WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.930 --> 00:01:27.980 [همیشه در حرکت] 00:01:28.250 --> 00:01:30.810 [قسمت دوازدهم] 00:01:48.990 --> 00:01:50.090 چرا دو ساعته اینجا 00:01:50.090 --> 00:01:50.750 نشستی؟ 00:01:50.789 --> 00:01:52.150 چی میخوایی بگی؟ 00:01:52.150 --> 00:01:52.990 آقا 00:01:53.270 --> 00:01:54.810 شامه ات خیلی قویه 00:01:55.170 --> 00:01:56.750 واسه مربیم سراغ آدم درستی اومدم 00:01:56.750 --> 00:01:58.870 باید منو بعنوان شاگردت قبول کنی 00:01:58.870 --> 00:01:59.830 شاگرد کجا بود؟ 00:01:59.830 --> 00:02:00.790 من کی باشم؟ 00:02:01.590 --> 00:02:03.290 تازه خالی خالی که نمیشه 00:02:03.290 --> 00:02:04.230 باشه 00:02:04.550 --> 00:02:05.640 وقتش که شد یه چیزی هم تقدیمت میکنم 00:02:05.640 --> 00:02:06.320 خیالت راحت 00:02:08.440 --> 00:02:09.039 آقا 00:02:09.789 --> 00:02:11.350 همیشه تو قطار 00:02:12.360 --> 00:02:13.490 دنبال کسی میگردی؟ 00:02:15.780 --> 00:02:17.100 غیر از این چه دلیل دیگه ای میتونه داشته باشه؟ 00:02:19.079 --> 00:02:20.740 از رئیس لو شنیدم که 00:02:22.340 --> 00:02:24.000 نتونستی دخترت رو پیدا کنی 00:02:25.140 --> 00:02:25.860 آقا 00:02:27.220 --> 00:02:29.220 قبلا چشم هات رو سر این موضوع از دست دادی 00:02:30.020 --> 00:02:32.550 چند ساله که تو قطار دنبالشی 00:02:33.620 --> 00:02:35.950 تو انبار کاه دنبال سوزن میگردی 00:02:36.010 --> 00:02:36.920 دریا هر چقدرم که بزرگ باشه 00:02:36.920 --> 00:02:38.650 اما نمیتونه به عظمت آسمون برسه 00:02:39.360 --> 00:02:40.300 سوزن هر چقدرم کوچیک باشه 00:02:40.300 --> 00:02:41.760 بازم یه وزنی داره 00:02:43.030 --> 00:02:44.870 تو زندگیم فقط یه آرزو دارم 00:02:46.320 --> 00:02:47.590 اونم اینه که بتونم 00:02:47.610 --> 00:02:48.570 دخترم رو پیدا کنم 00:02:50.320 --> 00:02:52.120 اگه آدم ها هیچ دغدغه ذهنی ای نداشته باشن 00:02:52.120 --> 00:02:53.600 که دیگه اسمشون آدم نیست 00:02:57.500 --> 00:02:58.110 آقا 00:02:58.680 --> 00:02:59.710 بهم بگو 00:02:59.750 --> 00:03:01.210 دخترتون چه شکلی بود 00:03:01.240 --> 00:03:03.370 بذار ببینم میتونم کمک کنم پیداش کنی 00:03:03.830 --> 00:03:05.040 چندین ساله که گذشته 00:03:05.040 --> 00:03:06.570 قیافه اش حتما فرق کرده 00:03:12.660 --> 00:03:14.260 از محبتت ممنونم 00:03:15.790 --> 00:03:16.790 تو آدم خوبی هستی 00:03:17.790 --> 00:03:18.920 ...مرد خوبی هستی 00:03:21.320 --> 00:03:22.320 بیایین یه بازی بکنیم 00:03:22.670 --> 00:03:23.550 حتما 00:03:24.390 --> 00:03:26.050 بذارین یه شعبده بازی بهت نشون بدم 00:03:26.100 --> 00:03:26.780 باشه 00:03:27.720 --> 00:03:29.870 سه تا ده اینجان 00:03:30.510 --> 00:03:32.430 ما دنبال کارت ده قرمزیم 00:03:32.430 --> 00:03:33.920 ببینین میتونین حدس بزنین کدومشونه؟ 00:03:33.920 --> 00:03:34.430 باشه 00:03:34.450 --> 00:03:36.380 در واقع میخواییم ببینیم چشم های شما تیز ترن 00:03:36.380 --> 00:03:37.320 یا دست های من 00:03:37.350 --> 00:03:37.790 باشه 00:03:38.040 --> 00:03:38.560 باشه 00:03:39.579 --> 00:03:40.590 ده قرمز، ببین 00:03:40.840 --> 00:03:42.770 ده قرمز رو آروم میذارم این زیر 00:03:43.750 --> 00:03:44.810 دیگه چی تو دست هامه؟ 00:03:44.960 --> 00:03:46.490 ده قرمز رو میذارم اینجا 00:03:47.670 --> 00:03:48.260 دیدین؟ 00:03:48.829 --> 00:03:49.630 این برای من نیست 00:03:50.500 --> 00:03:51.210 این یکیم نیست 00:03:51.210 --> 00:03:52.110 و این یکیم نیست 00:03:52.110 --> 00:03:53.670 کدومشون ده قرمزه؟ 00:03:54.150 --> 00:03:54.810 این یکیه 00:03:55.510 --> 00:03:56.050 مطمئنی؟ 00:03:56.050 --> 00:03:56.940 مطمئنم 00:03:57.260 --> 00:03:57.720 واقعا؟ 00:03:57.720 --> 00:03:58.170 بله 00:03:58.570 --> 00:03:59.130 ببین 00:03:59.470 --> 00:04:00.870 ...این که نیست 00:04:01.590 --> 00:04:02.400 چطور ممکنه؟ 00:04:04.090 --> 00:04:05.110 خیلی جالبه 00:04:05.110 --> 00:04:06.350 بذار امتحان بکنم 00:04:06.380 --> 00:04:07.110 فوق العاده نیست؟ 00:04:07.110 --> 00:04:09.040 سر هیچی که نمیتونیم بازی کنیم 00:04:09.340 --> 00:04:10.260 چطوره 00:04:10.390 --> 00:04:11.380 یه بازی کنیم 00:04:11.380 --> 00:04:13.020 اگه تو ببری و درست حدس بزنی 00:04:14.110 --> 00:04:15.710 یه سیگار بهت میدم 00:04:15.850 --> 00:04:16.740 اگه ببازی 00:04:16.890 --> 00:04:18.110 تو باید دو تا سیگار بهم بدی 00:04:18.110 --> 00:04:18.570 چطوره؟ 00:04:18.570 --> 00:04:19.279 حله 00:04:19.310 --> 00:04:20.410 حاضری انقدر هزینه کنی؟ 00:04:20.410 --> 00:04:21.019 چرا که نه 00:04:21.829 --> 00:04:23.360 شرط بندیم که نیست؟ 00:04:23.360 --> 00:04:23.810 خیلی خب 00:04:23.810 --> 00:04:25.070 بذار این دور رو من حدس بزنم 00:04:25.070 --> 00:04:25.350 باشه 00:04:25.350 --> 00:04:26.190 بذار حدس بزنم 00:04:26.190 --> 00:04:26.720 تو برو 00:04:27.070 --> 00:04:29.070 ده قرمز، فقط سه تا کارت وجود داره 00:04:29.430 --> 00:04:31.190 دست های من 00:04:31.280 --> 00:04:32.690 به تند و تیزی چشم های توعه 00:04:33.090 --> 00:04:33.840 امکان نداره 00:04:33.840 --> 00:04:35.840 ممکنه از چشم هات سریعتر باشه 00:04:35.870 --> 00:04:36.390 باور میکنی؟ 00:04:36.390 --> 00:04:37.120 نه 00:04:37.290 --> 00:04:37.730 باشه 00:04:38.440 --> 00:04:39.000 ده قرمز 00:04:40.230 --> 00:04:41.510 همین ده قرمزه، آره؟ 00:04:41.510 --> 00:04:41.870 آره 00:04:42.240 --> 00:04:44.070 ده قرمز رو به آرومی گذاشتم اینجا 00:04:44.070 --> 00:04:44.800 دیدی؟ 00:04:44.900 --> 00:04:46.430 ده قرمز رو گذاشتم اینجا 00:04:47.130 --> 00:04:48.030 این نیست، نه؟ 00:04:48.030 --> 00:04:48.510 نه 00:04:48.810 --> 00:04:50.340 این یکی و این یکیم نیست 00:04:50.830 --> 00:04:51.750 حالا میبرمش کنار 00:04:51.830 --> 00:04:53.550 کدومشون ده قرمزه؟ حدس بزن 00:04:53.550 --> 00:04:54.950 این ده قرمزه 00:04:55.400 --> 00:04:56.430 این ده قرمزه 00:04:56.430 --> 00:04:57.290 کدومشونه؟ 00:04:57.560 --> 00:04:58.630 ...سمت چپیه 00:04:58.630 --> 00:04:59.010 این یکی 00:04:59.010 --> 00:04:59.409 آره 00:05:00.180 --> 00:05:02.110 سیگارت رو آماده کردی؟ 00:05:02.800 --> 00:05:03.270 همین؟ 00:05:03.290 --> 00:05:03.950 سیگار 00:05:04.460 --> 00:05:05.640 بیا، یکی بده بهم 00:05:06.290 --> 00:05:07.010 اوه 00:05:07.410 --> 00:05:08.710 باید اون وسطی باشه 00:05:08.710 --> 00:05:09.990 حتما عوض شده 00:05:10.010 --> 00:05:11.030 یه دور دیگه یه دور دیگه 00:05:11.030 --> 00:05:11.650 یه بار دیگه؟ 00:05:11.690 --> 00:05:12.220 یه بار دیگه 00:05:12.230 --> 00:05:13.100 ببین 00:05:13.690 --> 00:05:14.170 ده قرمز رو 00:05:14.350 --> 00:05:15.290 به آرومی گذاشتم اینجا 00:05:15.290 --> 00:05:15.820 دیدین؟ 00:05:16.190 --> 00:05:16.650 ...آستین هام 00:05:16.680 --> 00:05:18.040 ...آستین هام 00:06:00.920 --> 00:06:01.480 ما 00:06:02.800 --> 00:06:03.650 چرا وقتی منو میبینی 00:06:03.650 --> 00:06:04.510 عقب عقب میری؟ 00:06:05.290 --> 00:06:06.660 مارگزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسه 00:06:06.870 --> 00:06:08.150 دیدن دوستی مثل شما 00:06:08.150 --> 00:06:09.080 که از دور میاد 00:06:09.090 --> 00:06:10.250 خیلی خوشحالم میکنه 00:06:10.670 --> 00:06:11.350 دلت برام تنگ شده؟ 00:06:11.520 --> 00:06:12.520 آره، دلم برات تنگ شده 00:06:12.540 --> 00:06:14.860 نمیترسی دوباره نیشت بزنم؟ 00:06:14.860 --> 00:06:17.460 نه اصلا 00:06:18.070 --> 00:06:18.890 الان خیلیم سرحالم 00:06:18.890 --> 00:06:20.350 میرم یه نگاهی بندازم 00:06:21.670 --> 00:06:22.390 خداحافظ ما 00:06:28.130 --> 00:06:29.460 ده قرمز رو گذاشتم اینجا 00:06:30.790 --> 00:06:31.590 اون یکی نیست 00:06:31.990 --> 00:06:32.620 این نیست 00:06:32.620 --> 00:06:33.710 اینم نیست 00:06:33.710 --> 00:06:34.720 تکونش میدم 00:06:34.740 --> 00:06:36.070 ده قرمز کدومشونه؟ 00:06:36.159 --> 00:06:37.120 اون یکیه اون یکیه 00:06:37.120 --> 00:06:37.950 اون وسطیه 00:06:37.950 --> 00:06:38.510 کدوم یکی؟ 00:06:38.510 --> 00:06:39.270 وسطیه 00:06:39.270 --> 00:06:39.940 اون یکی 00:06:39.970 --> 00:06:40.510 کدوم یکی؟ 00:06:40.510 --> 00:06:40.970 اون یکی 00:06:40.970 --> 00:06:42.370 اون وسطیه 00:06:44.830 --> 00:06:46.360 اگه درست حدس زده باشی 00:06:46.740 --> 00:06:47.870 اونوقت باید جلوت کلاه از سر بردارم 00:06:48.350 --> 00:06:50.040 پس میگی این یکیه؟ مطمئنی؟ 00:06:50.040 --> 00:06:50.520 آره 00:06:50.750 --> 00:06:51.270 آره 00:06:55.180 --> 00:06:56.780 دوباره غلط گفتم 00:06:56.950 --> 00:06:57.390 یه سیگار دارم 00:06:57.390 --> 00:06:58.610 فکر کنم اون وسطیه ست 00:06:58.610 --> 00:06:59.310 فکر کنم اون وسطیه ست 00:06:59.310 --> 00:06:59.950 اون کناریه 00:06:59.950 --> 00:07:00.430 کدوم یکی؟ 00:07:00.430 --> 00:07:01.310 یه فرصت دیگه بهش بده 00:07:01.310 --> 00:07:01.870 اون وسطیه ست 00:07:01.870 --> 00:07:02.190 نه 00:07:02.190 --> 00:07:03.130 فکر کنم وسطیه 00:07:03.130 --> 00:07:03.790 وسطیه؟ 00:07:03.790 --> 00:07:05.270 آره، وسطیه 00:07:05.350 --> 00:07:06.080 مطمئنی؟ 00:07:08.300 --> 00:07:09.260 آره 00:07:10.150 --> 00:07:11.500 سیگارت رو باختی 00:07:11.500 --> 00:07:12.180 ممنونم 00:07:14.950 --> 00:07:15.350 ما 00:07:15.630 --> 00:07:16.110 ما 00:07:18.850 --> 00:07:20.780 انگار یه ریگی به کفش اون یاروعه 00:07:27.070 --> 00:07:28.260 احتمالا 00:07:28.630 --> 00:07:29.870 این بار رو دیگه باید برنده بشه 00:07:29.870 --> 00:07:30.830 آره همینه 00:07:31.270 --> 00:07:32.030 نگاه کن 00:07:32.350 --> 00:07:33.100 آره همینه 00:07:33.100 --> 00:07:33.590 آره 00:07:33.610 --> 00:07:35.040 نوبت توعه که ببازی 00:07:35.070 --> 00:07:35.880 سر دو تا سیگار شرط میبندم 00:07:35.880 --> 00:07:36.550 بذار ببینم 00:07:39.900 --> 00:07:40.500 وایسا 00:07:41.830 --> 00:07:43.430 میخوام یه دور دیگه بازی کنم 00:07:43.860 --> 00:07:45.370 بذار یه خرده هم ما ببریم 00:07:45.830 --> 00:07:47.360 چطوره؟ یه دور دیگه 00:07:47.390 --> 00:07:48.450 چیکار داری میکنی؟ 00:07:49.590 --> 00:07:50.250 برین کنار 00:07:50.500 --> 00:07:50.990 وایسا 00:07:51.230 --> 00:07:52.890 تکون نخور دست از پا خطا نکن 00:07:55.520 --> 00:07:56.080 آقای ما 00:07:57.350 --> 00:07:57.950 بیا اینجا 00:07:59.040 --> 00:07:59.680 ببخشید 00:08:00.280 --> 00:08:00.760 برین کنار 00:08:01.370 --> 00:08:02.110 ببخشید 00:08:03.320 --> 00:08:04.200 ببخشید 00:08:11.830 --> 00:08:12.830 یه کیف پوله 00:08:13.240 --> 00:08:14.630 کی کیف پولش رو گم کرده؟ 00:08:16.560 --> 00:08:17.240 افسر 00:08:18.520 --> 00:08:19.870 کی کیف پولش رو گم کرده؟ 00:08:20.280 --> 00:08:21.280 دست از نقش بازی کردن بردار 00:08:21.480 --> 00:08:22.880 منو یادت نیومد 00:08:24.830 --> 00:08:26.610 ت...تازه وارد 00:08:27.120 --> 00:08:28.740 این بار دیگه موقع ارتکاب جرم مچت رو گرفتم 00:08:28.740 --> 00:08:29.550 بگو، میخوایی خودت دستبند رو برای خودت ببندی 00:08:29.550 --> 00:08:30.630 یا خودم باید بهت دستبند بزنم؟ 00:08:30.630 --> 00:08:32.230 این کار هیچ فایده ای نداره 00:08:32.230 --> 00:08:33.190 اگه طاقتم تموم شه 00:08:33.190 --> 00:08:34.770 م...ممکنه اول من یه بلایی سرت بیارم 00:08:35.110 --> 00:08:36.710 چی؟ میخوایی منو بزنی؟ 00:08:37.549 --> 00:08:38.510 خوب نگاه کن 00:08:39.030 --> 00:08:40.390 این بار مردم دارن نگاهمون میکنن 00:08:40.390 --> 00:08:41.250 بیا منو بزن 00:08:41.720 --> 00:08:42.390 میذارم بزنیم 00:08:42.390 --> 00:08:42.990 یالا 00:08:43.240 --> 00:08:43.710 منو بزن 00:08:43.730 --> 00:08:44.530 تحریکم نکن 00:08:44.630 --> 00:08:45.810 که چی؟ میخوایی چیکار کنی؟ 00:08:53.540 --> 00:08:54.640 پلیس منو کتک زد 00:08:54.780 --> 00:08:56.120 پلیس منو کتک زد 00:08:56.150 --> 00:08:56.950 ...عوضی، تو 00:08:57.830 --> 00:08:59.550 پلیس منو کتک زد 00:08:59.580 --> 00:09:00.610 پلیس منو کتک زد 00:09:00.640 --> 00:09:01.630 اوه خدای من 00:09:01.740 --> 00:09:03.120 پلیس منو کتک زد 00:09:03.190 --> 00:09:04.200 پلیس منو کتک زد 00:09:04.230 --> 00:09:05.270 پلیس منو کتک زد 00:09:05.660 --> 00:09:06.820 مزخرف نگو 00:09:06.820 --> 00:09:07.820 من کی دستم بهت خورد؟ 00:09:08.310 --> 00:09:09.510 اگه تو منو نزدی 00:09:09.550 --> 00:09:10.810 پس چرا خونم در اومده؟ 00:09:11.030 --> 00:09:12.670 همگی ببینین 00:09:12.910 --> 00:09:13.510 من 00:09:13.530 --> 00:09:15.510 فقط داشتم میرفتم غذام رو بخورم 00:09:15.510 --> 00:09:17.510 یه کیف پول دم در دیدم 00:09:18.110 --> 00:09:19.630 وقتی میخواستم برش دارم 00:09:19.630 --> 00:09:21.350 بهم گفت که میخواستم بدزدمش 00:09:21.630 --> 00:09:23.350 من اصلا برشم نداشته بودم 00:09:23.540 --> 00:09:25.150 چطور ممکنه دزیده باشمش؟ 00:09:25.590 --> 00:09:27.240 هر چقدرم توضیح بدم باز زیر بار نمیره 00:09:27.240 --> 00:09:29.120 همین الان با مشت زد تو صورتم 00:09:29.810 --> 00:09:31.680 و کاری کرد از دماغم خون بیاد 00:09:32.390 --> 00:09:33.280 خیلی بی رحمه 00:09:33.280 --> 00:09:35.540 خوب بلدی داستان سرهم کنی 00:09:35.540 --> 00:09:36.110 اگه بخوایی همینطوری داستان سر هم کنی 00:09:36.110 --> 00:09:37.150 واقعا میام میزنمت 00:09:37.150 --> 00:09:38.190 شنیدین؟ 00:09:38.670 --> 00:09:40.750 همین الان کتکم زد و بازم میخواد همین کارو کنه 00:09:40.750 --> 00:09:42.790 خیلی بی رحمه 00:09:44.030 --> 00:09:44.790 پرت و پلا نگو 00:09:45.870 --> 00:09:46.810 افسر 00:09:47.160 --> 00:09:48.560 مدرکی داری که 00:09:48.990 --> 00:09:50.390 اون کیف پول رو دزدیده؟ 00:09:53.830 --> 00:09:54.430 رفیق 00:09:54.970 --> 00:09:55.610 ...شما 00:09:56.010 --> 00:09:57.500 واقعا برات مهم نیست من کیم 00:09:57.500 --> 00:09:59.440 تا وقتی جزئیات ماجرا معلوم نشده باشه 00:09:59.440 --> 00:10:00.600 اون بی گناهه 00:10:05.230 --> 00:10:06.550 پلیس در حال تحقیقه 00:10:06.550 --> 00:10:08.270 اگه در جریان اوضاع نیستین 00:10:08.270 --> 00:10:09.270 پس دخالت نکنین 00:10:09.670 --> 00:10:11.240 تحقیقات پلیس 00:10:11.240 --> 00:10:11.790 باید 00:10:11.790 --> 00:10:13.650 تحت نظارت جامعه انجام بشه 00:10:14.030 --> 00:10:15.770 اجبار برای اعتراف گرفتن 00:10:16.110 --> 00:10:17.370 غیر قانونیه 00:10:18.350 --> 00:10:20.070 م...من نظارت رو قبول دارمم 00:10:20.190 --> 00:10:21.190 اما کی دیدین 00:10:21.190 --> 00:10:22.790 کسی رو واسه اعتراف اجبار کنم؟ 00:10:22.790 --> 00:10:24.400 کتکش زدن 00:10:24.430 --> 00:10:25.430 معلوم نیست؟ 00:10:25.430 --> 00:10:26.270 کی دیدین 00:10:26.300 --> 00:10:27.500 که من کتکش زده باشم؟ 00:10:27.830 --> 00:10:28.840 اگه تو منو نزدی 00:10:28.840 --> 00:10:30.480 پس چرا دماغم خون اومد؟ 00:10:31.430 --> 00:10:33.760 هوا باعث خون دماغم شده؟ 00:10:35.210 --> 00:10:36.780 خیلی وحشی بود 00:10:36.860 --> 00:10:37.720 این جوون 00:10:40.510 --> 00:10:41.210 رفیق 00:10:41.550 --> 00:10:42.530 دولت مرکزی 00:10:42.530 --> 00:10:43.960 در حال حاضر جامعه رو 00:10:43.960 --> 00:10:45.220 به سمت قانونمداری هدایت میکنه 00:10:45.230 --> 00:10:46.590 بعنوان مجری قانون 00:10:46.750 --> 00:10:48.350 باید قانون رو رعایت کنی 00:10:48.680 --> 00:10:49.720 و قانون مدار باشی 00:10:50.390 --> 00:10:50.860 درسته؟ 00:10:51.450 --> 00:10:52.710 رفیق، نگران نباشین 00:10:52.860 --> 00:10:55.100 تو چارچوب قانون رفتار میکنم 00:10:55.770 --> 00:10:56.370 اما قرار نیست 00:10:56.370 --> 00:10:57.780 هر حرفی که میزنه راست باشه، درست میگم؟ 00:10:57.780 --> 00:10:58.510 ...نه ا...اون 00:10:58.540 --> 00:10:59.400 خیلیا شاهد بودن 00:10:59.410 --> 00:11:00.740 که چطوری به این وضع افتاد 00:11:01.510 --> 00:11:02.190 همونطور که گفتم 00:11:02.350 --> 00:11:04.080 این قضیه هیچ ربطی به شما نداره 00:11:04.310 --> 00:11:05.370 فقط غذاتون رو بخورین 00:11:06.300 --> 00:11:07.440 دیدی؟ 00:11:07.470 --> 00:11:08.960 باید شخصیتت بعنوان یه پلیس رو 00:11:09.030 --> 00:11:10.010 ارتقا بدی 00:11:10.010 --> 00:11:10.640 هنوزم میخوایی منو بزنی؟ 00:11:10.640 --> 00:11:12.560 عجب آدمی هستیا 00:11:12.870 --> 00:11:13.600 ...اون دست 00:11:13.610 --> 00:11:14.470 چی شده؟ 00:11:30.390 --> 00:11:30.990 آقا 00:11:31.550 --> 00:11:32.310 چی شده؟ 00:11:33.550 --> 00:11:35.610 باید از یه چیزی مطمئن بشم 00:11:36.390 --> 00:11:37.520 راستش رو بهم بگو 00:11:37.700 --> 00:11:38.650 چرا باید جلوی 00:11:38.680 --> 00:11:40.000 رئیسم دروغ بگم 00:11:42.170 --> 00:11:44.300 پنج نفر رو تو قطار گرفتی 00:11:44.390 --> 00:11:45.230 یکیشون 00:11:45.230 --> 00:11:46.430 توسط افراد ما کتک خورده 00:11:46.710 --> 00:11:47.440 حقیقت داره؟ 00:11:48.830 --> 00:11:50.470 کار وانگ شین بود، آره؟ 00:11:51.430 --> 00:11:52.030 قربان 00:11:52.340 --> 00:11:53.340 قضیه از این قراره که 00:11:53.720 --> 00:11:54.800 این آدما 00:11:54.870 --> 00:11:56.870 جرم هایی که قبلا بخاطرش دستگیر شدن رو تکرار میکنن 00:11:56.870 --> 00:11:57.890 این هیچ ربطی 00:11:57.890 --> 00:11:59.090 به وانگ شین نداره 00:11:59.270 --> 00:12:00.830 اما یه نفر آسیب دید 00:12:01.190 --> 00:12:01.790 غیر از این 00:12:02.030 --> 00:12:03.830 موقع نهار وقتی داشتن با هم بحث میکردن 00:12:03.830 --> 00:12:04.570 یه مسافر 00:12:04.570 --> 00:12:05.720 با وانگ بگو مگو میکرد 00:12:05.720 --> 00:12:06.650 وانگ حتی باهاش 00:12:06.650 --> 00:12:07.490 دعواش هم شد 00:12:07.520 --> 00:12:08.250 حقیقت داره؟ 00:12:09.110 --> 00:12:10.610 پلیس در حال انجام تحقیقاته 00:12:10.610 --> 00:12:12.510 وقتی آدم های اطراف انگشت اتهام به سمتت گرفتن 00:12:12.510 --> 00:12:14.170 بنظرت آدم هول نمیکنه؟ 00:12:14.830 --> 00:12:15.830 هول؟ 00:12:16.230 --> 00:12:16.910 ببین 00:12:17.400 --> 00:12:18.760 توی روزنامه ست 00:12:22.010 --> 00:12:24.210 اون مسافر یه استاد دانشگاهه 00:12:24.390 --> 00:12:25.570 در مورد اتفاق اون روز 00:12:25.570 --> 00:12:26.500 مقاله نوشته 00:12:26.670 --> 00:12:27.710 حتی پیاز داغش رو هم 00:12:27.710 --> 00:12:28.540 زیاد کرده 00:12:28.540 --> 00:12:30.060 الان وانگ نمیتونه حتی 00:12:30.080 --> 00:12:31.320 خودش رو توجیه کنه 00:12:34.230 --> 00:12:34.950 خب؟ 00:12:36.150 --> 00:12:37.480 سازمان چطوری 00:12:38.350 --> 00:12:39.550 میخواد به این قضیه واکنش بده؟ 00:12:39.550 --> 00:12:40.680 داریم روش کار میکنیم 00:12:41.570 --> 00:12:43.270 قضیه زیاد خاصی نبود 00:12:43.290 --> 00:12:44.160 اما حالا که اسمش تا تو روزنامه رفته 00:12:44.160 --> 00:12:45.850 اوضاع فرق کرده 00:12:46.400 --> 00:12:47.040 از اداره 00:12:47.070 --> 00:12:47.730 تازه بهم زنگ زدن 00:12:47.730 --> 00:12:48.340 ...من...من...من 00:12:49.110 --> 00:12:50.840 واقعا نمیدونم چی باید بگم 00:12:56.230 --> 00:12:57.510 ولیک شیرین 00:12:58.350 --> 00:12:59.990 ولیک شیرین 00:13:02.030 --> 00:13:03.450 ولیک شیرین 00:13:04.910 --> 00:13:06.270 ولیک شیرین 00:13:12.590 --> 00:13:13.560 داغه 00:13:15.070 --> 00:13:16.730 چرا انگاری تو چشم هات آتش به پا شده؟ 00:13:18.470 --> 00:13:20.070 الان قلبمم داره آتیش میگیره 00:13:21.740 --> 00:13:23.200 یکم آب خنک بخور 00:13:23.600 --> 00:13:24.360 تا آروم بشی 00:13:26.280 --> 00:13:28.830 یه کلمه هم در طرفداری از من نگفتی نه؟ 00:13:28.830 --> 00:13:29.630 خب که چی؟ 00:13:32.210 --> 00:13:33.250 نسبت بهم سو تفاهم شده 00:13:33.510 --> 00:13:34.670 اینکه سو تفاهم شده یا نه 00:13:34.790 --> 00:13:36.520 دست تو نیست 00:13:37.830 --> 00:13:39.660 نشان ملی رو کلاهیته 00:13:39.660 --> 00:13:41.320 و لباس پلیس تنته 00:13:41.630 --> 00:13:42.510 سرکار 00:13:43.470 --> 00:13:45.670 باید در خور و شایسته اسم پلیس رفتار کنی 00:13:48.600 --> 00:13:49.200 آقای ما 00:13:53.890 --> 00:13:54.930 فکر نکنم بتونم 00:13:54.930 --> 00:13:56.430 دیگه این لباس پلیس رو بپوشم 00:13:56.430 --> 00:13:58.300 میتونی با خیال راحت برگردی 00:13:58.440 --> 00:13:59.640 و یه نوشیدنی خوب بخوری 00:14:12.910 --> 00:14:13.550 هو 00:14:14.130 --> 00:14:14.650 وانگ 00:14:15.680 --> 00:14:16.530 چی شده؟ سرت شلوغه؟ 00:14:16.530 --> 00:14:17.430 باید باهات حرف بزنم 00:14:17.430 --> 00:14:18.270 بریم 00:14:19.240 --> 00:14:19.830 میخوایی 00:14:19.830 --> 00:14:20.760 در مورد پسرت حرف بزنی، آره؟ 00:14:22.100 --> 00:14:23.110 درسته 00:14:24.070 --> 00:14:25.070 خیلی عصبانیم 00:14:26.000 --> 00:14:27.200 خیلی عصبانیم کرد 00:14:27.230 --> 00:14:28.550 دیروز یه درس حسابی 00:14:28.550 --> 00:14:29.150 بهش دادم 00:14:29.710 --> 00:14:30.550 حالا 00:14:31.110 --> 00:14:32.460 متوجه اشتباهش شده 00:14:32.690 --> 00:14:33.480 جلوم 00:14:33.510 --> 00:14:34.310 به گریه افتاد 00:14:34.600 --> 00:14:35.280 بهش گفتم 00:14:35.310 --> 00:14:36.710 گریه کردن چه فایده ای داره؟ 00:14:37.420 --> 00:14:38.710 چطوری تونستی همچین اشتباهی کنی؟ 00:14:38.710 --> 00:14:40.110 باید از اشتباهت درس بگیری 00:14:42.500 --> 00:14:43.360 خیلی جوونه 00:14:43.880 --> 00:14:44.760 خیلی جوون و پر انرژیه 00:14:44.760 --> 00:14:45.890 اما بی تجربه و خامه 00:14:46.840 --> 00:14:47.510 بخاطر همین 00:14:47.670 --> 00:14:48.530 همچین اشتباهی کرد 00:14:49.480 --> 00:14:50.270 پسر جوونیه 00:14:50.270 --> 00:14:52.070 اگه همینطوری بخواییم اخراجش کنیم 00:14:52.090 --> 00:14:52.720 ...میدونین 00:14:52.720 --> 00:14:54.080 وانگ گوش کن ببین چی میگم 00:14:54.590 --> 00:14:55.830 ماجرا از این قراره که 00:14:55.850 --> 00:14:56.300 هو 00:14:56.680 --> 00:14:58.740 چند ساله که با هم دوستیم 00:14:58.770 --> 00:15:00.030 فقط یه فرصت بهش بده 00:15:01.370 --> 00:15:03.110 ...بذار حرفم رو تموم کنم، تو 00:15:04.070 --> 00:15:05.830 واقعا قضیه زیاد بزرگی نیست 00:15:06.490 --> 00:15:07.640 اما الان که تو روزنامه درباره اش نوشتن 00:15:07.640 --> 00:15:08.900 دیگه قضیه بزرگیه 00:15:09.710 --> 00:15:10.840 رئیسم فهمید 00:15:11.040 --> 00:15:12.190 و سرزنشم کرد 00:15:12.200 --> 00:15:13.580 گفت که خوب تربیتش نکردم 00:15:13.580 --> 00:15:16.110 و این روی وجهه پلیس تاثیر گذاشته 00:15:18.770 --> 00:15:19.850 بذار یه چیزی بگم 00:15:19.880 --> 00:15:21.410 که فقط بیا خودمون دو تا بمونه 00:15:22.420 --> 00:15:23.310 میشد از این مسئله 00:15:23.660 --> 00:15:25.590 راحت گذشت 00:15:25.810 --> 00:15:27.970 اما حالا که توجه همه بهش جلب شده 00:15:28.000 --> 00:15:29.530 دیگه نمیشه چیزی رو مخفی کرد 00:15:29.950 --> 00:15:30.870 ...هو نه 00:15:30.950 --> 00:15:32.480 چرا نمیری پیش مقامات 00:15:32.480 --> 00:15:33.630 و ببینی امکان تغییر دادن این اوضاع هست یا نه 00:15:33.630 --> 00:15:34.290 چطوره؟ 00:15:34.760 --> 00:15:35.390 ...از قبل 00:15:35.390 --> 00:15:36.800 التماست میکنم 00:15:36.840 --> 00:15:38.570 بیشتر از این واسم سختش نکن 00:15:38.840 --> 00:15:39.320 خب 00:15:39.450 --> 00:15:40.480 یه جلسه دارم 00:15:40.480 --> 00:15:41.260 همین بود 00:15:54.630 --> 00:15:56.560 چرا انقدر کفی کفش درست میکنی؟ 00:15:57.470 --> 00:15:59.070 میتونی تا هر وقت خواستی ازشون استفاده کنی 00:15:59.110 --> 00:16:00.550 میتونم از همشون استفاده کنم؟ 00:16:01.230 --> 00:16:02.320 پاهات که دیگه بزرگ نمیشه 00:16:02.320 --> 00:16:03.200 چرا که نه؟ 00:16:04.660 --> 00:16:05.860 دلیل خوبیه 00:16:06.840 --> 00:16:07.800 ما خونه ست؟ 00:16:09.870 --> 00:16:10.830 معاون وانگ، اینجایی 00:16:10.830 --> 00:16:11.290 خانم ما 00:16:14.670 --> 00:16:15.230 ...خب 00:16:15.510 --> 00:16:17.030 شما حرفاتون رو بزنین 00:16:17.110 --> 00:16:17.390 خیلی خب 00:16:17.390 --> 00:16:18.390 من میرم تو 00:16:18.480 --> 00:16:18.960 ما 00:16:19.630 --> 00:16:20.280 ما 00:16:20.910 --> 00:16:21.530 بیا بشین 00:16:21.530 --> 00:16:22.800 چقدر اینجا تر و تمیز و مرتبه 00:16:23.030 --> 00:16:23.760 نگاه کن 00:16:26.000 --> 00:16:26.640 بشینین 00:16:26.840 --> 00:16:27.440 باشه 00:16:28.390 --> 00:16:30.190 خانم ما خیلی کدبانوعه 00:16:35.880 --> 00:16:36.440 خب 00:16:36.830 --> 00:16:37.350 ما 00:16:38.790 --> 00:16:40.140 خودت میدونی چه اتفاقی 00:16:40.170 --> 00:16:41.230 برای وانگ شین افتاد، درسته؟ 00:16:41.480 --> 00:16:43.210 مثل آتیش داره همه جا پخش میشه 00:16:43.550 --> 00:16:45.030 بعیده کسی ندونه 00:16:47.440 --> 00:16:48.400 خیلی عصبانیم 00:16:48.680 --> 00:16:49.800 خیلی عصبانیم کرد 00:16:51.110 --> 00:16:52.560 اشتباه کرده 00:16:53.230 --> 00:16:54.390 البته که باید 00:16:54.390 --> 00:16:55.320 تنبیه بشه 00:16:56.830 --> 00:16:58.540 اما بعنوان مربیش 00:16:58.570 --> 00:16:59.790 اخلاقش رو خوب میشناسی 00:16:59.790 --> 00:17:00.590 صبر کن 00:17:04.839 --> 00:17:05.800 میخوایی 00:17:07.430 --> 00:17:08.890 پای منو بکشی وسط؟ 00:17:09.210 --> 00:17:10.030 چی؟ 00:17:10.050 --> 00:17:11.579 چی داری میگی؟ 00:17:12.250 --> 00:17:13.170 منظورم اینه که 00:17:13.630 --> 00:17:14.839 ...خودت خوب میدونی 00:17:14.880 --> 00:17:16.480 شین چه جور 00:17:16.480 --> 00:17:18.119 آدمیه 00:17:18.690 --> 00:17:19.960 آدم بدی نیست 00:17:20.310 --> 00:17:22.040 فقط جوون و خامه 00:17:22.819 --> 00:17:23.780 کار اشتباهی 00:17:24.150 --> 00:17:24.950 مرتکب شد 00:17:25.710 --> 00:17:26.990 اما دلیل اشتباهش 00:17:27.089 --> 00:17:28.420 فقط این بود که به فکر شغلش بود 00:17:28.650 --> 00:17:30.310 اگه بخوایی صورت مسئله رو عوض کنی هیچ فایده ای نداره 00:17:31.350 --> 00:17:32.880 اون آدم گفت که ازش کتک خورده 00:17:33.690 --> 00:17:36.430 و گفتن که میخواسته اعتراف اجباری هم بگیره 00:17:39.790 --> 00:17:41.070 ببین چه گندی به بار آورده 00:17:43.790 --> 00:17:45.160 ما، نظرم اینه که 00:17:45.190 --> 00:17:46.630 اگه این بچه 00:17:47.110 --> 00:17:48.550 بخاطر این موضوع 00:17:49.150 --> 00:17:50.350 به خاک سیاه بشینه 00:17:51.350 --> 00:17:52.540 قطعا روی آینده اش هم 00:17:52.540 --> 00:17:53.620 تاثیر میذاره 00:17:56.830 --> 00:17:58.190 غیر از این هم 00:17:58.880 --> 00:18:00.740 تو این قضیه واسش سو تفاهم پیش اومده 00:18:07.110 --> 00:18:08.510 من خوب میدونم وقتی مورد سو تفاهم قرار میگیری 00:18:10.040 --> 00:18:10.880 چه احساسی بهت دست میده 00:18:13.870 --> 00:18:14.990 اگه اون موقع 00:18:15.020 --> 00:18:16.690 یه نفر واسم شهادت میداد 00:18:18.650 --> 00:18:19.520 ده سال 00:18:19.520 --> 00:18:20.800 به زندان نمی افتادم 00:18:24.950 --> 00:18:26.110 اینکه پسرت بتونه 00:18:27.270 --> 00:18:28.350 سر این قضیه 00:18:28.350 --> 00:18:29.210 اسمش رو پاک کنه 00:18:30.270 --> 00:18:31.340 بستگی به این داره که 00:18:32.270 --> 00:18:34.470 بتونه کسی رو پیدا کنه که واسش شهادت بده 00:18:39.390 --> 00:18:40.720 کار دیگه ای هم داری؟ 00:18:44.590 --> 00:18:45.450 خیلی خب پس 00:18:46.150 --> 00:18:47.010 دیگه میرم 00:18:54.150 --> 00:18:54.830 ما 00:18:57.200 --> 00:18:59.650 آینده وانگ شین به تو 00:19:00.340 --> 00:19:02.140 یعنی مربیش، بستگی داره 00:19:04.100 --> 00:19:04.980 به من؟ 00:19:06.790 --> 00:19:08.550 اما به این بستگی داره که 00:19:09.180 --> 00:19:10.440 به اندازه باباش صادق هست یا نه 00:19:44.940 --> 00:19:45.670 چطور پیش رفت؟ 00:19:46.330 --> 00:19:47.490 همونطور که خودم گفتم؟ 00:19:49.990 --> 00:19:51.430 بهت که گفتم نرو 00:19:53.350 --> 00:19:54.750 اصلا نمیفهمم 00:19:54.830 --> 00:19:56.620 این همه مدت مربیم بود 00:19:56.620 --> 00:19:57.890 با اینکه بقیه باورم نمیکنن مشکلی ندارم 00:19:57.890 --> 00:19:58.820 اما اون چطور میتونه باورم نکنه؟ 00:19:59.890 --> 00:20:01.390 حتما خیلی ازم متنفره 00:20:05.490 --> 00:20:06.690 چی میکشی؟ 00:20:08.590 --> 00:20:09.270 یه گرگ 00:20:10.250 --> 00:20:13.180 بعضی آدما از بیرون شبیه آدمیزادن اما از درون مثل یه هیولان 00:20:13.180 --> 00:20:14.480 سنگدلن 00:20:18.520 --> 00:20:19.840 ...این همه سال رو ببین 00:20:25.490 --> 00:20:26.130 ما 00:20:27.590 --> 00:20:28.740 اینکه وانگ 00:20:28.980 --> 00:20:29.950 کسی رو زده باشه رو 00:20:29.970 --> 00:20:30.890 کاری ندارم 00:20:31.900 --> 00:20:33.560 اما مجازات فعلیش 00:20:33.710 --> 00:20:34.770 یکمی سخت گیرانه نیست؟ 00:20:35.030 --> 00:20:35.860 سختگیرانه بودنش 00:20:35.860 --> 00:20:37.320 دست سازمانه 00:20:37.500 --> 00:20:38.890 به من ارتباطی نداره 00:20:38.890 --> 00:20:40.180 اما مربیشی 00:20:40.310 --> 00:20:41.470 باید یه چیزی بگی 00:20:41.470 --> 00:20:43.550 حتی رئیسمون هم تو این قضیه ورود کرده 00:20:44.500 --> 00:20:45.620 الان عصبانیه 00:20:45.970 --> 00:20:46.930 چی میتونم بگم؟ 00:20:49.340 --> 00:20:50.930 ما که نمیتونیم همینطوری دست رو دست بذاریم 00:20:50.960 --> 00:20:51.740 تا این بچه 00:20:51.770 --> 00:20:52.770 کارش رو از دست بده 00:20:55.160 --> 00:20:58.000 هر کس مسیر خودش رو واسه زندگی داره 00:20:58.590 --> 00:21:01.220 تاول هایی که روی پای هر کس ایجاد میشه به مسیری که طی میکنه بستگی داره 00:21:01.220 --> 00:21:02.220 بذار درد بکشه 00:21:02.220 --> 00:21:03.510 منظورت چیه؟ 00:21:04.270 --> 00:21:06.000 میخوایی همینطوری رهاش کنی؟ 00:21:07.270 --> 00:21:08.070 نکنم؟ 00:21:09.950 --> 00:21:11.070 پس میگی چیکار کنم؟ 00:21:12.950 --> 00:21:14.550 وانگ شین شاگردته 00:21:15.070 --> 00:21:16.200 اگه اشتباهی کرده باشه 00:21:16.320 --> 00:21:18.030 بخشی از مسئولیتش هم با مربیشه 00:21:18.030 --> 00:21:19.190 چی داری میگی؟ 00:21:19.190 --> 00:21:20.120 خیلی خب یان زی 00:21:20.240 --> 00:21:21.330 این قضیه هیچ ربطی به تو نداره 00:21:21.330 --> 00:21:22.080 حرفی در این باره نزن 00:21:22.080 --> 00:21:24.000 کجاش به من ربط نداره؟ 00:21:24.000 --> 00:21:25.400 وانگ شین هم کلاسیم بوده 00:21:25.710 --> 00:21:26.600 نمیتونم دست به سینه بشینم و نگاه کنم 00:21:26.600 --> 00:21:28.200 که چه بلایی داره سرش میاد 00:21:28.200 --> 00:21:28.800 اما 00:21:29.550 --> 00:21:31.350 میخوایی حالا چیکار کنی براش؟ 00:21:32.560 --> 00:21:35.620 مربی باید از شاگردش طرفداری کنه 00:21:38.970 --> 00:21:40.830 پس میگی روی اشتباه یه آدم بد سرپوش بذارم 00:21:41.230 --> 00:21:42.590 اون آدم بدی نیست 00:21:43.230 --> 00:21:43.910 چی؟ 00:21:46.850 --> 00:21:48.040 پس نکنه من آدم بدیم؟ 00:21:49.770 --> 00:21:51.230 نمیخوام باهات هم کلام بشم 00:21:52.100 --> 00:21:53.700 تو بودی که نتونستی شاگردت رو تربیت کنی 00:21:53.700 --> 00:21:55.050 وقتی شاگردت به دردسر میافته خودت رو کنار میکشی 00:21:55.050 --> 00:21:56.580 چطوری اسم خودت رو گذاشتی مربی؟ 00:21:59.150 --> 00:22:00.390 خیلی خب خیلی خب 00:22:00.410 --> 00:22:01.050 کافیه 00:22:01.130 --> 00:22:02.800 جر و بحث بسه، باشه؟ 00:22:03.240 --> 00:22:04.320 همسایه ها 00:22:04.340 --> 00:22:05.190 دارن میشنون 00:22:05.190 --> 00:22:06.790 یه کاری نکنین بهمون بخندن 00:22:07.870 --> 00:22:08.600 کافیه 00:22:08.820 --> 00:22:09.970 گوش کن ما یان 00:22:10.390 --> 00:22:11.520 این کار منه 00:22:11.710 --> 00:22:12.780 چیزی نیست که بتونی توش دخالت کنی 00:22:12.780 --> 00:22:14.250 به تو هم ارتباطی نداره 00:22:14.250 --> 00:22:15.870 آزمون ورودی دانشگاه چند وقت دیگه ست 00:22:15.870 --> 00:22:17.190 سرت تو کار خودت باشه 00:22:17.190 --> 00:22:17.850 جدیم 00:22:17.980 --> 00:22:19.580 پس بذار منم یه چیزی رو بهت بگم 00:22:20.240 --> 00:22:21.770 تو هم سرت تو کار خودت باشه 00:22:22.070 --> 00:22:23.630 راستی، بذار بهت بگم 00:22:23.630 --> 00:22:26.560 تصمیم گرفتم بیخیال آزمون ورودی دانشگاه بشم 00:22:30.980 --> 00:22:31.630 چی؟ 00:22:34.240 --> 00:22:35.700 شنیدی چی گفت؟ 00:22:35.970 --> 00:22:37.390 گفت میخواد بیخیال آزمون ورودی دانشگاه بشه 00:22:37.390 --> 00:22:38.390 چیکار باید بکنیم؟ 00:22:39.070 --> 00:22:40.670 اگه میتونی برو واسش آزمون بده 00:22:50.270 --> 00:22:51.070 مامان 00:22:51.160 --> 00:22:53.690 همین که اومدی خونه دوباره واسم غذای خوشمزه درست کردی 00:22:54.430 --> 00:22:55.110 لینگ ار 00:22:56.310 --> 00:22:58.800 غذا واسه بدن انسان خیلی مهمه 00:22:59.950 --> 00:23:01.060 آدم باید غذای بیشتری بخوره 00:23:01.910 --> 00:23:02.750 چرا انقدر 00:23:03.490 --> 00:23:05.250 این بار لاغر شدی؟ 00:23:06.140 --> 00:23:07.670 قلبم درد میکنه 00:23:08.510 --> 00:23:10.470 برات کلی غذای خوشمزه درست میکنم 00:23:11.530 --> 00:23:13.240 مامان، تو هر غذایی درست کنی خوشمزه ست 00:23:13.240 --> 00:23:15.170 تخم مرغ سرخ شده با تره فرنگی دوست دارم 00:23:15.460 --> 00:23:16.790 پس چند تا تره فرنگی خرد کن 00:23:20.590 --> 00:23:21.270 خب 00:23:21.550 --> 00:23:23.550 اوضاع وانگ الان در چه حاله؟ 00:23:24.820 --> 00:23:26.240 تو بد دردسری افتاده 00:23:26.240 --> 00:23:27.440 اوضاعش اصلا رو به راه نیست 00:23:30.820 --> 00:23:32.550 فکر میکنی تهش 00:23:33.110 --> 00:23:34.280 چی میشه؟ 00:23:34.860 --> 00:23:37.290 شنیدم دیگه نمیتونه کارش رو ادامه بده 00:23:37.290 --> 00:23:38.170 اما پدرش 00:23:38.490 --> 00:23:40.590 و مربیش هر دو کارمندهای با سابقه ای هستن 00:23:40.590 --> 00:23:43.250 میتونن حداقل با مقامات حرف بزنن 00:23:43.410 --> 00:23:45.010 بعید میدونم اخراج بشه 00:23:49.950 --> 00:23:52.080 فکر نکنم مطمئن باشیم 00:23:52.430 --> 00:23:53.040 ببین 00:23:54.020 --> 00:23:54.740 این قضیه 00:23:59.240 --> 00:24:00.530 همه جا پخش شده 00:24:01.110 --> 00:24:03.970 هر چقدرم که تلاش کنن نمیتونن ماست مالیش کنن 00:24:07.340 --> 00:24:08.530 به هر حال 00:24:09.390 --> 00:24:10.760 اگه شغلی نداشته باشه 00:24:11.580 --> 00:24:12.780 دیگه نمیشه بهش تکیه کرد 00:24:15.680 --> 00:24:17.010 مامان، منظورت چیه؟ 00:24:17.430 --> 00:24:18.360 من مادرتم 00:24:18.910 --> 00:24:19.550 من 00:24:19.980 --> 00:24:21.710 فقط میخوام که بهترینا واست اتفاق بیافته 00:24:22.570 --> 00:24:24.570 دوست دارم برای همسر خوب غذا بپزی 00:24:25.480 --> 00:24:26.610 و بدون درد و بدبختی و فقر 00:24:27.120 --> 00:24:28.980 زندگی خوبی داشته باشی 00:24:37.550 --> 00:24:38.560 وانگ رو ببین 00:24:40.160 --> 00:24:41.560 الان دردگیر این مشکل بزرگ شده 00:24:41.680 --> 00:24:43.350 حتی اگه اخراج هم نشه 00:24:44.850 --> 00:24:46.510 به هر حال تنبیه اش میکنن 00:24:47.780 --> 00:24:48.470 بخاطر همین 00:24:49.000 --> 00:24:50.530 باید هزار جور بدبختی بکشه تا بتونه دوباره 00:24:51.150 --> 00:24:51.950 سرپا بشه 00:24:57.040 --> 00:24:57.910 ...چطوره 00:25:00.020 --> 00:25:01.480 باهاش بهم بزنی؟ 00:25:02.870 --> 00:25:04.750 ...من 00:25:06.450 --> 00:25:07.180 گوش کن ببین چی میگم 00:25:10.190 --> 00:25:10.920 گوش کن 00:25:11.900 --> 00:25:12.700 برو قابلمه رو بیار 00:25:13.300 --> 00:25:15.030 میخوام واست تخم مرغ درست کنم 00:25:35.920 --> 00:25:38.420 ما تا الان خیلی خوب پیش رفتیم 00:25:39.030 --> 00:25:40.600 چطوری میتونیم همینطوری بهم بزنیم؟ 00:25:41.770 --> 00:25:43.970 تازه ما که نمیدونیم قراره چی بشه 00:25:44.030 --> 00:25:44.630 من یه عمر 00:25:45.220 --> 00:25:46.490 زندگی کردم 00:25:47.600 --> 00:25:49.480 خیلی چیزها رو دیدم 00:25:50.590 --> 00:25:51.510 بر خلاف تو 00:25:51.990 --> 00:25:52.790 که جوونی 00:25:53.630 --> 00:25:55.830 و خیلی چیزها رو نمیدونی 00:25:56.330 --> 00:25:57.820 و نمیتونی درکشون هم بکنی 00:25:57.820 --> 00:25:58.580 طبیعیه 00:26:08.300 --> 00:26:09.140 میدونی 00:26:10.070 --> 00:26:10.910 قبلا با 00:26:11.790 --> 00:26:13.650 قرار گذاشتنتون موافق بودم 00:26:14.430 --> 00:26:16.430 اما الان اوضاع فرق میکنه 00:26:17.020 --> 00:26:18.980 خوشبختانه هنوز کار به ازدواج نکشیده بود 00:26:19.730 --> 00:26:21.090 هنوزم راه نجاتی داری 00:26:22.580 --> 00:26:24.140 پس باید از این فرصت استفاده کنی 00:26:24.400 --> 00:26:25.990 باید فورا تصمیم بگیری 00:26:26.480 --> 00:26:28.140 دیگه بزرگ شدی 00:26:29.110 --> 00:26:30.590 دیگه نمیتونم محدودت کنم 00:26:31.390 --> 00:26:32.630 اما بعدا 00:26:33.230 --> 00:26:34.760 اینکه بتونی یه تیکه گوشت گیر بیاری بخوری 00:26:35.390 --> 00:26:37.050 یا سبزیجات با نون 00:26:37.270 --> 00:26:38.930 یا پوره، کاملا بستگی به خودت داره 00:26:40.610 --> 00:26:42.070 باید فکرهات رو بکنی 00:26:47.740 --> 00:26:49.270 این حرف ها گشنه ام کرد 00:26:50.310 --> 00:26:51.230 بخور 00:26:59.190 --> 00:27:00.170 شنیدی 00:27:00.170 --> 00:27:01.200 تو حیاط چه اتفاقی افتاده؟ 00:27:01.200 --> 00:27:01.800 چی شده؟ 00:27:02.490 --> 00:27:03.730 لو بهت نگفت؟ 00:27:04.310 --> 00:27:04.950 نه 00:27:05.430 --> 00:27:06.200 اون خانواده 00:27:07.030 --> 00:27:07.760 وانگ بزرگ؟ 00:27:08.350 --> 00:27:09.350 وانگ جوون 00:27:09.960 --> 00:27:11.030 تعلیق شده 00:27:12.080 --> 00:27:13.590 اون که بچه خوبیه 00:27:13.720 --> 00:27:15.510 چطور همچین اتفاق وحشتناکی براش افتاده؟ 00:27:15.510 --> 00:27:16.350 راست میگی 00:27:17.120 --> 00:27:18.650 شنیدم دیگه نمیتونن نگهش دارن 00:27:18.990 --> 00:27:21.010 باید اخراج بشه و لباسش رو در بیاره 00:27:21.010 --> 00:27:22.130 واقعا؟ 00:27:22.600 --> 00:27:23.800 لو خودش گفت 00:27:24.510 --> 00:27:26.320 زن سای هم همینو گفت 00:27:26.670 --> 00:27:28.150 پس باید حقیقت داشته باشه 00:27:28.740 --> 00:27:29.440 چرت و پرت نگو 00:27:29.440 --> 00:27:30.380 خوب نیست بقیه مردم 00:27:30.380 --> 00:27:31.380 از این قضیه خبر دار بشن 00:27:31.400 --> 00:27:32.110 من که چیزی نگفتم 00:27:32.110 --> 00:27:33.560 خودت بودی که گفتی 00:27:33.560 --> 00:27:35.950 تو شروع کردی من اصلا کجا چیزی گفتم؟ 00:27:35.950 --> 00:27:37.130 بخاطر اینه که 00:27:37.130 --> 00:27:38.400 دلم واسه وانگ شین میسوزه 00:27:44.570 --> 00:27:46.130 فکر نکنم مشکلی واسه وانگ پیش بیاد 00:27:46.280 --> 00:27:46.880 ...نه تو 00:27:46.990 --> 00:27:48.430 گفتی مشکلی واسش پیش نمیاد؟ 00:27:48.430 --> 00:27:49.290 چیزیش نمیشه 00:27:49.430 --> 00:27:50.780 اگه لو هم گفته باشه که قراره اتفاقی واسش بیافته 00:27:50.780 --> 00:27:51.710 مطمئن باش که همینطوره 00:27:51.710 --> 00:27:52.620 مشکلی پیش نمیاد 00:27:54.910 --> 00:27:55.690 بذار بهت بگم 00:27:55.690 --> 00:27:56.440 در مورد این قضیه انقدر پرت و پرت سر هم نکن 00:27:56.440 --> 00:27:57.950 یه کلام ختم کلام هیچ مشکلی براش پیش نمیاد 00:27:57.950 --> 00:27:59.410 دیگه سر این قضیه چرت و پرت نگو 00:27:59.410 --> 00:28:01.540 بعدا دیگه تکرار نمیکنم 00:28:14.830 --> 00:28:15.560 اینجایی؟ 00:28:15.590 --> 00:28:16.110 بیا تو 00:28:16.340 --> 00:28:17.540 نمیام تو 00:28:18.350 --> 00:28:19.470 فقط اومدم بپرسم 00:28:19.490 --> 00:28:20.950 اوضاع چطوره؟ 00:28:22.160 --> 00:28:23.890 نهایتا اخراجم میکنن 00:28:24.770 --> 00:28:26.230 رئیست بهت گفته؟ 00:28:27.270 --> 00:28:27.990 نه 00:28:28.570 --> 00:28:30.320 اما هنوز دست و پام سرجاشه 00:28:30.650 --> 00:28:32.110 میتونم برم یه کار دیگه گیر بیارم 00:28:33.670 --> 00:28:34.270 خیلی خب 00:28:35.400 --> 00:28:38.000 اگه دیگه سر این کار نری پس دیگه مهم نیست 00:28:38.450 --> 00:28:39.350 باید میرم 00:29:09.310 --> 00:29:10.840 حتی اگه اخراج هم نشه 00:29:11.320 --> 00:29:12.980 به هر حال بازم تنبیه اش میکنن 00:29:13.180 --> 00:29:15.550 وقتی یه قدم بخوره زمین، دیگه همینطوری سقوط میکنه 00:29:15.550 --> 00:29:17.550 دیگه هیچوقت نمیتونی قد راست کنی 00:29:17.550 --> 00:29:19.150 اینکه بتونی یه تیکه گوشت گیر بیاری بخوری 00:29:19.700 --> 00:29:21.300 یا سبزیجات با نون 00:29:21.570 --> 00:29:22.490 ...یا پوره 00:29:23.290 --> 00:29:24.680 بهش فکر کن 00:30:13.120 --> 00:30:15.120 نگران حالم بودی 00:30:15.120 --> 00:30:16.980 بخاطر همین اومدی گفتی بریم یه هوایی بخوریم؟ 00:30:19.310 --> 00:30:21.150 قبلنم گفتم 00:30:22.170 --> 00:30:23.370 دست و پام هنوز سرجاشه 00:30:23.370 --> 00:30:24.510 باهوش و قویم هستم 00:30:24.510 --> 00:30:25.980 میتونم هر جایی کار پیدا کنم 00:30:26.370 --> 00:30:27.300 از پسش بر میام 00:30:30.680 --> 00:30:32.520 خیالم راحت شد که میدونی 00:30:34.810 --> 00:30:35.830 به جز بابام 00:30:36.030 --> 00:30:37.470 فقط تو بهم اهمیت میدی 00:30:52.200 --> 00:30:53.160 وانگ شین 00:30:57.850 --> 00:30:58.490 ...من 00:31:00.870 --> 00:31:03.130 اگه چیزی میخوایی بگی راحت بگو 00:31:06.840 --> 00:31:08.860 این مدت خیلی داشتم با خودم بالا و پایین میکردم 00:31:10.680 --> 00:31:13.010 راستش من فعلا قصدی واسه ازدواج ندارم 00:31:15.310 --> 00:31:17.440 باید وقتی ازدواج میکنم بچه دار بشم 00:31:17.550 --> 00:31:19.410 باید از بچه ام مراقبت کنم 00:31:20.380 --> 00:31:21.750 هنوز آمادگیش رو ندارم اما 00:31:24.860 --> 00:31:26.690 ما که نگفتیم قراره فورا ازدواج کنیم 00:31:26.690 --> 00:31:27.450 فقط فکر میکنم 00:31:28.620 --> 00:31:30.880 ما زیاد خوب همدیگه رو نمیشناسیم 00:31:30.940 --> 00:31:33.120 بیا فعلا به مشغله های خودمون رسیدگی کنیم 00:31:33.120 --> 00:31:35.450 و فعلا رابطه مون رو بذاریم کنار 00:31:36.030 --> 00:31:37.110 ...چی 00:31:37.400 --> 00:31:39.600 منظورت از این حرف چیه؟ 00:31:41.730 --> 00:31:43.790 اگه قرار نباشه ازدواج کنیم پس فایده قرار گذاشتن چیه 00:31:43.790 --> 00:31:45.650 بیا به مشغله های خودمون برسیم 00:31:50.920 --> 00:31:51.980 اشتباه برداشت نکن 00:31:52.400 --> 00:31:53.550 بخاطر وضعیت 00:31:53.670 --> 00:31:54.910 ...الانت نیست 00:31:55.590 --> 00:31:56.190 خیلی خب 00:31:56.560 --> 00:31:57.360 فهمیدم 00:32:00.210 --> 00:32:02.520 راست میگی، وقتی قرار نیست ازدواج کنیم قرار گذاشتن فایده ای نداره 00:32:02.520 --> 00:32:03.920 فقط وقتمون رو تلف میکنیم 00:32:08.990 --> 00:32:10.120 میایی برگردیم؟ 00:32:11.570 --> 00:32:13.370 م..من میخوام یه خرده دیگه بمونم 00:32:13.380 --> 00:32:14.430 تو برو 00:32:19.640 --> 00:32:20.640 پس من میرم 00:32:23.110 --> 00:32:24.040 خواهر لینگ ار 00:32:29.200 --> 00:32:30.400 امیدوارم خوشحال باشی 00:32:31.560 --> 00:32:32.390 تو هم همینطور 00:32:54.530 --> 00:32:55.090 بفرمایین 00:32:55.090 --> 00:32:55.690 به سلامت 00:32:55.830 --> 00:32:56.160 ممنون 00:32:56.250 --> 00:32:56.870 بفرمایین 00:32:56.870 --> 00:32:57.470 ممنونم 00:32:58.230 --> 00:32:58.610 یان زی 00:32:58.610 --> 00:32:59.050 برادر دالی 00:32:59.080 --> 00:33:00.010 چی میخوایی؟ 00:33:00.180 --> 00:33:01.360 یه بطری بای جیو 00:33:01.360 --> 00:33:02.420 دو تا توفو پنج تیکه 00:33:02.420 --> 00:33:04.270 و یه دنده مرغ دودی بهم بده 00:33:04.270 --> 00:33:05.200 چه خبر شده؟ 00:33:05.340 --> 00:33:06.330 اوه خدای من خبر خیلی خوبیه 00:33:06.330 --> 00:33:06.990 خبر خوب 00:33:15.390 --> 00:33:16.190 وانگ شین 00:33:18.500 --> 00:33:18.980 بیا تو 00:33:26.130 --> 00:33:26.860 اومدی 00:33:30.490 --> 00:33:31.820 به چی نگاه میکنی؟ 00:33:31.840 --> 00:33:33.440 انگار خوب سرحالیا 00:33:35.320 --> 00:33:37.230 باید به زندگیم ادامه بدم 00:33:37.300 --> 00:33:39.160 و غم به دلم راه ندم 00:33:39.510 --> 00:33:40.590 دقیقا 00:33:41.240 --> 00:33:42.500 اتفاقی که افتاده دیگه افتاده 00:33:42.500 --> 00:33:43.480 الان عصبانی شدن فایده نداره 00:33:43.480 --> 00:33:44.520 خوشحال باش 00:33:44.680 --> 00:33:46.680 همه چیز درست میشه، باشه؟ 00:33:47.160 --> 00:33:49.160 اومدی بهم دلداری بدی؟ 00:33:49.790 --> 00:33:50.630 اومدم تا 00:33:50.650 --> 00:33:51.710 به هم کلاسی قدیمیم سر بزنم 00:33:51.710 --> 00:33:52.780 سر بزنی؟ 00:33:52.780 --> 00:33:54.110 اومدی تحقیق کنی؟ 00:33:55.040 --> 00:33:56.370 در مورد کی تحقیق کنم؟ 00:33:56.480 --> 00:33:58.280 کس دیگه ای که اینجا نیست 00:33:58.340 --> 00:34:00.140 چرا نمیتونی خوب رو از بد تشخیص بدی؟ 00:34:01.120 --> 00:34:02.580 نمیتونم خوب رو از بد تشخیص بدم؟ 00:34:02.950 --> 00:34:03.810 این همه مدت کار میکردم 00:34:03.810 --> 00:34:04.670 هیچی به جز 00:34:04.670 --> 00:34:05.800 قضاوت کردن آدما یاد نگرفتم 00:34:06.350 --> 00:34:06.960 ...خ...خب 00:34:06.980 --> 00:34:07.650 اینکه یه نفر آدم خوبی باشه 00:34:07.650 --> 00:34:08.090 یا بد 00:34:08.159 --> 00:34:09.070 دل سیاهی داشته باشه یا سفید رو 00:34:09.070 --> 00:34:10.400 تو یه نگاه میتونم تشخیص بدم 00:34:10.940 --> 00:34:12.380 تو یه اشتباه کردی 00:34:12.780 --> 00:34:14.679 اما به جای اینکه دنبال ریشه مشکل بگردی 00:34:14.679 --> 00:34:15.810 بقیه رو مقصر میدونی؟ 00:34:16.440 --> 00:34:17.880 کِی کسی رو مقصر دونستم؟ 00:34:21.280 --> 00:34:22.510 از خودم متنفرم 00:34:23.909 --> 00:34:26.040 از اینکه نمیتونم آدما رو بشناسم متنفرم 00:34:26.250 --> 00:34:27.710 در مورد کی حرف میزنی؟ 00:34:27.710 --> 00:34:30.170 در مورد هر کسی که دل سیاهی داره حرف میزنم 00:34:30.389 --> 00:34:31.190 وانگ شین 00:34:31.980 --> 00:34:32.580 فکر میکردم 00:34:32.600 --> 00:34:33.730 آدم باهوشی باشی 00:34:34.000 --> 00:34:35.600 توقع نداشتم انقدر خنگ باشی 00:34:35.600 --> 00:34:37.030 اصلا حقته اخراجت کنن 00:34:38.230 --> 00:34:39.230 همون جا وایسا 00:34:39.670 --> 00:34:40.420 چیه؟ 00:34:40.420 --> 00:34:41.679 میخوایی بزنیم؟ 00:34:48.139 --> 00:34:49.100 این سرنخ رو 00:34:49.650 --> 00:34:50.310 بده به بابات 00:34:50.860 --> 00:34:52.790 وقتی ببینش خودش میفهمه 00:34:52.790 --> 00:34:53.630 زیر چشمی نگاه نکن 00:34:55.460 --> 00:34:57.139 کی دلش خواست 00:35:13.680 --> 00:35:14.070 بیا 00:35:14.530 --> 00:35:15.660 چای تازه دم 00:35:19.370 --> 00:35:20.180 این چیه؟ 00:35:21.610 --> 00:35:22.530 یه سرنخ 00:35:24.350 --> 00:35:25.230 سرنخ؟ 00:35:27.890 --> 00:35:29.170 سرنخ واسه چه پرونده ای؟ 00:35:29.730 --> 00:35:30.660 این سگ 00:35:31.030 --> 00:35:32.250 صورتش شکل آدمه؟ 00:35:32.330 --> 00:35:33.790 مگه سگ هم میتونه صورتش شبیه آدم باشه؟ 00:35:35.580 --> 00:35:37.110 فکر کنم شبیه گرگه 00:35:41.110 --> 00:35:42.510 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:35:46.990 --> 00:35:48.450 یه خرده شبیهته 00:35:49.530 --> 00:35:50.220 شبیه من؟ 00:35:54.450 --> 00:35:56.180 این یعنی خیلی خوب کشیده 00:35:57.490 --> 00:35:58.330 بامزه ست 00:36:14.260 --> 00:36:15.390 تحقیق کردم 00:36:16.280 --> 00:36:17.000 در مورد وانگ شین 00:36:17.590 --> 00:36:18.750 واقعا سو تفاهم شده 00:36:19.720 --> 00:36:21.190 دو تا شاهد پیدا کردیم 00:36:23.990 --> 00:36:26.250 این بلیط قطار 00:36:26.440 --> 00:36:28.120 و شماره صندلی شاهده 00:36:28.120 --> 00:36:29.930 میتونه ثابت کنه که 00:36:30.150 --> 00:36:31.110 اون موقع 00:36:31.840 --> 00:36:34.100 واقعا تو واگن بودن 00:36:34.590 --> 00:36:35.920 از کجا پیداشون کردی؟ 00:36:36.550 --> 00:36:38.480 جوینده یابنده است 00:36:38.480 --> 00:36:39.740 شاهدها رو هم آوردم 00:36:39.740 --> 00:36:40.870 تو حیاطن 00:36:47.720 --> 00:36:49.580 الحق که شاگرد خودته 00:36:49.750 --> 00:36:50.850 جای تعجبم نداره که 00:36:50.850 --> 00:36:51.910 چرا این چند روز تو ایستگاه قطار همش پرس و جو میکردی 00:36:51.910 --> 00:36:54.870 پس واسه شاگردت دنبال شاهد بودی 00:36:54.870 --> 00:36:55.530 کاپیتان هو 00:36:56.870 --> 00:36:58.830 یکبار در...در موردم سو تفاهم شده 00:37:00.310 --> 00:37:02.030 نمیخوام همون اتفاق 00:37:03.150 --> 00:37:04.680 برای شاگردم هم بیافته 00:37:05.950 --> 00:37:06.750 میفهمم 00:37:17.760 --> 00:37:19.360 خوب خوندیش؟ 00:37:24.230 --> 00:37:25.160 ساده بخوام بگم 00:37:26.340 --> 00:37:28.140 با وجود اینکه کسی رو کتک نزدی 00:37:28.450 --> 00:37:29.980 اما سر حل این پرونده 00:37:30.140 --> 00:37:31.400 اشتباه کردی 00:37:31.500 --> 00:37:33.230 رو وجهه مون تاثیر گذاشت 00:37:34.360 --> 00:37:35.950 بعد از کلی بررسی 00:37:35.950 --> 00:37:37.610 سازمان تصمیم گرفته که 00:37:38.110 --> 00:37:39.740 برای آموزش به ایستگاه هونگ یانگ 00:37:39.740 --> 00:37:40.680 منتقلت کنه 00:37:46.500 --> 00:37:48.030 اعتراضی داری؟ 00:37:50.190 --> 00:37:50.670 خیر 00:37:51.230 --> 00:37:52.560 تابع دستوراتم 00:37:54.390 --> 00:37:54.990 خیلی خب 00:37:55.860 --> 00:37:57.180 برگرد و وسایلت رو جمع کن 00:37:58.030 --> 00:37:59.160 سریع آماده رفتن شو 00:38:00.590 --> 00:38:01.140 چشم 00:38:03.920 --> 00:38:04.440 بابا 00:38:04.890 --> 00:38:05.830 چرا بهم نگفتی 00:38:05.830 --> 00:38:07.290 واسم دنبال شاهد میگشتی؟ 00:38:07.290 --> 00:38:08.050 هر روز رو 00:38:08.050 --> 00:38:08.810 با استرس گذروندم 00:38:08.840 --> 00:38:10.100 یه خواب راحت نداشتم 00:38:10.160 --> 00:38:10.950 بعید میدونم 00:38:11.990 --> 00:38:12.910 هم داشتی خوب میخوردی 00:38:13.250 --> 00:38:14.120 و هم مینوشیدی 00:38:14.120 --> 00:38:15.180 و هم خواب راحتی داشتی 00:38:15.990 --> 00:38:17.120 همش الکی بود 00:38:17.750 --> 00:38:18.070 ...من 00:38:18.380 --> 00:38:19.480 نمیخواستم نگرانم بشی 00:38:19.480 --> 00:38:20.680 بخاطر همین این کارو کردم 00:38:21.270 --> 00:38:21.870 اما 00:38:22.010 --> 00:38:24.070 ایستگاه هونگ یانگ ایستگاه کوچیکیه 00:38:24.230 --> 00:38:25.870 استعدادم اونجا هدر نمیره؟ 00:38:26.380 --> 00:38:28.310 هنوزم داری ایراد میگیری؟ 00:38:28.470 --> 00:38:30.870 برو خدا رو شکر کن که میتونی برگردی سرکارت 00:38:31.340 --> 00:38:33.140 فقط فکر میکنم خیلی از خونه دورم 00:38:33.550 --> 00:38:35.190 و نمیتونیم زیاد همدیگه رو ببینیم 00:38:35.190 --> 00:38:36.780 بهتره همدیگه رو نبینیم 00:38:36.780 --> 00:38:38.380 همین دیدنت اعصابم رو خرد میکنه 00:38:39.470 --> 00:38:41.470 وقتی دیگه منو نبینی دلت برام تنگ میشه 00:38:42.190 --> 00:38:43.050 بذار بهت گفته باشم 00:38:43.200 --> 00:38:44.260 وقتی رسیدی اونجا 00:38:44.820 --> 00:38:45.820 نمیتونی مثل قبل 00:38:46.170 --> 00:38:47.630 رفتار کنی 00:38:48.150 --> 00:38:49.110 نمیتونی بدون فکر کاری کنی 00:38:49.110 --> 00:38:50.910 قبل از هر کاری اول بهش فکر کن 00:38:51.990 --> 00:38:52.750 فهمیدم 00:38:53.240 --> 00:38:54.230 از حالا به بعد خودتی و خودت 00:38:54.230 --> 00:38:55.890 میتونی از خودت مراقبت کنی؟ 00:38:56.100 --> 00:38:56.740 بله 00:38:57.390 --> 00:38:58.120 آره، درسته 00:38:59.430 --> 00:39:00.330 اون بطری هایی که 00:39:00.330 --> 00:39:02.210 تو کابینت بیرون هستن رو هم بردار 00:39:02.240 --> 00:39:02.660 همشون رو بردار 00:39:02.660 --> 00:39:03.260 خیلی خب 00:39:07.270 --> 00:39:07.750 خانم ما 00:39:10.430 --> 00:39:12.120 معاون وانگ، اینجایی 00:39:12.120 --> 00:39:13.650 براتون یکم بادوم زمینی آوردم 00:39:13.950 --> 00:39:14.990 این کارها چیه 00:39:14.990 --> 00:39:16.150 الان که مناسبتی نیست 00:39:16.170 --> 00:39:17.070 نباید این کارو میکردین 00:39:17.070 --> 00:39:17.930 این حرفو نزنین 00:39:18.160 --> 00:39:19.800 از طرف یکی از آشناهای در و همسایه ست 00:39:19.800 --> 00:39:20.130 بیایین 00:39:20.340 --> 00:39:21.270 پس ممنونم 00:39:21.750 --> 00:39:23.030 ما هنوز برنگشته؟ 00:39:23.750 --> 00:39:24.590 بشینین 00:39:24.920 --> 00:39:25.780 میرم بیارمش 00:39:26.390 --> 00:39:27.030 بفرما بشین 00:39:27.030 --> 00:39:27.360 باشه 00:39:33.550 --> 00:39:34.030 ما 00:39:35.200 --> 00:39:36.260 معاون وانگ اومده 00:39:36.260 --> 00:39:36.910 نشنیدی؟ 00:39:36.910 --> 00:39:37.750 دارم کار میکنم 00:39:40.440 --> 00:39:41.370 چی شده؟ 00:39:41.600 --> 00:39:42.790 برامون بادوم زمینی آورده 00:39:42.790 --> 00:39:44.120 باید بری ازش تشکر کنی 00:39:50.860 --> 00:39:51.720 خونه ای؟ 00:39:57.570 --> 00:39:59.370 یه چیز ناقابل برای شماست 00:39:59.640 --> 00:40:00.840 از کجا باید شروع کنم؟ 00:40:02.140 --> 00:40:03.920 میدونم اتفاقی که واسه شین افتاد 00:40:05.110 --> 00:40:06.390 همش به لطف تو بود 00:40:07.600 --> 00:40:08.660 اشتباه فکر میکنی 00:40:10.180 --> 00:40:11.910 تصمیم رئیس بود 00:40:11.960 --> 00:40:13.350 ربطی به من نداشت 00:40:13.350 --> 00:40:13.970 خب...خب 00:40:13.970 --> 00:40:15.310 بخاطر اینه که 00:40:15.330 --> 00:40:16.970 از روی احترام به تو همچین تصمیمی گرفتن 00:40:18.740 --> 00:40:19.740 من اصلا قابل احترامم؟ 00:40:21.270 --> 00:40:22.870 یه مدت بهم میگفتن جنایت کار 00:40:23.660 --> 00:40:26.690 احترام واسه من خیلی از وقته از بین رفته 00:40:28.030 --> 00:40:28.940 هر اتفاقیم که بیافته 00:40:29.590 --> 00:40:30.630 در هر صورت 00:40:31.490 --> 00:40:33.110 این لطفت رو فراموش نمیکنم 00:40:33.110 --> 00:40:34.710 اگه بعدا 00:40:35.070 --> 00:40:36.250 کمک خواستی 00:40:36.490 --> 00:40:37.420 رو من حساب کن 00:40:37.890 --> 00:40:38.520 صبر کن 00:40:41.850 --> 00:40:42.770 ...نه من 00:40:44.770 --> 00:40:46.220 نگهش دار واسه وقت هایی که میخوایی نوشیدنی بخوری 00:40:46.220 --> 00:40:46.950 خیلی خوب میشه 00:40:47.150 --> 00:40:49.150 میترسم دندونم رو بشکونه 00:40:56.850 --> 00:40:58.050 خانم ما، من دیگه میرم 00:41:01.400 --> 00:41:02.200 مراقب خودتون باشین 00:41:12.350 --> 00:41:14.160 کی تموم میشه؟ 00:41:20.480 --> 00:41:21.340 حس خیلی خوبی داشت 00:41:28.810 --> 00:41:29.290 مربی 00:41:29.610 --> 00:41:30.900 اولین روز کارمه 00:41:30.900 --> 00:41:33.360 چیزی هست که باید حواسم بهش باشه؟ 00:41:33.880 --> 00:41:34.830 یه سری چیزها هستن که 00:41:34.830 --> 00:41:35.730 الان حرف زدن در موردشون فایده نداره 00:41:35.730 --> 00:41:38.260 از زمان استفاده کن و تجربه کسب کن 00:41:39.040 --> 00:41:41.240 نکته ای هست که لازم باشه بنویسمش؟ 00:41:41.940 --> 00:41:43.100 به مسافرها نگاه کن 00:41:43.100 --> 00:41:43.850 بیشتر توی قطار 00:41:43.850 --> 00:41:44.810 حواست به اونا باشه 00:41:44.830 --> 00:41:45.590 ایشون کیه؟ 00:41:48.590 --> 00:41:49.590 بذار معرفی کنم 00:41:50.040 --> 00:41:51.810 این شاگرد جدیدم، هوعه 00:41:52.910 --> 00:41:55.110 میشه بهش شاگرد قدیمیم هم گفت 00:41:55.170 --> 00:41:55.970 اونم وانگ شینه 00:41:56.370 --> 00:41:57.690 یه اشتباهی کرد 00:41:58.360 --> 00:41:59.820 و متقلش کردن 00:42:00.550 --> 00:42:02.170 پس باید ارشد صداتون کنم 00:42:02.170 --> 00:42:02.850 سلام ارشد 00:42:02.850 --> 00:42:03.320 من هو هستم 00:42:03.820 --> 00:42:04.430 سلام 00:42:05.750 --> 00:42:06.270 ...خب 00:42:06.690 --> 00:42:07.740 آقای ما خیلی خوبه 00:42:07.740 --> 00:42:08.600 ازش خیلی چیزها یاد بگیر 00:42:09.000 --> 00:42:10.200 البته 00:42:10.950 --> 00:42:12.170 تو هم کتک میخوردی نه؟ 00:42:12.170 --> 00:42:13.460 هر روز تو دانشگاه پلیس کتک میخوردم 00:42:13.460 --> 00:42:14.460 پس خوبه 00:42:14.600 --> 00:42:16.190 توی کارمون باید سرسخت باشیم 00:42:16.190 --> 00:42:17.090 چه از لحاظ جسمانی 00:42:17.090 --> 00:42:18.290 چه از لحاظ ذهنی 00:42:18.730 --> 00:42:21.060 باید از هر طرف هر ضربه ای رو تحمل کنیم 00:42:22.240 --> 00:42:23.870 ممنون بابت یادآوری 00:42:25.240 --> 00:42:25.920 بیا هو 00:42:26.440 --> 00:42:27.640 برو و یه نگاهی بنداز 00:42:28.020 --> 00:42:29.280 باشه، اول من میرم 00:42:29.290 --> 00:42:29.630 باشه 00:42:33.420 --> 00:42:34.880 چرا سوار نمیشی؟ 00:42:35.100 --> 00:42:36.630 نمیخوایی بری؟ 00:42:37.640 --> 00:42:38.890 بالاخره از دستت 00:42:38.910 --> 00:42:39.630 فرار کردم 00:42:40.830 --> 00:42:41.760 انگار باید 00:42:41.760 --> 00:42:42.930 بهت تبریک بگم 00:42:47.420 --> 00:42:48.020 خب 00:42:48.400 --> 00:42:50.600 یه چیزی هست که نمیتونم بفهمم 00:42:51.460 --> 00:42:52.300 بگو 00:42:53.780 --> 00:42:55.290 چرا انقدر ازم متنفری؟ 00:42:56.080 --> 00:43:06.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:06.888 --> 00:43:18.888 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.