WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.090 --> 00:01:27.970 [همیشه در حرکت] 00:01:28.380 --> 00:01:30.700 [قسمت دهم] 00:01:50.030 --> 00:01:51.289 تو چرا هنوز اینجایی؟ 00:01:51.789 --> 00:01:53.920 میخواستم یکم دیگه پیشت بمونم 00:02:54.750 --> 00:02:55.270 یوشیا 00:03:03.310 --> 00:03:04.310 حتما خسته شدی 00:03:15.780 --> 00:03:16.780 چی شده؟ 00:03:16.800 --> 00:03:17.480 ...این 00:03:17.790 --> 00:03:19.050 اصلا خوب نیست نه؟ 00:03:19.310 --> 00:03:20.240 تو چی میدونی؟ 00:03:20.460 --> 00:03:22.390 زندگی کردن همزمان تو دو جا اصلا راحت نیست 00:03:22.990 --> 00:03:23.350 نه 00:03:23.670 --> 00:03:25.430 ممکنه راحت نباشه اما باید تحمل کنی 00:03:25.430 --> 00:03:25.890 ...اون 00:03:25.910 --> 00:03:26.510 بگذریم 00:03:26.840 --> 00:03:29.370 حتی اگه توضیح هم بدم باز نمیفهمی 00:03:32.590 --> 00:03:34.020 قطار الان میرسه به ایستگاه 00:03:34.020 --> 00:03:35.360 حواستون به ساک و چمدونتون باشه 00:03:36.100 --> 00:03:37.260 بیدار شو، رسیدیم 00:03:37.280 --> 00:03:38.140 کیفم کوش؟ 00:03:39.390 --> 00:03:40.350 ساک و چمدونتون رو بررسی کنین 00:03:40.350 --> 00:03:40.750 آقا 00:03:40.770 --> 00:03:41.840 کیفم رو ندیدین؟ 00:03:41.840 --> 00:03:42.390 نه 00:03:43.000 --> 00:03:44.260 برین کنار 00:03:45.150 --> 00:03:45.810 کیفم کجاست؟ 00:03:45.810 --> 00:03:46.870 حواستون به ساک و چمدونتون باشه 00:03:46.870 --> 00:03:48.030 کی کیفم رو برداشته؟ 00:03:51.870 --> 00:03:52.910 یالا، برین کنار 00:03:52.910 --> 00:03:53.550 ببخشید 00:03:53.570 --> 00:03:54.430 کیفم کجاست؟ 00:03:54.540 --> 00:03:55.280 چرا داری داد میزنی؟- آروم باش- 00:03:55.280 --> 00:03:55.990 چه خبر شده؟ 00:03:55.990 --> 00:03:56.720 برادر، نه 00:03:57.150 --> 00:03:58.270 کیفم گم شده 00:03:58.320 --> 00:04:00.050 همین جا نشسته بودم 00:04:01.400 --> 00:04:01.990 چه شکلی بود؟ 00:04:01.990 --> 00:04:02.880 یه کیف بافتنی بود 00:04:02.920 --> 00:04:03.570 با خط های آبی و سفید 00:04:03.570 --> 00:04:05.500 روشم نوشته بود اسب 00:04:05.670 --> 00:04:06.830 برادر، همه دارو ندارم اون توعه 00:04:06.830 --> 00:04:08.160 باید کمکم کنین پیداش کنم 00:04:09.120 --> 00:04:10.320 کی کیفم رو برداشته؟ 00:04:13.190 --> 00:04:13.640 داداش 00:04:14.300 --> 00:04:15.310 معذرت میخوام 00:04:15.440 --> 00:04:16.040 برین کنار 00:04:17.680 --> 00:04:19.550 مسافرین محترم 00:04:19.690 --> 00:04:22.029 به ایستگاه ها چنگ، ایستگاه آخر 00:04:22.029 --> 00:04:23.420 رسیدیم 00:04:24.030 --> 00:04:26.030 لطفا لوازم شخصی و کیف و ساکتون رو 00:04:26.030 --> 00:04:27.550 همراه خودتون داشته باشین 00:04:27.550 --> 00:04:29.350 و با رعایت نظم از قطار پیاده بشین 00:04:29.590 --> 00:04:31.990 سفر خوبی رو براتون آرزومندیم 00:04:45.590 --> 00:04:46.310 همینه؟ 00:04:48.730 --> 00:04:49.740 بله همینه 00:04:50.310 --> 00:04:51.110 ببخشید 00:04:51.380 --> 00:04:52.230 ببخشید 00:04:52.470 --> 00:04:53.110 راه رو باز کنین 00:04:53.670 --> 00:04:54.670 لطفا راه رو باز کنین 00:05:01.190 --> 00:05:01.790 بیایین پایین 00:05:06.050 --> 00:05:07.710 تکون نخور دردسر درست نکن 00:05:08.470 --> 00:05:08.990 زود باشین 00:05:10.210 --> 00:05:10.970 ایناهاش 00:05:17.670 --> 00:05:18.070 بلند شو 00:05:18.110 --> 00:05:18.480 امم 00:05:18.500 --> 00:05:19.850 بذار کیفت رو ببینم 00:05:19.850 --> 00:05:20.430 بلند شو 00:05:21.560 --> 00:05:22.440 توی این کیف چیه؟ 00:05:22.440 --> 00:05:23.430 همش عینک آفتابی 00:05:23.430 --> 00:05:24.560 و جعبه عینکه 00:05:26.830 --> 00:05:28.160 خیلی خب ببین 00:05:31.990 --> 00:05:32.790 همش اینجاست 00:05:32.990 --> 00:05:33.560 ممنونم افسر 00:05:33.560 --> 00:05:34.440 ببین، لباس هاتون چقدر کثیف شدن 00:05:34.440 --> 00:05:35.400 نه، نه، نه 00:05:35.490 --> 00:05:36.350 چطوره یه کاری بکنیم 00:05:36.470 --> 00:05:37.330 بیایین 00:05:37.590 --> 00:05:39.150 یه جفت عینک بهتون میدم، خوبه؟ 00:05:39.150 --> 00:05:40.570 باید این کارو کنم 00:05:40.570 --> 00:05:40.990 نه، لازم ندارم 00:05:40.990 --> 00:05:42.130 نه من باید ازتون تشکر کنم- نمیتونم قبول کنم- 00:05:42.130 --> 00:05:42.790 باید لطفتون رو جبران کنم 00:05:42.790 --> 00:05:44.040 اگه بگیرم برام دردسر میشه 00:05:44.040 --> 00:05:44.500 نه من فقط دارم ازتون تشکر میکنم 00:05:44.500 --> 00:05:45.470 از محبتت ممنونم 00:05:45.470 --> 00:05:45.870 نه 00:05:45.890 --> 00:05:46.659 قبولش کنین 00:05:46.659 --> 00:05:47.050 نه 00:05:47.700 --> 00:05:48.230 افسر 00:05:48.590 --> 00:05:49.390 داداش، داداش 00:05:49.870 --> 00:05:50.270 ...تو 00:05:50.380 --> 00:05:50.990 چرا راه افتادی دنبالم؟ 00:05:50.990 --> 00:05:51.880 قابلی نداره 00:05:51.880 --> 00:05:53.000 من که گفتم نمیخوام 00:05:53.000 --> 00:05:53.690 نگاش کنا 00:05:57.230 --> 00:05:57.870 آقای ما 00:05:58.550 --> 00:05:59.730 بابت اتفاقی که امروز واسم افتاد 00:05:59.730 --> 00:06:01.250 نمیخوایی ازم تعریف کنی؟ 00:06:02.150 --> 00:06:04.880 اینا وظایفتن 00:06:05.390 --> 00:06:06.190 راست میگی 00:06:06.540 --> 00:06:08.400 تعریف و تمجید باعث سقوط آدم میشه 00:06:08.980 --> 00:06:10.920 اون غروره که آدم رو بدبخت میکنه 00:06:10.920 --> 00:06:11.760 بعد از تعریف 00:06:11.790 --> 00:06:13.390 آدم مغرور میشه، غیر از اینه؟ 00:06:13.630 --> 00:06:14.690 پرت و پلا نگو 00:06:15.630 --> 00:06:17.160 وگرنه کتک میخورم 00:06:17.790 --> 00:06:18.470 خب 00:06:19.520 --> 00:06:21.520 این مدت مهارت هات به طرز واضحی 00:06:21.800 --> 00:06:22.920 پیشرفت کرده 00:06:23.820 --> 00:06:24.570 در مقایسه با شما 00:06:24.570 --> 00:06:25.530 من هیچی نیستم 00:06:26.580 --> 00:06:27.580 خوشحالم که میدونی 00:06:35.430 --> 00:06:35.960 چطوره؟ 00:06:39.010 --> 00:06:40.140 از کجا آوردیش؟ 00:06:40.420 --> 00:06:41.620 از اون پسره که از ون ژو اومده بود 00:06:42.060 --> 00:06:42.400 میدونی 00:06:42.400 --> 00:06:43.640 واقعا از وقتی این عینک آفتابی رو زدم 00:06:43.640 --> 00:06:44.540 خیلی سرحال تر و پر انرژی شدم 00:06:44.540 --> 00:06:45.400 میخوایی؟ 00:06:47.390 --> 00:06:48.320 خیر سرت سن و سالی ازت گذشته 00:06:49.440 --> 00:06:51.240 هیچی یاد نگرفتی 00:06:51.740 --> 00:06:53.870 اما بجز گرفتن انعام و مزایا هیچی دیگه بلد نیستی 00:06:54.080 --> 00:06:55.620 این چه حرفیه آخه 00:06:55.840 --> 00:06:57.970 اون پسر ون ژوییه خودش اصرار کرد اینو بده بهم 00:06:58.520 --> 00:07:01.380 این کجاش انعام و مزایا حساب میشه؟ 00:07:01.380 --> 00:07:02.240 میدونی چرا؟ 00:07:02.630 --> 00:07:03.200 چرا؟ 00:07:03.730 --> 00:07:05.930 بخاطر لباسی که تنته 00:07:08.870 --> 00:07:10.060 میخواستم بهش پول بدم 00:07:10.060 --> 00:07:10.920 اما قبول نکرد 00:07:10.990 --> 00:07:12.540 اگه قبول نمیکردم ازش دست از سرم برنمیداشت 00:07:12.540 --> 00:07:13.470 چیکار باید میکردم؟ 00:07:13.830 --> 00:07:14.420 آخه 00:07:14.420 --> 00:07:16.480 اینم شد دلیل واسه گرفتن همچین چیزی از یه مسافر؟ 00:07:19.870 --> 00:07:21.350 یه نگاه به خودت بنداز 00:07:22.200 --> 00:07:23.730 بنظرت هنوزم شبیه پلیسی؟ 00:07:30.070 --> 00:07:30.910 نمیدونم 00:07:30.930 --> 00:07:32.600 نسبت به این عینک آفتابی تعصب داری 00:07:32.600 --> 00:07:33.750 یا نسبت به من 00:07:33.750 --> 00:07:34.840 خودت رو تو آیینه ببین 00:07:35.840 --> 00:07:37.500 شبیه آدم های حلال خور شدی؟ 00:07:40.210 --> 00:07:41.050 اصلا این خوبه؟ 00:07:41.830 --> 00:07:42.760 مردی از اهل فرهنگ 00:07:43.100 --> 00:07:44.760 الان میرم پولش رو میدم 00:07:49.590 --> 00:07:51.390 از دوردست که نگاهم بهت افتاد 00:07:51.520 --> 00:07:53.950 تنها امیدم این بود که قبلت متعلق به من باشه 00:07:54.390 --> 00:07:57.070 قول میدم که اشتیاقت به خودم رو نا امید نخواهم کرد 00:07:57.350 --> 00:07:58.750 اشتیاقت به خودم؟ 00:07:59.390 --> 00:08:00.310 چهار عصر 00:08:00.630 --> 00:08:02.350 سینما ستاره سرخ 00:08:12.320 --> 00:08:14.310 هر سال که میگذره دلم برای تو و زیبایی هات تنگ میشه 00:08:14.310 --> 00:08:17.240 همانگونه که زیبا لبخند میزدی و آواز میخواندی 00:08:19.180 --> 00:08:20.500 دلش برام تنگ شده؟ 00:08:25.910 --> 00:08:27.240 ساعت چهار عصر 00:08:28.110 --> 00:08:29.310 نه نمیتونم اینو بپوشم 00:08:29.430 --> 00:08:30.760 ساعت چهار عصر؟ 00:08:57.280 --> 00:08:59.080 این رنگ خیلی ساده ست؟ 00:09:06.330 --> 00:09:07.060 خوبه 00:09:10.080 --> 00:09:11.340 الان رنگ هاش به هم میخورن 00:09:14.480 --> 00:09:15.550 کفشام 00:09:16.040 --> 00:09:16.770 برق میزنن 00:09:27.870 --> 00:09:29.430 هی تو، مرد جوون، حرف نداری 00:09:29.430 --> 00:09:30.350 [سینما ستاره سرخ] 00:09:41.190 --> 00:09:42.190 بیایین تخمه طالبی بخورین 00:09:43.300 --> 00:09:43.740 سلام 00:09:44.280 --> 00:09:45.480 لطفا یه خرده تخمه بهم بدین 00:09:45.480 --> 00:09:45.950 باشه 00:09:48.200 --> 00:09:49.110 کافیه، کافیه 00:09:55.860 --> 00:09:57.300 بیا 00:09:59.220 --> 00:09:59.800 ممنونم 00:09:59.800 --> 00:10:00.730 خواهش میکنم 00:10:05.200 --> 00:10:05.680 یائو 00:10:06.830 --> 00:10:07.310 یائو 00:10:07.830 --> 00:10:08.560 تو اینجایی 00:10:08.760 --> 00:10:09.690 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:09.900 --> 00:10:10.900 وانگ شین کجاست؟ 00:10:11.310 --> 00:10:11.870 وانگ شین؟ 00:10:12.210 --> 00:10:13.370 با اون چیکار داری؟ 00:10:13.370 --> 00:10:14.900 مگه قرار نیست بریم فیلم ببینیم؟ 00:10:15.480 --> 00:10:16.210 ما دو تا؟ 00:10:17.250 --> 00:10:18.160 الان فیلم شروع میشه 00:10:18.160 --> 00:10:18.820 بیا بریم تو 00:10:19.040 --> 00:10:20.100 چیکار داری میکنی؟ 00:10:23.620 --> 00:10:25.420 از دوردست که نگاهم بهت افتاد 00:10:27.120 --> 00:10:29.320 تنها امیدم این بود که قلبت متعلق من باشه 00:10:29.670 --> 00:10:30.190 ...من 00:10:31.500 --> 00:10:32.180 بقیش چی بود؟ 00:10:32.790 --> 00:10:33.230 اوه نه 00:10:33.250 --> 00:10:34.250 بقیه اش رو یادم رفت 00:10:34.310 --> 00:10:34.860 ...نه من 00:10:35.180 --> 00:10:36.020 حافظه بدی دارم 00:10:36.020 --> 00:10:37.420 بخاطر همین بقیه اش رو یادم رفت 00:10:37.580 --> 00:10:39.110 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:10:40.140 --> 00:10:40.940 فهمیدم 00:10:41.020 --> 00:10:42.280 همش رو فهمیدم 00:10:42.620 --> 00:10:43.880 وقتی گفتی از دور دست که نگاهم بهت افتاد 00:10:43.880 --> 00:10:45.810 منظور تو نیستی؟ 00:10:46.040 --> 00:10:47.570 چی داری میگی؟ 00:10:49.550 --> 00:10:50.310 ...من 00:10:50.780 --> 00:10:52.780 زیاد معنای کلمات رو بلد نیستم 00:10:53.120 --> 00:10:53.550 ...اما 00:10:53.550 --> 00:10:54.630 اما از روی قلبم همه چیز رو متوجه میشم 00:10:54.630 --> 00:10:55.060 بریم 00:10:55.060 --> 00:10:55.770 بریم تو 00:10:56.070 --> 00:10:56.870 یه لحظه صبر کن 00:11:01.910 --> 00:11:02.430 ...تو 00:11:02.750 --> 00:11:05.150 تو بودی که دعوتم کردی بیام سینما؟ 00:11:05.770 --> 00:11:07.170 نه، مگه خودت اینجا قرار نذاشتی باهام؟ 00:11:09.430 --> 00:11:10.390 ...تو 00:11:11.570 --> 00:11:12.900 این نامه ها رو واسم نوشتی؟ 00:11:13.290 --> 00:11:14.090 چی؟ 00:11:14.360 --> 00:11:15.960 مگه این نامه ها رو واسم ننوشتی؟ 00:11:16.250 --> 00:11:17.200 نه، اذیت نکن 00:11:17.200 --> 00:11:17.670 ...تو 00:11:17.690 --> 00:11:18.960 داری گیجم میکنی 00:11:19.470 --> 00:11:20.800 برو بابا، من که گیج نیستم 00:11:20.860 --> 00:11:21.280 نه، یائو 00:11:21.280 --> 00:11:22.270 نرو 00:11:22.370 --> 00:11:23.300 باهام حرف نزن 00:11:23.710 --> 00:11:24.910 نه، چی شده؟ 00:11:24.910 --> 00:11:25.840 نیا دنبالم 00:11:25.920 --> 00:11:26.530 نه، یائو 00:11:26.610 --> 00:11:27.230 ...این 00:11:27.800 --> 00:11:28.730 دنبالم نیا 00:11:35.070 --> 00:11:36.300 چی شده؟ 00:11:45.320 --> 00:11:46.000 وانگ شین 00:11:46.590 --> 00:11:47.270 وانگ شین 00:11:49.930 --> 00:11:50.720 چی شده؟ 00:11:50.720 --> 00:11:51.590 بگو ببینم 00:11:52.930 --> 00:11:53.990 منظورت چیه؟ 00:11:54.170 --> 00:11:55.460 منظورم چیه؟ 00:11:55.480 --> 00:11:56.230 بگو ببینم 00:11:57.390 --> 00:11:58.860 برام نامه نوشتی و باهام سینما قرار گذاشتی 00:11:58.860 --> 00:12:00.100 اما خودت نیومدی 00:12:00.100 --> 00:12:01.910 اونوقت رفتی به نیو دالی گفتی جات بیاد سینما 00:12:01.910 --> 00:12:02.840 چه خبر شده؟ 00:12:03.130 --> 00:12:04.920 من کی واست نامه نوشتم؟ 00:12:04.960 --> 00:12:05.400 ...امم 00:12:05.560 --> 00:12:06.960 چرا اعتراف نمیکنی؟ 00:12:07.230 --> 00:12:09.230 خودم اون روز دیدم 00:12:11.620 --> 00:12:13.520 این نامه عاشقانه نیو دالی نیست؟ 00:12:13.520 --> 00:12:14.270 تو نوشتیش؟ 00:12:15.030 --> 00:12:15.990 ...من...من 00:12:16.270 --> 00:12:17.810 چرا باید واسه نیو دالی نامه عاشقانه بنویسم؟ 00:12:17.810 --> 00:12:19.010 چرت و پرت نگو 00:12:19.450 --> 00:12:21.380 خودم به اندازه کافی بدبختی دارم 00:12:21.540 --> 00:12:22.820 نکنه کور شدم یا دیوونه؟ 00:12:22.840 --> 00:12:24.570 چرا باید واسش نامه بنویسم؟ 00:12:25.130 --> 00:12:25.570 دالی 00:12:25.830 --> 00:12:26.250 بیا 00:12:29.430 --> 00:12:30.360 چه خبر شده؟ 00:12:32.810 --> 00:12:33.410 یائو 00:12:34.450 --> 00:12:35.450 ...اون نامه ها رو 00:12:35.740 --> 00:12:36.950 تو ننوشته بودی؟ 00:12:36.950 --> 00:12:38.470 معلومه که نه 00:12:38.890 --> 00:12:40.570 پس کار کی بوده؟ 00:12:43.030 --> 00:12:43.630 میدونم 00:12:52.690 --> 00:12:53.170 ما یان 00:12:53.410 --> 00:12:53.850 وایسا 00:12:54.430 --> 00:12:55.030 چی شده؟ 00:12:56.070 --> 00:12:57.200 اینا رو تو نوشتی؟ 00:13:02.950 --> 00:13:04.370 امیدوارم در آسمان با هم ازدواج کنیم 00:13:04.370 --> 00:13:06.500 و همچون یک جفت شاخه بر روی زمین شکوفا بشیم 00:13:06.630 --> 00:13:07.840 برای قلبت آرزو میکنم 00:13:07.860 --> 00:13:09.190 تا هیچوقت بینمون جدایی نیافته 00:13:09.430 --> 00:13:10.690 هر سال که میگذره دلتنگ تو و زیباییت میشم 00:13:10.690 --> 00:13:11.920 همانگونه که زیبا لبخند میزنی و آواز میخونی 00:13:11.920 --> 00:13:12.640 ساعت چهار عصر 00:13:12.670 --> 00:13:13.670 سینما ستاره سرخ 00:13:15.460 --> 00:13:16.500 کجاش خنده داره 00:13:16.840 --> 00:13:17.940 این چیه؟ 00:13:18.290 --> 00:13:20.600 انگاری سگ اینا رو جوییده 00:13:20.600 --> 00:13:21.640 نه یان ما 00:13:22.690 --> 00:13:24.150 اینا رو تو نوشتی؟ 00:13:25.440 --> 00:13:27.160 منو دست کم گرفتی 00:13:27.520 --> 00:13:29.380 دستخط من خیلی از این بهتره 00:13:29.380 --> 00:13:30.270 ولش کن 00:13:30.690 --> 00:13:31.640 بحث رو عوض نکن 00:13:31.640 --> 00:13:32.770 پس دیگه کی میتونه باشه؟ 00:13:33.070 --> 00:13:34.270 این همه آدم تو این حیاطن 00:13:34.270 --> 00:13:35.840 چرا فکر میکنی کار منه؟ 00:13:35.840 --> 00:13:37.070 یه جوری میگی انگار با چشم های خودت دیدی که من نوشتم 00:13:37.070 --> 00:13:37.950 راست میگه 00:13:38.150 --> 00:13:39.860 وقتی اولین نامه رسید دستش 00:13:39.860 --> 00:13:41.080 ما یان هنوز به این حیاط نیومده بود 00:13:41.080 --> 00:13:41.880 دقیقا 00:13:44.470 --> 00:13:46.130 چیکار دارین میکنین اینجا؟ 00:13:46.800 --> 00:13:47.960 آقای ما 00:13:48.090 --> 00:13:49.220 ما یان رو ببین 00:13:49.240 --> 00:13:51.040 ببین چیکار میکنه 00:13:51.530 --> 00:13:52.810 خودش رو جای من جا زده 00:13:52.840 --> 00:13:53.980 و برای نیو دالی نامه نوشته 00:13:53.980 --> 00:13:55.060 و از اون طرف هم خودش رو جای نیو دالی جا زده 00:13:55.060 --> 00:13:55.670 و واسم نامه عاشقانه نوشته 00:13:55.670 --> 00:13:57.470 تا ما دو تا رو بهم برسونه 00:13:58.120 --> 00:13:58.920 واقعا؟ 00:13:59.190 --> 00:14:00.340 البته، بیایین خودتون نگاه کنین 00:14:00.340 --> 00:14:01.540 یه عالمه نوشته ببینین 00:14:02.060 --> 00:14:02.990 چقدر نامه 00:14:03.480 --> 00:14:04.390 یائو یو لینگ 00:14:04.820 --> 00:14:05.800 حتی فکرشم به سرت نزنه 00:14:05.800 --> 00:14:07.060 که بخوایی بدون دلیل و مدرک بهم تهمت بزنی 00:14:07.070 --> 00:14:08.530 اولا که من اینا رو ننوشتم 00:14:08.530 --> 00:14:09.940 دوما، گیرم نوشته بودم، خب که چی؟ 00:14:11.080 --> 00:14:12.430 مگه دالی چشه؟ 00:14:12.480 --> 00:14:14.120 از سرتم زیادیه 00:14:14.120 --> 00:14:15.450 انقدر مزخرف بهم نباف 00:14:15.680 --> 00:14:16.030 ببین 00:14:16.050 --> 00:14:17.160 خودشم اعتراف کرد آقای ما 00:14:17.160 --> 00:14:17.830 ساکت شو 00:14:21.470 --> 00:14:22.070 یائو 00:14:22.650 --> 00:14:24.910 این دستخط سای شیائونیان نیست؟ 00:14:27.540 --> 00:14:28.140 ببینین 00:14:29.440 --> 00:14:30.520 این حرف رو ببینین 00:14:30.520 --> 00:14:33.050 هر سال که میگذره دلتنگ تو و زیباییت میشم 00:14:33.140 --> 00:14:34.540 این کلمه نیان (م: نیان به چینی یعنی سال) 00:14:34.710 --> 00:14:36.840 دقیقا شبیه جوری که سای شیائونیان معمولا 00:14:36.840 --> 00:14:38.160 اسم خودشو مینویسه، نیست؟ 00:14:38.160 --> 00:14:39.820 احتمالا نوشتن بقیه کلمات رو تغییر داده 00:14:39.820 --> 00:14:41.710 اما چون به نوشتن اسم خودش با دستخط خودش عادت داره 00:14:41.710 --> 00:14:43.070 این سرنخ رو از خودش جا گذاشت 00:14:43.270 --> 00:14:43.930 نگاه کنین 00:14:45.170 --> 00:14:46.560 کاری به بقیه ندارم 00:14:46.560 --> 00:14:47.110 وانگ شین 00:14:48.070 --> 00:14:49.770 به جای اینکه بتونی تشخیص بدی دستخط کیه 00:14:49.770 --> 00:14:51.320 نشسته بودی باهاشون جر و بحث میکردی؟ 00:14:51.320 --> 00:14:52.520 میدونستم 00:14:52.870 --> 00:14:53.670 دقیقا خود اون سای شیائو نیانه 00:14:53.670 --> 00:14:54.950 ببین نیان رو چطوری نوشته 00:14:54.950 --> 00:14:55.390 درست میگم؟ 00:14:55.840 --> 00:14:56.840 خیلی بدجنسه 00:14:57.210 --> 00:14:58.810 خب الان اینجا چیکار میکنیم؟ 00:14:59.450 --> 00:15:01.180 بالاخره الان دیگه همه چیز رو شد 00:15:03.890 --> 00:15:04.890 بیایین بریم پیداش کنیم 00:15:09.790 --> 00:15:10.310 هی 00:15:10.830 --> 00:15:12.030 ...این نامه 00:15:12.540 --> 00:15:13.430 ...این جمله ها 00:15:14.830 --> 00:15:16.160 این کلمه نیان 00:15:16.430 --> 00:15:17.660 مگه بابام تحصیلکرده ترین فرد 00:15:17.660 --> 00:15:18.740 تو این محل نیست؟ 00:15:18.840 --> 00:15:20.100 از کی تا حالا زدی رو دست بابام؟ 00:15:21.120 --> 00:15:22.630 حتی "کو" رو هم غلط نوشتی 00:15:22.630 --> 00:15:24.960 به جاش اشتباهی نوشتی گردش 00:15:25.890 --> 00:15:27.170 چطور جرات میکنی تو چشمام نگاه کنی؟ 00:15:27.170 --> 00:15:28.500 چطور روت میشه تو چشمام نگاه کنی؟ 00:15:30.350 --> 00:15:32.150 نیتم خیر بود 00:15:32.320 --> 00:15:34.580 و میخواستم بهشون کمک کنم به همدیگه برسن 00:15:39.270 --> 00:15:39.950 چقدر دست و پاچلفتی هستی 00:15:43.850 --> 00:15:45.010 حرفی ندارم بزنم 00:15:46.480 --> 00:15:46.880 یائو 00:15:47.080 --> 00:15:48.410 بیش از حد دردسر سازه 00:15:48.410 --> 00:15:49.030 یائو 00:15:50.990 --> 00:15:51.950 سای شیائو نیان 00:15:52.020 --> 00:15:53.520 چرا به خودت اجازه دادی دخالت کنی؟ 00:15:53.520 --> 00:15:54.780 میتونستی بذاری همه چیز همونطور که هست باقی بمونه 00:15:54.780 --> 00:15:56.720 بخاطر خودت این کارو کردم 00:15:56.720 --> 00:15:57.630 کلی زحمت کشیدم 00:15:57.630 --> 00:15:58.490 تا این جمله ها رو پیدا کنم 00:15:58.490 --> 00:15:59.540 کلی فسفر سوزوندم 00:15:59.540 --> 00:16:01.200 همه کتاب های چینیم رو زیر و رو کردم 00:16:01.200 --> 00:16:01.740 بذار بهت بگم 00:16:01.740 --> 00:16:02.810 تو آخرین نفری هستی که میتونی به جای من حرف بزنی 00:16:02.810 --> 00:16:04.130 بعدا ازم تشکر میکنی 00:16:04.130 --> 00:16:05.450 خب آره، ازت ممنونم 00:16:09.350 --> 00:16:09.990 شیائونیان 00:16:10.320 --> 00:16:11.570 نمیدونم باید اینو بگم یا نه 00:16:11.570 --> 00:16:12.870 اما شعر های خیلی قشنگی بودن 00:16:12.870 --> 00:16:14.180 ادبیاتت واقعا عالیه 00:16:14.180 --> 00:16:14.640 جدی میگم 00:16:15.150 --> 00:16:16.270 کلی زحمت کشیدم 00:16:16.270 --> 00:16:17.810 فقط اشتباهی نیان رو جا انداختم 00:16:17.810 --> 00:16:18.810 و لو رفتم 00:16:26.400 --> 00:16:26.870 پسرم 00:16:29.310 --> 00:16:30.440 این یعنی چی؟ 00:16:31.330 --> 00:16:32.030 دلم برات تنگ شده 00:16:37.540 --> 00:16:38.160 آقای ما 00:16:38.520 --> 00:16:39.000 ...خب 00:16:39.510 --> 00:16:40.590 باید اعتراف کنم که 00:16:40.610 --> 00:16:42.270 واقعا باهوشی 00:16:42.440 --> 00:16:43.560 میتونی 00:16:43.590 --> 00:16:44.370 دستخط همه 00:16:44.370 --> 00:16:46.030 تو این محله رو حفظ کنی؟ 00:16:46.250 --> 00:16:49.380 یه افسر پلیس باید بتونه همه چیز رو به خاطر بسپره 00:16:50.950 --> 00:16:52.210 توی دانشکده پلیس 00:16:52.560 --> 00:16:53.460 باید توی 00:16:53.460 --> 00:16:55.790 کلاس های بررسی دستخط شرکت کنی 00:16:55.870 --> 00:16:57.130 چطوری تونستی اون درسو پاسش کنی؟ 00:16:57.470 --> 00:16:59.600 به راحتی همه چیز رو فراموش کردی؟ 00:16:59.630 --> 00:17:01.310 حواسم نبود 00:17:01.880 --> 00:17:03.940 انگار چشمام بسته بود 00:17:04.000 --> 00:17:04.750 بخاطرهمین 00:17:05.619 --> 00:17:07.079 اگه واقعا مسئله ای پیش بیاد که 00:17:07.530 --> 00:17:08.609 با چشم هات 00:17:09.099 --> 00:17:10.160 ...و حافظه ات بخوایی 00:17:11.630 --> 00:17:12.750 وقتی رسیدی خونه 00:17:14.069 --> 00:17:14.900 به بابات بگو 00:17:14.900 --> 00:17:16.020 یه غذایی درست کنه 00:17:17.040 --> 00:17:18.500 که یه خرده واسه مغز و چشمت 00:17:18.859 --> 00:17:19.660 مقوی باشه 00:17:20.069 --> 00:17:20.589 لازم نیست 00:17:20.880 --> 00:17:22.540 میتونم این عینک ها رو بزنم 00:17:30.110 --> 00:17:31.130 خیلی خوشمزه ست مامان 00:17:31.130 --> 00:17:31.710 خیلی خوبه نه؟ 00:17:31.710 --> 00:17:33.150 استخون ها خیلی خوشمزه شدن 00:17:33.150 --> 00:17:35.150 چند روز داشته میپخته 00:17:36.040 --> 00:17:36.640 وانگ شین 00:17:37.380 --> 00:17:38.580 بذار بهت معرفی کنم 00:17:38.950 --> 00:17:39.870 مامانمه 00:17:39.990 --> 00:17:41.550 مامانم، وانگ شینه 00:17:42.210 --> 00:17:42.850 سلام خاله 00:17:42.850 --> 00:17:43.780 خیلی جوونی 00:17:44.260 --> 00:17:45.350 وانگ شین 00:17:45.830 --> 00:17:47.470 لینگ ارخیلی ازت تعریف میکنه 00:17:47.470 --> 00:17:47.950 واقعا؟ 00:17:48.070 --> 00:17:49.070 جوون 00:17:49.290 --> 00:17:50.550 خیلی خوشتیپی 00:17:51.210 --> 00:17:52.410 شبیه این جوون های همه فن حریفی 00:17:52.410 --> 00:17:53.450 همه همینو بهم میگن 00:17:53.450 --> 00:17:54.250 شوخی کردم 00:17:54.310 --> 00:17:55.170 غذاتون رو بخورین 00:17:55.180 --> 00:17:56.310 خیلی شوخ طبعه 00:17:57.380 --> 00:17:57.940 وانگ شین 00:17:58.910 --> 00:17:59.490 بیا اینجا 00:17:59.490 --> 00:18:00.620 بیا و باهامون غذا بخور 00:18:01.160 --> 00:18:01.900 اشکال نداره؟ 00:18:01.900 --> 00:18:02.940 چرا باید اشکال داشته باشه؟ 00:18:02.970 --> 00:18:03.510 بیا اینجا 00:18:03.510 --> 00:18:04.020 بیا 00:18:04.620 --> 00:18:05.100 باشه 00:18:07.110 --> 00:18:08.110 مامانم بی خبر 00:18:08.310 --> 00:18:09.060 اومده دیدنم 00:18:09.060 --> 00:18:10.790 اتفاقی هر دو سوار یه قطار شدیم 00:18:11.070 --> 00:18:11.710 امتحانش کن 00:18:12.210 --> 00:18:12.810 ...این 00:18:12.840 --> 00:18:14.430 ماهی شور رو خودم درست کردم 00:18:14.430 --> 00:18:15.310 مامانم خودش درستش کرده 00:18:15.310 --> 00:18:15.680 باشه 00:18:18.400 --> 00:18:19.130 خوب شده؟- بوی خوبی داره- 00:18:19.130 --> 00:18:19.730 بله، خوبه 00:18:19.970 --> 00:18:20.570 ممنونم 00:18:21.160 --> 00:18:21.950 برای چی؟ 00:18:22.410 --> 00:18:23.590 لینگ ار بهم گفت 00:18:23.680 --> 00:18:25.410 که هواش رو داشتی 00:18:25.600 --> 00:18:27.930 راستش، این منم که باید ازت تشکر کنم 00:18:27.930 --> 00:18:29.650 ما همکاریم این چه حرفیه 00:18:29.650 --> 00:18:30.840 حتی تو شستن لباس ها هم کمکم میکنه 00:18:30.840 --> 00:18:31.340 واقعا؟ 00:18:31.370 --> 00:18:32.900 البته لباس ها مال نیو دالی بود 00:18:36.320 --> 00:18:36.800 خاله 00:18:36.880 --> 00:18:37.840 من سای شیائونیانم 00:18:37.840 --> 00:18:38.240 سلام 00:18:38.820 --> 00:18:39.540 سلام 00:18:39.570 --> 00:18:41.230 اونم مال همین محله ست 00:18:42.030 --> 00:18:43.490 شیائونیان چرا تو هم یه امتحانی نمیکنی؟ 00:18:43.490 --> 00:18:44.520 بیا ماهی بخور 00:18:44.550 --> 00:18:45.290 مامانم درست کرده 00:18:45.290 --> 00:18:45.650 بله 00:18:45.680 --> 00:18:46.530 اشکال نداره؟ 00:18:46.530 --> 00:18:47.570 چه اشکالی؟ 00:18:47.600 --> 00:18:48.330 بیا، بخور 00:18:48.360 --> 00:18:49.620 بیشتر بخور کمتر حرف بزن 00:18:50.430 --> 00:18:51.450 شنیدی چی گفت؟ خفه شو 00:18:51.450 --> 00:18:52.070 ممنونم 00:18:53.570 --> 00:18:54.450 بیا وانگ شین 00:18:54.560 --> 00:18:55.400 یکی دیگه بخور 00:18:55.990 --> 00:18:56.630 ممنونم 00:18:57.830 --> 00:18:59.190 بذار یواش بخوره مامان 00:19:00.170 --> 00:19:02.230 همشون همکارهاتن؟ 00:19:02.350 --> 00:19:04.010 الان وقت نهاره 00:19:04.600 --> 00:19:05.690 همگی بیایین 00:19:05.730 --> 00:19:06.550 بیایین بخورین 00:19:07.940 --> 00:19:08.740 رئیس لو 00:19:09.170 --> 00:19:09.970 رئیس لو 00:19:10.190 --> 00:19:10.870 آقای ما 00:19:11.000 --> 00:19:11.880 مامانم درست کرده 00:19:11.900 --> 00:19:12.760 ما هم بخوریم؟ 00:19:12.910 --> 00:19:13.630 بفرمایین 00:19:13.660 --> 00:19:14.550 خب، نمیشه که 00:19:14.550 --> 00:19:15.230 نه بابا چه حرفیه 00:19:15.230 --> 00:19:16.160 خوش اومدین 00:19:16.240 --> 00:19:17.160 به قطار خوش اومدین 00:19:17.160 --> 00:19:17.730 خوش اومدین 00:19:18.830 --> 00:19:19.830 فقط یه تیکه بخورین 00:19:20.100 --> 00:19:21.900 زیاد نیست 00:19:23.310 --> 00:19:24.360 این ماهیه خیلی خوشمزه ست 00:19:24.360 --> 00:19:24.880 خوبه نه؟ 00:19:24.880 --> 00:19:25.640 آره 00:19:25.830 --> 00:19:26.710 بیا، بگیرش 00:19:27.130 --> 00:19:28.670 لو انقدر ذوق کرد که به جاش دو تیکه برداشت 00:19:28.670 --> 00:19:29.470 دو تا دیگه هم بردارین 00:19:29.490 --> 00:19:30.140 نه، کافیه 00:19:30.140 --> 00:19:30.600 ممنونم 00:19:30.600 --> 00:19:31.200 ممنونم 00:19:31.240 --> 00:19:31.840 ممنونم 00:19:32.390 --> 00:19:32.920 وانگ شین 00:19:33.070 --> 00:19:33.720 یه تیکه هم خودت بخور 00:19:33.720 --> 00:19:34.380 کافیه 00:19:34.380 --> 00:19:35.510 دیگه نمیتونم بخورم 00:19:37.090 --> 00:19:37.390 مامان 00:19:37.410 --> 00:19:39.340 فردا صبح میتونی بخوابی 00:19:39.820 --> 00:19:40.520 فردا صبح که بیدار بشم 00:19:40.520 --> 00:19:42.250 برات دسر توفو میگیرم 00:19:42.450 --> 00:19:43.510 دسر توفویی که تو خیابون میفروشن 00:19:43.510 --> 00:19:44.440 خیلی خوشمزه ست 00:19:44.500 --> 00:19:45.220 گرمه 00:19:45.470 --> 00:19:47.150 حیاطتون خیلی بزرگه 00:19:47.490 --> 00:19:48.080 مگه نه؟ 00:19:48.860 --> 00:19:50.990 مامان اینجا پله داره مراقب باش 00:19:52.590 --> 00:19:53.350 مراقب باش 00:20:03.600 --> 00:20:04.560 مراقب باش مامان 00:20:08.790 --> 00:20:09.270 مامان 00:20:09.500 --> 00:20:10.460 امشب میتونی 00:20:10.460 --> 00:20:11.630 روی تخت فانگ بخوابی 00:20:12.650 --> 00:20:14.650 بعدم میتونی از این پتوی من استفاده کنی 00:20:14.650 --> 00:20:15.600 خیلی گرمه 00:20:17.660 --> 00:20:18.120 ...پس 00:20:19.000 --> 00:20:19.990 فانگ 00:20:20.590 --> 00:20:21.990 امشب نمیاد؟ 00:20:22.340 --> 00:20:24.140 تو مسیر جنوبی کار میکنه 00:20:24.270 --> 00:20:25.930 وقتی اون سرکاره من برمیگردم 00:20:26.350 --> 00:20:28.030 وقتیم که من سرکارم اون برمیگرده 00:20:28.080 --> 00:20:29.540 زیاد نمیتونیم همدیگه رو ببینیم 00:20:30.730 --> 00:20:32.170 چه تصادفی 00:20:32.340 --> 00:20:34.370 مامان، دیگه انقدر خودت رو اذیت نکن 00:20:34.370 --> 00:20:36.170 نمیخواد این همه راه بیایی دیدن من 00:20:36.270 --> 00:20:37.500 پولت رو نگهدار 00:20:37.520 --> 00:20:39.720 واسه خودت غذای خوب بخر 00:20:40.540 --> 00:20:41.220 یه نگاه به خودت بنداز 00:20:42.560 --> 00:20:43.500 یه دختر مجردی 00:20:43.500 --> 00:20:45.140 از خونه و خانواده ات هم که دوری 00:20:45.140 --> 00:20:47.190 و هیچکسم نیست که حواسش بهت باشه 00:20:47.190 --> 00:20:48.050 بعنوان مادرت 00:20:48.060 --> 00:20:49.140 چطوری میتونم خیالم راحت باشه؟ 00:20:49.310 --> 00:20:50.440 نگران نباش مامان 00:20:50.470 --> 00:20:51.920 من خودم خوبم 00:20:52.350 --> 00:20:53.110 غیر از این 00:20:53.270 --> 00:20:53.860 همه تو این در و همسایه 00:20:53.860 --> 00:20:55.080 هوام رو دارن 00:20:57.460 --> 00:20:57.990 لینگ ار 00:21:00.540 --> 00:21:02.060 غر غرهام رو نشنیده بگیره 00:21:03.890 --> 00:21:04.690 گوش کن ببین چی میگم 00:21:04.920 --> 00:21:06.600 تو دیگه بچه نیستی 00:21:07.070 --> 00:21:08.590 باید یه نفر رو پیدا کنی 00:21:09.510 --> 00:21:12.080 فقط شما دو تا میتونین از همدیگه مراقبت کنین 00:21:12.080 --> 00:21:13.520 و اینطوری منم خیالم راحت میشه 00:21:13.710 --> 00:21:14.390 درست میگم؟ 00:21:18.670 --> 00:21:19.790 مگه متوجه نشدی؟ 00:21:20.270 --> 00:21:22.400 اون پسره که تو قطار دیدیمش، وانگ؟ 00:21:22.920 --> 00:21:24.360 فکر کنم بچه خوبیه 00:21:24.510 --> 00:21:25.280 نگاش کن 00:21:25.710 --> 00:21:27.100 کار خوبی داره 00:21:27.810 --> 00:21:28.980 و از همه مهم تر 00:21:28.980 --> 00:21:30.540 خیلیم مودبه 00:21:34.150 --> 00:21:34.710 یائو 00:21:34.760 --> 00:21:35.670 هستی؟ 00:21:39.870 --> 00:21:40.590 چی شده؟ 00:21:41.000 --> 00:21:42.600 شنیدم مادرت اومده 00:21:42.790 --> 00:21:44.110 کمک میخوایی؟ 00:21:44.460 --> 00:21:45.510 نه اصلا 00:21:45.810 --> 00:21:46.250 ...خب 00:21:46.250 --> 00:21:47.110 سلام خاله 00:21:47.540 --> 00:21:48.500 نیو دالیم 00:21:48.650 --> 00:21:49.250 ...من 00:21:49.830 --> 00:21:51.470 همکار یو لینگم 00:21:53.280 --> 00:21:53.920 سلام 00:21:54.290 --> 00:21:55.150 سلام خاله 00:21:55.780 --> 00:21:57.320 چرا نمیایی تو یه خرده بشینی؟ 00:21:57.320 --> 00:21:58.050 لازم نیست 00:21:58.570 --> 00:22:00.170 کمک نمیخوام 00:22:01.020 --> 00:22:01.480 ...پس 00:22:01.760 --> 00:22:02.630 ملافه و تشک 00:22:02.630 --> 00:22:03.290 به اندازه کافی داری؟ 00:22:03.290 --> 00:22:03.790 یه چندتایی دارم 00:22:03.790 --> 00:22:04.620 آره، کافیه 00:22:04.620 --> 00:22:05.240 همه چیز خوبه 00:22:05.240 --> 00:22:06.370 زود باش برگرد 00:22:06.560 --> 00:22:07.090 برو دیگه 00:22:07.160 --> 00:22:08.160 خداحافظ خاله 00:22:11.240 --> 00:22:11.880 خداحافظ 00:22:20.240 --> 00:22:22.070 اسمش چی بود؟ 00:22:22.190 --> 00:22:22.990 نیو دالی 00:22:24.680 --> 00:22:27.010 اوه آره، همین الان گفتی ولی یادم رفت 00:22:28.040 --> 00:22:29.200 چیکاره ست؟ 00:22:30.380 --> 00:22:31.400 مامور سوخت قطاره 00:22:32.170 --> 00:22:33.350 مامور سوخت؟ 00:22:35.460 --> 00:22:37.260 پس فقط دیگ بخار رو راه میندازه؟ 00:22:43.550 --> 00:22:44.390 ...فکر کنم 00:22:44.960 --> 00:22:46.490 انگاری ازت خوشش میاد 00:22:48.350 --> 00:22:49.870 اما باید بهت هشدار بدم 00:22:50.730 --> 00:22:51.570 به دردت نمیخوره 00:22:51.950 --> 00:22:53.390 فقط یه مامور سوخته 00:22:53.750 --> 00:22:55.680 چه آینده ای میتونه واست تامین کنه؟ 00:22:55.930 --> 00:22:56.810 اگه راه بیافتی دنبالش 00:22:56.810 --> 00:22:58.710 شک نکن زندگیت رو سخت میکنی 00:22:58.710 --> 00:22:59.670 میدونم 00:22:59.990 --> 00:23:01.390 واقعا؟ 00:23:02.460 --> 00:23:03.260 بله واقعا 00:23:05.420 --> 00:23:07.860 پدر وانگ شین چیکاره ست؟ 00:23:08.250 --> 00:23:09.880 ناظر بخش حمل و نقل مسافرهاست؟ 00:23:09.880 --> 00:23:12.200 مقامش چیه و چند تا زیر دست داره؟ 00:23:12.200 --> 00:23:13.830 معاون رئیسه 00:23:13.830 --> 00:23:15.490 چرا این سوال ها رو میپرسی؟ 00:23:15.920 --> 00:23:17.010 همینطوری 00:23:19.940 --> 00:23:20.740 فکر کنم 00:23:21.080 --> 00:23:22.860 وانگ بچه خوبیه 00:23:24.190 --> 00:23:26.350 ازدواج کرده؟ 00:23:27.540 --> 00:23:29.000 دوست دختر داره؟ 00:23:29.390 --> 00:23:29.990 نه 00:23:31.540 --> 00:23:32.830 خیلی خوب شد نه؟ 00:23:36.280 --> 00:23:37.600 کجاش خوب شد؟ 00:23:39.310 --> 00:23:40.070 ببخشید 00:23:44.450 --> 00:23:45.150 ببخشید 00:23:57.190 --> 00:23:57.720 خواهر 00:23:58.990 --> 00:24:00.390 دنبال چی میگردی؟ 00:24:02.830 --> 00:24:03.610 کی میدونه؟ 00:24:04.500 --> 00:24:05.760 داشتم چرت میزدم 00:24:05.880 --> 00:24:07.340 اما الان نمیتونم بچه ام رو پیدا کنم 00:24:07.500 --> 00:24:08.230 چند سالشه؟ 00:24:08.470 --> 00:24:09.600 چی تنشه؟ 00:24:10.120 --> 00:24:11.220 چهار سالشه 00:24:11.220 --> 00:24:12.870 یه بلوز سفید و کت زرد تنشه 00:24:12.870 --> 00:24:13.620 باشه، نگران نباشین 00:24:13.620 --> 00:24:14.680 کمکتون میکنم پیداش کنین 00:24:16.450 --> 00:24:17.450 ندیدینش؟ 00:24:17.520 --> 00:24:18.040 نه 00:24:22.670 --> 00:24:23.930 خانم ها و آقایون 00:24:24.020 --> 00:24:25.460 یه اطلاعیه فوری 00:24:25.460 --> 00:24:27.500 از یه فرد گمشده داریم 00:24:28.030 --> 00:24:29.580 ببخشید- توی قطار- 00:24:29.720 --> 00:24:31.380 یه پسربچه چهار ساله 00:24:31.510 --> 00:24:32.270 گم شده 00:24:33.170 --> 00:24:35.480 صورت گرد و ابروهای نازکی داره 00:24:35.750 --> 00:24:37.170 نه خیلی چاقه و نه خیلی لاغر 00:24:37.170 --> 00:24:39.430 یه بلوز سفید تنشه 00:24:39.680 --> 00:24:40.900 با یه کت زرد 00:24:41.740 --> 00:24:43.860 اگه این بچه رو دیدین 00:24:43.920 --> 00:24:46.780 لطفا فورا به مسئولین قطار اطلاع بدین 00:24:57.050 --> 00:24:57.860 پیداش کردین؟ 00:24:57.860 --> 00:24:58.490 نه 00:25:00.140 --> 00:25:01.160 بیایین اطلاعیه رو دوباره 00:25:01.160 --> 00:25:02.290 رو بلند گو پخش کنیم 00:25:02.330 --> 00:25:02.770 باشه 00:25:08.480 --> 00:25:09.740 خانم ها و آقایون 00:25:09.870 --> 00:25:11.350 یه اطلاعیه فوری 00:25:11.350 --> 00:25:13.350 در مورد یه فرد گمشده داریم 00:25:13.920 --> 00:25:14.870 ...توی قطار 00:25:14.890 --> 00:25:15.750 بلند نشو 00:25:15.830 --> 00:25:17.090 ولم کن بذار برم 00:25:17.590 --> 00:25:18.450 چرا باید ولت کنم؟ 00:25:18.590 --> 00:25:19.550 باشه 00:25:19.570 --> 00:25:20.060 برو 00:25:20.300 --> 00:25:20.880 دیگه کاری باهات ندارم 00:25:20.880 --> 00:25:21.280 برو 00:25:21.590 --> 00:25:22.040 برو 00:25:24.990 --> 00:25:25.510 بچه 00:25:26.230 --> 00:25:27.290 این خانم مادرته؟ 00:25:27.940 --> 00:25:30.170 اگه بچه رو پیدا کردین 00:25:30.200 --> 00:25:32.390 لطفا فورا به مسئولین قطار اطلاع بدین 00:25:32.390 --> 00:25:33.050 چیکار داری میکنی؟ 00:25:33.050 --> 00:25:34.050 خودت چی فکر میکنی؟ 00:25:34.390 --> 00:25:35.310 بچه ام رو بده 00:25:35.310 --> 00:25:36.240 بچه شماست؟ 00:25:36.240 --> 00:25:37.410 من خاله اشم 00:25:37.800 --> 00:25:39.160 خاله 00:25:40.630 --> 00:25:41.710 چی شده؟ 00:25:42.070 --> 00:25:43.000 نترس 00:25:43.180 --> 00:25:43.840 نگاش کن 00:25:43.900 --> 00:25:44.610 بچه رو ترسوندی 00:25:44.610 --> 00:25:45.380 اگه اتفاقی بیافته 00:25:45.380 --> 00:25:46.780 از چشم شما میبینم 00:25:47.040 --> 00:25:47.590 بچه 00:25:47.610 --> 00:25:48.610 ایشون خالته؟ 00:25:51.310 --> 00:25:51.850 معذرت میخوام 00:25:51.850 --> 00:25:53.000 یه نفر بچه اش رو گم کرده 00:25:53.000 --> 00:25:54.550 خیلی نگران بودم 00:25:54.650 --> 00:25:55.650 واقعا متاسفم 00:25:56.270 --> 00:25:56.760 معذرت میخوام 00:26:09.020 --> 00:26:09.740 ببخشید 00:26:10.570 --> 00:26:11.320 هل ندین 00:26:11.320 --> 00:26:12.580 نمیتونی رد بشی 00:26:19.540 --> 00:26:21.200 [بی لینگ] 00:26:26.420 --> 00:26:27.540 ببخشید 00:26:27.640 --> 00:26:28.620 ببخشید 00:26:33.410 --> 00:26:34.470 برین کنار 00:26:35.740 --> 00:26:36.270 برادر 00:26:36.520 --> 00:26:37.050 برادر 00:26:37.550 --> 00:26:38.350 چی شده؟ 00:26:38.950 --> 00:26:40.010 بچه شماست؟ 00:26:40.430 --> 00:26:41.450 چی داری میگی؟ 00:26:41.450 --> 00:26:42.180 اگه بچه من نیست 00:26:42.180 --> 00:26:43.180 پس بچه شماست؟ 00:26:44.510 --> 00:26:46.170 چند سالشه؟ اسمش چیه؟ 00:26:49.270 --> 00:26:49.910 نرو 00:26:54.680 --> 00:26:55.100 منگ وی 00:26:55.100 --> 00:26:55.620 اومدم 00:26:56.160 --> 00:26:56.820 تکون نخور 00:26:57.070 --> 00:26:58.070 دردسر درست نکن 00:26:59.050 --> 00:27:00.510 تکون نخور صدام رو میشنوی؟ 00:27:02.290 --> 00:27:03.040 برین کنار لطفا 00:27:03.040 --> 00:27:03.520 دردسر درست نکن 00:27:03.540 --> 00:27:05.230 آفرین 00:27:10.120 --> 00:27:10.600 لی 00:27:10.850 --> 00:27:11.230 نخود شیرین من 00:27:11.230 --> 00:27:12.030 ببرینش 00:27:12.150 --> 00:27:12.910 نخود شیرین من 00:27:13.200 --> 00:27:13.930 نخود شیرین من 00:27:14.150 --> 00:27:16.350 چرا لباس هات هم عوض شده؟ 00:27:16.700 --> 00:27:17.590 قطار داره میره 00:27:17.590 --> 00:27:18.630 وانگ شین، زود باش 00:27:18.630 --> 00:27:19.720 چرا خوابت برده؟ 00:27:19.750 --> 00:27:21.080 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:27:21.090 --> 00:27:21.600 به احتمال زیاد 00:27:21.600 --> 00:27:22.660 بیهوش شده 00:27:23.310 --> 00:27:23.710 ...من 00:27:24.090 --> 00:27:26.090 باید بریم بیمارستان، آره؟ 00:27:26.910 --> 00:27:27.370 خواهر 00:27:27.470 --> 00:27:28.590 باید اظهاراتتون رو ثبت کنیم 00:27:28.590 --> 00:27:29.350 ممنونم افسر 00:27:29.350 --> 00:27:29.880 وانگ شین 00:27:30.740 --> 00:27:31.690 قطار الان راه میافته 00:27:31.690 --> 00:27:32.170 باشه 00:27:32.940 --> 00:27:35.540 نخودکم، الان میبرمت بیمارستان 00:27:35.650 --> 00:27:36.250 ممنونم 00:27:36.700 --> 00:27:37.860 ممنونم افسر 00:27:38.360 --> 00:27:39.090 نخودکم 00:27:47.500 --> 00:27:48.140 وانگ شین 00:27:48.610 --> 00:27:50.140 این بار کارت رو خیلی خوب انجام دادی 00:27:50.390 --> 00:27:51.450 بمحض اینکه اومدی به موقع دست به کار شدی 00:27:51.450 --> 00:27:52.630 و واقعا کار قابل توجهی انجام دادی 00:27:52.630 --> 00:27:53.290 نگاش کن 00:27:53.790 --> 00:27:55.400 بالاخره آخر سال نفر اول میشی 00:27:55.400 --> 00:27:56.000 فراموشش کن 00:27:56.760 --> 00:27:57.450 همین که 00:27:57.450 --> 00:27:58.500 دیگه اشتباهی نکنم تا توبیخ بشم 00:27:58.500 --> 00:27:59.800 باید کلامم بندازم هوا 00:27:59.800 --> 00:28:00.130 ببین 00:28:00.170 --> 00:28:01.500 چطوری میتونی انقدر تواضع به خرج بدی؟ 00:28:02.310 --> 00:28:03.990 تواضع به پیشرفت ختم میشه 00:28:03.990 --> 00:28:04.470 وانگ 00:28:04.660 --> 00:28:06.280 واقعا خیلی پیشرفت کردی 00:28:06.280 --> 00:28:07.910 اما بازم باید بیشتر تلاش کنی 00:28:07.910 --> 00:28:08.430 چشم 00:28:09.350 --> 00:28:09.830 نه 00:28:10.660 --> 00:28:11.390 بیایین دیگه این بحث ها رو بذاریم کنار 00:28:11.390 --> 00:28:12.760 بیایین در مورد یه چیز مهم تر حرف بزنیم 00:28:12.760 --> 00:28:14.830 اگه واقعا آخر سال پاداش گرفتی 00:28:14.830 --> 00:28:15.390 باید 00:28:15.390 --> 00:28:16.650 یه غذا مهمونمون کنی 00:28:19.420 --> 00:28:19.830 نگاش کن 00:28:19.830 --> 00:28:21.830 همیشه آماده ای واسه اینکه غذای مفتی بگیری 00:28:21.950 --> 00:28:23.200 پس تا اون روز شکمت رو خالی نگهدار 00:28:23.200 --> 00:28:23.990 و هوا بخور 00:28:23.990 --> 00:28:24.610 هیچ مشکلی نیست 00:28:24.610 --> 00:28:25.390 از امروز 00:28:25.410 --> 00:28:26.760 دیگه هیچی نمیخورم 00:28:26.760 --> 00:28:27.510 پس نخور 00:28:27.510 --> 00:28:28.770 نهارت رو بده بهم 00:28:29.580 --> 00:28:31.010 حتی هوا هم که بخوره 00:28:31.010 --> 00:28:32.660 بازم شکمش خالی نیست 00:28:32.720 --> 00:28:33.760 از کجا میدونی 00:28:33.880 --> 00:28:35.650 مگه کرم روده شکم منی؟ 00:28:35.650 --> 00:28:36.410 پس با داروهاییکه خوردم 00:28:36.410 --> 00:28:37.920 دفعت کردم، نه؟ 00:28:37.920 --> 00:28:38.440 ...تو 00:28:39.590 --> 00:28:40.630 چی داری میگی؟ 00:28:40.630 --> 00:28:41.710 حال بهم زن 00:28:42.430 --> 00:28:43.990 مگه قبلا کرم روده دیدی؟ 00:28:43.990 --> 00:28:44.580 شیائونیان 00:28:44.580 --> 00:28:46.040 رشته های غذات رو ببین 00:28:46.190 --> 00:28:46.640 شیائونیان 00:28:46.640 --> 00:28:47.540 برو گمشو 00:28:47.560 --> 00:28:49.090 چی داری میگی؟ 00:28:53.440 --> 00:28:54.100 کاپیتان هو 00:28:54.150 --> 00:28:55.010 دنبال من بودین؟ 00:28:55.040 --> 00:28:56.390 مربیت این بار تو قطار باهات نبود 00:28:56.390 --> 00:28:57.070 تنهایی دست به کار شدی 00:28:57.070 --> 00:28:58.000 اما کارت خیلی خوب بود 00:28:58.470 --> 00:28:59.650 ممنونم از لطفتون 00:28:59.650 --> 00:29:01.100 وظیفم بود 00:29:01.100 --> 00:29:02.420 بله درسته 00:29:03.030 --> 00:29:04.470 اما خیلی کارت رو خوب انجام دادی 00:29:04.870 --> 00:29:06.070 بی نظیر بودی 00:29:06.420 --> 00:29:07.990 اگه مربیت بفهمه 00:29:07.990 --> 00:29:09.590 اونم خیلی واست خوشحال میشه 00:29:10.700 --> 00:29:12.310 باید تحسینت کنم 00:29:12.480 --> 00:29:14.300 همین الانم کلی بهم لطف داشتین 00:29:14.300 --> 00:29:16.830 این تعریف های معمولی که حساب نیست 00:29:16.830 --> 00:29:18.790 میخوام یه گزارش بنویسم 00:29:18.950 --> 00:29:20.480 و برای مقامات بفرستم 00:29:20.910 --> 00:29:21.890 تا این کارت 00:29:21.890 --> 00:29:22.970 بعنوان یه الگو 00:29:23.190 --> 00:29:25.320 برای بقیه همکارهات بشه تا ازت یاد بگیرن 00:29:25.550 --> 00:29:26.030 ...خب 00:29:27.120 --> 00:29:27.590 ...من 00:29:27.620 --> 00:29:29.880 از ته دلم واقعا خوشحالم 00:29:30.040 --> 00:29:32.120 اما یکم خودنمایی نیست؟ 00:29:32.120 --> 00:29:34.040 وقتی کارمون رو بی نقص انجام میدیم البته که باید به بقیه هم خبرش رو برسونیم 00:29:34.040 --> 00:29:36.440 وگرنه بقیه همکارهامون چطوری میتونن جای پیشرفت داشته باشن؟ 00:29:36.790 --> 00:29:37.310 درسته 00:29:38.490 --> 00:29:39.250 ...من 00:29:39.280 --> 00:29:41.670 دوباره بابت تعریف ها و لطفتون ازتون تشکر میکنم قربان 00:29:41.670 --> 00:29:42.600 ...جوونا 00:29:43.030 --> 00:29:44.490 باید ازت یاد بگیرن 00:29:46.290 --> 00:29:46.950 کاپتیان هو 00:29:47.160 --> 00:29:48.070 ایستگاه پلیس خیابون گوان دونگ 00:29:48.070 --> 00:29:49.280 یه درخواست همکاری 00:29:49.280 --> 00:29:50.410 برای پیدا کردن یه بچه فرستادن 00:29:50.760 --> 00:29:51.690 چند سالشه؟ 00:29:51.690 --> 00:29:52.360 چهار سالشه 00:29:52.360 --> 00:29:52.960 پسره 00:29:52.990 --> 00:29:54.130 یه بلوز سفید تنشه 00:29:54.130 --> 00:29:55.990 نزدیک خیابون گوان دونگ گم شد 00:29:56.050 --> 00:29:57.110 خانواده اش چند روزه که دنبالشن 00:29:57.110 --> 00:29:58.640 اما نتونستن پیداش کنن 00:29:58.790 --> 00:29:59.990 بخاطر همین اومدن و درخواست کمک کردن 00:29:59.990 --> 00:30:01.520 این عکس همون بچه ست 00:30:04.990 --> 00:30:05.590 ...من...من 00:30:05.820 --> 00:30:07.820 باید بریم بیمارستان، آره؟ 00:30:08.160 --> 00:30:10.560 نخودکم الان میبرمت بیمارستان 00:30:20.320 --> 00:30:21.350 اگه اونجا بودم 00:30:21.380 --> 00:30:23.040 نمیذاشتم این اتفاق بیافته 00:30:23.350 --> 00:30:24.890 چی شد که فکر کردی 00:30:24.920 --> 00:30:26.830 اون زن میتونه مادر بچه باشه؟ 00:30:28.110 --> 00:30:29.710 خیلی مضطرب بنظر می اومد 00:30:31.020 --> 00:30:32.920 گفت که بچه اش رو گم کرده 00:30:34.070 --> 00:30:35.200 واقعا فکر کردی 00:30:35.420 --> 00:30:36.810 همین اثبات میکنه که مادر بچه ست؟ 00:30:36.810 --> 00:30:38.200 منم اون لحظه خیلی مضطرب بودم 00:30:38.200 --> 00:30:39.400 بخاطر همین زیاد فکر نکردم 00:30:39.400 --> 00:30:40.670 خیر سرت پلیسی 00:30:40.670 --> 00:30:41.790 هر اتفاقیم که بیافته باید 00:30:41.790 --> 00:30:43.190 احتمال های مختلف رو در نظر بگیری 00:30:43.490 --> 00:30:44.310 اون بچه 00:30:44.330 --> 00:30:46.220 اولین بار توسط یک زن قاچاقچی دزدیده شد 00:30:46.220 --> 00:30:47.590 بعدشم یه قاچاقچی مرد 00:30:47.610 --> 00:30:48.510 دزدیدش 00:30:48.510 --> 00:30:49.150 و تو هم 00:30:49.740 --> 00:30:51.400 به اون قاچاقچی زن کمک کردی 00:30:51.680 --> 00:30:52.810 تا دوباره بچه رو پیدا کنه 00:30:55.550 --> 00:30:56.670 عقلت رو به کار بگیر 00:30:57.150 --> 00:30:59.480 بچه رو دو دستی دادی دست یه قاچاقچی 00:30:59.480 --> 00:31:00.680 چطوری تونستی همچین کاری کنی؟ 00:31:01.900 --> 00:31:02.790 واقعا موندم 00:31:02.810 --> 00:31:04.360 چطوری باید تنبیه ات کنم 00:31:04.360 --> 00:31:05.690 هر کاری میخوایی بکن 00:31:07.000 --> 00:31:08.530 چی داری میگی؟ 00:31:09.130 --> 00:31:09.910 گوش کن 00:31:10.220 --> 00:31:11.880 زود باش برو خونه و یه گزارش بنویس 00:31:12.150 --> 00:31:14.080 و دقیق بگو چه اتفاقی افتاد 00:31:14.970 --> 00:31:17.300 به هر حال یه قاچاقچی رو دستگیر کردی 00:31:17.670 --> 00:31:19.470 بذار ببینیم میتونیم درستش کنیم 00:31:19.610 --> 00:31:21.010 میخوایی چیکار کنی؟ 00:31:21.770 --> 00:31:23.020 باید برم بخاطر جنابعالی 00:31:23.020 --> 00:31:24.220 به بقیه رو بزنم 00:31:31.120 --> 00:31:31.890 وانگ شین 00:31:32.730 --> 00:31:34.330 چرا درو نبسته؟ 00:31:41.010 --> 00:31:42.540 چرا جواب نمیدی؟ 00:31:42.690 --> 00:31:43.560 مریض شدی؟ 00:31:49.350 --> 00:31:50.190 اصلا به من چه 00:32:07.850 --> 00:32:08.880 چیکار داری میکنی؟ 00:32:08.880 --> 00:32:10.160 میخوایی چیکار کنی؟ 00:32:10.180 --> 00:32:10.940 برو خونه 00:32:11.630 --> 00:32:13.190 بیا امشب بریم یه فیلم ببینیم 00:32:13.190 --> 00:32:14.630 فیلم تعقیب سراسری با بازی کن تاکا کورا 00:32:14.630 --> 00:32:16.390 مگه دلت نمیخواست بری ببینیش؟ 00:32:16.390 --> 00:32:18.990 چند بار ببنیمش؟ نه دیگه نمیخوام 00:32:22.880 --> 00:32:24.420 سلامت رو خوردی؟ 00:32:24.420 --> 00:32:24.940 چی؟ 00:32:25.840 --> 00:32:27.500 مگه حرف نمیزدین؟ 00:32:27.710 --> 00:32:28.470 تازه 00:32:28.850 --> 00:32:31.910 وقتی دارم از خونه وانگ شین رد میشم دیگه سلام کردن نمیخواد 00:32:32.600 --> 00:32:33.240 وانگ شین 00:32:34.160 --> 00:32:34.720 وانگ شین؟ 00:32:34.850 --> 00:32:36.430 فشارش نده 00:32:37.110 --> 00:32:37.650 چی شده؟ 00:32:37.650 --> 00:32:39.240 فقط باید یه چیزی رو بهش بگم 00:32:39.240 --> 00:32:40.590 مگه نمیبینی خوابه 00:32:40.620 --> 00:32:42.050 چرا میخوایی مزاحمش بشی؟ 00:32:42.050 --> 00:32:43.250 پس خودت اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:43.520 --> 00:32:44.460 چرا نباید باشم؟ 00:32:44.460 --> 00:32:45.600 من که مزاحمش نیستم 00:32:45.600 --> 00:32:46.640 باید باهاش حرف بزنم 00:32:46.640 --> 00:32:47.970 منم باید باهاش حرف بزنم 00:32:48.090 --> 00:32:49.150 پس اول تو بگو 00:32:50.080 --> 00:32:51.200 خوابه 00:32:51.230 --> 00:32:52.090 چی بهش بگم؟ 00:32:52.090 --> 00:32:53.240 پس اگه نمیتونی برو خونه 00:32:53.240 --> 00:32:54.310 خب چرا خودت برنمیگردی؟ 00:32:54.310 --> 00:32:55.410 صبر میکنم تا بیدار بشه 00:32:55.410 --> 00:32:56.670 وقتی بیدار شد بهش میگم 00:32:56.670 --> 00:32:58.400 منم صبر میکنم تا بیدار بشه 00:32:58.630 --> 00:33:00.550 بحث نکنین باشه؟ 00:33:01.230 --> 00:33:02.560 وانگ شین بیدار شدی؟ 00:33:02.870 --> 00:33:03.640 خب 00:33:03.940 --> 00:33:05.610 از همه اتفاق های امروز خبر دارم 00:33:05.870 --> 00:33:06.850 نمیخواستم ناراحت باشی 00:33:06.850 --> 00:33:07.910 بخاطر همین اومدم ببینمت 00:33:08.010 --> 00:33:09.010 من اول اومدم 00:33:09.200 --> 00:33:09.790 اگه قرار باشی 00:33:09.790 --> 00:33:11.350 کسی اول باهاش حرف بزنه اون منم 00:33:11.350 --> 00:33:11.800 باشه 00:33:12.340 --> 00:33:13.550 بگو 00:33:14.450 --> 00:33:15.680 نمیخوام تو حرفام رو بشنوی 00:33:15.680 --> 00:33:17.940 میشه یه لحظه تنهامون بذاری؟ 00:33:22.550 --> 00:33:22.950 باشه 00:33:23.100 --> 00:33:24.500 پس بیا اصلا هیچکدوممون حرف نزنیم 00:33:35.210 --> 00:33:36.270 چیکار داری میکنی؟ 00:33:37.940 --> 00:33:39.670 ما یان، معلوم هست چت شده؟ 00:33:39.700 --> 00:33:40.690 به تو ربطی نداره 00:33:40.690 --> 00:33:41.960 چرا درو قفل کردی؟ 00:33:41.960 --> 00:33:43.650 میخواستم قفلش کنم که چی؟ 00:33:43.650 --> 00:33:44.450 درو باز کن 00:33:44.610 --> 00:33:45.430 نه نمیخوام 00:33:45.560 --> 00:33:46.410 زود باش 00:33:46.570 --> 00:33:47.050 بازش کن 00:33:47.440 --> 00:33:48.470 بسه در نزن 00:33:48.500 --> 00:33:49.270 نه نمیخوام 00:33:49.290 --> 00:33:50.810 جرات داری بیا، بازش نکن 00:33:51.160 --> 00:33:54.000 چرا نگفتی میخوایی درو قفل کنی؟ 00:33:54.000 --> 00:33:54.680 بازش کن 00:33:54.980 --> 00:33:55.640 نه، نمیخوام 00:33:55.810 --> 00:33:56.430 بازش کن 00:33:57.080 --> 00:33:57.640 زود باش 00:33:58.380 --> 00:33:59.700 چرا اینطوری میکنی؟ 00:33:59.700 --> 00:34:00.760 این کارها چیه؟ 00:34:03.270 --> 00:34:03.790 برو بیرون 00:34:04.170 --> 00:34:04.690 برو 00:34:05.630 --> 00:34:06.990 چرا داری داد میزنی؟ 00:34:07.170 --> 00:34:09.980 حالا چون عصبانی هستی دلیل نمیشه بخوایی سر من خالی کنی 00:34:09.980 --> 00:34:10.830 برو بابا 00:34:11.400 --> 00:34:12.600 چطوری روت میشه انقدر حق به جانب رفتار کنی؟ 00:34:12.600 --> 00:34:13.580 چطوری جرات کرد درو روت قفل کنه؟ 00:34:13.580 --> 00:34:14.489 برو بیرون بینم 00:34:21.070 --> 00:34:21.739 وانگ شین 00:34:22.280 --> 00:34:23.610 از دستش عصبانی نباش 00:34:25.469 --> 00:34:26.510 پس من دیگه میرم 00:34:48.159 --> 00:34:48.880 یان 00:34:49.699 --> 00:34:50.810 وانگ چطوره؟ 00:34:53.110 --> 00:34:54.110 دیوونه شده 00:35:01.880 --> 00:35:02.600 اوه نه 00:35:03.890 --> 00:35:05.690 وانگ نمیتونه این همه فشار رو تحمل کنه 00:35:15.590 --> 00:35:16.720 کجا داری میری؟ 00:35:17.630 --> 00:35:19.630 میرم حالش رو بیارم سرجاش 00:35:33.300 --> 00:35:34.900 تنهام بذار 00:36:29.600 --> 00:36:31.290 بالاخره برمیگردی به زندگی؟ 00:36:31.290 --> 00:36:32.680 به اندازه کافی نا امید شدم 00:36:32.680 --> 00:36:33.680 بیشتر از این شکنجه ام نده 00:36:33.810 --> 00:36:35.140 اون گزارش هایی که بهت گفته بودم بنویسی کجاست؟ 00:36:35.140 --> 00:36:36.270 نوشیتشون؟ 00:36:36.810 --> 00:36:37.870 اینجا نشستن و غصه خوردن 00:36:37.880 --> 00:36:39.210 چه دردی رو دوا میکنه؟ 00:36:40.170 --> 00:36:41.560 انگاری داری میمیری 00:36:41.560 --> 00:36:43.560 کسی تحقیرت کرده؟ 00:36:44.910 --> 00:36:46.550 وقتی اشتباهی میکنی باید بهش اعتراف کنی 00:36:46.550 --> 00:36:47.910 وقتی که بتونی خودت رو تغییر بدی میتونی اسم خودت رو بذاری مرد 00:36:47.910 --> 00:36:48.640 فهمیدی؟ 00:36:52.360 --> 00:36:55.090 اصلا چی رو فهمیدی؟ یه بازنده به تمام عیاری 00:36:55.270 --> 00:36:55.830 ...من...من 00:36:55.860 --> 00:36:57.140 اون بچه رو پیدا میکنم 00:36:59.570 --> 00:37:00.900 حالا این شد حرف حساب 00:37:07.630 --> 00:37:08.630 میری بیرون؟ 00:37:13.630 --> 00:37:14.270 وانگ شین 00:37:24.420 --> 00:37:25.450 نقاشی میکشی؟ 00:37:27.400 --> 00:37:29.000 کی رو داری میکشی؟ 00:37:30.610 --> 00:37:31.350 شبیه 00:37:31.350 --> 00:37:32.880 هیچکدوم از دور و بریامون نیست؟ 00:37:34.520 --> 00:37:35.470 ...این چشم ها 00:37:37.040 --> 00:37:39.040 شبیه چشم های یه آدم خوب نیست 00:37:40.720 --> 00:37:42.380 یه قاچاقچیه انسانه 00:37:42.880 --> 00:37:43.790 خودشه؟ 00:37:44.970 --> 00:37:45.960 زن شیطان صفت 00:37:47.340 --> 00:37:49.270 دیر یا زود دستگیرش میکنی 00:37:49.830 --> 00:37:51.030 و اگه نتونستم 00:37:51.570 --> 00:37:52.740 استعفا میدم 00:37:53.550 --> 00:37:54.670 چقدر بلند پرواز 00:38:05.100 --> 00:38:06.080 به چی نگاه میکنی؟ 00:38:06.080 --> 00:38:07.680 باید قیافه اش یادم بمونه 00:38:08.240 --> 00:38:10.370 اگه دوباره تو قطار دیدمش 00:38:10.990 --> 00:38:12.390 سریع بهت خبر میدم 00:38:14.680 --> 00:38:15.320 ممنونم 00:38:17.750 --> 00:38:18.680 نقاشیت خیلی خوبه 00:38:18.680 --> 00:38:20.140 میتونی یکی دیگه هم از من بکشی؟ 00:38:21.470 --> 00:38:21.930 ...خب 00:38:23.510 --> 00:38:24.570 باشه یه روز دیگه 00:38:24.680 --> 00:38:26.310 کی اونوقت؟ 00:38:28.490 --> 00:38:29.000 ...اون 00:38:33.650 --> 00:38:35.180 چقدر احمقم 00:38:35.960 --> 00:38:37.090 برگرد سرکارت 00:38:38.830 --> 00:38:40.490 بعد از اینکه کارت تموم شد با هم حرف میزنیم 00:38:40.700 --> 00:38:41.960 هر وقت سرت خلوت بود واسم بکش 00:38:41.960 --> 00:38:42.600 باشه؟ 00:38:43.150 --> 00:38:44.040 ...من...من 00:38:44.240 --> 00:38:44.960 ...منظوری 00:38:45.340 --> 00:38:46.280 منظوری نداشتم 00:38:46.280 --> 00:38:47.880 فکر نکنم بتونم زیاد خوب بکشم 00:38:48.450 --> 00:38:49.570 امکان نداره 00:38:49.960 --> 00:38:51.220 هر جور که میخوایی بکش 00:38:51.830 --> 00:38:53.290 پایه ات اونجاست 00:38:53.470 --> 00:38:54.110 غیر از این 00:38:54.200 --> 00:38:56.400 همین که تو بکشی کافیه 00:38:56.940 --> 00:38:57.630 باشه 00:39:00.630 --> 00:39:01.110 ...من 00:39:02.300 --> 00:39:03.700 موهام رو میخوام باز بذارم 00:39:04.140 --> 00:39:04.740 باشه؟ 00:39:07.700 --> 00:39:09.500 یه لحظه صبر کن بذار صافش کنم 00:39:10.340 --> 00:39:11.040 خیلی خب 00:39:23.350 --> 00:39:24.210 بهتر شد؟ 00:39:41.520 --> 00:39:43.720 میتونی بدون اینکه بهم نگاه کنی بکشیم؟ 00:39:43.970 --> 00:39:45.260 خیلی همدیگه رو میشناسیم 00:39:45.260 --> 00:39:47.090 همیشه تو ذهنمی 00:39:50.110 --> 00:39:51.510 همیشه تو ذهنتم؟ 00:40:50.090 --> 00:40:50.600 ...اون 00:40:51.220 --> 00:40:52.070 خدای من 00:40:54.270 --> 00:40:55.270 تند باد اومده 00:40:55.290 --> 00:40:56.090 ...پنجره 00:41:05.180 --> 00:41:06.240 مدادم کوش؟ 00:41:06.810 --> 00:41:07.450 ...بیا 00:41:07.940 --> 00:41:08.710 معذرت میخوام 00:41:08.730 --> 00:41:10.260 ...انتظار نداشتم باد 00:41:12.990 --> 00:41:14.720 اوه خدای من، موهام ریخت بهم 00:41:15.880 --> 00:41:16.730 باد زوزه میکشه 00:41:16.730 --> 00:41:17.210 ...تو 00:41:20.250 --> 00:41:22.450 روی نقاشیت که تاثیر نداره نه؟ 00:41:22.980 --> 00:41:24.440 ...موهات 00:41:26.330 --> 00:41:27.530 بذار یه شونه بزنم 00:41:29.840 --> 00:41:30.440 خدای من 00:41:32.600 --> 00:41:33.660 چرا انقدر سخته 00:41:34.140 --> 00:41:35.540 آبروم رفت 00:41:38.860 --> 00:41:39.290 اشکال نداره 00:41:39.290 --> 00:41:40.560 داره تموم میشه 00:41:53.200 --> 00:41:54.460 خیلی خب، بیا نگاه کن 00:41:56.050 --> 00:41:56.890 اوه خدای من 00:42:01.520 --> 00:42:03.040 دقیقا عین خودمه 00:42:05.110 --> 00:42:07.310 انگار دارم به خودم تو آیینه نگاه میکنم 00:42:08.560 --> 00:42:09.870 خیلی قشنگه 00:42:11.280 --> 00:42:12.480 امشب سرت خلوته؟ 00:42:16.240 --> 00:42:16.840 چطور؟ 00:42:17.350 --> 00:42:18.610 بیا بریم فیلم ببینیم 00:42:19.480 --> 00:42:21.480 تعقیب سراسری با بازی کن تاکاکورا 00:42:22.360 --> 00:42:23.980 نمیام 00:42:24.000 --> 00:42:25.400 بلیط ها رو خریدم 00:42:25.600 --> 00:42:26.680 حیفه اگه نریم 00:42:26.680 --> 00:42:27.210 تازه 00:42:27.540 --> 00:42:29.470 این فیلم در مورد حل یه پرونده جناییه 00:42:29.640 --> 00:42:30.830 ممکنه توی پرونده ات 00:42:30.830 --> 00:42:31.790 کمکت کنه 00:42:33.490 --> 00:42:34.360 بهش فکر کن 00:42:38.940 --> 00:42:39.500 باشه 00:42:39.820 --> 00:42:40.420 ممنونم 00:42:45.980 --> 00:42:47.510 به خوشتیپی تو نیست 00:42:50.050 --> 00:42:50.970 گفتم 00:42:51.830 --> 00:42:53.870 تو ازش خوش قیافه تری 00:42:55.800 --> 00:43:26.328 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.