WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.030 --> 00:01:27.930 [همیشه در حرکت] 00:01:28.270 --> 00:01:30.810 [قسمت 32] 00:01:31.360 --> 00:01:32.759 این سیبه خیلی سفته 00:01:33.910 --> 00:01:34.570 اومدم 00:01:37.950 --> 00:01:38.940 خاله شن- یان- 00:01:38.940 --> 00:01:39.880 اومدم دنبال ما جیان 00:01:39.880 --> 00:01:40.610 بیا تو 00:01:41.860 --> 00:01:43.460 ما جیان هنوز مشق هاش رو تموم نکرده 00:01:43.460 --> 00:01:44.060 اشکال نداره 00:01:44.110 --> 00:01:45.190 وقتی برگشتیم خونه خودم کمکش میکنم تمومشون کنه 00:01:45.190 --> 00:01:46.900 میخوام خونه خاله شن مشق هام رو بنویسم 00:01:46.900 --> 00:01:47.700 بچه خوبی باش 00:01:47.740 --> 00:01:48.620 بیا بریم خونه 00:01:48.620 --> 00:01:48.940 یه غذای خوشمزه واست درست میکنم 00:01:48.940 --> 00:01:51.000 میخوام خونه خاله شن مشق هام رو بنویسم 00:01:51.220 --> 00:01:51.740 یان 00:01:52.160 --> 00:01:53.160 بابات خونه نیست 00:01:53.160 --> 00:01:54.590 میتونین دو تایی بیایین اینجا نهار بخورین 00:01:55.060 --> 00:01:56.520 آخه زشته 00:01:56.650 --> 00:01:57.850 زشت کجا بود 00:01:58.140 --> 00:01:59.150 یه وقت دیر میشه 00:01:59.150 --> 00:01:59.729 واسه ما جیان 00:01:59.750 --> 00:02:00.940 غذا درست کردم 00:02:00.940 --> 00:02:02.070 بیا با هم بخوریم 00:02:02.660 --> 00:02:03.300 باشه؟ 00:02:03.770 --> 00:02:05.620 باشه ممنونم خاله شن 00:02:05.780 --> 00:02:06.660 بیا بشین 00:02:10.380 --> 00:02:10.860 یان 00:02:11.660 --> 00:02:12.300 باشه 00:02:13.900 --> 00:02:15.030 یواش 00:02:15.060 --> 00:02:16.500 نترس کسی غذات رو ازت نمیگیره 00:02:16.500 --> 00:02:18.760 دستپخت خاله شن رو خیلی دوست دارم 00:02:20.020 --> 00:02:22.480 مزه غذای بقیه خیلی بهتره 00:02:22.860 --> 00:02:24.180 اگه خوشت اومده پس بیا بیشتر بخور 00:02:24.650 --> 00:02:26.460 هر چی بیشتر غذا بخوری سریع تر هم بزرگتر میشی 00:02:26.460 --> 00:02:27.220 ما جیان رو 00:02:27.300 --> 00:02:28.840 خیلی لوس کردین 00:02:29.060 --> 00:02:30.320 بخاطر همینم انقدر چاق شده 00:02:31.820 --> 00:02:33.180 مشق هات رو نوشتی؟ 00:02:33.180 --> 00:02:34.380 فقط یه انشا مونده که باید بنویسم 00:02:34.380 --> 00:02:35.380 موضوعش چیه؟ 00:02:36.100 --> 00:02:36.980 مادرم 00:02:38.100 --> 00:02:38.620 آبجی 00:02:39.070 --> 00:02:39.810 مادر داشتن 00:02:39.829 --> 00:02:40.790 چطوریه؟ 00:02:42.920 --> 00:02:44.000 مادر 00:02:45.180 --> 00:02:46.440 خیلی دوستت داره 00:02:46.610 --> 00:02:48.670 تموم مدت ازت مراقب میکنه 00:02:48.840 --> 00:02:50.170 برات غذای ها خوشمزه درست میکنه 00:02:51.020 --> 00:02:52.420 و لباس های قشنگ واست میدوزه 00:02:53.720 --> 00:02:54.800 وقتی مریض بشی 00:02:55.160 --> 00:02:56.120 ازت مراقبت میکنه 00:02:57.650 --> 00:02:58.890 یعنی مثل خاله شن؟ 00:03:00.990 --> 00:03:01.750 خاله شن رو 00:03:01.750 --> 00:03:02.750 مثل مادر خودم میدونم 00:03:07.970 --> 00:03:08.910 زود باش بخور 00:03:09.710 --> 00:03:10.540 خاله سای هم میگفت 00:03:10.540 --> 00:03:12.200 خاله شن مثل مادرمه 00:03:12.410 --> 00:03:14.070 خاله وو هم همینو میگفت 00:03:15.180 --> 00:03:15.900 بیا، بخور 00:03:15.900 --> 00:03:16.829 زود باش غذات رو بخور 00:03:23.900 --> 00:03:24.500 یان 00:03:24.890 --> 00:03:26.100 بذار واست برنج بریزم 00:03:26.100 --> 00:03:26.780 نمیخواد خودم میریزم 00:03:26.780 --> 00:03:27.620 بذار واست میریزم 00:03:42.000 --> 00:03:44.060 چرا به جای اینکه بری خونه راه افتادی دنبال من؟ 00:03:44.060 --> 00:03:45.060 میخوام تا دم در برسونمت 00:03:45.380 --> 00:03:45.940 نمیخواد 00:03:50.250 --> 00:03:51.740 چرا هنوز داری دنبالم میایی؟ 00:03:51.740 --> 00:03:52.980 میخوام برم ما یان رو ببینم 00:03:52.980 --> 00:03:53.540 برو گمشو 00:04:07.190 --> 00:04:07.630 بابا 00:04:08.270 --> 00:04:09.070 بیا چایی بخور 00:04:16.430 --> 00:04:18.029 میخوام یه چیزی رو بهت بگم 00:04:20.950 --> 00:04:22.270 اگه در مورد اون پسره ست 00:04:22.920 --> 00:04:23.560 ولش کن 00:04:24.500 --> 00:04:25.700 در مورد خاله شنه 00:04:26.580 --> 00:04:27.570 خاله شن چی شده؟ 00:04:27.570 --> 00:04:30.020 بین تو و خاله شن چه خبره؟ 00:04:30.020 --> 00:04:31.140 منظورت چیه؟ 00:04:31.650 --> 00:04:33.130 خاله شن، ما جیان رو دوست داره 00:04:33.530 --> 00:04:35.100 بخاطر همین با هم 00:04:35.460 --> 00:04:37.140 رفت و آمد خانوادگی داریم 00:04:37.140 --> 00:04:38.080 همین 00:04:38.380 --> 00:04:39.100 همین؟ 00:04:39.340 --> 00:04:40.540 غیر از این چی میتونه باشه؟ 00:04:43.900 --> 00:04:46.159 شایعه ها تو محل پخش شده 00:04:47.300 --> 00:04:49.640 بذار مردم هر چی میخوان 00:04:49.640 --> 00:04:51.040 واسه خودشون بگن 00:04:54.830 --> 00:04:55.670 فکر میکنم 00:04:56.820 --> 00:04:58.820 خاله شن آدم خوبیه 00:04:59.460 --> 00:05:00.190 هم خوشگله 00:05:00.940 --> 00:05:01.780 و کلا همه چیز تمومه 00:05:01.860 --> 00:05:02.960 هم با ما جیان خیلی مهربونه 00:05:02.960 --> 00:05:03.920 هم با ما 00:05:04.700 --> 00:05:06.180 تو دیگه جوون نیستی 00:05:06.900 --> 00:05:08.100 اگه بخوایی 00:05:08.570 --> 00:05:09.630 وارد رابطه بشی 00:05:10.060 --> 00:05:11.270 کسی حق نداره جلوت رو بگیره 00:05:11.300 --> 00:05:11.780 میدونم 00:05:17.620 --> 00:05:19.020 چی میخوایی بگی؟ 00:05:22.020 --> 00:05:25.060 اگه با ازدواج من و وانگ شین موافقت کنی 00:05:25.300 --> 00:05:26.600 من همه جوره پشت تو 00:05:26.600 --> 00:05:28.200 و خاله شن هستم 00:05:30.580 --> 00:05:31.300 برو گمشو 00:05:32.580 --> 00:05:33.980 چرا عصبانی شدی؟ 00:05:34.080 --> 00:05:35.040 گوش کن چی میگم 00:05:35.100 --> 00:05:36.630 حتی اگه دیگه تو این دنیا هم نباشم 00:05:37.220 --> 00:05:39.270 بازم با ازدواج تو و اون پسره موافقت نمیکنم 00:05:39.270 --> 00:05:39.980 اگه از این دنیا بری 00:05:39.980 --> 00:05:42.230 اونوقت دیگه هیچ کاری نمیتونی بکنی 00:05:42.230 --> 00:05:43.100 امشب چت شده؟ 00:05:43.100 --> 00:05:43.980 میخوایی کفر منو بیاری بالا؟ 00:05:43.980 --> 00:05:44.880 رفتم بابا، رفتم 00:05:47.340 --> 00:05:48.300 گفتم همه جوره هوات رو دارم 00:05:49.940 --> 00:05:51.400 تو هم باید هوای منو داشته باشی 00:06:08.220 --> 00:06:08.740 شن 00:06:09.140 --> 00:06:09.740 برادر ما 00:06:09.940 --> 00:06:11.410 چرا گفتی بیاییم اینجا حرف بزنیم؟ 00:06:11.410 --> 00:06:12.610 نمیتونیم بریم تو خونه حرف بزنیم؟ 00:06:13.010 --> 00:06:14.100 معذرت میخوام برادر ما 00:06:14.810 --> 00:06:16.010 واست دردسر درست کردم 00:06:18.720 --> 00:06:19.880 منظورت همون 00:06:19.900 --> 00:06:22.360 حرف هاییه مردم محل پشت سرمون در آوردن؟ 00:06:25.220 --> 00:06:26.280 اگه لازمه 00:06:26.300 --> 00:06:27.540 میتونم برم به همشون بگم 00:06:27.540 --> 00:06:29.000 اون شب چه اتفاقی افتاد 00:06:29.180 --> 00:06:30.110 میخوایی؟ 00:06:31.140 --> 00:06:33.050 اگه فکر میکنی این حرف ها ناراحتت میکنه 00:06:34.350 --> 00:06:35.550 همین کارو بکن 00:06:35.860 --> 00:06:37.409 نمیخوام معذب بشی 00:06:37.409 --> 00:06:38.700 معذب بشم؟ 00:06:39.280 --> 00:06:41.159 من پوست کلفت تر از این حرفام 00:06:41.220 --> 00:06:42.420 خجالت نمیکشم 00:06:43.190 --> 00:06:44.140 پس اگه اینطوره 00:06:44.140 --> 00:06:44.940 مشکلی نیست 00:06:44.940 --> 00:06:46.070 مشکلی نیست 00:06:46.550 --> 00:06:48.550 پس اگه چیزی نیست دیگه برم 00:07:53.820 --> 00:07:54.780 خودشه 00:07:55.270 --> 00:07:57.670 تبدیل به خاکستر هم که بشه میتونم بشناسمش 00:08:03.460 --> 00:08:04.740 اون عکس رو از کجا آوردی؟ 00:08:04.740 --> 00:08:06.140 پلیس محلی گیرش آورده 00:08:06.140 --> 00:08:06.770 شاهد 00:08:06.770 --> 00:08:07.770 از این آدماست که خوره عکاسیه 00:08:08.110 --> 00:08:09.660 اون موقع داشت 00:08:09.660 --> 00:08:10.320 از خیابون شین هوا عکس میگرفت 00:08:10.320 --> 00:08:12.380 اتفاقی از هردوشون عکس گرفت 00:08:12.830 --> 00:08:13.870 نگفت بعدش 00:08:13.900 --> 00:08:15.260 کجا رفتن؟ 00:08:15.260 --> 00:08:16.760 رفتن رستوران نون بخار پز 00:08:16.760 --> 00:08:17.980 خودشم بعدش گرسنه اش شد 00:08:17.980 --> 00:08:19.540 و به همون رستوران رفت تا غذا بگیره 00:08:19.540 --> 00:08:20.200 اما وقتی رفت تو 00:08:20.200 --> 00:08:21.930 دیگه اون دو تا رو ندید 00:08:22.850 --> 00:08:23.660 رستوران نون بخارپز؟ 00:08:23.660 --> 00:08:24.700 کجاست؟ 00:08:24.940 --> 00:08:25.870 اسمش چیه؟ 00:08:25.900 --> 00:08:27.080 اسمش رو نمیدونم 00:08:27.080 --> 00:08:28.810 اما باید تو خیابون شین هوا باشه 00:08:30.840 --> 00:08:31.920 میرم پیداش میکنم 00:08:33.890 --> 00:08:34.289 وانگ 00:08:34.429 --> 00:08:34.990 صبر کن 00:08:35.150 --> 00:08:36.080 منم باهات میام 00:08:36.210 --> 00:08:36.940 من میرم 00:08:49.180 --> 00:08:50.240 بفرمایین بشینین 00:08:58.620 --> 00:09:00.080 چی میل دارین؟ 00:09:00.260 --> 00:09:00.860 تو سفارش بده 00:09:01.340 --> 00:09:01.980 من؟ 00:09:02.380 --> 00:09:04.500 نون بخار پز سبزیجات میخوام 00:09:04.500 --> 00:09:05.850 با دو تا کاسه پوره برنج 00:09:05.850 --> 00:09:07.220 یکم ترشی هم واسم بیارین 00:09:07.220 --> 00:09:07.910 باشه حتما 00:09:08.140 --> 00:09:08.940 الان میام 00:09:19.190 --> 00:09:20.100 [دستشویی] 00:09:38.570 --> 00:09:39.630 چیکار داری میکنی؟ 00:09:41.850 --> 00:09:42.820 میخوام برم دستشویی 00:09:42.820 --> 00:09:43.620 اینجا دستشویی نداریم 00:09:43.620 --> 00:09:44.180 برو بیرون 00:09:44.340 --> 00:09:45.580 خودتون نوشتین 00:09:45.580 --> 00:09:46.780 دستشویی اینجاست 00:09:49.580 --> 00:09:50.820 مگه ننوشته دستشویی؟ 00:09:50.820 --> 00:09:51.860 چرا نمیذاری ازش استفاده کنه؟ 00:09:51.860 --> 00:09:52.990 دستشویی خرابه 00:09:53.780 --> 00:09:55.190 چرا داد میزنی؟ 00:09:55.220 --> 00:09:56.370 پس میرم بیرون دستشویی 00:09:56.370 --> 00:09:56.940 برو 00:09:58.780 --> 00:09:59.780 بی ادب 00:10:05.080 --> 00:10:05.940 راحت باش 00:10:58.060 --> 00:11:01.830 [دستشویی] 00:12:37.380 --> 00:12:37.980 رئیس 00:12:40.270 --> 00:12:40.980 بیا اینجا 00:12:48.220 --> 00:12:49.020 چی شده؟ 00:12:49.660 --> 00:12:50.380 چی شده؟ 00:12:50.380 --> 00:12:51.260 چی شده؟ 00:12:53.300 --> 00:12:54.300 چیزی نشده 00:12:54.900 --> 00:12:55.560 نگاه کن 00:12:55.780 --> 00:12:56.910 ببین، چی شده؟ 00:12:57.540 --> 00:12:58.180 ببین 00:12:59.780 --> 00:13:00.690 مو تو غذاست 00:13:00.740 --> 00:13:01.620 مو 00:13:02.140 --> 00:13:03.200 چندتاست؟ 00:13:03.220 --> 00:13:04.020 میتونی بشمری؟ 00:13:06.330 --> 00:13:07.550 کی تو غذام مو ریخته؟ 00:13:07.550 --> 00:13:08.610 از کی داری میپرسی؟ 00:13:09.220 --> 00:13:10.460 یعنی من ریختم؟- نه- 00:13:10.780 --> 00:13:11.660 عصبانی نشین 00:13:11.730 --> 00:13:13.060 یه کاسه دیگه واستون میارم 00:13:13.060 --> 00:13:14.220 یه کاسه دیگه؟ 00:13:14.700 --> 00:13:15.300 نه 00:13:15.930 --> 00:13:17.700 چیزی ازش نخوردین 00:13:18.110 --> 00:13:18.900 الان یکی دیگه 00:13:18.900 --> 00:13:19.500 واستون میارم 00:13:19.580 --> 00:13:20.660 میخوایی رستوران رو 00:13:20.780 --> 00:13:21.780 روی سرت خراب کنم؟ 00:13:22.860 --> 00:13:23.660 ...خب من 00:13:24.140 --> 00:13:25.600 الان یه کاسه دیگه واستون میارم 00:13:25.620 --> 00:13:26.780 میتونین یه کاسه دیگه بخورین 00:13:26.780 --> 00:13:27.240 ...این 00:13:27.300 --> 00:13:28.380 مسئولیت غذا با من نیست 00:13:28.380 --> 00:13:28.700 باشه؟ 00:13:28.700 --> 00:13:29.650 قشنگ توضیح بده 00:13:29.650 --> 00:13:30.610 چی شده؟ 00:13:31.180 --> 00:13:32.310 الان چی میخوایی؟ 00:13:32.530 --> 00:13:33.860 فکر میکنی چی میخوام؟ 00:13:33.930 --> 00:13:34.910 هیچی ازش نخوردین 00:13:34.910 --> 00:13:35.790 غذای خراب خوردم 00:13:35.970 --> 00:13:37.140 الان حالم بده 00:13:37.500 --> 00:13:38.860 باید برم بیمارستان 00:13:38.860 --> 00:13:40.190 باید منو ببری 00:13:43.600 --> 00:13:45.000 میخوایی ازم اخاذی کنی 00:13:45.060 --> 00:13:45.540 آره؟ 00:13:45.740 --> 00:13:46.530 اخاذی؟ 00:13:47.300 --> 00:13:48.950 فکر کردی من بی پولم؟ 00:13:48.950 --> 00:13:49.740 تو این خیابون 00:13:49.740 --> 00:13:50.800 خیلیا رو میشناسم 00:13:51.960 --> 00:13:53.450 فکر نکن بخاطر سن و سالت چیزی بهت نمیگم 00:13:53.450 --> 00:13:54.930 اگه اون روی منو بیاری بالا 00:13:55.960 --> 00:13:57.480 اونوقت هیجکس نمیتونه نجاتت بده 00:13:58.350 --> 00:13:59.260 منو میترسونی؟ 00:13:59.260 --> 00:14:00.320 کی ترسوندمت؟ 00:14:00.320 --> 00:14:01.550 سر چی دعوا میکنین؟ 00:14:01.550 --> 00:14:02.350 چی شده؟ 00:14:02.390 --> 00:14:02.980 تموم شد 00:14:03.340 --> 00:14:03.870 بریم 00:14:06.020 --> 00:14:06.980 معلوم نیست چیکار میکنه 00:14:15.900 --> 00:14:16.440 چی شد؟ 00:14:18.320 --> 00:14:19.120 این دستبند رو 00:14:19.300 --> 00:14:21.090 توی یه انبار کوچیک تو حیاط پشتی پیدا کردم 00:14:21.090 --> 00:14:22.950 انگار مال یه دختره 00:14:24.380 --> 00:14:26.580 اون یارو توی رستوران نون بخارپز 00:14:26.580 --> 00:14:28.580 نسبت به حیاط پشتیش خیلی حساس بود 00:14:28.770 --> 00:14:29.960 حتما میترسیده کسی بره تو 00:14:29.960 --> 00:14:31.460 و یه چیزی که قایمش کرده بود رو ببینه 00:14:31.460 --> 00:14:32.220 در اون صورت 00:14:34.100 --> 00:14:35.140 چرا همچین چیزی که انقدر تابلوعه رو 00:14:35.140 --> 00:14:36.600 قایم نکرده بود؟ 00:14:37.270 --> 00:14:38.070 احتمالش هست 00:14:38.100 --> 00:14:38.960 که اون دختر دانشجو 00:14:38.960 --> 00:14:40.060 از عمد اونجا انداخته باشدش؟ 00:14:40.060 --> 00:14:40.840 پس فورا 00:14:40.840 --> 00:14:41.860 خانواده اون دختر دانشجو رو پیدا کن 00:14:41.860 --> 00:14:42.460 چشم 00:14:47.860 --> 00:14:48.460 زود باش 00:14:49.700 --> 00:14:50.500 زود باش 00:14:54.300 --> 00:14:54.960 این مال کیه؟ 00:14:59.180 --> 00:15:00.710 از کجا پیداش کردین؟ 00:15:00.710 --> 00:15:01.890 تو حیاط پشتی 00:15:01.890 --> 00:15:03.300 رستوران نون بخارپزت پیداش کردم 00:15:03.300 --> 00:15:04.020 مال کیه؟ 00:15:05.390 --> 00:15:06.590 حتما واسه زنمه 00:15:08.310 --> 00:15:10.110 اما گفتی زنت اینجا نیست 00:15:11.460 --> 00:15:12.340 نمیدونم 00:15:12.380 --> 00:15:13.380 دست از نقش بازی کردن بردار 00:15:14.270 --> 00:15:15.020 خودت خوب میدونی 00:15:15.020 --> 00:15:16.300 این مال کیه 00:15:16.900 --> 00:15:17.900 دست از نقش بازی کردن بردار 00:15:25.020 --> 00:15:25.940 نمیدونی؟ 00:15:27.460 --> 00:15:29.120 این دو نفرو میشناسی؟ 00:15:32.780 --> 00:15:33.980 تا حالا ندیدمشون 00:15:34.430 --> 00:15:35.990 یه شاهد دیده که 00:15:36.020 --> 00:15:37.820 وارد رستورانت شدن 00:15:37.820 --> 00:15:38.950 اینم مدرکش 00:15:41.020 --> 00:15:43.220 دستبند تو حیاط پشتی پیدا شده 00:15:43.220 --> 00:15:44.590 این یه مدرک واقعیه 00:15:44.590 --> 00:15:46.180 هم شاهد داریم و هم مدرک 00:15:46.180 --> 00:15:47.820 فکر کردی میتونی قسر در بری؟ 00:15:48.780 --> 00:15:50.980 نمیدونم چی دارین میگین 00:15:53.220 --> 00:15:54.220 دو تا 00:15:54.220 --> 00:15:55.060 انتخاب داری 00:15:57.290 --> 00:15:58.150 اولیش اینه که 00:15:58.660 --> 00:15:59.620 اعتراف کنی 00:16:00.200 --> 00:16:01.700 این کارت جرمت رو کم میکنه 00:16:01.700 --> 00:16:04.230 و شاید دو سالی از حکمت کم بشه 00:16:04.470 --> 00:16:05.500 حتی یه روز هم زودتر بتونی آزاد بشی 00:16:05.500 --> 00:16:07.230 باز خودش یه روزه 00:16:13.220 --> 00:16:14.580 زن 00:16:14.580 --> 00:16:15.380 و بچه داری 00:16:16.220 --> 00:16:17.870 چرا داری اوضاع رو واسه خودت سختش میکنی؟ 00:16:17.870 --> 00:16:18.860 واسه چی؟ 00:16:30.460 --> 00:16:31.260 این فرصت رو 00:16:32.300 --> 00:16:33.360 بهت دادم 00:16:33.650 --> 00:16:34.980 میخوایی ازش استفاده کنی یا نه؟ 00:16:35.460 --> 00:16:36.460 بهش فکر کن 00:17:08.099 --> 00:17:08.940 افسر 00:17:10.970 --> 00:17:12.609 اگه به همه چیز اعتراف کنم 00:17:15.180 --> 00:17:17.710 حکمم کمتر میشه؟ 00:17:20.099 --> 00:17:21.700 میخوایی باهام چونه بزنی؟ 00:17:23.960 --> 00:17:25.420 همچین حقی نداری 00:17:25.780 --> 00:17:26.339 گوش کن 00:17:26.849 --> 00:17:27.690 فقط یه انتخاب 00:17:27.710 --> 00:17:28.590 واست باقی مونده 00:17:28.980 --> 00:17:30.020 راستش رو بهمون بگو 00:17:31.490 --> 00:17:32.150 به کاری که 00:17:32.460 --> 00:17:33.220 میخوایی بکنی فکر کن 00:17:52.760 --> 00:17:54.090 اون زن میانسال 00:17:55.900 --> 00:17:57.160 یه قاچاقچی آدمه 00:17:57.980 --> 00:17:59.510 وانمود میکنه که آدم بدبختیه 00:17:59.860 --> 00:18:02.120 تا دل دخترها رو به رحم بیاره و فریبشون بده 00:18:03.780 --> 00:18:05.250 از دختر ها میخواد که واسش غذا بگیرن 00:18:07.370 --> 00:18:08.650 خلاصه بخوام بگم 00:18:10.600 --> 00:18:11.740 اون دخترهای بی گناه به قاچاقچیه 00:18:11.740 --> 00:18:12.740 یا پول میدن 00:18:14.220 --> 00:18:15.540 یا واسش غذا میخرن 00:18:16.760 --> 00:18:18.160 اما قاچاقچی تو این موقعیت 00:18:18.500 --> 00:18:19.760 در میاد و میگه 00:18:20.500 --> 00:18:21.940 میخوام یه غذای گرم 00:18:22.580 --> 00:18:24.040 و تازه بخورم 00:18:24.500 --> 00:18:26.760 دختر هم قاچاقچی رو میبره 00:18:29.820 --> 00:18:30.860 به یه رستوران 00:18:32.500 --> 00:18:33.960 تا اونجا غذا سفارش بدن 00:18:38.220 --> 00:18:39.750 قاچاقچی هم میگه 00:18:40.500 --> 00:18:43.030 غذای اینجا خیلی گرونه 00:18:43.900 --> 00:18:45.630 بیا بریم یه جای ارزون 00:18:46.220 --> 00:18:47.580 و همینطوری 00:18:48.500 --> 00:18:49.460 با هم میرن 00:18:50.260 --> 00:18:52.390 قاچاقچی دختره رو گول میزنه 00:18:55.580 --> 00:18:57.840 و میارتش تو رستوران من 00:19:00.540 --> 00:19:02.000 چی میل دارین؟ 00:19:03.080 --> 00:19:04.610 نون های بخارپز آماده ان؟ 00:19:05.910 --> 00:19:06.550 بله 00:19:07.660 --> 00:19:08.630 بفرمایین بشینین 00:19:08.820 --> 00:19:09.660 چقدر خسته ام 00:19:11.100 --> 00:19:11.780 بشین اینجا 00:19:11.860 --> 00:19:12.220 باشه 00:19:12.940 --> 00:19:13.870 یه لیوان آب 00:19:14.460 --> 00:19:15.460 تشنه اته؟ 00:19:15.460 --> 00:19:16.060 خوبم 00:19:16.580 --> 00:19:17.460 خوبم 00:19:22.170 --> 00:19:23.400 بعد از خوردن چند تا نون بخارپز 00:19:23.400 --> 00:19:24.460 گرمت میشه 00:19:24.660 --> 00:19:25.140 باشه 00:19:27.020 --> 00:19:27.820 چی شده؟ 00:19:27.980 --> 00:19:28.780 ...دلم 00:19:31.350 --> 00:19:32.040 باید برم دستشویی 00:19:32.040 --> 00:19:32.920 تو نمیخوایی بری؟ 00:19:33.380 --> 00:19:34.500 چرا منم میام 00:19:34.660 --> 00:19:36.100 بریم، بریم 00:19:36.810 --> 00:19:37.870 یکم آب بهمون بدین 00:19:38.580 --> 00:19:39.110 بریم 00:19:39.420 --> 00:19:40.460 میبرمت اونجا 00:19:40.460 --> 00:19:41.340 میبرمت اونجا 00:19:41.340 --> 00:19:42.540 دستشویی اون توعه 00:19:42.620 --> 00:19:44.020 پاهات سالمن اول تو برو تو 00:19:44.020 --> 00:19:44.740 اونجاست 00:19:48.140 --> 00:19:48.800 تکون نخور 00:19:50.190 --> 00:19:51.030 تکون نخور 00:19:51.050 --> 00:19:51.570 بریم 00:19:53.640 --> 00:19:54.840 بریم- تکون نخور- 00:19:55.000 --> 00:19:56.020 ببندینش 00:19:56.050 --> 00:19:57.140 بمحض اینکه هوا تاریک شد ببریدش 00:19:57.140 --> 00:19:58.600 طناب رو بگیر تکون نخور 00:20:04.180 --> 00:20:05.700 مراقب حیاط باش 00:20:05.700 --> 00:20:06.560 یه وقت کسی نره اون تو 00:20:06.740 --> 00:20:07.220 باشه 00:20:07.530 --> 00:20:08.510 اگه اتفاقی بیفته 00:20:08.510 --> 00:20:09.450 من بلدم فرار کنم 00:20:09.740 --> 00:20:11.200 اما توی بدبخت گیر میفتی 00:20:11.500 --> 00:20:12.140 فهمیدی؟ 00:20:12.540 --> 00:20:14.070 این چه حرفیه 00:20:14.430 --> 00:20:15.490 نگران نباش خواهر یینگ 00:20:44.120 --> 00:20:45.520 خیلی بی رحمی 00:20:49.860 --> 00:20:50.660 بی رحم نیستم 00:20:54.180 --> 00:20:54.980 من بی رحم نیستم 00:20:56.540 --> 00:20:57.460 اونا بی رحمن 00:20:58.700 --> 00:20:59.410 این قضیه 00:20:59.410 --> 00:21:00.490 هیچ ربطی بهم نداره 00:21:00.620 --> 00:21:02.480 میدونستی همدستش محسوب میشی؟ 00:21:07.690 --> 00:21:08.500 افسر 00:21:10.300 --> 00:21:11.520 هر چیزی که لازم بود بگم رو گفتم 00:21:11.520 --> 00:21:12.340 من واقعا 00:21:12.360 --> 00:21:13.820 هیچی نمیدونم 00:21:20.450 --> 00:21:22.110 اسم اون زنه چیه؟ 00:21:22.460 --> 00:21:23.190 نمیدونم 00:21:25.060 --> 00:21:26.380 بهش میگفتم خواهر یینگ 00:21:27.020 --> 00:21:28.020 مال کجا بود؟ 00:21:28.060 --> 00:21:28.820 نمیدونم 00:21:29.780 --> 00:21:32.240 انگار مال شمال شرقی بود 00:21:35.460 --> 00:21:36.780 خصوصیات دیگه ای هم داشت؟ 00:21:36.780 --> 00:21:37.500 میدونی 00:21:37.540 --> 00:21:38.470 کجا زندگی میکنه؟ 00:21:39.340 --> 00:21:40.180 نمیدونم 00:21:44.620 --> 00:21:45.460 پس اون دختر دانشجوعه رو 00:21:45.460 --> 00:21:46.180 کجا برد؟ 00:21:46.660 --> 00:21:47.590 اونو میدونی؟ 00:21:53.260 --> 00:21:54.140 افسر 00:21:56.860 --> 00:21:58.860 این چیزها رو که بهم نمیگفت 00:21:59.420 --> 00:22:00.210 من فقط 00:22:00.210 --> 00:22:01.700 واسش جا جور میکردم تا نقشه اش رو عملی کنه 00:22:01.700 --> 00:22:02.740 مثل یه ایستگاه انتقال 00:22:02.740 --> 00:22:04.380 یه خرده پول هم در می آوردم 00:22:05.900 --> 00:22:06.600 واقعا 00:22:06.600 --> 00:22:07.880 چیز دیگه ای نمیدونم 00:22:21.260 --> 00:22:22.180 پس بگو ببینم 00:22:24.480 --> 00:22:25.810 از کجا همدیگه رو میشناختین؟ 00:22:34.220 --> 00:22:34.820 استاد 00:22:35.390 --> 00:22:35.950 چرا 00:22:36.060 --> 00:22:37.380 انقدر زود رفتی؟ 00:22:37.910 --> 00:22:38.820 بودن تو اونجا 00:22:38.820 --> 00:22:39.740 به تنهایی کافی بود 00:22:40.070 --> 00:22:41.060 اگه منم می موندم 00:22:41.060 --> 00:22:42.580 اونوقت نمیتونستی باهاش حرف بزنی 00:22:42.580 --> 00:22:44.310 نمیخواستم بپرم وسط حرفت 00:22:45.140 --> 00:22:46.790 فرصت نشد منم چیزی بگم 00:22:46.790 --> 00:22:47.700 اگه حرف میزدی 00:22:47.700 --> 00:22:48.900 اونوقت من دیگه حرفام رو قطع میکردم 00:22:48.900 --> 00:22:49.900 میخواستم بپرسم 00:22:50.370 --> 00:22:51.600 اما هر چیزی که میخواستم بپرسم رو 00:22:51.620 --> 00:22:52.480 خودت پرسیدی 00:22:53.250 --> 00:22:54.180 دیگه چی باید میگفتم؟ 00:22:56.100 --> 00:22:56.560 ...این 00:22:56.900 --> 00:22:57.500 ...این 00:22:58.330 --> 00:22:58.900 الان داری 00:22:59.060 --> 00:23:00.200 ازم تعریف میکنی 00:23:00.380 --> 00:23:01.440 یا سرزنشم میکنی؟ 00:23:03.020 --> 00:23:04.220 بذار اینطوری بگم 00:23:04.830 --> 00:23:07.290 با دلیل و مدرک باهاش حرف زدی 00:23:07.300 --> 00:23:09.560 تک تک جمله هایی که به کار بردی مهم بودن 00:23:09.660 --> 00:23:10.380 تو داری 00:23:10.740 --> 00:23:13.060 روز به روز بیشتر جنم خودت رو نشون میدی 00:23:13.060 --> 00:23:13.900 نه، نه، نه 00:23:14.580 --> 00:23:15.310 دوباره بگو 00:23:15.340 --> 00:23:16.340 میخوام واضح بشنوم 00:23:16.340 --> 00:23:17.180 آفرین 00:23:17.620 --> 00:23:18.460 بیشتر تلاش کن 00:23:20.340 --> 00:23:21.740 ببین الان چقدر با نمک شدی 00:23:22.020 --> 00:23:22.740 نگاش کن 00:23:24.140 --> 00:23:24.820 بانمک؟ 00:23:25.460 --> 00:23:25.990 هیچی 00:23:26.770 --> 00:23:27.570 به کارت برس 00:23:27.970 --> 00:23:28.500 نرو 00:23:28.780 --> 00:23:29.620 بیا با هم نوشیدنی بخوریم 00:23:29.940 --> 00:23:30.820 نه ممنون 00:23:47.000 --> 00:23:48.130 سلام دکتر شن 00:23:49.320 --> 00:23:50.620 کار و زندگی نداری؟ 00:23:50.820 --> 00:23:51.780 نگرانت بودم 00:23:51.780 --> 00:23:52.910 نمیخواد نگرانم بشی 00:23:52.910 --> 00:23:54.500 دست خودم نیست باز نگرانت میشم 00:23:54.500 --> 00:23:55.660 نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم 00:23:55.740 --> 00:23:56.540 گوش کن 00:23:56.700 --> 00:23:57.540 اگه بخوایی همینطوری دنبالم بیایی 00:23:57.540 --> 00:23:58.740 پلیس خبر میکنم 00:23:59.220 --> 00:24:00.220 من که کاری نکردم 00:24:00.320 --> 00:24:01.820 پلیس واسه چی میخواد دستگیرم کنه؟ 00:24:01.820 --> 00:24:02.680 داری تعقیبم میکنی 00:24:02.680 --> 00:24:03.610 مزاحمم شدی 00:24:04.020 --> 00:24:05.150 اما کی میخواد ثابت کنه؟ 00:24:05.260 --> 00:24:06.340 نمیتونم تو این خیابون راه برم؟ 00:24:07.300 --> 00:24:08.140 دیوونه ای؟ 00:24:18.170 --> 00:24:18.810 شن 00:24:18.940 --> 00:24:20.380 چی شده؟- برادر ما، به موقع اومدی- 00:24:20.380 --> 00:24:21.040 چی شده؟ 00:24:21.040 --> 00:24:22.220 یه نفر دنبالم راه افتاده 00:24:22.220 --> 00:24:24.020 داره میاد، داره میاد دنبالم 00:24:26.220 --> 00:24:26.740 سلام 00:24:27.300 --> 00:24:28.760 من دوست دکتر شنم 00:24:29.100 --> 00:24:29.740 نه 00:24:30.230 --> 00:24:31.140 مریضمه 00:24:31.140 --> 00:24:32.340 نمیشناسمش 00:24:35.100 --> 00:24:36.680 چرا راه افتادی 00:24:36.700 --> 00:24:38.030 دنبال دکتر شن؟ 00:24:38.060 --> 00:24:38.900 تو کی هستی؟ 00:24:39.060 --> 00:24:40.590 به تو ربطی نداره 00:24:40.870 --> 00:24:41.820 اگه دقیق نگی کیش میشی 00:24:41.820 --> 00:24:43.020 چرا باید جوابت رو بدم؟ 00:24:43.180 --> 00:24:44.260 برادرشم 00:24:44.460 --> 00:24:45.060 خوب شد؟ 00:24:46.940 --> 00:24:47.700 پس برادر زنمی 00:24:47.700 --> 00:24:49.300 برادر زن چه صیغه ایه؟ 00:24:49.500 --> 00:24:51.140 انقدر زود پسرخاله نشو 00:24:52.580 --> 00:24:54.040 سلام، لیو مینگم 00:24:54.580 --> 00:24:56.240 قبلا هم همه چیز رو 00:24:56.530 --> 00:24:57.360 با جزئیات 00:24:57.360 --> 00:24:58.480 به دکتر شن گفتم 00:24:59.700 --> 00:25:00.440 چطوره یه کاری کنیم 00:25:00.440 --> 00:25:01.700 فردا شام مهمون من 00:25:01.700 --> 00:25:02.900 بیایین با هم یه گپ و گفتی داشته باشیم 00:25:02.900 --> 00:25:04.560 در مورد چی میخوایی گپ بزنی؟ 00:25:05.580 --> 00:25:06.170 برادر 00:25:06.300 --> 00:25:07.630 بذار باهات رو راست باشم 00:25:08.260 --> 00:25:09.380 من از دکتر شن خوشم میاد 00:25:09.820 --> 00:25:10.820 میخوام باهاش قرار بذارم 00:25:11.020 --> 00:25:12.550 اما من نمیخوام 00:25:13.140 --> 00:25:13.980 دکتر شن 00:25:14.990 --> 00:25:16.060 لطفا یه فرصت بهم بده 00:25:16.060 --> 00:25:17.260 تا با هم وقت بگذرونیم 00:25:17.260 --> 00:25:18.460 حالا بعدا میتونیم تصمیم بگیریم 00:25:18.460 --> 00:25:19.320 تا قرار بذاریم یا نه 00:25:21.170 --> 00:25:21.850 گوش کن 00:25:22.740 --> 00:25:24.060 اگه میخوایی با کسی قرار بذاری 00:25:24.060 --> 00:25:25.170 هیچ ایرادی نداره 00:25:25.660 --> 00:25:27.150 اما نمیتونی کسی رو زور کنی 00:25:27.180 --> 00:25:28.210 تا باهات قرار بذاره 00:25:28.390 --> 00:25:29.510 من که زورش نمیکنم 00:25:29.510 --> 00:25:30.860 نصف شبی راه افتادی دنبالش 00:25:30.860 --> 00:25:31.900 این زور کردن نیست؟ 00:25:31.900 --> 00:25:32.540 نصف شبه 00:25:32.540 --> 00:25:33.740 دارم ازش محافظت میکنم 00:25:33.940 --> 00:25:35.600 نیازی به محافظت تو ندارم 00:25:36.220 --> 00:25:37.080 شنیدی چی گفت؟ 00:25:37.660 --> 00:25:38.590 از حالا به بعد 00:25:38.620 --> 00:25:39.780 خودم ازش محافظت میکنم 00:25:40.700 --> 00:25:41.620 نگران نباش 00:25:41.860 --> 00:25:43.520 اما اگه نتونم دکتر شن رو ببینم 00:25:44.100 --> 00:25:45.510 احساس پوچی میکنم 00:25:45.600 --> 00:25:46.860 این دیگه مشکل خودته 00:25:47.300 --> 00:25:49.160 نباید بقیه رو اذیت کنی 00:25:51.860 --> 00:25:53.100 من اسم و رسمی واسه خودم دارم 00:25:54.500 --> 00:25:55.860 هر وقت کسی جواب رد به سینه ام میزنه 00:25:55.860 --> 00:25:56.780 نمیتونم تحملش کنم 00:25:58.420 --> 00:25:59.500 تا وقتی 00:26:00.770 --> 00:26:02.570 به چیزی که میخوام نرسیدم بس نمیکنم 00:26:06.860 --> 00:26:07.860 پس یه امتحانی بکن 00:26:10.220 --> 00:26:11.660 ببین میتونی شکستم بدی 00:26:15.940 --> 00:26:16.470 بریم 00:26:16.780 --> 00:26:17.380 برو خونه 00:26:32.700 --> 00:26:33.220 برادر ما 00:26:34.140 --> 00:26:35.620 بابت امروز ممنونم 00:26:37.570 --> 00:26:39.300 چرا زودتر بهم نگفته بودی 00:26:41.580 --> 00:26:42.780 اگه بهت گفته بودم 00:26:42.940 --> 00:26:44.600 میتونستی هر روز بیایی برسونیم و بیایی دنبالم؟ 00:26:45.260 --> 00:26:46.860 از این به بعد هر وقت خونه بودم 00:26:47.740 --> 00:26:48.890 وقت هایی که دیر وقت برمیگردی 00:26:48.890 --> 00:26:49.930 قبلش بهم خبر بده 00:26:50.860 --> 00:26:51.740 اگه خونه هم نبودم 00:26:52.620 --> 00:26:54.580 سعی کن تا دیروقت نشده برگردی 00:26:54.820 --> 00:26:55.540 فهمیدی؟ 00:26:57.020 --> 00:26:57.780 بله 00:26:59.100 --> 00:27:00.230 برو خونه 00:27:00.720 --> 00:27:02.050 میخوایی بری بیرون؟ 00:27:02.330 --> 00:27:04.790 ایستگاه پلیس یه کاری دارم 00:27:36.290 --> 00:27:36.900 وو 00:27:37.700 --> 00:27:39.460 وو، خبرهای بد 00:27:39.460 --> 00:27:40.660 تو محل دزد اومده 00:27:40.660 --> 00:27:41.260 وو 00:27:41.700 --> 00:27:42.260 وو 00:27:42.700 --> 00:27:43.510 دزد؟ 00:27:45.040 --> 00:27:45.880 دقیقا اونجاست 00:27:45.880 --> 00:27:46.580 دیدی؟ 00:27:48.740 --> 00:27:49.620 چطور جرات کرده 00:27:50.140 --> 00:27:52.070 روز روشن واسه خودش اینجا لم داده 00:27:53.340 --> 00:27:54.300 نرو تو 00:27:58.100 --> 00:27:58.820 نیو دالی 00:27:59.860 --> 00:28:00.310 دالی 00:28:00.340 --> 00:28:01.420 مامان، خاله بیایین تو 00:28:01.420 --> 00:28:02.420 دالی- دالی؟- 00:28:03.090 --> 00:28:03.920 دالیه؟ 00:28:04.860 --> 00:28:05.620 دالی؟ 00:28:06.060 --> 00:28:06.820 سکته ام دادین 00:28:06.820 --> 00:28:07.260 انگاری 00:28:07.260 --> 00:28:08.390 اومدین سر مرده فاتحه بخونین 00:28:08.390 --> 00:28:09.590 چه بلایی سرت اومده؟ 00:28:10.030 --> 00:28:10.690 تا حالا هونگ چی گونگ رو 00:28:10.690 --> 00:28:12.140 و دار و دسته گدایان رو دیدی؟ (م: یه افسانه ست) 00:28:12.140 --> 00:28:13.070 قشنگه؟ 00:28:13.180 --> 00:28:14.690 این مدل تو شن ژن خیلی معروفه؟ 00:28:16.030 --> 00:28:16.500 چی شده؟ 00:28:16.500 --> 00:28:18.060 کسی شلوارت رو خرابش کرده؟ 00:28:18.430 --> 00:28:19.230 چی میگی؟ 00:28:19.260 --> 00:28:19.900 بس کن 00:28:19.920 --> 00:28:20.630 دالی 00:28:20.820 --> 00:28:21.880 به اندازه کافی سختی کشیده 00:28:22.180 --> 00:28:23.710 دالی، چه بلایی سرت اومده؟ 00:28:23.860 --> 00:28:24.500 نه 00:28:24.900 --> 00:28:25.700 فقط 00:28:28.500 --> 00:28:29.700 دارم ثروتم رو نشون میدم 00:28:31.180 --> 00:28:31.700 که اینطور 00:28:31.770 --> 00:28:32.940 ثروتت رو نشون نمیدی 00:28:32.940 --> 00:28:34.270 داری پنبه های شلوارت رو نشون میدی 00:28:34.700 --> 00:28:35.460 بابا 00:28:36.460 --> 00:28:37.140 آقای نیو 00:28:37.330 --> 00:28:38.500 این بار بیا و واسمون 00:28:38.520 --> 00:28:40.180 لوله کشی نصب کن 00:28:40.380 --> 00:28:41.020 آقای نیو 00:28:41.230 --> 00:28:42.380 از دستشویی حیاط هم نمیشه دیگه استفاده کرد 00:28:42.380 --> 00:28:43.100 چند تا از در ها و پنجره ها رو هم 00:28:43.100 --> 00:28:43.690 تعمیر کن 00:28:43.880 --> 00:28:44.780 از درز پنجره خونه ام 00:28:44.780 --> 00:28:45.220 سوز میاد 00:28:45.220 --> 00:28:46.090 همشون رو راست و ریس 00:28:46.090 --> 00:28:46.540 کن 00:28:46.540 --> 00:28:47.540 زبون به دهن بگیر 00:28:48.140 --> 00:28:48.540 باشه 00:28:48.620 --> 00:28:50.020 بذارین یه چند روزی بخوابم 00:28:50.140 --> 00:28:50.500 باشه؟ 00:28:50.500 --> 00:28:51.700 ...بعد دو روز 00:28:51.750 --> 00:28:52.220 آقای ما 00:28:52.460 --> 00:28:53.740 کار اشتباهی کردی؟ 00:28:53.740 --> 00:28:54.820 معلومه که نه 00:28:55.100 --> 00:28:56.060 خوبه 00:28:56.970 --> 00:28:58.030 حالا که برگشتی 00:28:58.100 --> 00:28:59.060 اول حسابی استراحت بکن 00:29:00.260 --> 00:29:00.660 باشه 00:29:00.740 --> 00:29:01.600 رفتم 00:29:01.720 --> 00:29:03.140 آقای ما- بمون همون جا- 00:29:03.180 --> 00:29:04.310 ما داری میری؟ 00:29:05.500 --> 00:29:06.510 بیخیال 00:29:06.540 --> 00:29:07.160 چت شده؟ 00:29:07.160 --> 00:29:08.140 کی برگشتی؟ 00:29:08.140 --> 00:29:08.840 چرا قبل از اینکه بیایی 00:29:08.840 --> 00:29:09.980 بهمون خبر ندادی؟ 00:29:09.980 --> 00:29:11.800 م...من یهویی تصمیم گرفتم برگردم 00:29:11.800 --> 00:29:13.710 میخواستم غافلگیرتون کنم 00:29:13.860 --> 00:29:15.020 سکته مون دادی 00:29:15.060 --> 00:29:16.220 سکته مون دادی 00:29:18.100 --> 00:29:18.960 گرسنته؟ 00:29:19.150 --> 00:29:20.140 زنم غذا درست کرده 00:29:20.140 --> 00:29:21.020 بذار یکم نودل هم بپزه 00:29:21.020 --> 00:29:21.580 عمو لو 00:29:22.380 --> 00:29:22.980 ...خب 00:29:23.320 --> 00:29:24.590 به خوردن غذای محلی 00:29:24.620 --> 00:29:25.860 کانتونی عادت کردم (م: یه شهر تو چینه) 00:29:25.860 --> 00:29:26.990 نمیتونم نودل بخورم 00:29:27.260 --> 00:29:28.520 پس چی میخوایی بخوری؟ 00:29:29.840 --> 00:29:31.360 یکم گوشت 00:29:32.260 --> 00:29:33.140 گوشت؟ 00:29:33.690 --> 00:29:34.660 ...خب 00:29:35.100 --> 00:29:35.960 چطوره یه کاری کنیم 00:29:36.260 --> 00:29:36.780 شین 00:29:37.060 --> 00:29:37.860 دالی رو ببر یه رستوران خوب 00:29:37.860 --> 00:29:38.700 و اونجا غذا بخورین 00:29:39.140 --> 00:29:40.370 چرا باید مهمونش کنم؟ 00:29:40.370 --> 00:29:41.230 برو، برو، برو 00:29:41.260 --> 00:29:41.860 باید به حرف بابات گوش کنی 00:29:41.860 --> 00:29:43.180 دالی، برو 00:29:43.200 --> 00:29:43.620 دارم میرم 00:29:43.620 --> 00:29:44.350 باشه عمو 00:29:45.300 --> 00:29:46.210 عجب خرابکاری ای شد 00:29:46.290 --> 00:29:47.800 خیلی خب برو 00:29:47.900 --> 00:29:48.250 بریم 00:29:48.250 --> 00:29:49.580 وو، بیا با هم غذا بخوریم 00:29:50.100 --> 00:29:50.950 خیلی خب باشه 00:29:50.950 --> 00:29:52.190 باشه یعنی چی؟ 00:29:52.220 --> 00:29:53.300 اونا جوونن 00:29:53.300 --> 00:29:53.980 چرا میخوایی باهاشون بری؟ 00:29:53.980 --> 00:29:54.460 چی؟ 00:29:54.460 --> 00:29:55.640 جوونا دارن در مورد مسائل خودشون بحث میکنن 00:29:55.640 --> 00:29:56.740 ...تو...تو 00:29:56.770 --> 00:29:58.430 کنار تو بودن واسم عذابه 00:29:58.500 --> 00:29:59.080 ما رفتیم 00:29:59.080 --> 00:29:59.750 خداحافظ 00:30:00.060 --> 00:30:01.220 براش نودل با گوشت خوک و گوشت سرخ شده 00:30:01.220 --> 00:30:01.700 درست کن 00:30:01.700 --> 00:30:02.660 چربی بدنش کم شده 00:30:02.660 --> 00:30:03.300 نگران نباش 00:30:03.300 --> 00:30:04.100 شانس آوردی 00:30:04.860 --> 00:30:06.660 کسی تو راه ندیدت 00:30:06.660 --> 00:30:08.540 وگرنه تا حالا بخاطر تیپت دستگیر شده بودی 00:30:08.540 --> 00:30:09.170 غیر از اینه؟ 00:30:09.850 --> 00:30:11.290 انگار عمو وانگ 00:30:11.380 --> 00:30:12.700 پول غذا رو قراره بده؟ 00:30:12.700 --> 00:30:14.300 چیه؟ تو هم میخوایی با ما غذا بخوری؟ 00:30:15.270 --> 00:30:16.260 ما یان هنوز سرکاره، آره؟ 00:30:16.260 --> 00:30:17.100 بیایین با هم غذا بخوریم 00:30:17.100 --> 00:30:17.780 چی؟ 00:30:17.860 --> 00:30:18.920 میدونم چی تو سرت میگذره 00:30:18.920 --> 00:30:20.540 اسم غذا که میاد دیگه نمیتونی جلوی خودت رو بگیری 00:30:20.540 --> 00:30:21.300 ...تو 00:30:21.570 --> 00:30:22.790 رو بدنش ککه 00:30:22.790 --> 00:30:23.830 دست نزن 00:30:23.880 --> 00:30:24.940 پنبه هام رو پس بده 00:30:24.940 --> 00:30:26.600 چیکار داری میکنی؟ سرده 00:30:27.920 --> 00:30:29.580 سرت کلاه گذاشتن 00:30:29.580 --> 00:30:30.540 و کتکت زدن؟ 00:30:30.940 --> 00:30:32.370 دیگه خیلی زیاده روی کردی 00:30:32.740 --> 00:30:33.740 حرفش رو پیش نکش 00:30:35.110 --> 00:30:36.380 انتظار نداشتم بتونم زنده برگردم 00:30:36.380 --> 00:30:37.780 تا بتونم باهاتون شام بخورم 00:30:41.460 --> 00:30:42.190 یائو کجاست؟ 00:30:42.700 --> 00:30:43.690 چرا ندیدمش؟ 00:30:43.690 --> 00:30:45.350 دفعه قبل که برگشتی، چند وقت بعدش 00:30:45.400 --> 00:30:46.460 یائو هم استعفا داد 00:30:46.620 --> 00:30:48.020 فکر میکردم میخواد بیاد پیش تو 00:30:49.780 --> 00:30:50.980 امکان نداره 00:30:52.650 --> 00:30:54.450 شیائونیان تو هم ندیدیش؟ 00:30:54.790 --> 00:30:55.520 نمیدونیم 00:30:55.540 --> 00:30:56.260 کجا رفته 00:30:56.260 --> 00:30:57.990 اما بعید میدونم اومده باشه پیشت 00:31:00.980 --> 00:31:02.380 خب، انگار بنظر میاد 00:31:02.540 --> 00:31:03.500 زندگیت تو این دو سال 00:31:03.500 --> 00:31:05.340 از اون موقع که راه افتاده بودی دنبال یائو هم بدتر شده 00:31:05.340 --> 00:31:06.660 برنامه ات چیه؟ 00:31:06.660 --> 00:31:07.660 هنوزم میخوایی بری؟ 00:31:08.980 --> 00:31:09.440 میرم 00:31:09.820 --> 00:31:10.950 بازم میخوایی بری؟ 00:31:11.230 --> 00:31:12.710 نه پول داری 00:31:12.730 --> 00:31:13.860 نه کار و بار 00:31:14.310 --> 00:31:15.020 کجا میخوایی بری؟ 00:31:15.020 --> 00:31:16.150 از گشنگی میمیری 00:31:16.900 --> 00:31:18.700 باید یه چیزی از خودم نشون بدم 00:31:19.220 --> 00:31:20.080 اگه مجبور باشم میرم 00:31:20.080 --> 00:31:21.480 و دو سال دیگه هم آشغال جمع میکنم 00:31:21.780 --> 00:31:22.900 یه خرده پول پس انداز میکنم 00:31:22.900 --> 00:31:23.860 و دوباره شروع میکنم 00:31:23.860 --> 00:31:25.460 این بار دیگه هیچکس نمیتونه قالم بذاره 00:31:26.110 --> 00:31:27.140 خیلی انگیزه داری 00:31:27.140 --> 00:31:28.470 هیچکس نمیتونه مانعت بشه 00:31:29.900 --> 00:31:30.950 ما یان، وانگ شین 00:31:30.980 --> 00:31:32.580 زود باشین، تا دیر نشده راضیش کنین 00:31:32.580 --> 00:31:33.380 نره؟ 00:31:33.700 --> 00:31:34.460 چرا نره؟ 00:31:34.710 --> 00:31:35.510 آدما 00:31:35.540 --> 00:31:37.100 واسه رسیدن به هدفشون زندگی میکنن 00:31:37.100 --> 00:31:38.500 هر بار که خوردی زمین باید دستت رو بگیری به زانوت و بلند شی 00:31:38.860 --> 00:31:39.460 دالی 00:31:39.750 --> 00:31:41.230 واقعا تحسینت میکنم 00:31:41.260 --> 00:31:41.740 آفرین 00:31:41.940 --> 00:31:43.720 فارغ از اینکه تونستی پول در بیاری یا نه 00:31:43.720 --> 00:31:45.530 مهم اینه که روی پای خودت وایسادی 00:31:45.580 --> 00:31:46.450 خیلی تحسینت میکنم 00:31:47.620 --> 00:31:48.370 یان 00:31:48.460 --> 00:31:48.940 واقعا 00:31:49.360 --> 00:31:50.550 یواش دستت رو تکون بده 00:31:50.580 --> 00:31:51.500 آستینت افتاده تو سوپ 00:31:51.500 --> 00:31:52.100 زود باش 00:31:55.060 --> 00:31:56.520 چه بخوایی بمونی جه بخوایی بری 00:31:56.680 --> 00:31:57.680 در هر حال هوات رو دارم 00:31:58.460 --> 00:31:59.060 بگیرش 00:32:00.060 --> 00:32:01.260 لباس هات رو عوض کن 00:32:03.150 --> 00:32:03.800 ممنونم 00:32:04.140 --> 00:32:05.310 یواش درش بیار 00:32:08.620 --> 00:32:09.530 اگه تصمیم بگیری اینجا بمونی 00:32:09.530 --> 00:32:10.930 کمکت میکنیم یه کار پیدا کنی 00:32:11.700 --> 00:32:12.460 یه کار پیدا کن 00:32:12.700 --> 00:32:13.760 بعدش هم بچسب به کارت 00:32:14.140 --> 00:32:15.470 اما اگه بخوایی بری 00:32:16.860 --> 00:32:17.820 راستش رو بخوایی 00:32:17.840 --> 00:32:19.300 شاید کمک زیادی نتونیم بهت بکنیم 00:32:20.180 --> 00:32:21.100 اما میتونیم 00:32:21.900 --> 00:32:23.030 بهت یکم پول بدیم 00:32:25.050 --> 00:32:25.970 نمیتونم بشینم و ببینم 00:32:25.990 --> 00:32:27.190 که دوباره باید از صفر شروع کنی 00:32:29.980 --> 00:32:30.540 شین 00:32:30.820 --> 00:32:32.240 اما حرف آخر رو من نمیزنم 00:32:32.240 --> 00:32:33.500 باید هر چی میگه گوش کنم 00:32:42.780 --> 00:32:43.340 باشه 00:32:43.780 --> 00:32:44.640 من پولش رو میدم 00:32:46.040 --> 00:32:46.700 بهت قرض میدم 00:32:46.700 --> 00:32:49.030 هر وقت که دوباره پولدار شدی باید بهم پس بدیا 00:32:51.220 --> 00:32:52.220 پولت رو پس میدم 00:33:00.580 --> 00:33:01.980 چرا به من نگاه میکنین؟ 00:33:02.110 --> 00:33:02.820 مگه نمیدونین 00:33:02.820 --> 00:33:04.510 تو خونه من حرف آخر رو کی میزنه؟ 00:33:04.510 --> 00:33:05.220 مسئله به این بزرگی رو 00:33:05.220 --> 00:33:05.770 باید برم 00:33:05.770 --> 00:33:07.300 و با یان هونگ در موردش حرف بزنم 00:33:07.300 --> 00:33:07.940 اما 00:33:08.540 --> 00:33:10.020 بابت این غذا خودم میتونم تصمیم بگیرم 00:33:10.020 --> 00:33:11.020 غذا مهمون من 00:33:11.410 --> 00:33:12.300 فقط یه غذا؟ 00:33:12.820 --> 00:33:13.540 چیه؟ 00:33:14.180 --> 00:33:15.660 نمیخوایی تا دالی میره 00:33:15.940 --> 00:33:16.870 مهمونش کنی؟ 00:33:19.540 --> 00:33:20.740 کی میری؟ 00:33:22.180 --> 00:33:22.910 نمیدونم 00:33:25.860 --> 00:33:26.790 واقعا که 00:33:30.340 --> 00:33:32.020 تسلیم میشم، باشه 00:33:32.020 --> 00:33:32.880 مهمون من 00:33:33.060 --> 00:33:33.670 خوب شد؟ 00:33:33.700 --> 00:33:34.300 بیا 00:33:34.610 --> 00:33:35.430 جالبه 00:33:35.820 --> 00:33:37.420 فقط یه چند وعده غذاست دیگه 00:33:37.450 --> 00:33:38.380 از چی میترسی 00:33:50.260 --> 00:33:51.020 ما 00:33:52.740 --> 00:33:53.340 مینگ جیه؟ 00:33:53.980 --> 00:33:55.060 اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:55.060 --> 00:33:55.740 بیا بریم تو 00:33:56.020 --> 00:33:56.620 ما 00:33:57.590 --> 00:33:58.830 باید باهات حرف بزنم 00:33:58.860 --> 00:33:59.900 باید برم 00:33:59.900 --> 00:34:01.100 میتونیم بریم تو حرف بزنیم 00:34:01.120 --> 00:34:01.590 بریم 00:34:01.590 --> 00:34:02.030 نه 00:34:02.260 --> 00:34:02.780 ما 00:34:02.960 --> 00:34:03.620 حرفم طولانی نیست 00:34:03.620 --> 00:34:04.680 بذار همین جا حرفم رو بزنم 00:34:05.020 --> 00:34:05.820 نگاش کن 00:34:06.140 --> 00:34:06.620 خیلی خب 00:34:06.820 --> 00:34:07.480 بگو 00:34:08.020 --> 00:34:09.580 ما رفقای قسم خورده ایم؟ 00:34:09.820 --> 00:34:11.620 معلومه دیگه پرسیدن داره 00:34:11.739 --> 00:34:12.570 میشه دو تا چیز رو 00:34:13.159 --> 00:34:13.980 بهم قول بدی؟ 00:34:13.980 --> 00:34:15.060 باید بهشون عمل کنی 00:34:15.460 --> 00:34:16.060 بگو 00:34:18.820 --> 00:34:20.480 لی لی چند وقت دیگه ازدواج میکنه 00:34:20.860 --> 00:34:22.980 شاید نتونم تو عروسیش شرکت کنم 00:34:22.980 --> 00:34:24.429 به جای من حواست به عروسی لی لی 00:34:24.460 --> 00:34:25.139 باشه تا 00:34:25.770 --> 00:34:27.699 یه عروسی خاطره انگیز واسش باشه 00:34:28.290 --> 00:34:29.090 چی شده؟ 00:34:30.570 --> 00:34:31.580 چرا نمیتونی بیایی؟ 00:34:31.580 --> 00:34:32.300 گوش کن ببین چی میگم 00:34:32.300 --> 00:34:33.060 دوم اینکه 00:34:33.500 --> 00:34:34.780 وقتی لی لی ازدواج کرد 00:34:35.300 --> 00:34:36.530 شاید تا یه مدتی 00:34:36.530 --> 00:34:37.739 نتونه برگرده هاچنگ 00:34:39.020 --> 00:34:39.620 اینجا میمونه 00:34:39.620 --> 00:34:40.880 مراقبش باش 00:34:42.500 --> 00:34:43.820 ما، التماست میکنم 00:34:44.260 --> 00:34:45.020 مینگ جیه 00:34:45.780 --> 00:34:47.219 لی لی دختره 00:34:47.659 --> 00:34:48.860 دختر منم هست 00:34:48.889 --> 00:34:50.739 مثل بچه خودمه 00:34:52.620 --> 00:34:53.219 باشه 00:34:53.580 --> 00:34:55.239 بگو ببینم چه اتفاقی واست افتاده 00:34:55.540 --> 00:34:56.730 چی شده؟ 00:34:56.730 --> 00:34:57.930 چرا باید این کارو بکنی؟ 00:34:58.660 --> 00:34:59.260 ما 00:34:59.500 --> 00:34:59.980 ...من 00:35:04.820 --> 00:35:06.220 رشوه گرفتم 00:35:06.580 --> 00:35:07.460 و ازم شکایت شده 00:35:16.060 --> 00:35:16.660 ...من 00:35:17.300 --> 00:35:18.660 قبلا بهت هشدار نداده بودم؟ 00:35:20.050 --> 00:35:21.570 مگه قبلا 00:35:21.600 --> 00:35:22.660 بهت اخطار نداده بودم؟ 00:35:22.660 --> 00:35:23.860 چت شده؟ 00:35:23.860 --> 00:35:24.900 دیوونه شدی؟ 00:35:25.260 --> 00:35:26.380 قبلا بهم هشدار دادی 00:35:26.380 --> 00:35:28.360 اما به حرفت گوش کردم 00:35:29.260 --> 00:35:30.620 اما الان دیگه خیلی دیر شده 00:35:31.330 --> 00:35:32.620 رئیس هام چند نفر رو فرستادن 00:35:32.620 --> 00:35:33.940 تا پیدام کنن 00:35:35.220 --> 00:35:36.100 پیدات کنن؟ 00:35:36.830 --> 00:35:38.490 میخوان دستگیرت کنن، آره؟ 00:35:39.730 --> 00:35:40.840 تو این شرایط 00:35:41.060 --> 00:35:42.930 از هاچنگ اومدی اینجا؟ 00:35:43.500 --> 00:35:44.700 واسه چی داری همچین کاری 00:35:44.830 --> 00:35:45.750 میکنی؟ 00:35:45.780 --> 00:35:46.640 مگه نمیدونی؟ 00:35:47.230 --> 00:35:48.900 داری به بن بست میری 00:35:48.900 --> 00:35:49.420 از دست تو 00:35:49.450 --> 00:35:51.640 به این چیزها فکر نکرده بودم ما 00:35:52.020 --> 00:35:53.380 به لی لی فکر میکردم 00:35:54.350 --> 00:35:55.080 تو 00:35:55.100 --> 00:35:56.620 مورد اعتماد ترین فردی هستی که میشناسم 00:35:56.620 --> 00:35:58.390 فقط میخواستم لی لی رو بسپرم بهت 00:35:58.390 --> 00:35:58.730 ...من 00:35:59.220 --> 00:36:00.900 فکر اینجاش رو نکرده بودم 00:36:03.790 --> 00:36:05.250 چندین سال با قانون 00:36:05.260 --> 00:36:06.380 کار کردی 00:36:07.540 --> 00:36:08.890 مگه خودت نمیدونی؟ 00:36:10.630 --> 00:36:11.830 تو الان 00:36:11.860 --> 00:36:13.060 فراری محسوب میشی 00:36:13.860 --> 00:36:14.700 مینگ جیه 00:36:15.220 --> 00:36:16.380 چاره دیگه ای 00:36:18.140 --> 00:36:19.260 نداری 00:36:20.340 --> 00:36:21.540 فقط یه راه مونده 00:36:21.740 --> 00:36:22.980 یه راه 00:36:27.940 --> 00:36:28.700 ما 00:36:32.130 --> 00:36:33.320 اون دو تا چیزی که 00:36:33.320 --> 00:36:34.380 بهت سپردم رو یادت باشه 00:36:39.180 --> 00:36:40.580 دستبندت رو آوردی؟ 00:38:04.340 --> 00:38:05.020 مینگ جیه 00:38:06.000 --> 00:38:06.910 دوست خوبم 00:38:22.260 --> 00:38:22.860 ممنونم 00:38:24.250 --> 00:38:25.140 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:38:25.140 --> 00:38:26.200 مبارکه 00:38:27.710 --> 00:38:28.740 هی، شکلات بخورین 00:38:28.740 --> 00:38:29.180 باشه 00:38:29.700 --> 00:38:30.460 عروسیتون مبارک 00:38:30.460 --> 00:38:31.300 ممنون 00:38:32.100 --> 00:38:32.820 بیا 00:38:32.840 --> 00:38:34.340 بادوم زمینی بخور 00:38:35.170 --> 00:38:36.370 میرم خوشامد بگم 00:38:44.260 --> 00:38:44.900 لی لی 00:38:45.980 --> 00:38:47.250 چرا بابات نیومده؟ 00:38:47.810 --> 00:38:49.210 شاید قطار تاخیر داشته 00:38:50.010 --> 00:38:51.210 شنیدم 00:38:51.260 --> 00:38:52.260 قطار رسیده 00:38:52.710 --> 00:38:53.500 شاید رفته 00:38:53.500 --> 00:38:54.520 همکارهای قدیمیش رو ببینه 00:38:54.520 --> 00:38:55.340 ولش کن 00:38:55.340 --> 00:38:56.670 حتما میاد 00:38:56.700 --> 00:38:57.970 نگاه کن 00:38:58.150 --> 00:38:59.430 چطور شدم؟ 00:39:00.450 --> 00:39:01.820 خوشگل ترین عروس 00:39:01.820 --> 00:39:03.540 تو دنیایی 00:39:11.780 --> 00:39:13.330 ما کوی شمایی؟ 00:39:13.490 --> 00:39:14.420 پدر جیان گو؟ 00:39:14.420 --> 00:39:14.980 بله 00:39:15.000 --> 00:39:15.640 سلام 00:39:16.340 --> 00:39:16.980 پدر زن پسرم 00:39:16.980 --> 00:39:18.110 خیلی ازتون تعریف میکنه 00:39:18.460 --> 00:39:20.040 میگفت شما بهترین رفیقش هستین 00:39:20.040 --> 00:39:20.640 البته 00:39:20.820 --> 00:39:21.460 وقتی لی لی 00:39:21.460 --> 00:39:22.340 تو نینگ یانگ درس میخوند 00:39:23.100 --> 00:39:24.680 با لی لی مثل دختر خودتون رفتار میکردین 00:39:24.680 --> 00:39:25.480 دقیقا 00:39:25.820 --> 00:39:27.480 لی لی مثل دختر خودمه 00:39:27.700 --> 00:39:28.760 دخترمه 00:39:29.280 --> 00:39:30.080 سلام عمو 00:39:31.740 --> 00:39:32.620 وقتی عروسی شروع شد 00:39:32.620 --> 00:39:33.740 بیایین با هم نوشیدنی بخوریم 00:39:33.740 --> 00:39:34.580 حتما، حتما 00:39:34.700 --> 00:39:35.950 بزرگترین آرزوی پدر و مادر ها 00:39:35.950 --> 00:39:37.510 اینه که بچه هاشون 00:39:37.540 --> 00:39:38.380 خوشحال باشن 00:39:38.540 --> 00:39:39.140 بله 00:39:40.220 --> 00:39:41.970 عروسی الان شروع میشه 00:39:42.140 --> 00:39:43.820 به افتخارشون 00:39:45.020 --> 00:39:45.900 پدر زن پسرم کجاست؟ 00:39:45.900 --> 00:39:47.100 چرا هنوز نیومده؟ 00:39:48.180 --> 00:39:49.770 مهمانان عزیز 00:39:50.080 --> 00:39:52.180 اقوام و دوستان عزیز 00:39:52.180 --> 00:39:52.900 سلام 00:39:53.260 --> 00:39:54.940 به عروسی 00:39:54.960 --> 00:39:55.900 گنگ جیان گو 00:39:56.300 --> 00:39:57.780 و پنگ یونگ لی 00:39:57.800 --> 00:39:59.020 خوش اومدین 00:39:59.060 --> 00:40:00.460 عالیه 00:40:02.940 --> 00:40:06.060 عروس و داماد لطفا به روی صحنه بیایین 00:40:06.260 --> 00:40:08.260 تشویقشون کنین 00:40:28.750 --> 00:40:29.510 اول لطفا 00:40:29.540 --> 00:40:32.140 شاهد عروس بیان 00:40:32.140 --> 00:40:34.070 بیایین تشویقشون کنیم 00:40:39.380 --> 00:40:40.020 سلام 00:40:41.700 --> 00:40:42.960 براتون بهترینا رو آرزو میکنم 00:40:44.300 --> 00:40:45.300 سلام به همگی 00:40:46.610 --> 00:40:48.580 خیلی خوشحالم 00:40:48.900 --> 00:40:50.700 که بعنوان شاهد عروس 00:40:51.380 --> 00:40:52.580 تو عروسی حضور دارم 00:40:53.370 --> 00:40:55.060 اما قبل از اینکه سخنرانیم رو شروع کنم 00:40:55.780 --> 00:40:58.180 اول باید یه چیزی رو توضیح بدم 00:40:59.660 --> 00:41:00.740 دوستم 00:41:03.140 --> 00:41:03.940 پدر لی لی 00:41:04.460 --> 00:41:05.620 پنگ مینگ جیه 00:41:06.020 --> 00:41:08.180 بخاطر مسائل کاری نتونست 00:41:08.800 --> 00:41:10.460 تو عروسی دخترش 00:41:10.580 --> 00:41:11.820 حضور داشته باشه 00:41:12.500 --> 00:41:13.380 خیلی عذرخواهی کرد 00:41:14.540 --> 00:41:15.700 ازم خواست 00:41:15.980 --> 00:41:16.910 تا از طرفش 00:41:18.060 --> 00:41:18.900 چند کلمه ای صحبت کنم 00:41:20.100 --> 00:41:21.450 پدر لی لی گفت 00:41:22.020 --> 00:41:23.340 دخترم 00:41:24.350 --> 00:41:26.190 با مردی ملاقات کردی 00:41:26.500 --> 00:41:29.140 که میتونی بقیه عمرت رو کنارش بگذرونی 00:41:29.900 --> 00:41:31.180 خوشبخت بشی 00:41:31.730 --> 00:41:32.900 از حالا به بعد 00:41:33.860 --> 00:41:36.540 لی لی میتونه از خودش مراقبت کنه 00:41:37.100 --> 00:41:38.860 بعنوان پدرش 00:41:39.780 --> 00:41:40.740 خیالم راحت شد 00:41:41.460 --> 00:41:42.900 و همینطور 00:41:43.500 --> 00:41:44.900 میخواست چند کلمه ای رو هم 00:41:45.780 --> 00:41:47.700 به دختر و دامادش با هم بگه 00:41:50.140 --> 00:41:50.950 گفت 00:41:52.860 --> 00:41:54.060 تو زندگی تو هر شرایطی 00:41:54.510 --> 00:41:55.280 چه تو لحظات بی پولی و پولداری 00:41:56.460 --> 00:41:57.180 مهم ترین چیز اینه که 00:41:58.980 --> 00:42:00.380 تو مسیر درست 00:42:00.460 --> 00:42:02.700 قرار گرفته باشین 00:42:03.540 --> 00:42:04.780 تنها با حرکت تو مسیر درسته 00:42:04.780 --> 00:42:05.660 که میتونیم 00:42:05.660 --> 00:42:06.740 زندگی خوبی داشته باشیم 00:42:07.620 --> 00:42:09.080 حرف هایی که پدر لی لی 00:42:09.300 --> 00:42:10.020 میخواست بگه 00:42:10.340 --> 00:42:12.540 در واقع همون چیزهایی بود که خودم هم میخواستم بهتون بگم 00:42:13.340 --> 00:42:13.940 لی لی 00:42:14.770 --> 00:42:15.460 جیان گو 00:42:16.380 --> 00:42:18.460 هنوز جوونین 00:42:18.860 --> 00:42:20.020 هنوز راه درازی رو 00:42:20.780 --> 00:42:21.640 در پیش دارین 00:42:22.500 --> 00:42:23.260 سخت تلاش کنین 00:42:24.040 --> 00:42:24.720 سخت تلاش کنین 00:42:25.140 --> 00:42:26.470 وقتی در رو میبندین 00:42:26.670 --> 00:42:29.790 باید از خانواده خودتون حمایت کنین 00:42:30.060 --> 00:42:31.320 وقتی در رو باز میکنین 00:42:31.700 --> 00:42:33.140 باید دنیای جدیدی رو 00:42:33.820 --> 00:42:34.900 با هم بسازین 00:42:35.820 --> 00:42:37.080 براتون بهترینا رو آرزو میکنم 00:42:37.820 --> 00:42:40.940 عالی بود 00:42:44.280 --> 00:42:54.808 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:54.832 --> 00:43:06.832 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.