاده کنيم تا اونو به حرف بياريم 00:27:32.990 --> 00:27:34.120 - قبل از اينکه روساش پاشون به زمين برسه - بيان بريم 00:27:48.070 --> 00:27:49.840 نه ما حرفتو باور مي کنيم جناب 00:27:49.970 --> 00:27:51.440 ما ميدونيم تو مسئول استخدام نيستي 00:27:51.470 --> 00:27:53.940 تو فقط کاريو ميکردي که نياز داشتي انجامش بدي تا زنده بموني 00:27:55.110 --> 00:27:56.240 ... و اين 00:27:56.280 --> 00:27:58.550 اين ميتونه جونتو نجات بده 00:27:58.580 --> 00:28:02.180 تو تمام جزئيات زندگيتو اينجا نوشتي 00:28:02.180 --> 00:28:03.050 اين مدرکه 00:28:03.180 --> 00:28:05.250 عليه تو نيست 00:28:05.380 --> 00:28:06.510 - بلکه عليه آدمهاييه که تو - و بقيه زنها رو استخدام کردن 00:28:07.790 --> 00:28:09.220 فقط بهمون بگو اونها کين 00:28:09.350 --> 00:28:11.650 تو براي کي کار ميکني؟ ...تا ما بتونيم 00:28:11.690 --> 00:28:13.790 ما ميتونيم بهت کمک کنيم تا جلوي اخراج شدن خودتو از کشور بگيري 00:28:13.790 --> 00:28:14.720 - حق با اونه تو ديپورت نميشي - وقتي داري به ما کمک ميکني 00:28:15.730 --> 00:28:17.600 فکر ميکني من احمقم، هان؟ 00:28:23.800 --> 00:28:25.000 ...جناب 00:28:25.040 --> 00:28:26.570 ...اوم 00:28:27.740 --> 00:28:31.740 اين... اين ميناست؟ 00:28:31.810 --> 00:28:34.340 تو داشتي توي ژورنالت روزشماري ميکردي 00:28:34.380 --> 00:28:37.010 تا بتوني امروز توي فرودگاه ببينيش 00:28:40.690 --> 00:28:41.560 ...اوه 00:28:44.720 --> 00:28:46.490 ميخواي باهاش تماس بگيري؟ 00:28:46.560 --> 00:28:48.160 پس ميخوان اونو هم بازداشت کنيد؟ 00:28:57.240 --> 00:28:58.310 ...اين 00:28:58.340 --> 00:29:02.510 يک عکس از برادرم و دوست پسرشه 00:29:02.510 --> 00:29:04.040 براشون آسون نيست 00:29:04.040 --> 00:29:05.770 اما توي کانادا آزادن که باهم باشن 00:29:07.080 --> 00:29:09.580 و تو ميخواستي زندگي بهتري با پارتنرت بسازي 00:29:09.650 --> 00:29:11.480 مگه نه؟ 00:29:14.490 --> 00:29:17.060 ...اين يک 00:29:17.090 --> 00:29:19.460 اين توي کشور من جرمه 00:29:21.030 --> 00:29:23.260 شلاقت ميزنن 00:29:23.330 --> 00:29:25.930 ميندازنت زندان 00:29:26.060 --> 00:29:27.160 من و مينا 00:29:27.230 --> 00:29:31.460 ما هميشه در حال مخفي شدن بوديم 00:29:31.500 --> 00:29:34.270 تظاهر ميکرديم 00:29:34.340 --> 00:29:35.740 بعد يک نفر به پليس خبر داد 00:29:38.910 --> 00:29:39.980 بايد بيرون ميومديم 00:29:40.050 --> 00:29:41.750 قبل از اينکه پيدامون کنن 00:29:41.880 --> 00:29:43.880 چرا مينا باهات نيومد؟ 00:29:46.390 --> 00:29:50.090 فقط براي يک نفر پول کافي داشتيم 00:29:50.120 --> 00:29:52.750 من بهش گفتم بره 00:29:52.790 --> 00:29:54.490 اما زبان من بهتره 00:29:56.630 --> 00:29:59.700 ما براي ويزا و بليط به يک مرد پول داديم 00:29:59.770 --> 00:30:03.640 و بعد از اون براي فرود ازمون پول خواست 00:30:03.700 --> 00:30:07.700 اما ما ديگه پولي نداشتيم 00:30:07.770 --> 00:30:10.040 اون گفت حتما حتما ميتونيم از اون قرض بگيريم 00:30:10.040 --> 00:30:12.770 اما وقتي اينجا رسيدم 00:30:12.780 --> 00:30:14.380 اون گوشي و پاسپورت منو برد 00:30:14.410 --> 00:30:15.940 و هيچ کدوممون نميتونيم به خونه زنگ بزنيم 00:30:15.950 --> 00:30:18.320 و فقط کار ميکنيم و ميخوابيم و ديگه هيچ 00:30:19.450 --> 00:30:22.520 من و مينا فقط ميخوايم آزاد باشيم 00:30:22.650 --> 00:30:24.420 تا با هم قدم بزنيم 00:30:24.460 --> 00:30:26.860 دستهاي همديگه رو بدون احساس ترس بگيريم 00:30:28.290 --> 00:30:31.530 آره، ميفهمم 00:30:31.660 --> 00:30:34.790 خونه جاييه که بايد توش احساس راحتي کني 00:30:36.440 --> 00:30:37.910 بهمون کمک کنيد 00:30:37.911 --> 00:30:41.340 بهمون اطمينان بده که هرگز ديگه مجبور نيستيم براي اونها کار کنيم 00:30:41.410 --> 00:30:43.810 خودت شخصا رئيستو ديدي؟ 00:30:43.840 --> 00:30:45.540 آره 00:30:45.540 --> 00:30:47.140 و اون پولتو گرفته؟ 00:30:47.150 --> 00:30:49.820 فليکس پول هتلمونو به صورت نقدي ميده 00:30:49.850 --> 00:30:51.420 تا پول جا و غذامونو بده 00:30:51.480 --> 00:30:54.480 من فقط ماهي چهل دلار پس انداز ميکنم 00:30:54.620 --> 00:30:56.690 و از وقتي من اومدم اينجا مينا توي يک روستا قايم شده 00:30:56.820 --> 00:30:58.290 اما تا کي ميتونه قايم بشه؟ 00:30:58.320 --> 00:31:02.420 و به عنوان مدير ميتوني سريعتر پول دربياري 00:31:02.560 --> 00:31:05.730 سريعتر مينا رو بياري اينجا 00:31:09.540 --> 00:31:11.970 جناب، ميخواي با مينا تماس بگيري؟ 00:31:12.000 --> 00:31:13.700 تا فقط مطمئن بشي که اون حالش خوبه 00:31:15.640 --> 00:31:16.910 آره؟ 00:31:40.870 --> 00:31:42.870 چرا نرفتي اونجا؟ 00:31:42.870 --> 00:31:44.000 با پليس حرف زدي؟ 00:31:44.040 --> 00:31:46.440 ...نه فرار کردم 00:31:46.570 --> 00:31:49.410 اونها اومدن خونه و کارگران منو بردن 00:31:49.480 --> 00:31:50.410 - تو چي بهشون گفتي؟ - هيچي 00:31:51.540 --> 00:31:52.770 ...خواهش ميکنم من بايد با مينا حرف بزنم 00:31:52.850 --> 00:31:55.350 دهنتو بسته نگه دار در غير اين صورت هيچ وقت ديگه نميبينيش 00:31:55.380 --> 00:31:56.210 - نه - ...نه، نه 00:31:59.520 --> 00:32:00.420 ...نه 00:32:02.620 --> 00:32:04.490 کي بود؟ فليکس بود؟ 00:32:04.560 --> 00:32:06.090 اگه کاري که اون ميگه رو نکنم ناپديد ميشم 00:32:06.090 --> 00:32:07.320 کجا ناپديد ميشي؟ 00:32:07.360 --> 00:32:09.260 نميدونم کسي نميدونه 00:32:09.330 --> 00:32:10.660 اونها رفتن 00:32:10.800 --> 00:32:13.230 باشه، فقط هرچي که يادته رو بگو 00:32:13.270 --> 00:32:15.170 از همون روزي که رسيدي 00:32:15.300 --> 00:32:16.700 - اونها کجا بردنت - ...جايي که تو رو بردن 00:32:18.040 --> 00:32:21.510 نميدونم ...نميدونم کجا بودم 00:32:21.570 --> 00:32:22.700 باهم درستش ميکنيم 00:32:22.780 --> 00:32:24.380 خيلي خوب، جناب؟ 00:32:24.440 --> 00:32:25.670 بيا مينا رو پيدا کنيم 00:32:32.050 --> 00:32:33.250 مينا اينجا تنها نبوده 00:32:33.250 --> 00:32:35.120 با شش تا زن ميومده 00:32:35.250 --> 00:32:36.750 با همون پرواز کوالالامپور؟ 00:32:36.760 --> 00:32:37.760 - آره - پرواز کوالالامپور 00:32:38.790 --> 00:32:40.490 نود دقيقه پيش اتفاق افتاده 00:32:40.560 --> 00:32:41.860 تمام مسافران لباسهاشونو تميز کردن 00:32:41.860 --> 00:32:43.990 احتمالش کمه اما با خدمات مرزي تماس بگير و 00:32:44.030 --> 00:32:44.860 - ببين آدرسهاي محلي - غيرمقيمانو دارن 00:32:45.930 --> 00:32:47.860 و وقتي اومدي اينجا 00:32:47.870 --> 00:32:49.200 مستقيم تو رو به متل برد 00:32:49.230 --> 00:32:50.730 يا به محل اقامت کارگران برد؟ 00:32:50.800 --> 00:32:51.800 - هيچ کدوم - ما به يک خونه ديگه رفتيم 00:32:53.070 --> 00:32:54.870 ميشه توصيفش کني؟ 00:32:54.940 --> 00:32:57.670 بزرگ و زيبا بود 00:32:57.740 --> 00:32:59.270 با يک مسير طولاني 00:32:59.410 --> 00:33:00.380 - باشه، خوبه، خيلي خوب - چيز ديگه اي يادت هست؟ 00:33:01.810 --> 00:33:03.210 يک درب جلويي بزرگ سياه رنگ 00:33:03.350 --> 00:33:05.620 فکر کردم قراره اونجا زندگي کنيم 00:33:05.620 --> 00:33:07.490 اما اون پاسپورتهاي ما رو برد 00:33:07.550 --> 00:33:10.480 ميدوني، اون خونه ميتونه پايگاه عملياتي اون باشه 00:33:10.490 --> 00:33:11.760 - خودت ميتوني اون خونه رو توصيف کني؟ - چه رنگي بود؟ 00:33:12.790 --> 00:33:14.060 - نميدونم - چند طبقه بود؟ 00:33:15.230 --> 00:33:16.160 - !نميدونم - کارت واقعا خوبه جناب 00:33:17.600 --> 00:33:19.300 بيا برگرديم به اول، باشه؟ 00:33:19.330 --> 00:33:20.360 باشه 00:33:20.430 --> 00:33:22.000 دفعه اول که به فرودگاه رسيدي 00:33:22.070 --> 00:33:23.840 ميتوني کسي که رسوندتو توصيف کني؟ 00:33:23.970 --> 00:33:25.140 يک مردي که يک علامت دستش بود 00:33:25.170 --> 00:33:26.770 و اون ما رو بيرون توي يک ون برد 00:33:26.770 --> 00:33:28.900 اون ون چه رنگي بود؟ 00:33:29.040 --> 00:33:30.770 يک ون مسافربري آبي تيره 00:33:30.810 --> 00:33:32.710 ما دنبال يک ون مسافربري آبي تيره ايم 00:33:32.750 --> 00:33:33.650 يک ون پانزده نفره 00:33:33.780 --> 00:33:35.710 راننده مال آسياي جنوبيه 00:33:35.850 --> 00:33:37.020 35-45, 00:33:37.150 --> 00:33:38.780 تقريبا 5'6". 00:33:38.850 --> 00:33:41.380 باشه، پس سوار اون ون شدي 00:33:41.450 --> 00:33:42.850 حالا، يادته چي از بيرون پنجره ديدي؟ 00:33:42.920 --> 00:33:44.520 کوهستان 00:33:44.590 --> 00:33:47.590 ما رفتيم سمت اونها از مزرعه ها عبور کرديم 00:33:47.730 --> 00:33:48.530 - که داره به سمت شرق ميره - خوبه 00:33:49.860 --> 00:33:52.660 يادته از تونل رد شدي 00:33:52.700 --> 00:33:53.800 - يا از يک پل؟ - پل 00:33:59.470 --> 00:34:01.270 اون بايد الکس فرستر باشه 00:34:01.270 --> 00:34:03.140 و بعد 00:34:03.180 --> 00:34:04.450 توي يک دايره بزرگ حرکت کردي 00:34:04.451 --> 00:34:06.210 و بعد از کنار رودخونه؟ 00:34:06.210 --> 00:34:07.510 - آره - رودخانه سمت چپ بود 00:34:08.750 --> 00:34:09.950 91تا 17 00:34:09.980 --> 00:34:12.750 به سمت شمال دلتا، سري 00:34:12.790 --> 00:34:15.560 باشه و بعد رفتي زير يک پل ديگه 00:34:15.561 --> 00:34:17.620 با کابلهاي بزرگ سفيد؟ 00:34:17.660 --> 00:34:19.060 - آره - گوشهاي طلايي 00:34:20.190 --> 00:34:22.120 که اونها را در خط الراس افرا 00:34:22.130 --> 00:34:23.360 يا چمن زارهاي پيت ميکشونه 00:34:23.400 --> 00:34:25.970 خيلي خوب از اون بزرگراه بيرون اومدي 00:34:25.971 --> 00:34:26.830 يعني سريعا؟ 00:34:26.900 --> 00:34:28.400 فکر کنم دور زديم 00:34:28.530 --> 00:34:31.360 رودخونه سمت راست بود 00:34:31.400 --> 00:34:33.800 و بعد ما رو به به پشته افرا 00:34:33.840 --> 00:34:35.640 اون خونه بسته شده بود 00:34:35.670 --> 00:34:38.370 باشه جناب چيز ديگه اي هست؟ 00:34:38.410 --> 00:34:43.010 کنار اون خونه يک فلکه بود 00:34:43.080 --> 00:34:44.250 - يک بن بست - .. و يک 00:34:45.650 --> 00:34:48.250 پشتش يک ...پاسيوي بزرگ بود 00:34:48.250 --> 00:34:49.350 يک پاسيوي بزرگ 00:34:49.390 --> 00:34:51.190 ... و يک استخر و يک 00:34:51.220 --> 00:34:52.650 و يک چيزي براي به وجود آوردن سايه 00:34:52.790 --> 00:34:54.390 فهميدم يک آلاچيق بود 00:35:01.770 --> 00:35:03.400 اينجاست؟- خودشه- 00:35:03.400 --> 00:35:05.200 تو همونجا ميموني جناب، باشه؟ 00:35:09.370 --> 00:35:10.840 بيا بريم 00:35:10.980 --> 00:35:12.510 بهم بگو داخل چندتا بدن داريم؟ 00:35:17.550 --> 00:35:19.380 هفت نفر طبقه بالا 00:35:19.420 --> 00:35:21.420 دو تا بدن توي طبقه اصلين 00:35:21.420 --> 00:35:22.820 ما يک حرکتي کرديم 00:35:22.890 --> 00:35:24.360 بريد بريد بريد 00:35:24.390 --> 00:35:26.020 تمام خروجي ها رو ببند بريد بريد بريد 00:35:32.970 --> 00:35:34.600 مظنون داره به سمت شمال فرار ميکنه 00:35:39.810 --> 00:35:40.840 - از جلو برو - مراقب باش 00:35:42.270 --> 00:35:44.000 من پشتو ميگيرم 00:35:45.240 --> 00:35:46.210 پليس 00:35:47.080 --> 00:35:48.050 هي 00:35:49.580 --> 00:35:51.050 هي، ما غيرنظاميها رو داريم 00:35:51.120 --> 00:35:52.520 - چيزي نيست ما براي کمک اينجاييم - درست ميشه 00:36:00.330 --> 00:36:02.330 هي! تکون نخور 00:36:04.600 --> 00:36:05.730 اسلحتو بنداز 00:36:08.870 --> 00:36:13.940 گفتم اسلحتو بنداز 00:36:17.610 --> 00:36:18.810 برو عقب 00:36:18.840 --> 00:36:20.540 مظنون مذکر، مسلح 00:36:20.610 --> 00:36:22.080 - برگرد- اون يک گروگان داره- - از در پشتي داره خارج ميشه 00:36:24.450 --> 00:36:25.380 دريافت شد 00:36:28.990 --> 00:36:30.060 بخوابيد روي مين 00:36:44.440 --> 00:36:46.270 اوه! اوه 00:36:49.680 --> 00:36:50.980 ...دستهات 00:36:51.040 --> 00:36:53.970 دستهات پشت سرت 00:36:53.980 --> 00:36:57.250 مطنون مذکر، بازداشت شد 00:37:08.830 --> 00:37:10.130 - گبينسکي - نامه هاي چندتا دانشگاهو پيدا کرديم 00:37:11.430 --> 00:37:14.000 و چندتا نامه مهر و موم شده قانوني براي ويزاهاي جعلي دانشجوها رو 00:37:14.000 --> 00:37:16.200 و يک جعبه کامل تلفن همراه توقيف شده 00:37:16.200 --> 00:37:18.000 ميتونه دفتر اصلي کل عمليات باشه 00:37:18.070 --> 00:37:19.400 واي 00:37:20.540 --> 00:37:22.810 بيا مينا 00:37:22.870 --> 00:37:23.940 !جناب 00:37:58.780 --> 00:38:00.310 جناب؟ 00:38:00.380 --> 00:38:02.180 ...جناب؟ 00:38:02.250 --> 00:38:04.120 تو گفتي مينا با شش نفر اومده بود 00:38:04.180 --> 00:38:05.180 آره 00:38:05.180 --> 00:38:07.310 من هفت تا شمردم 00:38:07.350 --> 00:38:08.420 ميشه ازش بپرسي ببيني 00:38:08.450 --> 00:38:10.480 تمام اون زنها رو ميشناسه يا نه؟ 00:38:39.820 --> 00:38:41.120 - خودشه - اون با فليکس کار ميکنه 00:38:48.890 --> 00:38:50.220 - !هي - تو به جرم قاچاق انسان بازداشتي 00:38:51.460 --> 00:38:53.190 بيا بريم 00:39:34.840 --> 00:39:36.610 ....سلام 00:39:36.640 --> 00:39:38.670 سلام 00:39:41.250 --> 00:39:42.080 مرسي 00:39:44.150 --> 00:39:45.120 موفق باشي 00:39:46.550 --> 00:39:49.020 اين افسر تو رو ميبره پايين، باشه؟ 00:39:52.490 --> 00:39:53.690 خداحافظ 00:39:58.030 --> 00:40:00.300 اون چقدر شانس داره که تو کشور بمونه؟ 00:40:00.370 --> 00:40:01.700 خوب شايد پنجاه پنجاه 00:40:01.730 --> 00:40:03.560 اما من با يک ان-جي- او تماس گرفتم 00:40:03.640 --> 00:40:05.210 و اونها دوست دارن با وزارت کار صحبت کنن 00:40:05.211 --> 00:40:06.630 تا پناهندگان اونها رو کمک کنه 00:40:06.770 --> 00:40:10.510 تا بتونن اين زنها رو خيلي بهتر از ما محافظت کنن 00:40:10.510 --> 00:40:13.110 چون تحت نظر وزارت اين يک موضوع کاري ميشه 00:40:13.180 --> 00:40:16.920 تا به عنوان مجرم باهاشون رفتار نشه 00:40:16.920 --> 00:40:18.790 دقيقا 00:40:18.920 --> 00:40:19.990 - مينا و جناب چي؟ - اگه اونها برگردن 00:40:21.250 --> 00:40:23.920 بيست سال زنداني ميشن؟ 00:40:23.920 --> 00:40:27.990 آره خوب اونها حداقل پرونده قويتري براي تيمارستان دارن 00:40:28.060 --> 00:40:30.730 طبق پرونده آزار و شکنجه جامعه همجنس گرايان اونجا 00:40:30.730 --> 00:40:31.960 ...بنابراين 00:40:33.330 --> 00:40:37.800 هي، تو ميدوني همه کارهايي که اينجا کردي درست بودن، درسته؟ 00:40:37.870 --> 00:40:39.600 يعني هرکاري از دستت برميومد انجام دادي 00:40:39.670 --> 00:40:42.070 حداقل اونها نصف يک دنيا باهم فاصله ندارن 00:40:42.070 --> 00:40:43.340 اونها همديگه رو دارن 00:40:46.280 --> 00:40:48.050 سوهال 00:40:49.510 --> 00:40:50.440 - بعدا ميبينمت - مرسي 00:40:53.150 --> 00:40:54.350 مي بينم که از تجهيزات نظارتي خارج شدي 00:40:55.590 --> 00:40:58.820 اوه آره قربان و من اونو برگردوندم 00:40:58.890 --> 00:41:01.020 من فقط نسبت به کاربرد اون 00:41:01.030 --> 00:41:02.360 - در مورد پرونده قاچاق نيروي کار کنجکاوم - بخاطر اين نبود 00:41:03.700 --> 00:41:05.770 من فقط فکر ميکردم من خودمو با اين 00:41:05.800 --> 00:41:06.700 تکنولوژي آشنا ميکنم 00:41:07.900 --> 00:41:10.770 اما تو همين الانم با اون تکنولوژي آشنايي داري 00:41:10.800 --> 00:41:13.000 روزي که کارا روي اين کار گذاشت توي حلقه سرقت ماشين 00:41:13.070 --> 00:41:14.000 درسته 00:41:14.140 --> 00:41:15.840 من فقط ميخواستم کل 00:41:15.870 --> 00:41:17.570 محدوده انتقالشو تست کنم 00:41:17.580 --> 00:41:18.550 - پس توي اين زمينه هيچ جاي تعجبي نبود که - امنيت يک نفر به اون وابسته است 00:41:21.580 --> 00:41:22.450 - خيلي خوب - امروز کارت خوب بود 00:41:23.780 --> 00:41:25.580 اما ميخوام کاغذبازيهاتو تمام کني و 00:41:25.620 --> 00:41:27.320 قبل از اينکه بري روي ميز من بگذاريشون 00:41:27.450 --> 00:41:29.120 ... و سوهال 00:41:29.120 --> 00:41:32.320 قربان؟ 00:41:32.460 --> 00:41:33.390 - همينطور حواست جمع باشه - بله قربان 00:41:41.730 --> 00:41:43.060 - هي - هي، چيزي از اون پلاک دستگيرت شد؟ 00:41:44.640 --> 00:41:46.810 نه اون مرده بود هيچ راهي براي رديابيش وجود نداره 00:41:46.940 --> 00:41:47.870 چرنده 00:41:49.140 --> 00:41:50.270 - ميتوني درستش کني آقاي سوهال - باشه 00:41:51.280 --> 00:41:52.580 اينو ميشناسي؟ 00:41:52.580 --> 00:41:54.750 هي، اونجا چه خبره؟ 00:41:54.880 --> 00:41:56.880 کايلي و پاپس دارن باهم متحد ميشن 00:41:56.950 --> 00:41:59.180 صبر کن، کايلي توي اون خونه است؟ 00:41:59.250 --> 00:42:01.080 اون اومد به پاپس کمک کنه چندتا دوربين نصب کنن 00:42:01.150 --> 00:42:02.480 بعد از اينکه اون پنجره رو جايگزين کرديم 00:42:02.620 --> 00:42:04.620 فکر ميکنم پاپس از کايلي الان بيشتر از من خوشش مياد 00:42:04.660 --> 00:42:05.690 - هي ايشان؟ - ديدي کايلي اينجا چه کاري ميتونه بکنه؟ 00:42:07.030 --> 00:42:08.100 بد نيست 00:42:08.230 --> 00:42:10.230 آره نه... اون اون يک مرد عهد رنسانسه 00:42:11.230 --> 00:42:12.500 پاپس داره جبهه خوبي تشکيل ميده 00:42:12.630 --> 00:42:15.030 باتوجه به امروز صبح 00:42:15.030 --> 00:42:16.830 از ريکوريچت چي دستگيرت شد؟ 00:42:18.170 --> 00:42:20.240 پارتي اون سوري استcfpc. 00:42:23.310 --> 00:42:24.510 - مطمئني؟ - اون عوضي که مدال داره 00:42:25.880 --> 00:42:27.580 به نظر ميرسه خيلي وقته يک نفر ريکوچيتو ميشناسه 00:42:28.910 --> 00:42:30.110 يک چيزي به اين معروفي 00:42:30.250 --> 00:42:33.050 بايد شبکه بزرگتري اينجا داشته باشه 00:42:33.120 --> 00:42:37.190 آره اما اگه اين يارو رو گير بياريم اون نقطه شروعمون خواهد بود 00:42:39.960 --> 00:42:41.230 اگه بتونم يک ليست برات تهيه کنم 00:42:41.290 --> 00:42:42.790 از تمام افسران مذکري که اينجا کار ميکنن 00:42:42.930 --> 00:42:44.660 ميتوني دنبال پارتي هاش بگردي؟ 00:42:46.060 --> 00:42:47.130 آره، ميتونم اين کارو بکنم 00:42:47.200 --> 00:42:49.470 ...اما ساب 00:42:49.500 --> 00:42:51.430 شايد از چيزي که پيدا کرديم خوشت نياد 00:42:52.870 --> 00:42:54.740 مرسي 00:43:11.141 --> 00:43:18.141 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:18.165 --> 00:43:25.165 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.