WEBVTT 00:00:01.135 --> 00:00:02.267 آنچه در بیعت گذشت 00:00:02.370 --> 00:00:03.902 موکل من حق تمام حقوقو داره 00:00:04.005 --> 00:00:05.704 تمام مدارک علیه اونه 00:00:05.806 --> 00:00:07.806 شاید معنی امنیت ملیو بفهمم 00:00:07.908 --> 00:00:11.043 اگه مدارک سری بهت نمی رسید حدود 90 درصد پرونده کامل نمیشد 00:00:11.145 --> 00:00:13.178 اقامت در دادرسی دو راه داره 00:00:13.280 --> 00:00:14.680 یک اینکه قاضی دستور بده اتهامات برداشته بشه 00:00:14.782 --> 00:00:15.914 دو اینکه قاضی تکذیبش کنه برنامه اينه 00:00:17.418 --> 00:00:18.751 میتونیم اون مدارک مهر و موم شده رو ببینیم 00:00:18.853 --> 00:00:20.753 که تهدیدی برای امنیت ملیه 00:00:20.855 --> 00:00:22.054 خب اون گروه چت آنلاین چطور؟ چشم طوفان؟ 00:00:23.257 --> 00:00:24.356 فهمیدی برای اولین بار کی این اطلاعاتو به اشتراک گذاشته؟ 00:00:24.458 --> 00:00:26.925 یک مرد هیتلرصفت گروه هپی که اسم خودشو گذاشته سیکوچت ۸۸ 00:00:27.028 --> 00:00:28.727 رابط تو ؛ باهاش تماس بگیر 00:00:31.499 --> 00:00:32.865 اون فقط یک دیسک با نشانه 00:00:32.967 --> 00:00:35.701 اگه بتونم لیستی از تمام افسرهای مردی که اینجا کار می کنند برات بیارم 00:00:35.803 --> 00:00:37.036 میتونی جستجوی رابط هاشونو شروع کنی؟ 00:00:38.172 --> 00:00:39.171 گروهبان؟ 00:00:39.273 --> 00:00:41.106 کاری نکن که پشیمون بشی 00:00:41.208 --> 00:00:42.441 چی باید بخوری؟ 00:00:42.543 --> 00:00:45.544 تو حال خودت نیستی اما من برات ماشین میگیرم 00:00:45.646 --> 00:00:47.946 اون به لپ تاب دولت دسترسی داره 00:00:48.049 --> 00:00:49.548 رمزگذاری شده است مهم نیست فقط کپیش کن 00:00:49.650 --> 00:00:51.350 میدونم اینه آره میدونم 00:00:51.452 --> 00:00:52.618 فهمیدم ؛ ممنون ؛ خدانگهدار 00:00:52.619 --> 00:00:59.619 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.512 --> 00:01:19.778 ساب . بیدار شو انجامش دادم 00:01:20.881 --> 00:01:23.282 بازش کردم يالا 00:01:23.384 --> 00:01:25.084 نقشه های بندر ونکوور 00:01:25.186 --> 00:01:27.152 چرخش واحدهای دریایی 00:01:27.254 --> 00:01:29.321 برنامه چرخش نگهبان 00:01:30.524 --> 00:01:32.558 محل اسکله برای کشتی های باری 00:01:34.662 --> 00:01:36.061 اینو ببین 00:01:36.163 --> 00:01:37.596 هانوفر ادوین 00:01:37.698 --> 00:01:38.730 این شرکت معدنيه 00:01:38.833 --> 00:01:40.766 که روستاییان باهاش مبارزه می کنند 00:01:40.794 --> 00:01:42.669 اونا قرار بود با پدر دوم اکتبر ملاقات کنند 00:01:46.907 --> 00:01:48.640 اینو از کجا آوردی 00:01:48.742 --> 00:01:50.509 این مهم نیست این جنایت فدراله 00:01:50.611 --> 00:01:51.743 میتونی به زندان بری هردوی شما ممکنه به زندان برید 00:01:53.114 --> 00:01:54.146 بابا ؛ بابا اینو گذاشته توی کیف تو برای همین ساخته شده 00:01:55.583 --> 00:01:57.082 تو قرار بود اطلاعات طبقه بندی شده رو به اشتراک بزاری 00:01:57.184 --> 00:01:59.451 این مانع نمایشه این مدرک خیانته 00:01:59.553 --> 00:02:00.786 این تمام چیزیه که کسی نیاز داره 00:02:00.888 --> 00:02:02.754 برای ساده تر شدن حمله به اون بندر 00:02:02.857 --> 00:02:05.290 متادیا نشون میده که فایل از دفتر تو دانلود شده 00:02:05.392 --> 00:02:07.259 ساعت 11:45 همون شب 00:02:07.361 --> 00:02:09.294 ما تو جشن تولد عمه زینت بودیم 00:02:09.396 --> 00:02:10.796 اما گفتی تا دیر وقت کار می کنی 00:02:10.898 --> 00:02:12.364 آره تا دیر وقت کار می کردم 00:02:12.466 --> 00:02:13.599 فقط تو دفتر نیست باشه پس کجاست؟ 00:02:16.904 --> 00:02:18.937 من تو هتل ونکوور بودم 00:02:19.039 --> 00:02:19.838 با پروین 00:02:19.940 --> 00:02:21.807 ساعت 11:45 شب؟ 00:02:23.577 --> 00:02:24.476 درسته 00:02:26.914 --> 00:02:28.547 باشه 00:02:28.649 --> 00:02:29.648 ما برمیگردیم اونجا 00:02:29.750 --> 00:02:31.950 نکته اینه که تو در فیلم امنیتی هتل هستی 00:02:32.052 --> 00:02:33.218 این ثابت میکنه که این فایلو دانلود نکردی تو مصونیت داری 00:02:34.588 --> 00:02:36.889 کل پرونده اونا در دادگاه از هم میپاشه 00:02:36.991 --> 00:02:38.023 شاید ؛ این همون قاضیه که مساله اقامتو رد کرد 00:02:39.460 --> 00:02:41.894 کی میدونه ؛ شاید اون به اندازه کافی به این حقایق اهمیت نده 00:02:41.996 --> 00:02:43.395 و اگه بیرون بیاد 00:02:43.497 --> 00:02:46.165 شما دو نفر مدرک کراونو دزدیدید 00:02:46.267 --> 00:02:47.232 مدارک جعلی ...مگه اینکه 00:02:48.569 --> 00:02:51.336 ما راهی پیدا کنیم که اصلا محاکمه نشیم 00:02:51.438 --> 00:02:54.239 باشه ؟ این مدرک نشون میده تو اونجا نبودی 00:02:54.341 --> 00:02:57.042 اگه بتونیم بفهمیم کی اینکارو کرده چی؟ 00:02:57.160 --> 00:02:58.710 پس میخوای بیشتر خودتو درگیر کنی؟ 00:03:00.748 --> 00:03:03.148 من هرگز از شما دو تا نخواستم این کارو بکنید 00:03:03.250 --> 00:03:04.983 تو مجبور نبودی 00:03:10.624 --> 00:03:12.357 تيراندازي .. تيراندازي 00:03:12.459 --> 00:03:14.993 همه واحد های خیابون ۹۶ تا ۱۲۰ 00:03:15.095 --> 00:03:17.062 سوهال ؛ سوهال 00:03:17.865 --> 00:03:18.664 جواب بده 00:03:19.967 --> 00:03:22.568 ما واحد ۶۱۰۳ هستیم دو دقیقه فاصله داریم 00:03:22.670 --> 00:03:24.570 دریافت شد ۶۱۰۳ الان کجا هستید؟ 00:03:24.672 --> 00:03:26.338 من اینجام ؛ من اینجام 00:03:44.725 --> 00:03:45.891 راننده 00:03:45.993 --> 00:03:47.693 شیشه رو بکش پایین 00:03:47.795 --> 00:03:49.261 ماشینو خاموش کن 00:03:49.363 --> 00:03:51.029 هر دو دست بیرون از پنجره باشه 00:03:51.131 --> 00:03:53.465 درو با دست راستت باز کن 00:03:54.735 --> 00:03:55.968 آروم از ماشین پیاده شو 00:03:56.070 --> 00:03:57.636 دستها پشت سرت باشه مسافر 00:03:57.738 --> 00:03:58.904 دست هاتو جایی بزار که بتونم ببینمش 00:04:00.674 --> 00:04:02.608 مسافر دستاتو پشت سرت بزار 00:04:07.848 --> 00:04:09.147 دستاتو بهم نشون بده جیسون 00:04:17.992 --> 00:04:19.124 بچرخ 00:04:39.546 --> 00:04:41.413 اونا سه بار شلیک کردند 00:04:41.515 --> 00:04:43.148 بنظرت کی بود؟ 00:04:43.250 --> 00:04:45.684 همونجا بودند؟ 00:04:45.786 --> 00:04:47.152 پارم داداش ...باید یکی دیده باشه 00:04:47.254 --> 00:04:49.021 چرا هنوز ما اینجاییم ؟ 00:04:49.123 --> 00:04:51.023 ممنون ؛ اگه چیز دیگه ای متوجه شدی 00:04:51.125 --> 00:04:53.525 فقط خواهش مي کنم با این شماره تماس بگیر 00:04:53.627 --> 00:04:54.993 باشه وینس ؛ برو 00:04:55.095 --> 00:04:56.962 شیشه ها سیاه و رنگی بودند بنابراین 00:04:57.064 --> 00:04:58.630 هیچکس پلاک یا راننده رو ندیده 00:04:58.732 --> 00:05:00.666 جز اینکه نزدیک بود اون زن بیچاره رو زیر بگیره 00:05:00.768 --> 00:05:01.933 آره از اون ورودی اومد سه گلوله شلیک کرد 00:05:03.037 --> 00:05:04.303 بعد دوباره به سمت خیابون برگشت سرعتش کم نشد 00:05:05.506 --> 00:05:07.039 ممکنه دو مظنون باشند ؛ یک راننده و یک تیرانداز 00:05:07.141 --> 00:05:08.373 یا ممکنه فقط راننده باشه 00:05:08.475 --> 00:05:10.509 تیراندازی در حین رانندگی و منحرف شدن برای فرار و حمله به اون زن 00:05:10.611 --> 00:05:12.878 خب این توضیح میده که چرا گلوله ها خطا رفتند 00:05:12.980 --> 00:05:14.446 شاهدانی که بودند با پسرعموشون اومدند 00:05:14.548 --> 00:05:16.448 از اون پنجره شلیک شده 00:05:16.550 --> 00:05:17.316 ...اسمش 00:05:17.418 --> 00:05:19.017 پارم دیلون آره ما اونو میشناسیم 00:05:19.119 --> 00:05:20.952 اون تو باند اتوال کله گنده است 00:05:21.055 --> 00:05:22.354 ...بزار حدس بزنم اون چیزی نمیگه؟ 00:05:22.456 --> 00:05:23.889 آره ؛ هیچی 00:05:23.991 --> 00:05:25.691 پسرخاله ؛ اون حرف میزنه؟ 00:05:25.793 --> 00:05:27.559 جیسون دیلون ؛ آره اون حرف میزنه 00:05:27.661 --> 00:05:30.228 چرا به همه دستبند میزنی؟ وقت طلاست 00:05:30.331 --> 00:05:31.963 اونا از همین الان میخوان بازیمون بدن 00:05:32.066 --> 00:05:32.964 ما کارهای زیادی برای انجام دادن داریم میفهمی چی میگم؟ ما کاری نمی کنیم 00:05:34.435 --> 00:05:35.667 آره ما برای این کار سراغشون میریم 00:05:35.769 --> 00:05:38.670 تو باید پروژه تاریختو تموم کنی 00:05:38.772 --> 00:05:40.405 بعدا انجامش میدم 00:05:40.507 --> 00:05:42.040 اگر امروز انجامش بدي 00:05:42.142 --> 00:05:43.675 بهت اجازه میدم با ماشین اطراف محله بگردی 00:05:43.777 --> 00:05:45.043 واقعا؟ 00:05:45.145 --> 00:05:46.545 خب قول بده 00:05:47.915 --> 00:05:49.548 تو باید این ژاکتو بندازی دور رفیق 00:05:49.650 --> 00:05:51.083 تو از این طرح ها متنفری 00:05:52.186 --> 00:05:53.185 مشق شبت 00:05:54.154 --> 00:05:55.087 باشه 00:05:58.592 --> 00:06:00.659 اگر ميخوان باهاتون صحبت کنم اينجا نميشه 00:06:00.761 --> 00:06:02.728 و اول باید پسرعمومو سالم به خونه ببرید 00:06:02.830 --> 00:06:04.863 جیسون هیچ ربطی به اینا نداره 00:06:04.965 --> 00:06:06.998 هیچوقت نداشته و نخواهد داشت 00:06:07.101 --> 00:06:08.600 اون بچه خوبیه 00:06:10.137 --> 00:06:11.703 خیلی خب شما دوتا اونو به خونه ببرید 00:06:11.805 --> 00:06:13.205 میخوام با واحد باند پیگیری کنم 00:06:13.307 --> 00:06:14.673 و تو اداره میبینمتون 00:06:14.775 --> 00:06:16.842 پارم ؛ تو با من میای 00:06:16.944 --> 00:06:19.211 جیسون 00:06:31.725 --> 00:06:33.392 اینجا تنگه ؛ از همین طرف برو 00:06:33.494 --> 00:06:35.394 دوستام تو پارک بازی می کنند 00:06:35.496 --> 00:06:37.028 نمیشه جیسون 00:06:37.131 --> 00:06:38.797 من تو ماشین پلیسم 00:06:38.899 --> 00:06:40.065 با همه آدم اينجا اومدم این بچه از همه جالب تره 00:06:41.368 --> 00:06:44.202 جیسون واقعا نزدیک بود 00:06:44.304 --> 00:06:46.238 تو نمیدونی کی یا چرا به سراغت اومده؟ 00:06:46.340 --> 00:06:48.407 من با پلیس صحبت نمی کنم 00:06:51.378 --> 00:06:55.480 پسرعموت ؛ اون ماشین خوبی داره 00:06:55.582 --> 00:06:56.982 آره ماشینش خفنيه مگه نه؟ 00:06:57.084 --> 00:06:58.417 نمیتونم صبر کنم تا باهاش رانندگی کنم 00:06:58.519 --> 00:07:00.252 واقعا؟ پارم گفت 00:07:00.354 --> 00:07:01.386 گفت اگه تمام نمراتم عالی باشه اون مال من میشه و اون یکی دیگه برای خودش میگیره 00:07:02.723 --> 00:07:04.823 ...میدونی اون میفهمی چی میگم؟ 00:07:04.925 --> 00:07:06.391 انگار پسرعموی باحالی داری 00:07:06.493 --> 00:07:07.392 آره خیلی باحاله هرجایی که میره 00:07:08.695 --> 00:07:10.762 همه بهش احترام میزارند 00:07:10.864 --> 00:07:13.131 دخترا همیشه باهاشن ؛ میفهمی چی میگم؟ 00:07:13.233 --> 00:07:15.600 خب الان شنیدم قهرمان بزرگ 00:07:15.702 --> 00:07:17.769 نکته احمقانه اینه که اون با نیکول بوده 00:07:17.871 --> 00:07:19.805 مثل همیشه یه مرد بوده 00:07:19.907 --> 00:07:22.774 حرف زدن درباره اينها 00:07:22.876 --> 00:07:24.576 این واقعا جالب نیست مرد 00:07:24.678 --> 00:07:26.144 آره قرار گذاشتن با نیکول 00:07:26.246 --> 00:07:27.312 کی اینکارو میکنه؟ 00:07:27.414 --> 00:07:29.414 و همیشه با همین مسائل سر کله میزنه 00:07:29.516 --> 00:07:31.516 چه بازنده اي آره ؛ منظورت چیه؟ 00:07:31.618 --> 00:07:34.119 خب هر بار که چیزی در حال نابودیه 00:07:34.221 --> 00:07:35.253 اون منو به خونه میفرسته 00:07:35.355 --> 00:07:37.456 من هیچوقت نمیتونم کار جالبی بکنم 00:07:37.558 --> 00:07:40.625 بازی منو خراب میکنه ؛ میدونی چی میگم؟ 00:07:49.036 --> 00:07:51.503 امریت آتوال 00:07:51.605 --> 00:07:53.805 سه سال پیش کسب و کار خانوادگی رو بدست گرفت 00:07:53.907 --> 00:07:54.840 و هدفش اینه که 00:07:54.942 --> 00:07:57.309 با مشت آهنین بر باند اتوال حکومت کنه 00:07:57.411 --> 00:08:00.378 اون متحدینو به دشمن و دشمنارو به جنازه تبدیل میکنه 00:08:00.481 --> 00:08:03.215 رقبای اصلی اون پادشاهای پارک سیتی هستند 00:08:03.317 --> 00:08:06.284 سر دسته اونا واقعا گردن کلفته 00:08:06.386 --> 00:08:07.652 با همکارش آمریت 00:08:07.754 --> 00:08:09.521 چند سال گذشته با هم در ارتباط بودند 00:08:09.623 --> 00:08:11.723 افرادشون همدیگه رو تهدید به تیراندازی می کنند 00:08:11.825 --> 00:08:12.958 تو خیابونا تا امروز همش حرف بوده 00:08:14.394 --> 00:08:15.727 واحد باند با تیم گشتی تماس گرفت 00:08:15.829 --> 00:08:17.863 چون اینا مسائل بزرگی نیستند 00:08:17.965 --> 00:08:19.498 اینا در سطح خیابونه اما بی ثباته 00:08:19.600 --> 00:08:20.799 ردیابی اونا سخت تره 00:08:20.901 --> 00:08:23.401 اونا بچه های ۱۲ ساله رو جذب می کنند و بهشون اسلحه میدند 00:08:23.504 --> 00:08:24.569 اونا برای خودشون خطرناکند و برای مردم عادی 00:08:26.006 --> 00:08:27.906 چیزی نیست که قبلاً ندیده باشیم 00:08:28.008 --> 00:08:29.074 مارو به امروز رسوند که 00:08:29.176 --> 00:08:31.910 شخصی به پارم دیلون شلیک کرد 00:08:32.012 --> 00:08:33.211 آدم دوم امریت 00:08:33.313 --> 00:08:35.814 ما ماشینی رو پیدا کردیم که تو یک جاده فرعی سوخته بود 00:08:35.916 --> 00:08:37.482 کسی اونو آتیش زده؟ نه 00:08:37.584 --> 00:08:39.251 نه ؛ اینا خودشون ماشینو سوزوندند 00:08:39.353 --> 00:08:42.087 تا بعد از یک حمله هدفمند از شرش خلاص بشن 00:08:42.189 --> 00:08:43.355 پس باید به خیابونا بریم 00:08:43.457 --> 00:08:45.090 و ببینیم کی سعی کرده به پارم دیلون ضربه بزنه 00:08:45.192 --> 00:08:47.158 ممکنه تی جی یا پادشاهان پارک سیتی باشن 00:08:47.261 --> 00:08:48.860 ما باید باهاشون سر و کله بزنیم 00:08:48.962 --> 00:08:50.662 پارم حرفی زد؟ نه 00:08:50.764 --> 00:08:51.730 با وکیلش تماس گرفت و رفت به محض اینکه آوردیمش 00:08:52.966 --> 00:08:53.999 فقط قبول کرد که بیاد خب ما پسرعموشو سالم به خونه رسوندیم 00:08:55.335 --> 00:08:57.536 پسرعموش تو این مسائل دست داشت؟ 00:08:57.638 --> 00:08:59.037 تا جایی که ما میدونیم نه آره بنظر میومد 00:08:59.139 --> 00:09:00.705 اون هرکاری میکنه تا جیسونو ازش دور نگه داره 00:09:00.807 --> 00:09:02.240 اما امروز نزدیک بود یک بچه رو بکشه 00:09:02.342 --> 00:09:04.709 یعنی ممکنه پارم انگیزه دوبرابر داشته باشه 00:09:04.811 --> 00:09:05.777 برای انتقام 00:09:05.879 --> 00:09:07.279 واحد های جستجو کارشونو شروع می کنند 00:09:07.381 --> 00:09:10.282 و اونا روی تی جی و امریت و کینز تمرکز می کنند 00:09:10.384 --> 00:09:11.550 ما هم ازشون پشتیبانی می کنیم گابینسکی، تاکر 00:09:12.686 --> 00:09:14.185 میریم دنبال پارم دیلون ؛ بی سر و صدا 00:09:14.288 --> 00:09:16.788 آخرین چیزی که نیاز داریم اینه که بخواد تلافی کنه 00:09:16.890 --> 00:09:18.690 سوهال ؛ تو محله رو میشناسی 00:09:18.792 --> 00:09:20.759 تو و برامبیلا با مردم منطقه صحبت کنید 00:09:20.861 --> 00:09:21.893 با خانواده پارم صحبت کنید ببینيد می تونید اطلاعاتی بدست بیارید 00:09:23.363 --> 00:09:24.963 درباره اینکه کی ممکنه پشت این حمله باشه 00:09:25.065 --> 00:09:26.398 چشماتون باز باشه سرتون به زمین 00:09:26.500 --> 00:09:28.199 این باید آخرین باری باشه که این باندها از کنترل خارج میشن 00:09:28.302 --> 00:09:29.501 افراد زیادی کشته شدند 00:09:29.603 --> 00:09:32.938 بیاید تلاش کنیم از این نقطه اوج جلوگیری کنیم 00:09:33.040 --> 00:09:34.372 آره؟ بیان بریم دریافت شد 00:09:54.027 --> 00:09:55.627 خانم دیلون؟ 00:10:10.544 --> 00:10:11.776 سلام بچه ها 00:10:11.878 --> 00:10:13.845 میتونم ازتون چیزی بپرسم؟ 00:10:18.885 --> 00:10:20.752 یک صحبت خوب داریم 00:10:20.854 --> 00:10:23.588 اینجا خونه خانواده دیلونه اما جوابی نمیدند 00:10:23.690 --> 00:10:25.590 بیا مرکز محله رو بررسی کنیم 00:10:25.692 --> 00:10:27.125 همچین محله خوبی 00:10:27.227 --> 00:10:29.260 حتما انتظار یک استقبال گرم داری 00:10:29.363 --> 00:10:30.528 تو با درگیری های باندی برخورد نکردی توی محله های خوب؟ 00:10:31.932 --> 00:10:33.431 بله، نه، البته 00:10:33.533 --> 00:10:36.801 حدس میزنم که نمیتونم بپرسم چرا 00:10:37.938 --> 00:10:39.270 اون خونه رو میبینی؟ 00:10:39.373 --> 00:10:41.272 دوست من گوردیپ قبلا اونجا زندگی میکرد 00:10:41.375 --> 00:10:42.974 ما با هم هاکی بازی می کردیم 00:10:43.076 --> 00:10:45.477 وقتی با پسرایی مثل پارم معاشرت کرد ارتباطمو از دست دادم 00:10:45.579 --> 00:10:47.779 اينجا چيزي گيرمون نمياد . درسته ؟ 00:10:47.881 --> 00:10:49.681 انجام کار های نا امیدکننده برای زنده موندن 00:10:49.783 --> 00:10:50.682 موضوع همینه خانواده بیرونت می کنند 00:10:51.785 --> 00:10:52.884 تو گرسنه میشی و به پول نیاز داری آره درسته 00:10:54.054 --> 00:10:56.021 اما هر بار که یکی از این بچه ها میمیره 00:10:56.123 --> 00:10:57.455 دوباره همینو میشنوی که اون بچه خوبی بود 00:10:58.659 --> 00:10:59.891 پدرمادرش هر چیزی که لازم بود بهش دادند 00:10:59.993 --> 00:11:02.994 و همچنان فرار میکرد و رفت سراغ فروش مواد مخدر 00:11:03.096 --> 00:11:04.362 فکر میکنی به همین سادگیه؟ باشه پس تو بگو چطوره 00:11:05.666 --> 00:11:07.565 تو با بچه های مدرسه هماهنگ نیستی 00:11:07.668 --> 00:11:09.234 میری خونه و پدر مادرت نمیدونند 00:11:09.336 --> 00:11:10.368 که چطوری روزگار میگذرونی همیشه شکاف نسل ها هست 00:11:11.838 --> 00:11:13.405 آره هست ؛ اما یکسان نیست 00:11:13.507 --> 00:11:15.340 چون والدین گوردیپ اینجا بزرگ نشدند 00:11:15.442 --> 00:11:17.909 اونا هیچ اطلاعی از فشارهایی که اینجا بهش وارد میشد نداشتند 00:11:18.011 --> 00:11:18.910 تنهایی والدینش به جامعه خودشون اهمیت میدادند 00:11:20.347 --> 00:11:21.980 ولی این بچه های اونا بودند که در حال رشد بودند 00:11:22.082 --> 00:11:23.648 بین بقیه دنیا تنها بودند 00:11:26.253 --> 00:11:28.253 و بعد این آدمارو دیدند 00:11:28.355 --> 00:11:31.256 بچه هایی با هویت خانواده خودشون 00:11:32.459 --> 00:11:35.894 بعضی اوقات مردم برای زنده موندن سراغ این باند ها نمیرن 00:11:35.996 --> 00:11:39.664 گاهی سراغ اونا میرن تا بالاخره بتونند به یک جامعه تعلق داشته باشند 00:11:55.849 --> 00:11:57.348 بشکنش ؛ بشکنش 00:11:57.451 --> 00:11:58.450 قراره چیکار کنی؟ من پسرعمومو میارم و اون تو رو میکشه 00:11:59.853 --> 00:12:00.618 حالا حواست باشه آره پسرعموتو بیار 00:12:01.688 --> 00:12:03.221 اون احتمالا اندازه تو ضعیفه 00:12:08.958 --> 00:12:10.105 شما 00:12:11.465 --> 00:12:12.731 شما لعنتی 00:12:15.068 --> 00:12:17.202 اینجا چه خبره؟ 00:12:21.742 --> 00:12:22.640 چیه؟ اون بهم فحش داد 00:12:23.877 --> 00:12:25.477 ...تو فقط یک بچه کونی هستی 00:12:29.349 --> 00:12:31.816 منو ببین وریندر 00:12:31.918 --> 00:12:34.385 میفهمم مرد انجامش میدم 00:12:34.488 --> 00:12:35.386 گری باهات بد حرف زد 00:12:35.489 --> 00:12:37.155 حالا میخوای اونو بزنی درسته؟ 00:12:37.257 --> 00:12:38.723 گری 00:12:38.825 --> 00:12:40.825 تو میخوای حساب گریندرو برسی 00:12:40.927 --> 00:12:42.327 الان باید تمومش کنی 00:12:43.597 --> 00:12:45.797 بیاید از یکم منطق استفاده کنیم 00:12:45.899 --> 00:12:46.965 بعد از دعوای شما چی میشه؟ 00:12:47.067 --> 00:12:49.801 شما بچه ها به بعدش فکر نکردید؟ 00:12:49.903 --> 00:12:51.469 خب بزار بهتون بگم چه اتفاقی میفته 00:12:51.571 --> 00:12:52.771 تو قراره بری خونه 00:12:52.873 --> 00:12:54.305 و پسرعموت کبودی هاتو ببینه 00:12:54.407 --> 00:12:55.306 و با اونا چیکار میکنه؟ 00:12:55.408 --> 00:12:56.941 خب اونا میخوان انتقام بگیرند 00:12:57.043 --> 00:12:59.844 اونا کم کم اسلحه میارند و بعدش چی؟ 00:12:59.946 --> 00:13:01.346 یک اشتباه ؛ که اصلا کسی یادش نمیاد 00:13:01.448 --> 00:13:02.947 بگید تقصیر منه‌ ؛‌ تقصیر منه 00:13:03.049 --> 00:13:06.851 اصلا کسی یادش میاد اینجا چه اتفاقی افتاده؟ ؛ آره 00:13:06.953 --> 00:13:09.020 ماماناتون 00:13:09.122 --> 00:13:11.790 این همه تلاش کردن تا این توپو براتون خریدند 00:13:11.892 --> 00:13:14.692 سعی میکنم تو رو از این مزخرفات دور نگه دارم 00:13:14.795 --> 00:13:16.795 ...اما در عوضش ؛ این توپ 00:13:16.897 --> 00:13:18.263 باعث این دعوا ميشه 00:13:18.365 --> 00:13:21.132 اون خودشو سرزنش میکنه 00:13:21.234 --> 00:13:22.333 تو چطور؟ 00:13:26.973 --> 00:13:28.306 الان فهمیدید چی گفتم؟ 00:13:29.309 --> 00:13:30.341 خب یک بازی جدید شروع می کنیم اما اینبار 00:13:31.912 --> 00:13:34.112 گری ویندر باید تو تیم تو باشه ؛ حله؟ 00:13:34.214 --> 00:13:36.714 آره 00:13:36.817 --> 00:13:38.883 چیزی نیست قربان ما حلش کردیم 00:13:41.154 --> 00:13:43.121 سابرینا سوهال 00:13:43.223 --> 00:13:44.989 زرین 00:13:45.091 --> 00:13:46.991 با زد نوشته میشه 00:13:51.231 --> 00:13:53.631 پس دقیقا به همون نتیجه ای رسیدی که من رسیدم 00:13:53.733 --> 00:13:55.033 حالا منظورش چیه؟ 00:13:55.135 --> 00:13:56.734 فکر نمیکنم شما هیچوقت یک قانون تغییر بدید 00:13:56.837 --> 00:13:57.969 چه برسه به اینکه بشکنیدش 00:13:58.071 --> 00:13:59.737 تو خیلی محبوب بودی 00:13:59.840 --> 00:14:00.972 خب اندازه زد محبوب نبودم 00:14:01.074 --> 00:14:02.640 آره به دلایل اشتباه 00:14:02.742 --> 00:14:05.844 بزار اینطور درنظر بگیریم که پدرم اون لباس های ورزشیو مشهور کرد 00:14:05.946 --> 00:14:07.412 من از بیمار خیلی بدحال هم نگهداری کردم 00:14:07.514 --> 00:14:09.480 وقتی اون بزرگ ترین باند شهرو اداره میکرد 00:14:09.583 --> 00:14:12.217 تو بچه سعید هستی؟ 00:14:12.319 --> 00:14:14.052 یاد پدرت افتادم 00:14:14.154 --> 00:14:16.020 آره تو روز روشن وقتی رانندگی میکرد 00:14:16.122 --> 00:14:17.722 روی یک کلوب شبانه چاقوکشی کرد 00:14:17.824 --> 00:14:20.024 همین که تونستیم اونو از خیابون بیرون بیاریم کار بزرگی بود 00:14:20.126 --> 00:14:22.527 عذرخواهی میکنم اما من پدرم نیستم 00:14:22.629 --> 00:14:23.761 دیدم به کجا منتهی میشه 00:14:23.864 --> 00:14:25.530 اون من نبودم 00:14:25.632 --> 00:14:26.865 ایمانمو پیدا کردم 00:14:26.967 --> 00:14:28.700 تو مرکز اجتماعی اینجا شروع به کار کردم 00:14:28.802 --> 00:14:30.668 و اونا کارشونو شروع کردند 00:14:30.770 --> 00:14:32.036 ما سعی کردیم این درگیری هارو کم کنیم 00:14:32.138 --> 00:14:34.205 قبل از اینکه از کنترل خارج بشه و به چیز بدتری منتهی بشه 00:14:34.307 --> 00:14:35.673 میدونی ؛ عالی بود حیرت انگیزه خیلی ساده است 00:14:37.043 --> 00:14:38.376 رابطه منطق و خانواده 00:14:38.478 --> 00:14:40.445 ما با زبان اونا حرف زدیم 00:14:40.547 --> 00:14:43.381 این نوجوونا دیوونه و کم عقلند 00:14:43.483 --> 00:14:45.617 برای همین بهشون یکم از منطق میگم 00:14:45.719 --> 00:14:47.552 واقعیت کارهاشونو بهشون نشون میدم 00:14:47.654 --> 00:14:50.588 و به خانواده هاشون ربط میدم 00:14:50.690 --> 00:14:52.924 و زمانی که به پدر مادرشون فکر می کنند 00:14:53.026 --> 00:14:59.393 اون وقته که دوباره بچه میشند 00:15:02.335 --> 00:15:04.102 حتما شوخیت گرفته 00:15:04.204 --> 00:15:05.236 این کیه؟ 00:15:06.339 --> 00:15:08.373 امریت آتوال 00:15:08.475 --> 00:15:09.240 خودشه؟ 00:15:13.380 --> 00:15:15.079 میتونم کمکتون کنم؟ 00:15:23.690 --> 00:15:25.590 اینجوری استخدام میکنه؟ 00:15:25.692 --> 00:15:27.125 آره اون میخواد افراد خودشو جذب کنه 00:15:27.227 --> 00:15:29.761 ممکنه بخواد بخاطر رانندگی پارم انتقام بگیره 00:15:29.863 --> 00:15:31.062 تو در موردش شنیدی؟ آره ؛ از کلمه رمز سفر استفاده میکنه 00:15:32.265 --> 00:15:35.099 و از این کلمه اینجا استفاده کرده؟ و چرا؟ 00:15:35.201 --> 00:15:36.100 نه ولی من نگرانم اگه آتوال ها و پارک سیتی کینگز 00:15:37.504 --> 00:15:39.003 شروع به درگیری کنند این بچه ها درگیر مساله میشند 00:15:39.105 --> 00:15:40.138 آره ما هم نگرانیم 00:15:40.240 --> 00:15:42.307 ما باید بفهمیم که چرا پارمو هدف گرفتند 00:15:42.409 --> 00:15:45.243 ما واقعا باید با افراد پارم حرف بزنیم 00:15:45.345 --> 00:15:48.746 تو میتونی بهمون کمک کنی بهشون دسترسی پیدا کنیم؟ 00:15:50.050 --> 00:15:50.949 آره 00:15:51.051 --> 00:15:53.084 من دیلون هارو میشناسم ؛ اما 00:15:53.186 --> 00:15:55.453 اگه من شمارو ببرم اونجا 00:15:55.555 --> 00:15:58.189 باید سعی کنید مثل پلیسها رفتار نکنید 00:16:22.615 --> 00:16:23.982 خواهش مي کنم ممنونم ممنونم 00:16:25.218 --> 00:16:26.217 ممنون خاله 00:16:34.627 --> 00:16:36.627 من عاشق این شیرینی هام 00:16:43.937 --> 00:16:44.869 نه 00:16:44.971 --> 00:16:47.338 اون خیلی زود سر کار میره 00:16:47.440 --> 00:16:48.873 اون پسر سخت کوشیه 00:16:48.975 --> 00:16:51.142 یک کارآفرینه ؛ مثل پدرش 00:16:51.244 --> 00:16:53.678 پدرش چند تا پمپ بنزین داره 00:16:57.350 --> 00:16:59.050 آره اون عالیه 00:16:59.152 --> 00:17:03.354 پارم معمولا چه ساعتی از سر کار به خونه میاد؟ 00:17:04.491 --> 00:17:06.758 ...زرین میگه اگه در مورد پارم سوال داری 00:17:08.128 --> 00:17:09.727 اما اون پسر خوبیه 00:17:09.829 --> 00:17:11.396 اون سخت کار میکنه 00:17:11.498 --> 00:17:14.232 اون همیشه تو مدرسه خوب کار میکنه 00:17:14.334 --> 00:17:15.933 ما اصلا نمیگیم اینطور نیست 00:17:16.036 --> 00:17:18.336 فقط میخوایم مطمئن بشیم سالم به خونه میرسه 00:17:18.438 --> 00:17:19.370 بعد از کار 00:17:29.282 --> 00:17:30.615 خاله ؛ این مهمه 00:17:30.717 --> 00:17:33.217 که بدونیم پارم با کی وقت میگذرونه 00:17:39.359 --> 00:17:42.393 ما فقط میخوایم از پارم مراقبت کنیم 00:17:58.745 --> 00:18:01.579 متاسفم ؛ شما دیگه باید برید 00:18:05.852 --> 00:18:07.118 ما دو شاهد اونجا پیدا کردیم همین؟ 00:18:08.388 --> 00:18:09.787 این تمام چیزیه که تونستیم بدست بیاریم 00:18:09.889 --> 00:18:11.456 مادر پارم درو بهمون نشون داد 00:18:11.558 --> 00:18:13.124 تازه داشتیم گرم می شدیم 00:18:13.226 --> 00:18:14.659 تا جایی که به اون مربوط میشه 00:18:14.761 --> 00:18:17.428 پسر اون چیزی بیشتر از یک کارآفرین موفق نیست 00:18:17.530 --> 00:18:18.963 این هپی چقدر میتونه زیردست داشته باشه؟ 00:18:19.065 --> 00:18:20.331 در اصل یک لقبه 00:18:20.433 --> 00:18:21.999 هاردیپ، هارجیت، هاربیندر 00:18:22.102 --> 00:18:23.734 تمام اسم ها با ه شروع میشه 00:18:23.837 --> 00:18:25.736 خب من میخوام به این باند برسم 00:18:25.839 --> 00:18:28.806 خب ببین میتونی چیزی درباره این هپی پیدا کنی 00:18:30.410 --> 00:18:31.943 باشه من برمیگردم 00:18:32.045 --> 00:18:33.144 آره 00:18:33.246 --> 00:18:35.146 تابینسکی و تاکر همچنان مراقب پارم هستند 00:18:35.248 --> 00:18:36.347 هنوز مشکلی پیش نیومده سلام ؛ چخبر؟ 00:18:37.684 --> 00:18:38.883 خبرای خوبی ندارم 00:18:38.985 --> 00:18:41.152 هرکسی که فایل هارو روی فلش درایو گذاشته حرفه ای بوده 00:18:41.254 --> 00:18:42.186 از کجا میدونی؟ 00:18:42.288 --> 00:18:43.855 از یک فیلترشکن استفاده کرده تا همه شبیه هم بشند 00:18:43.957 --> 00:18:46.524 مدارک از دفتر پدر دانلود شده 00:18:46.626 --> 00:18:49.127 اما فایل هارو به تنهایی میشه از هر جایی دانلود کرد 00:18:49.229 --> 00:18:51.829 رد خونشو پاک کرده این بن بسته 00:18:51.931 --> 00:18:52.797 لعنتی ...ولی 00:18:52.899 --> 00:18:54.298 ازم خواستی دنبال بیل گابینستی بگردم 00:18:54.400 --> 00:18:56.367 پسر اون افسر پلیسه؟ 00:18:56.469 --> 00:18:57.435 آره خب 00:18:57.537 --> 00:18:59.604 اون توی هیچ شبکه اجتماعی نیست 00:18:59.706 --> 00:19:00.771 که خیلی قابل پیش بینی بود 00:19:00.874 --> 00:19:02.707 اما پیداش کردم 00:19:03.910 --> 00:19:05.143 ایمیلتو چک کن 00:19:06.246 --> 00:19:07.879 من باید از این پرونده بکشم بیرون 00:19:07.981 --> 00:19:09.347 بیا یک قهوه بخوریم 00:19:09.449 --> 00:19:12.350 این مردیه که تو و کایل توی پارک دیدینش 00:19:12.452 --> 00:19:15.153 آره اسم کاربریش ریکوچت۸۸ئه 00:19:15.255 --> 00:19:17.622 با اچ .آي.او. میدونم قبل از دستگیری پدر خبر داشته 00:19:17.724 --> 00:19:19.690 حتما گبی اونو برای بچه اش گفته 00:19:19.792 --> 00:19:21.192 میخوای درمورد گبی چیکار کنی؟ 00:19:21.294 --> 00:19:23.027 من دوباره باهات تماس میگیرم متاسفم 00:19:23.129 --> 00:19:25.796 اون چی شده؟ 00:19:25.899 --> 00:19:27.165 خب اگه بخوایم مدارکو بارگذاری کنیم 00:19:27.267 --> 00:19:28.833 اون سایت داره بسته میشه 00:19:28.935 --> 00:19:30.468 من فقط دارم فکر میکنم که ما تو چه سمتی هستیم 00:19:30.570 --> 00:19:31.636 از نظر اون 00:19:33.606 --> 00:19:35.540 اون الان کجاست؟ 00:19:35.642 --> 00:19:39.210 خب اون و تاکر دنبال پارم هستند ؛‌چرا؟ 00:19:40.380 --> 00:19:41.879 اون اظهارنامه رو برام گرفتی؟ 00:19:41.981 --> 00:19:45.049 اون پلیس خوبیه که اشتباه کرده 00:19:45.151 --> 00:19:48.586 شاید ما الان به تمام نیرومون احتیاج داریم 00:19:48.688 --> 00:19:51.022 باشه 00:19:52.325 --> 00:19:54.025 باید برگردیم ؛ یالا 00:19:54.127 --> 00:19:56.160 باشه برو من میام 00:20:23.356 --> 00:20:25.256 سلام میخوام یک چیزیو برام پیدا کنی 00:20:25.358 --> 00:20:26.190 اما نمیتونی ازم بپرسی چرا 00:20:26.292 --> 00:20:28.626 و هیچوقت نمیتونم درباره اون بهت بگم 00:20:28.728 --> 00:20:30.628 و تو باید رد خودتو بپوشونی 00:20:36.636 --> 00:20:38.736 چی میخوای؟ 00:20:40.206 --> 00:20:42.907 افسران ما نتونستند هیچی درمورد امریت آتوال یا تی جی بدست بیارند 00:20:43.009 --> 00:20:44.709 که چرا اونا به پارم دیلون حمله کردند 00:20:44.811 --> 00:20:46.777 هر دو تا سردسته الان کاملا تحت نظارتند 00:20:46.879 --> 00:20:48.746 و چند واحد داره دنبال هپی میگرده 00:20:48.848 --> 00:20:50.047 اونم به پارم ربط داره خانواده ها حرفی نمی زنند 00:20:51.417 --> 00:20:54.085 شریکاشون نیستند هیچکس حرف نمیزنه 00:20:54.187 --> 00:20:55.820 تهدیدات آنلاین بیشتر شده 00:20:55.914 --> 00:20:57.647 ما نگرانیم که ممکنه اونا دارند برای چیزی آماده میشند 00:20:57.757 --> 00:20:59.824 و ما تمام نیرو هامونو بسیج کردیم اما هنوز یک قدم عقب تریم 00:20:59.926 --> 00:21:02.226 شاید ما داریم اشتباه میریم 00:21:02.328 --> 00:21:04.128 اگه دنبال جواب هستیم 00:21:04.230 --> 00:21:07.498 باید به انتهای این هرم نگاه کنیم 00:21:18.077 --> 00:21:20.478 هیچ کدوم از شما هپی رو نمیشناسه درسته؟ 00:21:21.681 --> 00:21:24.148 کسی نبود؟ 00:21:24.250 --> 00:21:26.584 خیلی خب 00:21:28.087 --> 00:21:30.755 پس شما امروز هاکی بازی نمی کنید 00:21:30.857 --> 00:21:32.923 بیخیال زد ؛ اونا پلیسند 00:21:33.026 --> 00:21:33.924 بیخیال 00:21:34.027 --> 00:21:36.460 نه قسم میخورم ما نمیشناسیمش 00:21:36.562 --> 00:21:39.263 جیسون ؛ تو میخوای باهامون بیای؟ 00:21:42.635 --> 00:21:44.835 این سریع ترین حرکتیه که تو کل روز دیدم 00:21:46.439 --> 00:21:48.673 ببین ؛ من میدونم درباره پلیسا چه فکری میکنی 00:21:48.775 --> 00:21:50.474 ما آدمای بدی هستیم درسته؟ 00:21:50.576 --> 00:21:53.144 اما حقیقت نداره 00:21:53.246 --> 00:21:54.645 ما احمقیم 00:21:54.747 --> 00:21:56.614 درسته؟ 00:21:56.716 --> 00:21:59.550 منظورم اینه اتفاقات زیادی بیرون از این دیوار میفته 00:21:59.652 --> 00:22:01.385 که ما هیچی درباره اونا نمیدونیم 00:22:01.487 --> 00:22:03.788 اما شما بچه ها میدونید مگه نه؟ 00:22:03.890 --> 00:22:06.223 مساله اینه که من همه اینارو قبلا دیدم 00:22:06.326 --> 00:22:08.392 برادرای شما ؛ پسرعموهاتون اونا کم کم به این باند ها ملحق میشند 00:22:08.494 --> 00:22:10.394 بعدش اونا به دعوا و مبارزه کشیده میشند 00:22:10.496 --> 00:22:12.396 که واقعا هیچ ربطی بهش ندارند درسته؟ 00:22:12.506 --> 00:22:13.672 آره 00:22:13.766 --> 00:22:16.400 کدوم یکی از شما کسیو دیده که توی این درگیری ها آسیب دیده باشه؟ 00:22:16.502 --> 00:22:18.869 آره 00:22:18.971 --> 00:22:21.806 ما فقط نمی خوایم شاهد تکرارش باشیم 00:22:22.909 --> 00:22:24.842 هیچکس نمیدونه هپی کیه؟ 00:22:29.782 --> 00:22:30.681 خیلی خب 00:22:30.783 --> 00:22:32.550 من هپیو میشناسم ؛ همون که دنبالشید 00:22:33.986 --> 00:22:36.687 اون سعی کرد با برادرم رفیق بشه 00:22:36.789 --> 00:22:39.056 اما تی جی خیلی سریع از شرش خلاص شد 00:22:39.158 --> 00:22:40.524 هپی خیلی رو مخه 00:22:41.627 --> 00:22:43.194 تی جی برادرته؟ 00:22:44.163 --> 00:22:45.262 آره 00:22:45.365 --> 00:22:47.998 رهبر پادشاهان پارک سیتی؟ 00:22:48.968 --> 00:22:50.534 آره اما من باهاش کاری ندارم 00:22:50.636 --> 00:22:53.337 و همه این وابستگی های باندی رو پشت سر میزاریم ؛ درسته؟ 00:22:53.439 --> 00:22:55.239 قوانین خانه 00:22:55.341 --> 00:22:56.674 اسم کامل هپیو میدونی؟ 00:22:58.378 --> 00:23:01.112 هارپریت جورا 00:23:09.622 --> 00:23:10.688 دروغای ما باعث مرگ اون میشه 00:23:10.790 --> 00:23:12.523 شنیدی؟ آره 00:23:16.129 --> 00:23:17.561 پلیس 00:23:17.663 --> 00:23:19.130 بگو تمومش کنند 00:23:19.232 --> 00:23:20.898 آهای 00:23:26.672 --> 00:23:27.705 پلیس همین الان بهم قول بده هپی 00:23:29.208 --> 00:23:30.908 میخوای دست از دروغگویی برداری؟ آروم باش خواهش مي کنم 00:23:31.010 --> 00:23:32.910 چاقو رو بزار زمین پشتیبانی 00:23:33.012 --> 00:23:34.245 عقب باش ؛ عقب بمون دروغات معلوم شده اونو بکش 00:23:35.515 --> 00:23:37.281 نیکول بس کن عقب بمون 00:23:45.158 --> 00:23:46.257 يالا نیکول تو هپیو با چاقو تهدید کردی 00:23:47.627 --> 00:23:48.926 از نظر من این حمله است حمله؟ 00:23:50.363 --> 00:23:51.328 بي خيال .. اون وحشي شد 00:23:51.431 --> 00:23:53.497 واقعا فکر میکنی من میزارم نیکول به من حمله کنه؟ 00:23:53.599 --> 00:23:54.732 عقلتونو از دست داديد 00:23:54.834 --> 00:23:57.168 تازه داشتیم از شر ظرفهای قدیمی خلاص می شدیم 00:23:57.270 --> 00:23:59.637 کارت چیه؟ 00:23:59.739 --> 00:24:01.405 مردم خانه های امنی میخوان 00:24:01.507 --> 00:24:03.073 ما درستش می کنیم 00:24:03.176 --> 00:24:05.509 نیکول بهت میگفت دروغ نگو 00:24:05.611 --> 00:24:07.411 اون درباره چی صحبت میکرد؟ 00:24:07.513 --> 00:24:08.512 پارم دوست پسرمه من فقط اینجا بودم 00:24:10.082 --> 00:24:12.283 تا به هپی بگم اینقدر درباره اون دروغ نگه 00:24:12.385 --> 00:24:13.484 اوه واقعا؟ چه نوع دروغی؟ 00:24:16.022 --> 00:24:17.922 دوست پسرت امروز صبح تقریبا تیربارون شد 00:24:18.024 --> 00:24:20.524 ما میخوایم ازش مراقبت کنیم مگه نه؟ 00:24:20.626 --> 00:24:22.860 خب اگه به ماجرایی ربط داره چه کسی و چرا میخواد به اون حمله کنه؟ 00:24:22.962 --> 00:24:25.029 خواهش مي کنم فقط با ما صحبت کن 00:24:27.266 --> 00:24:29.834 آخرین باری که دیدیش کی بود؟ 00:24:30.903 --> 00:24:32.803 من یک هفته است که ندیدمش 00:24:32.905 --> 00:24:34.004 شماها به هم نزدیک نیستید؟ 00:24:34.106 --> 00:24:36.640 چند ماه پیش رابطه مو با پارم شروع کردم 00:24:36.742 --> 00:24:37.708 طرفدارش نبودی مگه نه؟ 00:24:38.878 --> 00:24:41.479 هپی به هیچکس به غیر از خودش اهمیت نمیده 00:24:41.581 --> 00:24:43.848 و اهمیتی نمیدی که امروز به پارم تیراندازی شده؟ 00:24:43.950 --> 00:24:46.317 شما پلیسید؛ برید دستگیرشون کنید 00:24:46.419 --> 00:24:47.818 درسته اما بهمون بگید کی شلیک کرده 00:24:47.920 --> 00:24:48.953 و بعدش میرم 00:24:52.892 --> 00:24:54.291 باشه ؛ ببین 00:24:54.393 --> 00:24:56.660 این کلمه تو خیابون یعنی پنج شنبه است 00:24:56.762 --> 00:24:58.729 پارم یک پادشاه پارک سیتیو شکست داد 00:24:58.831 --> 00:25:00.631 ده تا خیابون دورتر از قلمرو 00:25:00.733 --> 00:25:02.500 یکی از برترین افراد تی جی بود 00:25:02.602 --> 00:25:05.803 بعد از اون ماجرا کل افراد آتوال دنبالش بودند 00:25:05.905 --> 00:25:09.240 هپی به همه گفت که پارم حساب اونو رسیده 00:25:09.342 --> 00:25:12.710 و حالا پادشاهان پارک سیتی دنبالش میان 00:25:12.812 --> 00:25:14.812 اما اون اینکارو نکرده 00:25:14.914 --> 00:25:15.846 میدونی کار کی بوده؟ نمیدونم 00:25:17.016 --> 00:25:19.250 من اونجا نبودم 00:25:21.087 --> 00:25:23.888 من به هپی نیاز دارم تا جلوی پخش شدن این شایعه رو بگیره 00:25:23.990 --> 00:25:26.090 قبل از اینکه یک گلوله دیگه بخوره 00:25:26.192 --> 00:25:27.491 ما پارم دیلونو گم کردیم به تمامی واحدها 00:25:28.628 --> 00:25:30.995 آخرین مکان شناسایی شده موقعیت ۱۲۸ و ۸۰ئه 00:25:31.097 --> 00:25:32.863 ما به دنبال یک مرسدس بنز سدان مشکی هستیم 00:25:32.965 --> 00:25:33.864 جلوش نوشته شده "PARM D" 00:25:35.034 --> 00:25:37.001 نیکول میدونی پارم الان ممکنه کجا باشه؟ 00:25:39.438 --> 00:25:41.238 سلام رییس ؛ ۶۱۰۳هستم 00:25:41.340 --> 00:25:42.606 ما باید فیلم های امنیتی رو ببینیم 00:25:42.708 --> 00:25:44.542 از خیابون ده پنج شنبه شب قبل 00:25:44.644 --> 00:25:46.677 ممکنه بفهمیم چرا پارم دیلون مورد حمله قرار گرفته 00:25:49.448 --> 00:25:52.917 وینس یک لحظه وقت داری؟ 00:25:56.122 --> 00:25:58.522 چی شده؟ پارم تونست مارو منحرف کنه 00:25:58.624 --> 00:25:59.523 اون به سمت ریل ها حرکت کرد 00:25:59.625 --> 00:26:01.358 و درست بعدش سیگنالو از دست دادیم 00:26:01.460 --> 00:26:03.260 بعد از گذشتن از قطار ؛ قطع شد 00:26:04.463 --> 00:26:07.898 خب بیا نگاهی به دیشب بندازیم 00:26:08.000 --> 00:26:09.767 مشکلی نداریم؟ 00:26:09.869 --> 00:26:11.702 چرا مشکل داریم 00:26:11.804 --> 00:26:13.904 میخوام بخاطر کاری که کردی همین کتابو به سمتت پرت کنم 00:26:14.006 --> 00:26:15.472 قرار نیست دوباره اتفاق بیفته 00:26:17.543 --> 00:26:19.043 ممنون از اینکه گزارشو ثبت نکردی 00:26:19.145 --> 00:26:20.077 من تشکر کردنتو نمیخوام و این فقط من نیستم 00:26:21.514 --> 00:26:22.913 اون تصمیم گرفت کاری نکنه 00:26:23.015 --> 00:26:25.482 اون بهت يک فرصت دوم داد 00:26:26.752 --> 00:26:28.953 فیلم سالن ۱۰ اینجاست 00:26:36.762 --> 00:26:38.996 اینم از پادشاهان پارک سیتی 00:26:39.098 --> 00:26:42.666 ببین مهاجم منتظرش بوده 00:26:44.170 --> 00:26:47.171 آره خیلی تاریکه ؛ صورتش معلوم نيست 00:26:48.407 --> 00:26:50.341 همینجا نگهش دار 00:26:50.443 --> 00:26:52.643 تعجبی نداره که اونا بخوان انتقام بگیرن 00:26:53.779 --> 00:26:56.447 ...این لباس ورزشی پارمه ؛ اما 00:26:56.549 --> 00:26:57.848 بنظرت اون شبیه پارمه؟ نیکول قسم میخوره که اون نیست 00:26:59.385 --> 00:27:01.118 واحد باند با قربانی حرف زد 00:27:01.220 --> 00:27:03.487 اون از پشت حمله کرده نمیتونه هویت اونو شناسایی کنه 00:27:03.589 --> 00:27:05.089 پس ما جلوتر نیستیم 00:27:05.191 --> 00:27:07.424 ما هنوز نمیدونیم کی این جنگو شروع کرده 00:27:07.526 --> 00:27:08.525 همه چیز مهمه 00:27:08.628 --> 00:27:10.327 برای همین پادشاهان پارک سیتی پارمو مقصر میدونند 00:27:10.429 --> 00:27:12.696 و اجازه نمیدن چنین حمله ای بدون جواب بمونه 00:27:12.798 --> 00:27:14.798 گشت زنیو به تمام نقاط باند بفرستید 00:27:14.900 --> 00:27:16.333 با هرکسی که مخفی شده هماهنگ بشید 00:27:16.435 --> 00:27:18.769 ما باید هر چه زودتر پارمو پیدا کنیم 00:27:18.871 --> 00:27:21.639 اوه چه بخواد چه نخواد به حمایت پلیس نیاز داره 00:27:21.741 --> 00:27:23.674 و ما باید حسابی بگردیم کسیو که میخواد بهش حمله کنه رو پیدا کنیم 00:27:23.776 --> 00:27:25.542 باید بفهمیم پارم ممکنه کجا رفته باشه 00:27:25.645 --> 00:27:27.444 حله؟ 00:27:27.546 --> 00:27:29.513 من کسیو میشناسم که میخواد صحبت کنه 00:27:33.386 --> 00:27:35.686 ظهر بخیر آقای دیلون ببخشید مزاحمتون شدم 00:27:35.788 --> 00:27:38.489 ما میخوایم با پسرتون جیسون صحبت کنیم 00:27:38.591 --> 00:27:39.857 اون چیکار کرده؟ چیزی نیست عمو 00:27:41.093 --> 00:27:42.693 فقط باید ازش بپرسیم 00:27:42.795 --> 00:27:44.962 چند سوال در مورد پسر عموش پارم داریم 00:27:46.565 --> 00:27:47.498 باشه 00:27:47.600 --> 00:27:49.400 جاسویندر 00:27:51.804 --> 00:27:55.339 پسرم پسر خوبیه خواهش مي کنم کمکش کنید 00:27:57.343 --> 00:27:58.575 کس دیگه ای تو خونه هست؟ 00:27:58.678 --> 00:28:00.244 نه 00:28:13.759 --> 00:28:16.994 ما مکان ماشین پارمو پیدا کردیم 00:28:17.096 --> 00:28:18.495 اما پارم اینجا نیست 00:28:18.597 --> 00:28:21.565 تکرار میکنم ما پارمو نمی بینیم 00:28:21.667 --> 00:28:22.599 دریافت شد 00:28:23.669 --> 00:28:25.269 کی پارم ماشینو ول کرد؟ 00:28:28.974 --> 00:28:30.174 بیخیال 00:28:30.276 --> 00:28:33.110 میدونی الان پسرعموت کجاست؟ 00:28:34.213 --> 00:28:36.113 عموجان با برادرزاده ات صمیمی هستی؟ 00:28:38.517 --> 00:28:41.385 من به پارم اعتماد کردم و گفتم جاسویندرو از این ماجرا ها دور نگه داره 00:28:41.487 --> 00:28:42.653 داستان هارو شنیدم 00:28:42.755 --> 00:28:45.255 ما میدونیم وقتی بچه ها به این سن میرسند چه اتفاقی براشون میفته 00:28:45.357 --> 00:28:47.024 اما من راننده کامیونم کاری به این مسائل ندارم 00:28:47.126 --> 00:28:48.459 همسرم ساعت های زیادی کار میکنه 00:28:48.561 --> 00:28:50.527 ما فقط میخوام کار کنیم 00:28:50.629 --> 00:28:52.096 من هیچوقت نباید به پارم اعتماد میکردم 00:28:52.198 --> 00:28:53.197 نه آقا 00:28:53.299 --> 00:28:55.432 پارم کاملا به قولش وفادار بود 00:28:55.534 --> 00:28:58.035 و اون الان در خطره و ما باید پیداش کنیم 00:28:58.137 --> 00:29:00.204 من اونو ندزدیدم 00:29:03.709 --> 00:29:05.309 قرار نیست چیزی بگی؟ 00:29:05.411 --> 00:29:07.745 بعد از کاری که پنج شنبه شب برات کرد؟ 00:29:07.846 --> 00:29:08.945 پنج شنبه شب؟ پنجشنبه چی شد؟ 00:29:10.249 --> 00:29:11.648 بابا خواهش مي کنم 00:29:11.751 --> 00:29:12.816 گوش کن جیسون 00:29:12.918 --> 00:29:15.085 هر کسی که به تو و پارم شلیک کرده 00:29:15.187 --> 00:29:16.787 ما فکر می کنیم بخاطر کاریه که پنج شنبه شب انجام داده 00:29:16.889 --> 00:29:18.789 تو ورودی خیابون ۱۰ 00:29:20.192 --> 00:29:22.092 اون اونجا نبود اون با من بود 00:29:22.194 --> 00:29:23.594 اون با تو بود؟ 00:29:27.566 --> 00:29:30.968 ...داشتم با بچه های مدرسه شوخی میکردم 00:29:32.004 --> 00:29:33.937 و از چیزی که گفتم خوششون نیومد 00:29:34.039 --> 00:29:36.006 ...پس وقتی به خونه برگشتم ؛ اونا 00:29:36.108 --> 00:29:37.174 اونا بهم حمله کردند 00:29:37.276 --> 00:29:39.243 خیلی خب، بعدش چی شد جیسون؟ 00:29:39.345 --> 00:29:40.410 جاسویندر، چی شد؟ 00:29:40.513 --> 00:29:42.446 همه چیزو بهشون بگو 00:29:43.849 --> 00:29:46.984 من به پارم نیاز داشتم تا برام لباس بیاره 00:29:47.086 --> 00:29:49.353 خوني شده بود؟ 00:29:49.455 --> 00:29:51.622 نه اون خون نبود 00:29:53.058 --> 00:29:54.658 شلوارم خیس شده بود ؛ میدونی؟ 00:29:54.760 --> 00:29:55.993 ...اونا 00:29:56.095 --> 00:29:57.961 یکم خیس شد 00:29:59.064 --> 00:30:01.598 و چند تا عکس گرفتند 00:30:01.700 --> 00:30:03.534 و منو اونجا گذاشتند 00:30:03.636 --> 00:30:06.036 من با پارم تماس گرفتم 00:30:06.138 --> 00:30:07.471 میدونی؟ 00:30:07.573 --> 00:30:09.673 ما تمام شب دنبال اون بچه ها بودیم 00:30:09.775 --> 00:30:11.175 مجبورشون کنیم عکسارو پاک کنند 00:30:11.277 --> 00:30:15.112 بعد اجازه داد تو اون نقطه جدید تصادف کنیم 00:30:15.214 --> 00:30:16.847 صبر کن ؛ منظورت از نقطه جدید چیه؟ 00:30:16.949 --> 00:30:18.715 قول دادم نگم 00:30:18.818 --> 00:30:20.717 بیخیال 00:30:23.289 --> 00:30:24.388 ...اون 00:30:24.490 --> 00:30:27.624 جای جدیدی برای خودش و نیکول پیدا کرده 00:30:27.726 --> 00:30:30.727 قراره یک سورپرایز باشه 00:30:30.830 --> 00:30:33.330 جایی که با هم زندگی کنند وقتی پارم فرار کرد 00:30:34.500 --> 00:30:36.500 اون میخواد باندو ترک کنه 00:30:36.602 --> 00:30:38.035 میگه میخواد از نو شروع کنه 00:30:38.137 --> 00:30:40.537 کسی میدونه؟ رییس اون ؛ آمریت میدونه؟ 00:30:40.639 --> 00:30:41.905 نمیدونم ما به اون آدرس نیاز داریم 00:30:43.309 --> 00:30:45.742 اگر باندي که داخلشه بفهمند از اين خوششون نمياد 00:30:45.845 --> 00:30:47.811 میدونی قراره چی بشه، درسته؟ 00:30:47.913 --> 00:30:48.912 ما باید ازش محافظت کنیم مگه نه؟ 00:30:49.014 --> 00:30:51.081 ما به اون آدرس نیاز داریم 00:30:51.183 --> 00:30:52.549 من واحد ۶۱۰۳ هستم 00:30:52.651 --> 00:30:54.151 پارم دیلون مهاجم نبوده 00:30:54.253 --> 00:30:55.886 توی ورودی سالن ۱۰ 00:30:55.988 --> 00:30:58.689 دریافت شد ۶۱۰۳ به بازرس اطلاع میدیم 00:30:59.625 --> 00:31:00.657 اگه امریت آتوال فهميده سعی داشته بره دنبالش 00:31:02.127 --> 00:31:03.694 هیچ کس اینکارو بدون هزینه ترک نمیکنه 00:31:03.796 --> 00:31:05.195 مثالش هم اون 00:31:05.297 --> 00:31:06.897 بله و گرنه تا الان اگه فرصتشو پیدا میکرد جلوشو مي گرفت 00:31:06.999 --> 00:31:09.032 در خیابون ۱۵۹ تیراندازی گزارش شده 00:31:09.134 --> 00:31:10.534 شلیک گلوله 00:31:10.636 --> 00:31:12.336 این همون آدرسیه که جیسون بهمون داد 00:31:20.980 --> 00:31:22.179 سرتو پایین بگیر 00:31:24.149 --> 00:31:25.749 پارم 00:31:27.119 --> 00:31:28.018 هی به من نگاه کن 00:31:28.120 --> 00:31:31.388 به من نگاه کن ؛ تو خوب میشی 00:31:31.490 --> 00:31:32.422 تو خوب میشی به من نگاه کن اینجا خیابون ۱۵۹ئه 00:31:33.525 --> 00:31:35.225 یک قربانی مرد 00:31:35.327 --> 00:31:36.426 دو شلیک به قفسه سینه خورده 00:31:36.528 --> 00:31:39.563 ما دوتا گلوله در قفسه سینه داریم 00:31:39.665 --> 00:31:40.631 به من نگاه کن 00:31:40.733 --> 00:31:43.934 تو خوب میشی 00:32:26.612 --> 00:32:27.844 پارم حالش خوبه 00:32:27.947 --> 00:32:30.147 چون هردوی شما به موقع به صحنه رسیدید 00:32:30.249 --> 00:32:32.182 اون کنار دروازه چیکار میکرد؟ 00:32:32.284 --> 00:32:34.885 ممکنه برای صحبت با کسی که بهش اعتماد داشته اومده بود 00:32:34.987 --> 00:32:36.453 یکی از باند خودش؟ 00:32:36.555 --> 00:32:37.421 احتمالا 00:32:37.523 --> 00:32:40.057 اما چیزی که میدونیم اینه که اگه پارمو از دست بدیم 00:32:40.159 --> 00:32:41.558 هر دو طرف دلیلی برای درگیری پیدا می کنند 00:32:41.660 --> 00:32:44.795 چیزی که منو میترسونه اینه که اونجا ساکت شده 00:32:44.897 --> 00:32:46.630 دعواهای خیابون متوقف شده 00:32:46.732 --> 00:32:49.066 شاید هردو طرف منتظر هستند ببینند پارم زنده ميمونه یا نه 00:32:49.168 --> 00:32:51.401 آره این آرامش قبل از طوفانه 00:32:51.503 --> 00:32:53.470 شما دوتا برید بیمارستان پیش خانواده ی اون 00:32:53.572 --> 00:32:55.172 ببینيد حال پسر عموی پارم چطوره 00:32:55.274 --> 00:32:57.474 ...این بچه های جوون 00:32:57.576 --> 00:32:59.142 بعضی وقتا چیز زیادی میدونند 00:33:19.031 --> 00:33:21.598 هیچکس از باند پارم اینجا نیست 00:33:21.700 --> 00:33:23.033 هیچ ماشین عجیبی نیست 00:33:23.135 --> 00:33:25.335 اینجا هم همینطور نظر تو چیه؟ 00:33:25.437 --> 00:33:27.270 میخوام همه واحد هارو اینجا بیارم 00:33:27.373 --> 00:33:29.506 بیرون از بیمارستان مراقب باش 00:33:32.811 --> 00:33:33.844 سلام عموجان 00:33:35.114 --> 00:33:36.213 سلام 00:33:36.238 --> 00:33:37.870 حال جیسون چطوره؟ 00:33:40.026 --> 00:33:42.253 بزار برم بیارمش 00:33:47.826 --> 00:33:49.760 هی، نیکول 00:33:51.530 --> 00:33:54.064 خبر جدیدی از وضعیت پارم داری؟ 00:34:00.205 --> 00:34:02.272 تو درست میگفتی 00:34:03.575 --> 00:34:05.709 پارم پنج شنبه شب به کسی حمله نکرد 00:34:05.811 --> 00:34:07.411 اون با جیسون بود 00:34:10.516 --> 00:34:12.949 تو همون خونه ای که برای تو خریده 00:34:16.221 --> 00:34:19.423 ...قرار بود یک سورپرایز باشه ؛ اما 00:34:19.525 --> 00:34:21.158 میخواست از باند خارج بشه 00:34:21.260 --> 00:34:24.428 میخواست با تو زندگی جدیدیو شروع کنه 00:34:25.497 --> 00:34:27.431 ...همیشه بهش میگفتم 00:34:27.533 --> 00:34:31.068 که چون دوستاش توی اون باند هستند دلیل نمیشه اونم باهاشون باشه 00:34:31.170 --> 00:34:33.170 اما اون بیش از حد وفادار بود 00:34:34.273 --> 00:34:36.239 و حالا رفیقاش کجان؟ 00:34:36.341 --> 00:34:38.742 هیچکدومشون نیومدن حتی یکی 00:34:41.246 --> 00:34:44.081 باورم نمیشه بالاخره گوش کرد 00:34:44.183 --> 00:34:47.451 خب شنیدم که میتونی خیلی متقاعدکننده باشی 00:34:47.553 --> 00:34:48.852 جاسویندر رفته 00:34:48.954 --> 00:34:51.121 نمیتونم پیداش کنم 00:34:51.223 --> 00:34:52.422 اون تو مرکز اجتماعيه 00:34:52.524 --> 00:34:54.157 من رسوندمش اونجا 00:34:54.259 --> 00:34:56.193 گفت که میخواد دوستش ناو رو ببینه 00:34:56.295 --> 00:34:58.829 دوستش ناو؟ 00:34:58.931 --> 00:35:01.264 نگران نباش عمو من میرم بررسی میکنم 00:35:12.144 --> 00:35:13.877 ناو 00:35:13.979 --> 00:35:15.278 سلام ؛ جیسونو دیدی؟ اون فقط منو به هتل رسوند 00:35:16.715 --> 00:35:17.647 گفت منو میکشه اگه بهش نگم برادرم کجاست 00:35:19.218 --> 00:35:20.150 و بعدش رفت چرا دنبال اون میگرده؟ 00:35:21.620 --> 00:35:23.320 اون فکر میکنه برادرم دستور داده به پارم حمله کنند 00:35:23.422 --> 00:35:25.055 تی جی الان کجاست؟ 00:35:26.058 --> 00:35:28.225 اون خونه دوست دخترشه خیابون ۸۷ 00:35:28.327 --> 00:35:29.292 دوتا بلوک بالاتر از اینجا 00:35:29.394 --> 00:35:31.528 واحد۶۱۰۳ گزارش میده هر واحدی که در مجاورت ما هست 00:35:31.630 --> 00:35:32.896 از مرکز اجتماعی ساری خواهش مي کنم جواب بديد 00:35:35.300 --> 00:35:37.834 میخوای با تی جی تماس بگیری درباره اومدن جیسون خبر بدی؟ 00:35:54.486 --> 00:35:56.553 کجایی داداش؟ 00:35:57.656 --> 00:35:59.756 بیا دیگه ؛ بیا بگیرش 00:36:03.795 --> 00:36:06.196 تو پسرعموی منو زدی 00:36:10.335 --> 00:36:13.503 فکر کردی میتونی اون ماشه رو بکشی؟ 00:36:13.605 --> 00:36:15.105 یالا اگه میتونی انجامش بده 00:36:15.207 --> 00:36:17.507 تو کارت تمومه تی جی 00:36:17.609 --> 00:36:19.709 تو کارت تمومه مرد 00:36:23.949 --> 00:36:24.781 تفنگ 00:36:26.185 --> 00:36:28.618 آروم باش جیسون 00:36:28.720 --> 00:36:30.187 پلیس اینجاست داداش اونو بزار زمین 00:36:32.791 --> 00:36:34.691 جیسون بیا یک لحظه دربارش حرف بزنیم 00:36:38.864 --> 00:36:41.198 چرا بهم فشار میاری؟ 00:36:41.300 --> 00:36:43.033 این مرد به پارم شلیک کرده 00:36:46.338 --> 00:36:47.571 اسلحه تونو بياريد پايين آقا؟ 00:36:50.809 --> 00:36:52.609 تاکر، انجامش بده همین الان 00:36:57.049 --> 00:36:58.748 جیسون 00:36:58.850 --> 00:37:00.317 کار این بود 00:37:00.419 --> 00:37:02.385 این به پسرعموم شلیک کرد 00:37:02.487 --> 00:37:03.987 من نبودم داداش 00:37:04.089 --> 00:37:04.988 خفه شو 00:37:05.090 --> 00:37:07.090 جیسون ؛ پارم هیچ صدمه ای ندیده 00:37:07.192 --> 00:37:09.426 جیسون ؛ اونا از افراد خود پارم بودند 00:37:09.528 --> 00:37:11.761 ...اونا داستان دعوا توی کلابو پخش کردند 00:37:11.863 --> 00:37:14.264 باند اتوال 00:37:14.366 --> 00:37:16.399 و میدونی که این دروغه 00:37:16.501 --> 00:37:18.802 چون اون شب با پارم بودی، درسته؟ 00:37:18.904 --> 00:37:20.770 بهش فکر کن جیسون‌ ؛ فایده این کار چیه؟ 00:37:20.872 --> 00:37:23.907 پارم به خاطر شایعه ای که افراد خودش پخش کردند آسیب دیده 00:37:24.009 --> 00:37:26.509 این ربطی به وفاداری نداره جیسون 00:37:27.679 --> 00:37:29.312 دلیلی داشته 00:37:29.414 --> 00:37:31.414 ...و گرنه چرا پارم میخواست از این سبک زندگی دور بشه 00:37:31.516 --> 00:37:32.782 حتما دلیلی داشته برای همین میخواست تو رو از این ماجراها دور نگه داره 00:37:34.253 --> 00:37:37.020 اگه الان ماشه رو بکشی 00:37:37.122 --> 00:37:40.190 گروه پادشاهان به سراغ خانواده ات میان 00:37:40.292 --> 00:37:42.993 مامانت، بابات 00:37:43.095 --> 00:37:44.594 و آینده ی تو 00:37:44.696 --> 00:37:46.329 همینجا تموم میشه 00:37:48.033 --> 00:37:50.200 میدونی پارم چی میخواد؟ 00:37:50.302 --> 00:37:52.702 اون میخواد تو پیشش باشی 00:37:52.804 --> 00:37:54.871 وقتی بیدار میشه 00:37:57.909 --> 00:37:59.709 من اسلحه رو ازت میگیرم ؛ باشه؟ 00:38:02.381 --> 00:38:04.314 من اسلحه رو میگیرم 00:38:32.944 --> 00:38:34.044 سلام سابرینا 00:38:35.414 --> 00:38:37.180 چیزی که میخواستیو پیدا کردم 00:38:37.282 --> 00:38:39.816 رمز ورود به سیستم تمام مدارک 00:38:44.456 --> 00:38:46.690 فقط یکی در تاریخ ۲ اکتبر بود درسته؟ 00:38:49.428 --> 00:38:53.163 نمیخوای بهم بگی چرا اینارو میخواستی درسته؟ 00:38:53.265 --> 00:38:55.532 بهم اعتماد کن ؛ اگه نفهمی بهتره 00:39:00.238 --> 00:39:01.571 ممنونم 00:39:15.454 --> 00:39:17.487 سلام سوهال 00:39:17.589 --> 00:39:20.724 جیسون به ضمانت پدر و مادرش آزاد شد 00:39:20.826 --> 00:39:22.025 خوبه خب حالا چی میشه؟ 00:39:23.495 --> 00:39:25.028 خب اون مرتبا باید با یک مددکار اجتماعی ملاقات کنه 00:39:25.130 --> 00:39:26.262 تا تاریخ دادگاهش 00:39:26.365 --> 00:39:28.398 به لطف پسرعموش هیچ سابقه ای نداره 00:39:28.500 --> 00:39:29.733 و البته پدر و مادر خوب 00:39:29.835 --> 00:39:31.901 امیدوارم حالش خوب بشه 00:39:33.772 --> 00:39:35.538 کارت خوب بود 00:39:35.640 --> 00:39:37.574 ممنونم 00:39:50.489 --> 00:39:52.255 بله 00:39:53.358 --> 00:39:54.624 ببخشید دستیار کمیسر؟ اوه پاسبان سوهال 00:39:56.128 --> 00:39:57.293 قربان 00:39:57.396 --> 00:39:59.729 چیزی هست که باید بهتون بگم 00:39:59.831 --> 00:40:01.865 خب بیا داخل 00:40:06.705 --> 00:40:07.771 اقا من میتونم ثابت کنم 00:40:07.873 --> 00:40:09.639 که پدرم به خیانت متهم شده 00:40:11.643 --> 00:40:12.876 من نگاهی به مدارک سری انداختم 00:40:12.978 --> 00:40:14.411 که دولت علیه اون داره 00:40:14.513 --> 00:40:16.146 چی؟ فایل های فلش درایو 00:40:16.248 --> 00:40:17.981 که باعث متهم شدن اون میشه 00:40:18.083 --> 00:40:19.616 اونا ساختگی بودند 00:40:19.718 --> 00:40:21.818 اونا تو کیف پدرم گذاشته شدند 00:40:21.920 --> 00:40:23.720 روزی که دستگیر شد 00:40:23.822 --> 00:40:25.255 اما پدرم یک مدرک داره 00:40:25.357 --> 00:40:26.489 که ثابت میکنه نمیتونسته در اون زمان اونجا بوده باشه 00:40:26.591 --> 00:40:28.591 یکی اون فایل هارو دانلود کرده 00:40:28.693 --> 00:40:30.427 البته اینکه تو چطور تونستی 00:40:30.529 --> 00:40:31.628 به مدارک سری دست پیدا کنی مهمه 00:40:31.730 --> 00:40:33.997 اگه این مساله در دادگاه مطرح بشه 00:40:34.099 --> 00:40:35.899 دیگه فقط مساله مصونیت اون نیست 00:40:36.001 --> 00:40:38.935 کیف اون توسط امنیت ملی ضبط شده 00:40:39.037 --> 00:40:40.236 در تاریخ ۲ اکتبر 00:40:40.338 --> 00:40:43.006 و تمامی مدارک بارگذاری شده 00:40:43.108 --> 00:40:44.974 من از روند بازداشت اونا آگاهم 00:40:45.076 --> 00:40:48.411 زنجیره حضانت شامل داگ گابینسکی میشه 00:40:48.513 --> 00:40:49.345 يعني داري ميگي این گروهبان گابینسکی 00:40:50.782 --> 00:40:54.250 تو کیف پدرت اون مدارک مجرمانه رو جاسازی کرده؟ 00:40:55.587 --> 00:40:57.253 بله 00:40:57.355 --> 00:40:59.422 اون قبل از دستگیری خبر داشت 00:40:59.524 --> 00:41:01.791 درحالیکه نباید میدونست 00:41:01.893 --> 00:41:04.527 اوه گواهی امنیت ملی نداره 00:41:04.629 --> 00:41:06.429 و چی باعث شد فکر کنی اون از قبل میدونسته؟ 00:41:07.699 --> 00:41:09.833 ماجرای دستگیریو به پسرش گفته 00:41:09.935 --> 00:41:11.601 قبل از اینکه اتفاق بیفته 00:41:13.738 --> 00:41:15.205 شما درباره گروه آی.او.اچ شنیدید؟ 00:41:15.307 --> 00:41:16.806 چشم طوفان ؛ اسم یک گروه افراطیه 00:41:16.908 --> 00:41:20.376 اسم انجمن آنلاین اونا آي.او.اچ بود 00:41:20.479 --> 00:41:22.879 درباره اون بازداشت قبل از دوم اکتبر اظهار نظر کردند 00:41:22.981 --> 00:41:24.848 منم حواسم به پسرش هست 00:41:24.950 --> 00:41:27.851 در مقابل شاهد سومی که اونجا بوده 00:41:27.953 --> 00:41:31.521 اگه پرونده پدرم به دادگاه بره 00:41:31.623 --> 00:41:33.490 قربان ؛ اگه اون مدارک بیرون بیاد 00:41:33.592 --> 00:41:35.458 معلوم میشه مدارک جعلی بوده 00:41:35.560 --> 00:41:39.195 و اینکه توسط یک افسر امنیتی گذاشته شده 00:41:39.297 --> 00:41:41.965 سازمان امنیت برای چنین اتفاقی آماده است؟ 00:41:48.440 --> 00:41:51.741 سابرینا تو مدارک دولتیو چطور دیدی؟ 00:41:55.847 --> 00:41:57.013 الان نه 00:41:57.115 --> 00:41:59.182 ...ببخشید قربان 00:41:59.284 --> 00:42:01.317 پارم دیلون فوت کرد 00:42:10.095 --> 00:42:11.594 خبر جدیدی اومده؟ 00:42:11.696 --> 00:42:13.830 همه دارند با پلیس تماس میگیرند 00:42:15.934 --> 00:42:17.534 پادشاهان و آتوال ها در حال درگیری هستند 00:42:17.636 --> 00:42:19.102 توی گلدرفورد و والی 00:42:19.204 --> 00:42:21.671 ما الان یک مجروح غیرنظامی داریم 00:42:21.773 --> 00:42:23.439 درگیری ها داره بیشتر میشه 00:42:23.542 --> 00:42:26.175 سریعتر از چیزی که بتونیم کنترلش کنیم 00:42:47.499 --> 00:42:49.299 ما به تمام پلیس های اینجا احتیاج داریم 00:42:49.401 --> 00:42:50.967 که شامل تو هم میشه سوهال 00:42:52.003 --> 00:42:52.902 قربان 00:42:57.709 --> 00:42:59.108 سوهال 00:43:03.415 --> 00:43:04.948 این گفتگو تموم نشده 00:43:07.218 --> 00:43:08.551 قربان 00:43:08.575 --> 00:43:15.575 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.