WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.680 --> 00:01:34.770 [همیشه در حرکت] 00:02:05.720 --> 00:02:08.170 [قسمت 36] 00:02:09.390 --> 00:02:11.120 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:02:12.830 --> 00:02:14.960 اگه زودتر بهت میگفتم چه فایده ای داشت؟ 00:02:15.390 --> 00:02:16.620 نمیتونستم که 00:02:16.620 --> 00:02:17.550 راهش ندم 00:02:18.440 --> 00:02:19.440 اگه زودتر بهم گفته بودی 00:02:19.440 --> 00:02:20.509 با هم صحبت میکردیم 00:02:20.509 --> 00:02:21.970 و یه کاریش میکردیم 00:02:23.550 --> 00:02:25.150 امسال بعد از اینکه از زندان آزاد شد 00:02:25.150 --> 00:02:26.280 بیماری ریوی گرفت 00:02:26.920 --> 00:02:28.110 بخاطر همین اومد پیشم 00:02:29.030 --> 00:02:30.310 میترسیدم 00:02:30.390 --> 00:02:31.630 اگه خبرش بپیچه 00:02:31.910 --> 00:02:32.870 آبرو 00:02:33.190 --> 00:02:34.509 و حیثیتم تو محل بره 00:02:37.550 --> 00:02:38.790 اما پدرمه 00:02:39.830 --> 00:02:41.160 نمیتونم تنهاش بذارم 00:02:42.910 --> 00:02:44.240 پدرت رو بیار اینجا 00:02:45.509 --> 00:02:46.710 خودم ازش مراقبت میکنم 00:02:48.630 --> 00:02:49.270 نه 00:02:50.550 --> 00:02:51.810 ما جیان هنوز بچه ست 00:02:52.270 --> 00:02:53.530 یان هنوز ازدواج نکرده 00:02:53.990 --> 00:02:54.830 خانواده ام 00:02:54.830 --> 00:02:56.109 هنوزم بد نامه 00:02:56.790 --> 00:02:58.250 روی شغلت 00:02:58.910 --> 00:03:00.170 و کل خانواده ات تاثیر میذاره 00:03:01.070 --> 00:03:02.400 واسم مهم نیست 00:03:02.430 --> 00:03:03.590 اما واسه من مهمه 00:03:05.310 --> 00:03:06.470 نمیتونم تحمل کنم 00:03:06.470 --> 00:03:07.230 که همه تو بیمارستان 00:03:07.230 --> 00:03:08.470 بخوان در موردمون حرف بزنن 00:03:09.200 --> 00:03:10.710 اینطوری نمیتونیم زندگی کنیم 00:03:10.710 --> 00:03:11.940 همه تو بیمارستان؟ 00:03:11.940 --> 00:03:13.510 چرا حرف بقیه واست مهمه؟ 00:03:13.510 --> 00:03:15.590 میخوایی از ترس آفت جیرجیرک ها کشاورزی نکنی؟ 00:03:15.590 --> 00:03:16.109 شن 00:03:16.350 --> 00:03:18.109 ما داریم زندگیمون رو میکنیم 00:03:18.830 --> 00:03:19.560 فهمیدی؟ 00:03:24.510 --> 00:03:24.990 ما 00:03:25.780 --> 00:03:26.980 تو آدم خوبی هستی 00:03:28.620 --> 00:03:29.990 اما من نمیتونم 00:03:31.230 --> 00:03:32.430 این حقت نیست 00:03:43.880 --> 00:03:44.570 معذرت میخوام 00:04:11.070 --> 00:04:11.510 ببینین 00:04:12.470 --> 00:04:12.950 همه رو 00:04:13.410 --> 00:04:15.010 صدا زدم بیایین اینجا 00:04:16.020 --> 00:04:17.280 چیز زیاد خاصی نیست 00:04:17.510 --> 00:04:19.470 فقط میخوام از ته قلبم 00:04:20.800 --> 00:04:22.330 چند کلمه ای رو باهاتون حرف بزنم 00:04:22.630 --> 00:04:23.750 میخواستم 00:04:23.780 --> 00:04:25.580 اینا رو بعدا بهتون بگم 00:04:26.470 --> 00:04:28.350 اما الان مسئله مهمی پیش اومده 00:04:28.350 --> 00:04:29.550 بخاطر همین نمیتونم بیشتر از این دست نگهدارم 00:04:30.790 --> 00:04:31.550 امروز 00:04:32.090 --> 00:04:33.190 باید حرفام رو بزنم 00:04:33.820 --> 00:04:35.950 وگرنه همشون تو گلوم گیر میکنن 00:04:36.270 --> 00:04:37.790 همسرم، وانگ سوفانگ 00:04:40.030 --> 00:04:41.630 چند سالی میشه که فوت کرده 00:04:42.350 --> 00:04:43.280 تموم این سال ها 00:04:43.580 --> 00:04:44.630 با دو تا بچه 00:04:45.110 --> 00:04:46.950 تنها بودم 00:04:47.540 --> 00:04:48.430 همه میدونن 00:04:48.460 --> 00:04:49.660 شغل من چیه 00:04:50.590 --> 00:04:52.250 شغل من ساعت کاری مشخصی نداره 00:04:52.430 --> 00:04:53.910 هر بار که بهم دستور بدن باید آماده به خدمت باشم 00:04:53.910 --> 00:04:55.040 تو این مدت 00:04:55.470 --> 00:04:57.309 همه شما، همسایه هام 00:04:57.720 --> 00:04:59.320 هوام رو داشتین 00:05:00.670 --> 00:05:01.870 از همتون ممنونم 00:05:02.710 --> 00:05:04.590 مخصوصا دکتر شن 00:05:05.150 --> 00:05:06.480 رفیق شن شیو پینگ 00:05:06.830 --> 00:05:07.730 ایشون همیشه 00:05:08.190 --> 00:05:09.050 واسه مراقبت از ما جیان 00:05:09.650 --> 00:05:10.720 و خانواده ام 00:05:11.230 --> 00:05:12.400 بهم کمک کرد 00:05:12.950 --> 00:05:13.920 ممنونم شن 00:05:16.070 --> 00:05:17.670 منم بهش احساس دارم 00:05:18.730 --> 00:05:19.490 شن 00:05:20.040 --> 00:05:20.840 همیشه به من لطف داشت 00:05:21.500 --> 00:05:22.420 و با من و بچه ها 00:05:23.310 --> 00:05:25.640 خیلی مهربون بود 00:05:30.340 --> 00:05:32.070 هیچ رازی رو نمیشه تا ابد مخفی نگهداشت 00:05:32.390 --> 00:05:33.670 در مورد من و شن 00:05:34.390 --> 00:05:35.830 فکر میکنم همه 00:05:36.360 --> 00:05:37.710 کم و بیش 00:05:38.880 --> 00:05:40.210 یه چیزهایی رو شنیدین 00:05:41.030 --> 00:05:41.830 چیز بدی هم نیست 00:05:42.580 --> 00:05:44.140 من تنهام 00:05:45.390 --> 00:05:46.790 شن هم مجرده 00:05:47.310 --> 00:05:48.910 هیچ کار اشتباهی نکردیم 00:05:50.110 --> 00:05:51.590 میخواستم یه روزی رو انتخاب کنم 00:05:52.230 --> 00:05:54.320 که بتونم قضیه ای که بین ما دو تاست رو 00:05:54.910 --> 00:05:56.640 واسه همه توضیح بدم 00:05:57.030 --> 00:05:58.430 یه موضوع ساده ست 00:05:59.430 --> 00:06:01.070 میخواییم یه خانواده تشکیل بدیم 00:06:02.000 --> 00:06:03.660 و با هم به خوبی و خوشی زندگی کنیم 00:06:04.630 --> 00:06:05.760 اما بر خلاف انتظار 00:06:07.000 --> 00:06:08.130 برای خانواده شن 00:06:09.670 --> 00:06:11.150 یه اتفاقی افتاد 00:06:11.710 --> 00:06:13.070 مطمئنم که همه ازش خبر دارن 00:06:13.070 --> 00:06:14.870 و لازم نیست من چیزی بگم 00:06:14.870 --> 00:06:16.750 برام مهم نیست بقیه چی میگن 00:06:17.150 --> 00:06:18.430 برام مهم نیست 00:06:19.390 --> 00:06:20.630 این قضیه 00:06:20.830 --> 00:06:22.160 چقدر دردسر درست میکنه 00:06:23.270 --> 00:06:24.130 ترسی هم ندارم 00:06:24.790 --> 00:06:26.120 من، ما کوی، میخوام 00:06:26.630 --> 00:06:28.110 با شن ازدواج کنم 00:06:28.870 --> 00:06:30.470 و کنارش با خوشی زندگی کنم 00:06:33.130 --> 00:06:34.189 دو تا بچه هام 00:06:34.990 --> 00:06:35.430 ما یان 00:06:36.350 --> 00:06:37.010 و ما جیان 00:06:38.210 --> 00:06:39.110 بزرگ شدن 00:06:40.600 --> 00:06:42.400 با اونا هم صحبت کردم 00:06:43.430 --> 00:06:45.190 در مورد این تصمیم 00:06:45.190 --> 00:06:46.470 از منم خوشحال ترن 00:06:47.160 --> 00:06:49.470 از بچه های من غیر از اینم انتظار نمیرفت 00:06:50.210 --> 00:06:52.290 شما خیلی مهربون و صادقین 00:06:54.430 --> 00:06:56.230 بعنوان پدرتون ازتون ممنونم 00:06:58.470 --> 00:06:59.730 و همینطور وانگ شین 00:07:00.230 --> 00:07:01.360 شاگردمه 00:07:01.990 --> 00:07:03.520 باید نظر اونم میپرسیدم 00:07:04.340 --> 00:07:04.950 دست بر قضا 00:07:06.710 --> 00:07:08.240 خیلی ازم حمایت کرد 00:07:08.830 --> 00:07:10.160 شاگرد خوبیه 00:07:11.340 --> 00:07:12.020 اینطوری میخواستم 00:07:12.050 --> 00:07:13.830 هم به خانواده ام 00:07:14.400 --> 00:07:15.230 و هم به بقیه بگم که 00:07:16.000 --> 00:07:17.189 تصمیمم رو در مورد 00:07:17.189 --> 00:07:18.250 این موضوع گرفتم 00:07:18.780 --> 00:07:20.110 الان فقط منتظریم تا اول 00:07:20.230 --> 00:07:21.590 بچه ها ازدواج کنن 00:07:21.590 --> 00:07:23.030 تا بعدش نوبت به 00:07:23.060 --> 00:07:24.990 من و شن برسه 00:07:26.350 --> 00:07:26.950 ما 00:07:31.810 --> 00:07:32.550 ما 00:07:32.980 --> 00:07:34.420 مستی؟ 00:07:34.470 --> 00:07:36.150 اینا چه مزخرفاتیه که میگی؟ 00:07:36.150 --> 00:07:37.310 مست نیستم 00:07:37.660 --> 00:07:38.940 خیلی هم هشیارم 00:07:39.310 --> 00:07:40.310 هنوز که قطعی نشده 00:07:40.310 --> 00:07:41.610 چرا گفتی؟ 00:07:41.720 --> 00:07:43.230 منظورت چیه که هنوز قطعی نشده؟ 00:07:43.230 --> 00:07:44.150 من تصمیم رو گرفتم 00:07:44.150 --> 00:07:45.280 هنوزم میگی قطعی نشده؟ 00:07:46.150 --> 00:07:46.630 چرا 00:07:47.470 --> 00:07:48.270 قطعی شده 00:07:48.710 --> 00:07:49.270 یونگ گه 00:07:52.070 --> 00:07:52.830 ازت ممنونم 00:07:54.270 --> 00:07:54.910 ما 00:07:55.860 --> 00:07:57.320 میدونم مسئولیت پذیری 00:07:57.590 --> 00:07:58.850 و زیر حرفت نمیزنی 00:07:59.560 --> 00:08:00.560 اما خیلی چیزها 00:08:00.590 --> 00:08:02.250 به اون سادگی که فکر میکنی نیست 00:08:02.470 --> 00:08:03.070 شن 00:08:03.250 --> 00:08:05.070 چرا انقدر پیچیده اش میکنی؟ 00:08:05.070 --> 00:08:06.150 حالا که 00:08:06.180 --> 00:08:07.620 این قضیه رو واسه همه 00:08:07.670 --> 00:08:08.830 تعریف کردم 00:08:09.150 --> 00:08:10.710 یعنی دیگه تصمیمم رو گرفتم 00:08:10.710 --> 00:08:11.670 این به این معنا نیست 00:08:11.670 --> 00:08:13.130 که همه چیز قطعی و رسمی شده؟ 00:08:13.310 --> 00:08:14.510 تا وقتی زنده ام 00:08:15.310 --> 00:08:17.170 هیچکس نمیتونه مانعم بشه 00:08:17.200 --> 00:08:18.000 دیگه قطعی شده 00:08:27.730 --> 00:08:28.160 ما 00:08:28.790 --> 00:08:29.590 بیا- شن- 00:08:29.890 --> 00:08:30.230 ...این 00:08:30.230 --> 00:08:31.590 بذار اول من برم تو 00:08:31.610 --> 00:08:32.460 بیا اول برو 00:08:42.070 --> 00:08:42.630 شن 00:08:42.970 --> 00:08:44.630 ...این چیه- تازه درستش کردم- 00:08:47.550 --> 00:08:48.550 مناسب جشنه 00:08:51.230 --> 00:08:52.090 عالیه 00:08:53.110 --> 00:08:54.110 اما نباید اینطوری 00:08:54.550 --> 00:08:56.150 به زحمت مینداختمت 00:08:56.870 --> 00:08:57.830 دوباره تقصیر من شد 00:08:57.830 --> 00:08:59.240 این مدت همش 00:08:59.270 --> 00:08:59.910 سرم شلوغ بود 00:09:00.870 --> 00:09:02.260 واسه خانواده خودمه 00:09:02.260 --> 00:09:03.390 زحمت کجا بود؟ 00:09:03.390 --> 00:09:04.720 منظورم این نبود 00:09:06.430 --> 00:09:07.030 راستی 00:09:07.150 --> 00:09:08.680 بالشت به اندازه کافی داری؟ 00:09:09.030 --> 00:09:09.870 بالشت؟ 00:09:10.189 --> 00:09:12.050 خب، الان فقط یکی واسه خودم دارم 00:09:12.470 --> 00:09:14.800 به وقتش میریم به اندازه کافی میخریم 00:09:16.670 --> 00:09:18.199 چی داری میگی؟ 00:09:18.230 --> 00:09:18.829 اینو واسه 00:09:18.829 --> 00:09:20.189 ما یان و وانگ شین درست کردم 00:09:21.300 --> 00:09:22.790 به چی فکر میکردی؟ 00:09:25.260 --> 00:09:25.950 نه، نه، نه 00:09:26.870 --> 00:09:27.830 خدای من، سو تفاهم شده 00:09:27.830 --> 00:09:28.290 ...این 00:09:28.390 --> 00:09:30.030 زیادی ذهنم رو مشغول کرده بودم 00:09:30.560 --> 00:09:31.890 اما حالا که حرفش شد 00:09:32.390 --> 00:09:33.800 بعد از اینکه این دو تا بچه 00:09:33.950 --> 00:09:35.030 ازدواج کردن 00:09:36.910 --> 00:09:37.970 ما ازدواج میکنیم 00:09:39.790 --> 00:09:41.050 بیا زیاد مراسم ازدواجمون رو 00:09:41.310 --> 00:09:42.370 پر زرق و برق نکنیم 00:09:42.830 --> 00:09:44.290 ساده هم میشه برگزارش کرد 00:09:47.350 --> 00:09:47.830 شن 00:09:48.670 --> 00:09:49.730 هر چی تو بگی 00:09:52.070 --> 00:09:52.600 بابا 00:09:52.670 --> 00:09:53.390 من برگشتم 00:09:54.280 --> 00:09:55.190 ما جیان، اومدی 00:09:55.190 --> 00:09:56.790 خاله، شما هم اینجایی 00:09:57.390 --> 00:09:58.890 امشب شام بیایین خونه ما 00:09:58.890 --> 00:09:59.470 باشه؟ 00:09:59.550 --> 00:10:00.390 عالیه، بریم 00:10:00.390 --> 00:10:01.450 نه، بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:10:01.830 --> 00:10:03.160 اول برو مشق هات رو بنویس 00:10:05.150 --> 00:10:06.190 تا مشق هات رو تموم نکنی 00:10:06.190 --> 00:10:06.650 اجازه نداری 00:10:06.650 --> 00:10:07.470 بیایی خونه خاله شن 00:10:07.250 --> 00:10:08.110 [حرومزاده] 00:10:14.470 --> 00:10:15.030 ببین 00:10:15.350 --> 00:10:16.590 کاپشنت خیلی کثیف شده 00:10:16.590 --> 00:10:17.630 بیا 00:10:17.830 --> 00:10:18.380 درش بیار 00:10:18.380 --> 00:10:19.510 برات میشورمش 00:10:23.590 --> 00:10:24.970 یالا، برو مشق هات رو بنویس 00:10:24.970 --> 00:10:25.970 برو سر مشق هات 00:10:50.510 --> 00:10:51.150 ما 00:10:52.270 --> 00:10:54.670 خیلی وقت بود داشتم به این فکر میکردم 00:10:54.910 --> 00:10:57.510 نمیتونم این مانعی که تو قلبم ایجاد شده رو کنار بزنم 00:10:58.270 --> 00:10:59.390 همیشه فکر میکردم 00:10:59.390 --> 00:11:01.120 زندگیم قراره اینطوری باشه 00:11:01.520 --> 00:11:02.580 با یه دست ظرف 00:11:02.630 --> 00:11:03.630 یه دونه پتو تک نفره 00:11:03.650 --> 00:11:04.580 و یه بالشت 00:11:05.810 --> 00:11:07.560 تو قلبم رو گرم کردی 00:11:08.070 --> 00:11:10.030 و کاری کردی آرزو کنم که خونه ای داشته باشم 00:11:11.670 --> 00:11:12.990 اون روز، تک تک کلماتی که 00:11:12.990 --> 00:11:14.120 به همسایه ها 00:11:14.190 --> 00:11:15.230 تو حیاط میگفتی 00:11:15.630 --> 00:11:17.190 قلبم رو میلرزوند 00:11:19.230 --> 00:11:19.910 ما 00:11:20.750 --> 00:11:22.030 واقعا آروز میکردم 00:11:22.060 --> 00:11:23.260 که بتونم تا همیشه 00:11:23.290 --> 00:11:24.770 از خانواده مون محافظت کنیم 00:11:25.510 --> 00:11:27.520 دوست دارم سر یه میز بشینیم 00:11:27.550 --> 00:11:29.080 و با هم غذای خونگی بخوریم 00:11:29.550 --> 00:11:31.070 امیدوار بودم بتونیم کنار هم پیر بشیم 00:11:31.070 --> 00:11:33.270 و وقتی با هم قدم میزنیم دست هم رو گرفته باشیم 00:11:33.480 --> 00:11:34.790 اما نمیتونم 00:11:35.300 --> 00:11:36.140 وجود من 00:11:36.170 --> 00:11:37.930 قرار بود واست باعث خوشحالی بشه 00:11:38.280 --> 00:11:39.320 قرار بود 00:11:39.350 --> 00:11:40.880 گرما رو به خانواده مون برگردونه 00:11:41.520 --> 00:11:43.040 نمیتونم اجازه بودم تو و بچه ها 00:11:43.060 --> 00:11:44.110 بخاطرم سرتون رو پایین بندازین 00:11:44.110 --> 00:11:45.270 و خجالت بکشین 00:11:45.520 --> 00:11:46.180 نمیتونم بذارم 00:11:46.180 --> 00:11:47.620 بخاطر من بقیه بهتون چپ نگاه کنن 00:11:48.680 --> 00:11:49.800 اگه این اتفاق ها بیفته 00:11:50.190 --> 00:11:50.990 از شدت دردی که 00:11:51.330 --> 00:11:52.290 به قلبم میاد، میمیرم 00:11:53.670 --> 00:11:54.390 ما 00:11:54.840 --> 00:11:57.200 با پدرم رفتم 00:11:57.800 --> 00:11:59.530 هر اشتباهی هم که کرده باشه 00:12:00.470 --> 00:12:02.110 هنوز پدرمه 00:12:02.940 --> 00:12:04.270 باید تا وقتی سنش میره بالا 00:12:04.510 --> 00:12:05.910 ازش مراقبت کنم 00:12:07.790 --> 00:12:08.470 ما 00:12:09.200 --> 00:12:10.600 مراقب خودت باش 00:12:11.120 --> 00:12:12.590 بد اخلاقی نکن 00:12:13.240 --> 00:12:14.440 و سعی کن صبور تر باشی 00:12:14.830 --> 00:12:16.870 هنوز راه درازی رو در پیش داریم 00:12:25.270 --> 00:12:25.830 بیا تو 00:12:26.950 --> 00:12:27.350 بابا 00:12:29.910 --> 00:12:31.110 همه چیز آماده ست؟ 00:12:35.550 --> 00:12:36.150 یان 00:12:38.510 --> 00:12:39.710 از وقتی بچه بودی 00:12:40.590 --> 00:12:41.850 مامانت همیشه موهات رو 00:12:42.790 --> 00:12:44.450 واست شونه میکرد و میبافت 00:12:46.110 --> 00:12:47.360 من هیچوقت تا حالا 00:12:47.360 --> 00:12:48.760 موهات رو واست شونه نکردم 00:12:50.500 --> 00:12:52.160 چند وقت دیگه ازدواج میکنی 00:12:53.350 --> 00:12:54.150 امروز بذار 00:12:54.870 --> 00:12:56.470 خودم موهات رو واست شونه بکشم 00:12:58.390 --> 00:12:58.830 باشه 00:13:06.330 --> 00:13:07.070 اگه دیدی به زندگی 00:13:07.070 --> 00:13:08.330 تو خونه بقیه عادت نداری 00:13:08.550 --> 00:13:09.410 میتونی برگردی 00:13:10.870 --> 00:13:12.550 همیشه اتاقت رو واست 00:13:12.880 --> 00:13:14.070 نگه میدارم 00:13:14.510 --> 00:13:14.920 بابا 00:13:15.440 --> 00:13:17.370 هر روز میام دیدنت 00:13:17.960 --> 00:13:19.260 قراره برم همین بغل 00:13:19.260 --> 00:13:20.390 راهی نیست 00:13:26.230 --> 00:13:27.590 من پدر خوبی نیستم 00:13:28.030 --> 00:13:29.870 تو این ده سالی که نبودم 00:13:30.430 --> 00:13:31.550 تو و مادرت 00:13:33.320 --> 00:13:34.790 خیلی سختی کشیدین 00:13:35.590 --> 00:13:36.630 بقیه بچه ها 00:13:37.390 --> 00:13:38.870 میتونستن برن و درس بخونن 00:13:39.630 --> 00:13:40.440 اما تو 00:13:41.030 --> 00:13:43.230 مجبور بودی واسه خانواده ات بری و پول در بیاری 00:13:45.710 --> 00:13:46.710 خیلی واست سخت بوده 00:13:49.470 --> 00:13:50.550 نا امیدت کردم 00:13:52.200 --> 00:13:52.680 بابا 00:13:53.250 --> 00:13:54.580 چرا این حرف ها رو میزنی؟ 00:13:55.630 --> 00:13:57.070 مگه الان خوشبخت نیستیم؟ 00:14:02.480 --> 00:14:04.080 دخترم خیلی خوشگله 00:14:08.530 --> 00:14:09.250 از الان به بعد 00:14:09.250 --> 00:14:11.210 زن شین میشی 00:14:13.270 --> 00:14:15.270 دیگه لجبازی نکن، باشه؟ 00:14:15.630 --> 00:14:17.470 وقتی دو تا آدم با هم زندگی میکنن 00:14:17.830 --> 00:14:19.670 بحث و جدل همیشه پیش میاد 00:14:20.110 --> 00:14:21.570 بهش سخت نگیر 00:14:22.350 --> 00:14:23.670 باشه، فهمیدم 00:14:25.110 --> 00:14:25.840 اما نباید 00:14:25.850 --> 00:14:27.450 به خودت هم زیاد فشار و سختی بیاری 00:14:27.470 --> 00:14:28.870 اگه دست از پا خطا کرد 00:14:29.560 --> 00:14:30.420 ...و چیزی بهت گفت 00:14:33.040 --> 00:14:33.470 بابا 00:14:33.800 --> 00:14:35.970 داری دختر خودت رو دست کم میگیری؟ 00:14:35.970 --> 00:14:37.240 از این جرات ها داره؟ 00:14:37.390 --> 00:14:38.830 اگه خودمم بهش رو بدم باز این غلط ها نمیتونه بکنه 00:14:38.830 --> 00:14:40.160 میدونی که از پسش بر میام 00:14:40.610 --> 00:14:41.410 راست میگی 00:14:42.470 --> 00:14:43.670 بابا درد گرفت 00:14:45.340 --> 00:14:46.400 بذار خودم شونه میکنم 00:14:46.430 --> 00:14:47.150 بیا 00:14:47.990 --> 00:14:49.520 دخترم داره ازدواج میکنه 00:14:58.420 --> 00:15:00.050 زمان خیلی زود میگذره 00:15:01.310 --> 00:15:02.510 تو یه چشم به هم زدن 00:15:04.410 --> 00:15:05.810 عروس شدی 00:15:08.590 --> 00:15:09.950 من مردم 00:15:11.910 --> 00:15:13.830 چیز زیادی در مورد 00:15:14.190 --> 00:15:15.720 رسم و رسومات عروسی نمیدونم 00:15:15.790 --> 00:15:18.120 ای کاش مادرت اینجا بود 00:15:18.780 --> 00:15:20.380 خیلی خوشحال میشد 00:15:23.950 --> 00:15:24.750 چی شده؟ 00:15:24.790 --> 00:15:25.520 ناراحت نباش 00:15:26.390 --> 00:15:27.550 نمیتونی تو همچین روز شادی 00:15:27.990 --> 00:15:29.050 گریه کنی 00:15:30.240 --> 00:15:32.830 اگه چشم هات قرمز بشه بهت میخندن 00:15:32.830 --> 00:15:33.360 خیلی خب 00:15:33.490 --> 00:15:34.150 تقصیر خودم شد 00:15:34.150 --> 00:15:35.320 دیگه حرف نمیزنم 00:15:36.070 --> 00:15:36.670 اشکال نداره 00:15:55.930 --> 00:15:57.390 نگاش کن، طلاییه 00:16:04.940 --> 00:16:05.740 اومدن 00:16:08.550 --> 00:16:09.230 اومدن؟ 00:16:09.230 --> 00:16:10.090 اومدن 00:16:10.710 --> 00:16:11.510 اومدن 00:16:13.790 --> 00:16:15.030 اومدن 00:16:24.270 --> 00:16:25.870 وانگ، حسابی خوشحالی 00:16:26.740 --> 00:16:28.400 دوماد چقدر قشنگه 00:16:36.700 --> 00:16:41.380 در رو باز کن 00:16:41.590 --> 00:16:42.350 در رو باز کن 00:16:42.350 --> 00:16:43.310 ساکت 00:16:43.500 --> 00:16:44.460 ساکت باشین 00:16:44.690 --> 00:16:45.910 بذار بشنویم ببینیم چی میگن 00:16:45.910 --> 00:16:46.890 ازدواج با خواهرم 00:16:46.890 --> 00:16:47.950 به این راحتیا نیست 00:16:49.390 --> 00:16:50.120 فهمیدم 00:16:50.250 --> 00:16:51.510 اینم پاکت قرمز 00:16:52.710 --> 00:16:53.390 کافیه؟ 00:16:53.390 --> 00:16:54.290 بد نیست 00:16:54.900 --> 00:16:55.480 ...اما 00:16:55.710 --> 00:16:56.580 امروز باید 00:16:56.580 --> 00:16:57.860 به جز پاکت قرمز تو یه آزمون دیگه هم قبول بشی 00:16:58.150 --> 00:16:59.370 بذار سه تا سوال ازت بپرسم 00:16:59.370 --> 00:17:01.910 اگه بتونی جواب همشون رو بدی در رو واست باز میکنم 00:17:01.910 --> 00:17:02.490 پر رو 00:17:02.490 --> 00:17:04.150 توی نیم وجبی رو چه به این حرف ها 00:17:05.030 --> 00:17:05.590 باشه، باشه 00:17:05.590 --> 00:17:06.830 کسی که بهش تقلب نمیرسونه؟- بپرس دیگه- 00:17:06.830 --> 00:17:07.760 سوال اول 00:17:08.170 --> 00:17:10.610 اولین باری که تو و خواهرم انجامش دادین 00:17:10.670 --> 00:17:11.320 کی بود؟ 00:17:11.320 --> 00:17:12.070 چی؟ 00:17:15.670 --> 00:17:16.990 ...این سوال 00:17:17.160 --> 00:17:18.080 ...تو نه 00:17:18.200 --> 00:17:18.910 نیم وجبی 00:17:19.090 --> 00:17:20.550 منظورت چیه؟ 00:17:20.910 --> 00:17:22.110 ...منظورم 00:17:22.770 --> 00:17:23.770 بوس کردنه 00:17:28.550 --> 00:17:29.080 آهان، اونو میگی 00:17:29.820 --> 00:17:30.610 این همه آدم اینجان 00:17:30.610 --> 00:17:31.960 خجالت نمیکشی؟ 00:17:31.960 --> 00:17:32.920 این چه سوالیه؟ 00:17:32.920 --> 00:17:33.360 ...تو 00:17:33.720 --> 00:17:34.480 یه سوال دیگه بپرس 00:17:34.480 --> 00:17:35.050 اصلا چطوره یه کاری کنیم 00:17:35.050 --> 00:17:36.230 بذار صدای عدالت باشم 00:17:36.230 --> 00:17:37.470 برادر عروس 00:17:37.470 --> 00:17:38.130 حالا که 00:17:38.130 --> 00:17:38.990 جواب این سوال رو 00:17:39.010 --> 00:17:39.530 بلد نیست 00:17:39.530 --> 00:17:40.120 مجبورش میکنیم 00:17:40.120 --> 00:17:40.980 به جاش صد تا شنا بزنه 00:17:40.980 --> 00:17:41.420 خوبه؟ 00:17:41.710 --> 00:17:42.149 نه 00:17:42.480 --> 00:17:43.109 من و بابام 00:17:43.109 --> 00:17:44.440 کل شب رو داشتیم روی این سوال ها کار میکردیم 00:17:44.440 --> 00:17:45.639 باید جوابشون رو بدی 00:17:46.820 --> 00:17:48.000 تو و بابات کل شب رو بیدار بودین 00:17:48.000 --> 00:17:48.619 داشتین به این فکر میکردین؟ 00:17:48.619 --> 00:17:49.280 بیخیال 00:17:49.379 --> 00:17:49.960 اوه نه 00:17:50.230 --> 00:17:51.139 برادر زنت قبول کوتاه نمیاد 00:17:51.139 --> 00:17:52.139 چیکار باید بکنیم 00:17:52.670 --> 00:17:53.310 وانگ شین 00:17:53.920 --> 00:17:54.450 اعتراف کن 00:17:54.470 --> 00:17:55.280 اعتراف کن 00:17:55.300 --> 00:17:56.940 وانگ شین اعتراف کن 00:17:57.070 --> 00:17:58.629 وانگ شین اعتراف کن 00:17:58.710 --> 00:18:00.280 وانگ شین اعتراف کن 00:18:00.470 --> 00:18:02.030 وانگ شین اعتراف کن 00:18:02.230 --> 00:18:02.950 وانگ شین 00:18:03.109 --> 00:18:03.869 خیلی خب 00:18:04.030 --> 00:18:04.690 الان میگم 00:18:04.910 --> 00:18:05.570 الان میگم 00:18:09.040 --> 00:18:09.710 خب 00:18:10.190 --> 00:18:11.030 اون موقع که 00:18:12.360 --> 00:18:13.560 تو ایستگاه هاچنگ بودم 00:18:13.710 --> 00:18:14.970 یه بار اومد دیدنم 00:18:15.310 --> 00:18:16.630 یه شب که بارون می بارید 00:18:16.650 --> 00:18:17.620 توی یه پناهگاه 00:18:17.940 --> 00:18:18.490 بودیم 00:18:18.490 --> 00:18:20.450 نتونستم جلوی خودم رو بگیرم 00:18:20.480 --> 00:18:21.280 ...و بعد 00:18:26.600 --> 00:18:28.490 دیگه خودتون میدونین چی شد 00:18:28.520 --> 00:18:29.580 نه نمیدونیم 00:18:30.660 --> 00:18:31.500 چی؟ 00:18:31.790 --> 00:18:32.850 باید کامل توضیح بدی 00:18:32.850 --> 00:18:34.010 کامل توضیح بده 00:18:34.310 --> 00:18:34.950 همدیگه رو بوسیدیم 00:18:38.020 --> 00:18:38.550 ور پریده 00:18:38.830 --> 00:18:39.430 میدونستم 00:18:40.600 --> 00:18:41.670 سوال بعدی، زود باش 00:18:41.670 --> 00:18:42.870 سوال دوم 00:18:43.550 --> 00:18:45.300 میتونی قول بدی 00:18:45.560 --> 00:18:46.840 تو تعطیلات و روز هایی که سرکار نمیری 00:18:46.840 --> 00:18:48.670 همه کارهای خونه رو انجام بدی؟ 00:18:49.590 --> 00:18:51.040 قول نمیخواد 00:18:51.070 --> 00:18:52.790 وظیفمه 00:18:52.970 --> 00:18:53.490 مگه نه؟ 00:18:54.190 --> 00:18:55.450 نگاش کن 00:18:56.230 --> 00:18:57.550 همه شاهدن 00:18:57.610 --> 00:18:58.570 باید سر قولت بمونی 00:18:58.570 --> 00:18:59.390 باشه، بعدی 00:18:59.410 --> 00:18:59.940 زود باش 00:19:00.520 --> 00:19:01.650 سوال سوم 00:19:01.980 --> 00:19:04.680 از این بعد کی تو خانواده مسائل مالی رو مدیریت میکنه؟ 00:19:04.680 --> 00:19:05.200 کی؟ 00:19:05.430 --> 00:19:05.890 ...این 00:19:06.110 --> 00:19:07.050 باید حواست به این یکی هم باشه 00:19:07.050 --> 00:19:08.580 چی داری میگی؟ 00:19:09.430 --> 00:19:10.010 دردسر درست نکن بچه 00:19:10.010 --> 00:19:10.780 فقط یه مدیر زن 00:19:10.780 --> 00:19:12.020 تو خانواده مون هست 00:19:12.160 --> 00:19:13.470 معلومه که خودشم باید مدیریت مسائل مالی رو بعهده بگیره 00:19:13.470 --> 00:19:14.630 من غلط بکنم 00:19:14.650 --> 00:19:15.810 بخوام مخفی کاری کنم 00:19:15.810 --> 00:19:17.870 وگرنه بدون یه قرون تو جیبم، پرتم میکنه تو خیابون 00:19:17.870 --> 00:19:18.670 آفرین 00:19:19.270 --> 00:19:20.340 بدبخت زن ذلیل 00:19:20.340 --> 00:19:22.200 خیلی خب شوهر خواهر، قبول شدی 00:19:44.650 --> 00:19:49.830 ♫رویای چه کسی نادیده گرفته شده؟♫ 00:19:51.010 --> 00:19:53.350 ♫یک باران پاییزی♫ 00:19:53.430 --> 00:19:57.430 ♫برگ ها روی زمین می ریزند♫ 00:19:58.660 --> 00:20:03.870 ♫مسافرها با عجله میگذرن♫ 00:20:06.060 --> 00:20:10.760 ♫از فصل ها میگذرن تا به دیدار خانواده برن♫ 00:20:11.750 --> 00:20:16.010 ♫درست مثل غروب دیشب♫ 00:20:16.030 --> 00:20:18.480 ♫که از میان کوه ها رخ داد♫ 00:20:18.590 --> 00:20:21.260 ♫همه حرف هامون رو به یاد دارم♫ 00:20:21.290 --> 00:20:24.550 ♫یادمون نبود چقدر از آخرین باری که همدیگه رو دیدیم میگذره♫ 00:20:26.530 --> 00:20:29.300 ♫بعد از پیچ و خم های بسیار♫ 00:20:29.330 --> 00:20:32.320 ♫مانع دیگری سر راهم سبز شد♫ 00:20:33.810 --> 00:20:38.540 ♫که نمیتونم پسش بزنم♫ 00:20:55.710 --> 00:20:56.150 بابا 00:20:56.540 --> 00:20:57.340 بفرما چایی بخور 00:21:06.350 --> 00:21:07.310 واسه توعه 00:21:08.080 --> 00:21:13.430 ♫رویای چه کسی نادیده گرفته شده؟♫ 00:21:14.440 --> 00:21:16.950 ♫یک باران پاییزی♫ 00:21:16.980 --> 00:21:20.640 ♫برگ ها به روی زمین میریزند♫ 00:21:22.130 --> 00:21:27.360 ♫مسافرها با عجله میگذرند♫ 00:21:23.560 --> 00:21:24.760 یه پاکت قرمز بده بهش 00:21:26.430 --> 00:21:27.090 پاکت قرمز 00:21:29.390 --> 00:21:30.720 تو حساس ترین موقعیت یادش رفت 00:21:34.630 --> 00:21:35.780 برای من نه 00:21:36.730 --> 00:21:37.690 برای اون 00:21:39.920 --> 00:21:40.250 بیا 00:21:40.440 --> 00:21:41.300 ممنون بابا 00:21:42.830 --> 00:21:43.190 قشنگه 00:21:46.350 --> 00:21:46.790 بابا 00:21:47.560 --> 00:21:48.360 بفرما چایی بخور 00:21:50.040 --> 00:21:52.720 ♫بعد از پیچ و خم های بسیار♫ 00:21:52.790 --> 00:21:55.810 ♫مانع دیگری سر راهم سبز شد♫ 00:21:57.330 --> 00:22:01.930 ♫نمیتونم پسش بزنم♫ 00:22:03.080 --> 00:22:07.340 ♫درست مثل غروب دیشب♫ 00:22:07.360 --> 00:22:09.850 ♫که از میان کوه ها رخ داد♫ 00:22:10.010 --> 00:22:12.580 ♫همه حرف هامون رو به یاد دارم♫ 00:22:12.600 --> 00:22:16.370 ♫یادمون نبود از آخرین باری که همدیگه رو دیدیم چند وقت میگذره♫ 00:22:17.770 --> 00:22:20.880 ♫بعد از پیچ و خم های بسیار♫ 00:22:20.900 --> 00:22:23.590 ♫مانع دیگری سر راهم سبز شد♫ 00:22:25.200 --> 00:22:30.180 ♫که نمیتونم پسش بزنم♫ 00:22:36.150 --> 00:22:37.010 ممنون بابا 00:22:38.310 --> 00:22:38.990 یعنی چی؟ 00:22:38.990 --> 00:22:39.830 آفرین 00:22:42.030 --> 00:22:43.590 مهمونی چایی تموم شد 00:22:43.610 --> 00:22:44.820 بیایین یه عکس خونوادگی بگیریم 00:22:44.820 --> 00:22:45.280 باشه 00:22:45.390 --> 00:22:45.830 بیایین 00:22:46.030 --> 00:22:46.870 بیا 00:22:47.080 --> 00:22:47.910 آقای ما، عمو وانگ 00:22:47.910 --> 00:22:48.870 بشینین اینجا 00:22:48.890 --> 00:22:50.510 زوج جدیدمون هم عقب وایسن 00:22:50.510 --> 00:22:51.070 لبخند بزنین 00:22:51.980 --> 00:22:53.190 دوربین رو نگاه کنین 00:22:53.210 --> 00:22:54.030 اینجا رو نگاه کنین 00:22:54.630 --> 00:22:55.150 یک 00:22:55.830 --> 00:22:56.350 دو 00:22:56.520 --> 00:22:56.950 سه 00:22:57.070 --> 00:22:57.560 سیب 00:22:59.190 --> 00:22:59.710 سیب 00:22:59.710 --> 00:23:01.030 خوشحال باش 00:23:01.550 --> 00:23:02.270 لبخند بزنین 00:23:02.270 --> 00:23:03.830 بیایین با هم بگیم عروسیتون مبارک 00:23:03.850 --> 00:23:04.310 سیب 00:23:04.350 --> 00:23:05.310 یک، دو، سه 00:23:05.550 --> 00:23:08.470 عروسیتون مبارک 00:23:14.550 --> 00:23:15.950 زمان داره تند تر 00:23:15.950 --> 00:23:17.010 از همیشه میگذره 00:23:17.150 --> 00:23:18.280 چرخ های قطار هم 00:23:18.280 --> 00:23:20.210 دارن با سرعت بیشتری میچرخن 00:23:20.350 --> 00:23:21.390 لوکوموتیوهای بخار 00:23:21.390 --> 00:23:23.390 کم کم از رده خارج شدن 00:23:23.390 --> 00:23:24.430 الان به جاش 00:23:24.540 --> 00:23:27.390 لوکوموتیوهای دیزلی و برقی اومدن 00:23:44.070 --> 00:23:45.000 سیگنال عبور 00:23:45.710 --> 00:23:46.670 چراغ زرد، سرعت کم 00:23:46.670 --> 00:23:48.070 چراغ زرد، سرعت کم 00:23:49.510 --> 00:23:49.990 وو 00:23:50.440 --> 00:23:51.970 زن داداشت امشب گوشت خوک کباب میکنه 00:23:51.970 --> 00:23:52.800 امشب با زنت 00:23:52.830 --> 00:23:54.200 واسه شام بیایین خونمون 00:23:54.200 --> 00:23:54.670 نه نمیاییم 00:23:54.670 --> 00:23:55.710 زن داداشت دامپلینگ درست کرده 00:23:55.710 --> 00:23:56.550 واقعا؟ 00:23:56.910 --> 00:23:58.500 پس ما میاییم خونتون 00:23:58.500 --> 00:23:59.830 گوشت رو هم با خودت بیار 00:24:00.130 --> 00:24:01.530 میدونستم میخوایی همینو بگی 00:24:01.950 --> 00:24:02.630 باشه، حله 00:24:02.990 --> 00:24:03.870 سیگنال عبور 00:24:03.870 --> 00:24:04.460 چراغ سبزه 00:24:04.460 --> 00:24:05.190 چراغ سبزه 00:24:13.350 --> 00:24:14.820 [اداره راه آهن] 00:24:16.210 --> 00:24:17.470 تازه رسیدیم 00:24:17.500 --> 00:24:18.830 اونوقت نیومده باید بریم 00:24:18.860 --> 00:24:20.060 مشکلی داری؟ 00:24:21.110 --> 00:24:22.550 فقط دارم یه حقیقت رو میگم 00:24:23.110 --> 00:24:24.850 اگه نگران باباتی 00:24:24.850 --> 00:24:26.510 به رئیس بگو بهت مرخصی بده 00:24:27.030 --> 00:24:28.290 اگه قبول نکرد 00:24:28.830 --> 00:24:30.560 میتونم ازش خواهش کنم بهت مرخصی بده 00:24:31.270 --> 00:24:32.650 نگران خودتم 00:24:34.230 --> 00:24:35.690 از کی تا حالا به نگرانی تو احتیاج دارم؟ 00:24:35.780 --> 00:24:36.460 با قاچاقچی های مواد 00:24:36.460 --> 00:24:38.120 نمیشه راحت سر و کله زد 00:24:38.430 --> 00:24:40.830 اگه نمیخوایی بیایی میتونم برم یکی دیگه رو پیدا کنم با خودم ببرم 00:24:40.870 --> 00:24:42.470 بهتر از من کسی رو پیدا نمیکنی 00:24:43.430 --> 00:24:43.910 خیلی خب 00:24:44.490 --> 00:24:46.470 حداقل میدونی که ترجیح میدم با خودت برم 00:24:46.470 --> 00:24:47.330 چطوره یه کاری کنیم 00:24:47.430 --> 00:24:48.870 اول بابات رو ببر خونه 00:24:49.570 --> 00:24:50.930 من میرم پیش تیم 00:24:50.950 --> 00:24:52.870 و در مورد جزئیات پرونده باهاشون حرف میزنم 00:24:52.870 --> 00:24:53.710 تو ایستگاه قطار 00:24:53.710 --> 00:24:54.700 میبینمت 00:24:54.700 --> 00:24:55.030 باشه 00:24:58.390 --> 00:24:59.390 سه تا شیش تایی 00:25:03.290 --> 00:25:04.410 خوب نیست 00:25:07.000 --> 00:25:07.660 تکون نخور 00:25:09.730 --> 00:25:10.550 برو 00:25:10.740 --> 00:25:11.230 چی؟ 00:25:11.540 --> 00:25:12.190 برد؟ 00:25:13.790 --> 00:25:14.400 ...تو 00:25:15.390 --> 00:25:16.590 بذار کارت هات رو ببینم 00:25:16.760 --> 00:25:17.440 ...من 00:25:17.700 --> 00:25:18.580 نمیتونم ازش ببرم 00:25:18.580 --> 00:25:19.270 کارت هات 00:25:19.290 --> 00:25:21.090 چقدر کارت دستته 00:25:22.650 --> 00:25:23.710 چیکار داری میکنی؟ 00:25:23.730 --> 00:25:24.630 این دیگه چه وضعشه؟ 00:25:24.630 --> 00:25:25.830 نفسم رو هم نگهداشتم 00:25:25.830 --> 00:25:26.870 دوباره بابام بهتون زور گفته؟ 00:25:26.870 --> 00:25:27.370 دقیقا 00:25:27.370 --> 00:25:28.920 بابات شاید زور زیادی نداشته باشه اما خیلی باهوشه 00:25:28.920 --> 00:25:30.010 ما دو تا ساده ایم، این وسط گیر افتادیم 00:25:30.010 --> 00:25:30.940 مخصوصا اون 00:25:31.280 --> 00:25:31.630 بابا 00:25:31.810 --> 00:25:32.550 میخوام برم سفر کاری 00:25:32.550 --> 00:25:33.810 فردا میبرمت خونه 00:25:35.210 --> 00:25:35.840 صبر کن ببینم، چرا؟ 00:25:35.870 --> 00:25:36.840 چون تو میخوایی بری، چرا بابا باید بره خونه؟ 00:25:36.840 --> 00:25:37.550 برو به سفرت برس 00:25:37.550 --> 00:25:38.160 ...اون 00:25:38.190 --> 00:25:39.120 حالا که این بلا رو سرم آورد 00:25:39.130 --> 00:25:39.900 نمیتونه 00:25:39.930 --> 00:25:40.920 همینطوری بره 00:25:40.920 --> 00:25:41.270 باشه 00:25:41.290 --> 00:25:42.550 بابام رو بعدا برسون خونه 00:25:42.550 --> 00:25:43.270 باشه، نگران نباش 00:25:43.270 --> 00:25:43.830 بابات رو میرسونم 00:25:43.830 --> 00:25:44.560 من رفتم 00:25:44.560 --> 00:25:45.030 بیا 00:25:45.060 --> 00:25:45.420 وو 00:25:45.570 --> 00:25:46.310 بیا وانگ 00:25:46.310 --> 00:25:46.840 بزنش 00:25:46.880 --> 00:25:47.450 روت حساب کردما 00:25:47.450 --> 00:25:48.450 خیلی بدی 00:25:48.600 --> 00:25:49.290 مگه چیکار کردم؟ 00:25:49.290 --> 00:25:50.350 کارت ها رو بُر بزن 00:26:01.060 --> 00:26:01.630 آقای ما 00:26:01.870 --> 00:26:02.400 شین 00:26:02.520 --> 00:26:03.110 دالی 00:26:03.780 --> 00:26:04.500 آقای ما، شین 00:26:05.520 --> 00:26:07.390 چرا بهش گفتی قراره بیاییم؟ 00:26:07.390 --> 00:26:08.190 دلم براش تنگ شده 00:26:09.000 --> 00:26:09.730 بیا آقای ما 00:26:10.220 --> 00:26:10.860 خوبه، خوبه 00:26:11.540 --> 00:26:12.350 ...این 00:26:12.620 --> 00:26:13.630 الان رانندگی میکنی؟ 00:26:14.240 --> 00:26:15.040 واسه توعه؟ 00:26:15.230 --> 00:26:15.640 بله 00:26:15.910 --> 00:26:16.640 عالیه دالی 00:26:17.360 --> 00:26:18.920 حتما ماشینت خیلی گرونه 00:26:18.950 --> 00:26:19.630 چنده؟ 00:26:19.630 --> 00:26:20.830 ارزونه، پولش زیاد نشد 00:26:21.030 --> 00:26:21.910 دفعه بعد با 00:26:22.070 --> 00:26:22.600 بنز میام 00:26:22.600 --> 00:26:23.330 شک نکن 00:26:23.850 --> 00:26:24.480 بیایین بریم یه چیزی بخوریم 00:26:24.480 --> 00:26:25.390 نه دالی 00:26:25.640 --> 00:26:26.970 کار داریم باید بریم 00:26:27.070 --> 00:26:27.940 اول باید به کارمون برسیم 00:26:27.940 --> 00:26:28.660 باشه پس 00:26:28.660 --> 00:26:29.780 بعد از کارتون میریم یه چیزی میخوریم 00:26:29.780 --> 00:26:30.390 کجا دارین میرین؟ 00:26:30.390 --> 00:26:31.390 میخوام برسونمتون 00:26:31.390 --> 00:26:31.790 باشه 00:26:31.850 --> 00:26:32.580 باشه، بیا تو 00:26:32.970 --> 00:26:34.300 آقای ما، بشین جلو 00:27:00.670 --> 00:27:01.350 اونی که دنبالشین 00:27:01.350 --> 00:27:02.120 این توعه 00:27:03.170 --> 00:27:03.720 باشه 00:27:18.070 --> 00:27:18.670 باد شرقی 00:27:19.480 --> 00:27:20.480 نه شخصیت 00:27:20.810 --> 00:27:21.610 نه بامبو 00:27:22.200 --> 00:27:22.630 پونگ 00:27:25.910 --> 00:27:26.570 یک بامبو 00:28:35.930 --> 00:28:36.410 تکون نخور 00:28:37.120 --> 00:28:37.680 تکون نخور 00:28:47.800 --> 00:28:49.200 این قیافه چیه به خودت گرفتی؟ 00:28:50.040 --> 00:28:51.150 بالاخره یکی از قاچاقچی های مواد رو دستگیر کردیم 00:28:51.150 --> 00:28:52.870 اما فقط یه ارتباط یه طرفه بود 00:28:52.870 --> 00:28:53.850 این یعنی رابطمون 00:28:53.850 --> 00:28:54.890 تو هاچنگ رو از دست دادیم؟ 00:28:55.350 --> 00:28:56.310 حتی با این وجود 00:28:56.750 --> 00:28:57.670 اما بازم 00:28:58.260 --> 00:28:58.920 یه چند تایی 00:28:58.950 --> 00:29:00.800 سرنخ اینجا داریم 00:29:00.800 --> 00:29:02.070 ارزشش رو داشت 00:29:03.720 --> 00:29:05.580 قاچاقچی های مواد واقعا زرنگن 00:29:06.150 --> 00:29:06.550 آقای ما 00:29:06.950 --> 00:29:07.680 اومدین 00:29:07.950 --> 00:29:08.390 دالی 00:29:09.230 --> 00:29:10.030 این رستوران 00:29:10.030 --> 00:29:11.060 خیلی مجلله 00:29:11.060 --> 00:29:11.950 اینجا آشنا دارم 00:29:11.950 --> 00:29:13.080 باید بهترین جا غذا بخوریم 00:29:13.840 --> 00:29:14.240 آقای ما 00:29:14.310 --> 00:29:14.950 بیایین بریم تو یه اتاق خصوصی حرف بزنیم 00:29:14.950 --> 00:29:15.730 باشه- بیایین همزمان که میخوریم حرف هم بزنیم- 00:29:15.730 --> 00:29:16.110 باشه 00:29:17.860 --> 00:29:19.030 سوپ مرغ نیو دالی 00:29:19.030 --> 00:29:19.830 نوش جان 00:29:22.190 --> 00:29:22.630 آقای ما 00:29:23.150 --> 00:29:24.660 مردم اینجا قبل از غذا اول 00:29:24.660 --> 00:29:25.520 سوپ میخورن 00:29:25.910 --> 00:29:26.390 دالی 00:29:27.750 --> 00:29:28.830 گارسونه به این سوپ 00:29:28.830 --> 00:29:30.160 چی گفت؟ 00:29:30.390 --> 00:29:31.650 سوپ مرغ نیو دالی 00:29:31.910 --> 00:29:32.830 سوپ نیو دالی؟ 00:29:33.950 --> 00:29:35.150 چرا اسمش اینه؟ 00:29:35.190 --> 00:29:36.230 من الان 00:29:36.520 --> 00:29:38.180 یک کارآفرین معروف محلیم 00:29:38.710 --> 00:29:40.580 بخاطر همین اسم منو روی سوپ گذاشتن 00:29:41.730 --> 00:29:42.510 امتحانش کنین 00:29:46.560 --> 00:29:47.020 بیا تو 00:29:49.060 --> 00:29:49.520 آقای نیو 00:29:50.070 --> 00:29:50.720 آقای هوانگ گفت 00:29:50.720 --> 00:29:51.490 امروز عصر 00:29:51.490 --> 00:29:52.820 یه قرارداد دارین 00:29:53.010 --> 00:29:54.470 بهش بگو عجله ای نیست 00:29:54.630 --> 00:29:55.930 میترسه یه وقت پشیمون بشین 00:29:55.930 --> 00:29:56.620 بخاطر همین عجله داره 00:29:56.620 --> 00:29:57.430 بهش بگو 00:29:58.050 --> 00:29:59.110 به خودش میفروشم 00:29:59.170 --> 00:29:59.840 دالی 00:30:00.000 --> 00:30:00.950 اگه سرت شلوغه بگو 00:30:00.950 --> 00:30:02.030 کارت رو عقب ننداز 00:30:02.030 --> 00:30:03.230 جیزی نیست آقای ما 00:30:03.710 --> 00:30:04.150 آقای ما 00:30:04.670 --> 00:30:06.150 ایشون هائو دستیارمه 00:30:06.190 --> 00:30:07.790 اونم اهل شماله 00:30:07.830 --> 00:30:08.480 ایشون آقای ماعه 00:30:08.480 --> 00:30:09.200 سلام آقای ما 00:30:09.200 --> 00:30:10.090 سلام- اینم شینه- 00:30:10.090 --> 00:30:10.750 سلام شین 00:30:11.560 --> 00:30:12.030 هائو 00:30:12.670 --> 00:30:13.530 چرا اسم این سوپ 00:30:14.400 --> 00:30:15.960 سوپ نیو دالیه؟ 00:30:16.350 --> 00:30:17.080 ...این سوپ 00:30:17.390 --> 00:30:18.270 توی این سوپ یه گیاه دارویی 00:30:18.270 --> 00:30:19.180 به اسم نیودالیه 00:30:19.180 --> 00:30:19.970 واسه عضلات و استخون هاتون خیلی خوبه 00:30:19.970 --> 00:30:21.370 یه ماده دارویی؟ 00:30:23.050 --> 00:30:23.580 این؟ 00:30:23.610 --> 00:30:24.910 بله، نیودالیه 00:30:25.670 --> 00:30:26.930 اوه، پس نیودالی اینه 00:30:27.270 --> 00:30:28.540 ...خب 00:30:28.750 --> 00:30:29.460 مجبور نیستی همش حرف بزنی 00:30:29.460 --> 00:30:30.660 انقدر چرت و پرت نگو 00:30:30.960 --> 00:30:31.930 خیلی خب میتونی بری 00:30:31.930 --> 00:30:32.790 بعدا صدات میکنم 00:30:33.860 --> 00:30:34.590 من رفتم 00:30:35.740 --> 00:30:36.370 آقای ما 00:30:36.810 --> 00:30:38.050 بچه خوبیه 00:30:38.150 --> 00:30:39.410 فقط زیادی حرف میزنه 00:30:39.460 --> 00:30:40.990 یک کارآفرین معروف تو حوزه داروسازیه 00:30:40.990 --> 00:30:42.270 شوخی کردم 00:30:42.980 --> 00:30:43.390 باشه 00:30:43.870 --> 00:30:44.270 آقای ما 00:30:45.390 --> 00:30:46.590 اینجا زندگیم 00:30:46.760 --> 00:30:47.870 خیلی خوبه 00:30:48.870 --> 00:30:49.270 آقای ما 00:30:50.190 --> 00:30:51.320 این کارتمه 00:30:52.600 --> 00:30:53.230 بیا شین 00:30:53.420 --> 00:30:54.670 [شرکت بازرگانی تکون تکون، با مسئولیت محدود] 00:30:53.420 --> 00:30:54.670 [مدیر عامل نیو دالی] 00:30:53.750 --> 00:30:54.790 تکون تکون 00:30:55.760 --> 00:30:56.750 این کار قانونیه 00:30:56.750 --> 00:30:57.950 خلاف مَلاف نمیکنیم 00:30:59.230 --> 00:30:59.830 آقای ما 00:31:00.810 --> 00:31:02.210 یادمه ده سال پیش 00:31:02.210 --> 00:31:03.070 بهتون گفته بودم 00:31:03.280 --> 00:31:05.010 واقعا ازتون ممنونم 00:31:05.030 --> 00:31:06.120 از این به بعد 00:31:06.430 --> 00:31:07.740 هر چی لازم داشتین فقط لب تر کنین 00:31:07.740 --> 00:31:08.740 اگه کاری از دستم بر بیاد 00:31:08.740 --> 00:31:09.950 مطمئن باشین کمکتون میکنم 00:31:09.950 --> 00:31:10.390 باشه 00:31:11.030 --> 00:31:11.760 بفرمایین آقای ما 00:31:12.950 --> 00:31:13.650 بازش نکن 00:31:13.650 --> 00:31:14.310 الان تو ماموریتم 00:31:14.310 --> 00:31:15.110 نمیتونم نوشیدنی بخورم 00:31:18.670 --> 00:31:19.150 آقای ما 00:31:19.640 --> 00:31:20.500 با خودت ببرش- نه، نه- 00:31:20.500 --> 00:31:21.450 این خیلی گرونه 00:31:21.450 --> 00:31:21.970 نگهش دار 00:31:22.070 --> 00:31:23.170 یه هدیه واسه شماست 00:31:23.190 --> 00:31:23.790 نه 00:31:23.920 --> 00:31:24.430 نمیتونم قبول کنم 00:31:24.430 --> 00:31:24.870 نه 00:31:25.860 --> 00:31:26.230 شین 00:31:26.250 --> 00:31:27.560 ببر واسه بابات 00:31:27.560 --> 00:31:28.220 وقتی بابام قبول نمیکنه 00:31:28.220 --> 00:31:29.480 منم نمیتونم قبول کنم 00:31:29.790 --> 00:31:30.670 گوش کنین 00:31:31.900 --> 00:31:33.330 اگه نوشیدنی نمیخورین 00:31:34.370 --> 00:31:36.230 پس بیایین به جاش سوپ بخوریم 00:31:36.270 --> 00:31:37.000 باشه، آقای ما؟ 00:31:37.750 --> 00:31:38.750 پیشنهاد خوبیه 00:31:39.760 --> 00:31:40.560 بیا دالی 00:31:40.710 --> 00:31:41.040 بیا 00:31:41.100 --> 00:31:41.700 ممنونم 00:31:41.950 --> 00:31:43.510 آقای ما براتون آرزوی سلامتی دارم 00:31:43.510 --> 00:31:44.000 شین 00:31:44.760 --> 00:31:45.690 زود بچه دار شو 00:31:46.190 --> 00:31:46.720 باشه 00:31:49.960 --> 00:31:50.620 خوشمزه ست 00:31:51.400 --> 00:31:52.420 این سوپ نیو دالی 00:31:52.780 --> 00:31:53.800 عجب چیزیه 00:31:53.800 --> 00:31:54.320 آره 00:32:00.030 --> 00:32:00.630 بابا 00:32:01.750 --> 00:32:02.480 برگشتی 00:32:03.900 --> 00:32:04.830 میوه ها رو بگیر 00:32:04.830 --> 00:32:05.870 میتونی بخوریشون 00:32:10.280 --> 00:32:10.870 شن ژن 00:32:11.580 --> 00:32:12.320 چطور بود؟ 00:32:12.630 --> 00:32:13.990 همه چیز خوب پیش رفت؟ 00:32:13.990 --> 00:32:14.910 بد نبود 00:32:15.650 --> 00:32:16.380 خوب بود 00:32:20.060 --> 00:32:20.920 کافیه 00:32:20.940 --> 00:32:21.910 انقدر این پا و اون پا نکن 00:32:21.910 --> 00:32:22.840 برو سر اصل مطلب 00:32:26.530 --> 00:32:27.730 برو سر اصل مطلب 00:32:28.670 --> 00:32:29.110 باشه 00:32:35.370 --> 00:32:35.850 بابا 00:32:37.590 --> 00:32:39.650 یه چیزی هست که باید درباره اش باهات حرف بزنم 00:32:39.870 --> 00:32:40.400 بگو 00:32:41.180 --> 00:32:42.180 قضیه از این قراره که 00:32:43.830 --> 00:32:45.280 مغازه واسم 00:32:45.300 --> 00:32:46.820 جایگزین پیدا نکرده 00:32:48.260 --> 00:32:49.340 حساب کتاب هاش رو کردم 00:32:49.950 --> 00:32:51.560 تو یه سال واسه درآمد 00:32:51.590 --> 00:32:52.650 باید پول زیادی خرج کنیم 00:32:53.310 --> 00:32:55.870 اگه استعفا بدم و برم سر کار خودم 00:32:56.040 --> 00:32:57.240 میتونم پول پس انداز کنم 00:33:00.920 --> 00:33:02.800 میخوایی شانست رو از دست بدی؟ 00:33:03.990 --> 00:33:04.830 من دیگه 00:33:05.320 --> 00:33:06.860 از کارم خوشم نمیاد 00:33:07.470 --> 00:33:08.430 حتی اگه تو هم بخوایی مجبورم کنی 00:33:08.430 --> 00:33:09.240 باز نمیتونم 00:33:10.860 --> 00:33:11.370 تازه 00:33:11.370 --> 00:33:12.890 خودت که نیو دالی رو دیدی 00:33:13.510 --> 00:33:14.910 خیلی وضعش خوب شده 00:33:15.220 --> 00:33:16.830 من از اون باهاش ترم 00:33:17.110 --> 00:33:18.170 انقدر به وضع و اوضاع نیو دالی 00:33:18.190 --> 00:33:19.790 دقت نکن 00:33:19.790 --> 00:33:21.680 مگه یادت رفته قبلا به چه روزی افتاده بود؟ 00:33:21.680 --> 00:33:22.390 خودی دیدی 00:33:22.390 --> 00:33:23.790 اون سال با چه سر و وضعی برگشت 00:33:23.790 --> 00:33:24.450 اونقدر بدبخت بود 00:33:24.450 --> 00:33:25.650 که پول نداشت غذا بخوره 00:33:25.910 --> 00:33:27.210 لباس هاش کهنه و پاره پوره بودن 00:33:27.210 --> 00:33:28.430 سر تا پا داغون بود 00:33:29.900 --> 00:33:31.710 اما الان پولداره 00:33:32.310 --> 00:33:32.910 بابا 00:33:33.890 --> 00:33:35.950 شرایط بهتر شده 00:33:36.630 --> 00:33:37.470 مطمئنم 00:33:37.700 --> 00:33:39.960 اگه خودم رو وقف تجارت بکنم 00:33:40.370 --> 00:33:41.420 تا چند سال دیگه 00:33:41.950 --> 00:33:43.950 مغازه کوچیکم تبدیل به یه مغازه بزرگ میشه 00:33:44.610 --> 00:33:45.920 حتی شعبه جدید هم میتونم باز کنم 00:33:45.920 --> 00:33:46.950 دیر یا زود 00:33:47.210 --> 00:33:49.140 مغازه ام کل خیابون رو میگیره 00:33:51.700 --> 00:33:54.300 گفتی مغازه ات کل خیابون رو میگیره؟ 00:33:54.880 --> 00:33:57.080 اونوقت میدونی چقدر باید اجاره بدی؟ 00:33:58.390 --> 00:34:00.320 باید کلی آدم استخدام کنی 00:34:00.710 --> 00:34:02.510 چطوری میخوایی حقوقشون رو بدی؟ 00:34:03.110 --> 00:34:03.630 یان 00:34:04.110 --> 00:34:05.470 اگه یه وقت ضرر کنی 00:34:05.860 --> 00:34:07.300 اونوقت خیلی چیزها رو از دست میدی 00:34:09.390 --> 00:34:10.000 بابا 00:34:10.770 --> 00:34:12.650 بذار تجارتم رو بکنم 00:34:12.820 --> 00:34:14.480 حرف زدن در موردش فایده نداره 00:34:18.390 --> 00:34:18.830 بیا 00:34:19.540 --> 00:34:20.240 خودت پاک کن 00:34:21.140 --> 00:34:22.200 آستین هات رو در بیار 00:34:24.870 --> 00:34:25.470 برو کنار 00:34:27.430 --> 00:34:28.110 خدای من 00:34:40.670 --> 00:34:41.990 داره چهل سالم میشه 00:34:42.010 --> 00:34:42.570 چرا نمیتونم 00:34:42.570 --> 00:34:43.570 خودم واسه خودم تصمیم بگیرم 00:34:45.010 --> 00:34:46.540 کجاش چهل سالته 00:34:46.580 --> 00:34:47.320 تازه هجده سالته 00:34:47.580 --> 00:34:48.640 یه گل جوونی 00:34:53.860 --> 00:34:54.620 بیخیال 00:34:55.669 --> 00:34:56.590 عجیبه 00:35:06.120 --> 00:35:06.910 پس میرم 00:35:06.910 --> 00:35:07.810 نامه استعفام رو مینویسم 00:35:07.810 --> 00:35:09.070 فردا استعفا میدم 00:35:10.439 --> 00:35:11.900 الان که نمیتونی بنویسی 00:35:12.999 --> 00:35:14.030 باورم نمیشه 00:35:14.620 --> 00:35:15.680 هنوز زورش بهم میرسه 00:35:16.590 --> 00:35:17.830 باید نحوه فکر کردنش رو 00:35:17.830 --> 00:35:18.910 درست کنم 00:35:19.390 --> 00:35:20.439 حتی اگه بابام هم نذاره 00:35:20.439 --> 00:35:21.410 خودم باید دست به کار بشم 00:35:21.820 --> 00:35:22.820 اعصابش رو میریزم بهم 00:35:23.880 --> 00:35:24.439 باشه 00:35:24.650 --> 00:35:25.650 هر چی تو بگی 00:35:26.310 --> 00:35:27.439 اما الان اولویت 00:35:28.209 --> 00:35:29.229 خوابه 00:35:35.520 --> 00:35:36.340 بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:35:36.340 --> 00:35:38.390 این چند روز خیلی دلم واست تنگ شده بود 00:35:43.240 --> 00:35:44.800 حتی نیو دالی هم تونسته 00:35:44.830 --> 00:35:46.390 چرا من نتونم؟ 00:35:46.490 --> 00:35:48.140 خیلی باهوشم 00:35:48.460 --> 00:35:49.830 برنامه خیلی خوبی هم دارم 00:35:49.850 --> 00:35:50.670 بهش گفتم 00:35:51.060 --> 00:35:52.490 مغازه کوچیکم رو بزرگ میکنم 00:35:52.490 --> 00:35:53.990 بعدشم کلی شعبه دیگه میزنم 00:35:53.990 --> 00:35:55.050 چی گفته باشه خوبه؟ 00:35:55.520 --> 00:35:56.650 در مورد اجاره 00:35:57.230 --> 00:35:58.830 و مخارج استخدام کارمند حرف زد 00:35:59.300 --> 00:36:00.320 تو هم فکر میکنی یه چیزی 00:36:00.350 --> 00:36:01.880 تو سرش میگذره؟ 00:36:01.880 --> 00:36:03.400 از هیچی خبر نداره 00:36:04.270 --> 00:36:06.300 واقعا نمیدونه هر چی بیشتر خرج کنی 00:36:06.300 --> 00:36:07.500 بیشتر هم در میاری؟ 00:36:07.520 --> 00:36:08.560 پیرمرد لجباز 00:36:10.300 --> 00:36:11.540 خیلی رو اعصابمه 00:36:20.330 --> 00:36:21.850 باشه، بیا بخوابیم 00:36:26.640 --> 00:36:28.040 کنار ورودی 100 00:36:28.070 --> 00:36:29.030 منتظرته 00:36:29.790 --> 00:36:31.190 میتونی صدام رو بشنوی؟ 00:36:31.190 --> 00:36:31.630 ...هی 00:36:32.400 --> 00:36:33.910 لعنت به این آنت 00:36:34.700 --> 00:36:35.360 یائو یو لینگ 00:36:35.880 --> 00:36:36.470 اوه خدای من 00:36:41.080 --> 00:36:42.630 چه تصادفی 00:36:42.840 --> 00:36:44.480 با خودم گفتم چقدر این صدا آشناست 00:36:44.480 --> 00:36:46.340 هنوزم میتونی صدام رو تشخیص بدی؟ 00:36:46.490 --> 00:36:48.030 خدای من، رفاقت ما ارزشش بیشتر از این حرف ها بود 00:36:48.030 --> 00:36:49.110 این همه سال 00:36:49.130 --> 00:36:50.170 کجا بودی؟ 00:36:51.650 --> 00:36:52.720 ...من تو 00:36:55.390 --> 00:36:56.030 هاچنگ بودم 00:36:56.470 --> 00:36:57.430 چرا؟ 00:36:57.600 --> 00:36:58.070 چی؟ 00:36:58.090 --> 00:36:59.290 حق ندارم برم هاچنگ؟ 00:36:59.560 --> 00:36:59.950 نه 00:37:00.590 --> 00:37:02.320 فقط فکر میکردم خیلی از خونتون دوره 00:37:02.950 --> 00:37:04.070 نه بابا چیزی نیست 00:37:04.350 --> 00:37:06.010 مامانم هم اومده اونجا 00:37:06.010 --> 00:37:07.050 تازه 00:37:07.300 --> 00:37:08.900 قطار داره سریعتر هم میشه 00:37:09.170 --> 00:37:10.770 هر موقع بخوام میتونم برم خونه 00:37:11.690 --> 00:37:12.490 راست میگی 00:37:13.240 --> 00:37:14.840 اینجا چیکارها میکنی؟ 00:37:15.510 --> 00:37:16.240 اوه، میدونی 00:37:16.390 --> 00:37:17.150 تجارت میکنم 00:37:17.990 --> 00:37:19.830 چرا همش تو فکر تجارتی 00:37:19.850 --> 00:37:21.790 فقط یه احمقه که دست رد به پول در آوردن میزنه 00:37:21.790 --> 00:37:22.590 منظورت منم؟ 00:37:22.590 --> 00:37:23.560 فقط من وارد تجارت نشدم 00:37:23.560 --> 00:37:24.360 اوه، بیخیال 00:37:24.390 --> 00:37:25.590 فکر کنم همینطوریش هم 00:37:25.830 --> 00:37:26.430 زندگیت رو به راهه 00:37:26.680 --> 00:37:27.120 میدونم 00:37:28.850 --> 00:37:29.510 چطور پیش میره؟ 00:37:30.990 --> 00:37:31.650 چی چطور پیش میره؟ 00:37:31.850 --> 00:37:32.650 تو و ما یان 00:37:33.910 --> 00:37:34.770 ازدواج کردیم 00:37:35.300 --> 00:37:36.760 خیلی خوبه، خیلی خوبه 00:37:37.120 --> 00:37:38.380 خیلی از زوج های عاشق 00:37:38.640 --> 00:37:40.240 پایان خوشی ندارن 00:37:40.240 --> 00:37:40.920 تبریک میگم 00:37:40.920 --> 00:37:41.630 ممنونم 00:37:43.960 --> 00:37:45.160 بچه تون چند سالشه؟ 00:37:46.450 --> 00:37:47.530 بچه دار نشدیم 00:37:48.310 --> 00:37:49.310 چرا نه؟ 00:37:49.330 --> 00:37:50.830 مگه الان چند سالته؟ 00:37:51.390 --> 00:37:52.710 هردومون سرمون شلوغه 00:37:52.730 --> 00:37:54.070 بهش فکر نمیکردیم 00:37:54.070 --> 00:37:54.430 نه 00:37:55.110 --> 00:37:55.710 ...شما دو تا 00:37:56.360 --> 00:37:57.820 واسه بارداری مشکلی دارین؟ 00:37:58.190 --> 00:37:58.630 نه 00:37:58.650 --> 00:37:59.740 این چه حرفیه 00:37:59.740 --> 00:38:00.290 نه 00:38:00.580 --> 00:38:01.640 پس زود باشین 00:38:01.750 --> 00:38:02.980 دیگه جوون نیستین 00:38:02.980 --> 00:38:04.670 میری دستشویی 00:38:04.690 --> 00:38:05.490 یا جای دیگه؟ 00:38:05.920 --> 00:38:07.560 چطور؟ نکنه مسئول چک کردن بلیط شدی؟ 00:38:07.560 --> 00:38:08.300 اگه نه 00:38:08.300 --> 00:38:09.430 من برم دستشویی 00:38:09.620 --> 00:38:11.070 عجب آدمی هستیا 00:38:11.070 --> 00:38:12.330 این همه سال یه ذره هم عوض نشدی 00:38:12.330 --> 00:38:13.790 هنوزم شوخ طبعی 00:38:13.860 --> 00:38:14.990 میرم استراحت کنم 00:38:15.340 --> 00:38:16.030 برو 00:38:30.270 --> 00:38:31.630 چقدر دستشویی رفتنت 00:38:31.650 --> 00:38:32.910 طول کشید 00:38:33.910 --> 00:38:35.240 حدس بزن کی رو دیدم؟ 00:38:35.350 --> 00:38:35.990 کی؟ 00:38:36.470 --> 00:38:37.230 یائو یو لینگ 00:38:39.300 --> 00:38:40.640 عجیبه 00:38:41.590 --> 00:38:41.950 بابا 00:38:42.030 --> 00:38:42.710 گوش کن 00:38:43.070 --> 00:38:44.660 چند بار باید بهت بگم 00:38:44.660 --> 00:38:45.550 سر کار 00:38:46.290 --> 00:38:48.820 باید رابطه استاد و شاگردیمون رو حفظ کنیم 00:38:50.270 --> 00:38:50.670 باشه 00:38:50.980 --> 00:38:52.020 ما گوش کن 00:38:53.340 --> 00:38:54.450 بزرگیم کجا رفت؟ 00:38:54.450 --> 00:38:56.130 کشمش هم دم داره 00:38:56.420 --> 00:38:57.390 ...بیخیال بابا 00:38:57.750 --> 00:38:58.960 الان خیلی موفقه 00:38:58.960 --> 00:39:00.290 یه تجارت واسه خودش راه انداخته 00:39:00.930 --> 00:39:02.390 تلفن همراه داشت 00:39:02.390 --> 00:39:03.920 و تو کوپه دربست نشسته بود 00:39:03.920 --> 00:39:04.920 خیلی اوضاعش خوبه 00:39:05.820 --> 00:39:07.250 یائو یو لینگ این همه سال 00:39:07.780 --> 00:39:09.010 چیکار میکرده؟ 00:39:09.010 --> 00:39:10.030 تجارت 00:39:10.350 --> 00:39:12.480 دولت هم خیلی مردم رو تشویق میکنه 00:39:13.750 --> 00:39:14.880 راستش فکر میکنم 00:39:14.900 --> 00:39:16.830 ما یان از یائو ماهر تره 00:39:17.440 --> 00:39:18.840 اگه یه تجارت راه بندازه 00:39:18.990 --> 00:39:20.850 مطمئنم که خیلی موفق میشه 00:39:21.170 --> 00:39:22.290 کافیه 00:39:22.750 --> 00:39:24.100 همون لحظه که دهنت رو باز کردی 00:39:24.100 --> 00:39:25.770 فهمیدم به چی فکر میکنی 00:39:25.770 --> 00:39:27.300 خیلی خب، فهمیدم- آقای ما- 00:39:28.450 --> 00:39:29.180 فرار کرد 00:39:29.400 --> 00:39:30.030 برادر 00:39:30.720 --> 00:39:31.450 فرار کرد 00:39:31.860 --> 00:39:32.470 بگیرش 00:39:32.690 --> 00:39:33.780 برو دنبالش 00:39:34.050 --> 00:39:34.780 کجاست؟ 00:39:41.880 --> 00:39:42.870 نوشیدنی رو این لبه نذارین، میریزه 00:39:42.870 --> 00:39:43.730 میفته 00:40:06.090 --> 00:40:06.620 رفیق 00:40:06.910 --> 00:40:07.710 چی شده؟ 00:40:08.140 --> 00:40:08.670 هیچی 00:40:08.770 --> 00:40:09.500 راحت باشین 00:40:20.950 --> 00:40:22.800 [ایستگاه بی لینگ] 00:40:37.730 --> 00:40:38.930 کل این منطقه رو گشتیم 00:40:38.930 --> 00:40:39.650 بریم اونجا 00:40:39.650 --> 00:40:39.980 باشه 00:40:40.480 --> 00:40:41.340 اونجا چطور پیش میره؟ 00:40:41.340 --> 00:40:42.070 هنوز هیچی 00:40:47.270 --> 00:40:48.350 مسافرین محترم 00:40:48.770 --> 00:40:50.660 قطار به 00:40:50.690 --> 00:40:51.690 ایستگاه بی لینگ رسید 00:40:51.970 --> 00:40:53.950 مسافرینی که هنوز سوار قطار نشدن 00:40:53.950 --> 00:40:55.510 هر چی سریعتر سوار بشن 00:40:56.030 --> 00:40:57.870 قطار آماده حرکته 00:40:58.940 --> 00:41:00.100 مسافرین محترم 00:41:00.610 --> 00:41:02.450 قطار به 00:41:02.550 --> 00:41:03.550 ایستگاه بی لینگ رسید 00:41:03.950 --> 00:41:05.870 مسافرینی که هنوز سوار قطار نشدن 00:41:05.870 --> 00:41:07.350 هر چی سریعتر سوار بشن 00:41:07.950 --> 00:41:09.910 قطار آماده حرکته 00:41:17.080 --> 00:41:17.670 برادر 00:41:19.020 --> 00:41:19.710 برادر 00:41:20.150 --> 00:41:21.150 گرفتیش؟ 00:41:21.390 --> 00:41:22.430 نه داداش 00:41:22.790 --> 00:41:23.590 گوش کن ببین چی میگم 00:41:23.990 --> 00:41:25.730 کل واگن رو گشتیم 00:41:25.730 --> 00:41:27.360 اما اونی که گفتی رو پیدا نکردیم 00:41:27.360 --> 00:41:28.520 قطار تو ایستگاه توقف کرد 00:41:28.520 --> 00:41:29.980 بخاطر همین سکوی قطار رو هم گشتیم 00:41:29.980 --> 00:41:30.700 اما پیداش نکردیم 00:41:30.700 --> 00:41:31.130 امکان نداره 00:41:31.130 --> 00:41:32.190 سوار قطاره 00:41:32.390 --> 00:41:33.510 سوار قطاره 00:41:33.660 --> 00:41:34.840 نتونستیم پیداش کنیم 00:41:34.840 --> 00:41:35.440 آقا 00:41:36.330 --> 00:41:37.460 شاید اشتباه دیدی 00:41:37.480 --> 00:41:38.990 چطور ممکنه اشتباه کرده باشم؟ 00:41:39.430 --> 00:41:41.470 به جون خودم قسم مطمئنم 00:41:41.740 --> 00:41:42.960 واقعا که بی مصرفین 00:41:42.960 --> 00:41:44.480 همتون بی مصرفین 00:41:44.500 --> 00:41:45.020 ...تو 00:41:45.040 --> 00:41:45.870 برادر 00:41:46.010 --> 00:41:47.360 خدایا 00:41:47.390 --> 00:41:49.530 منو بکش 00:41:49.560 --> 00:41:50.510 آروم باش 00:41:50.540 --> 00:41:51.190 برادر 00:41:51.920 --> 00:41:52.480 برادر 00:42:02.230 --> 00:42:02.670 آقا 00:42:03.360 --> 00:42:04.150 بیا یکم آب بخور 00:42:04.150 --> 00:42:05.080 میذارمش اینجا 00:42:07.510 --> 00:42:08.150 برادر 00:42:09.640 --> 00:42:10.910 بهتری؟ 00:42:10.910 --> 00:42:11.950 اشتباه نمیکنم 00:42:13.200 --> 00:42:14.550 سوار قطاره 00:42:15.250 --> 00:42:16.450 واقعا دیدمش 00:42:17.340 --> 00:42:18.510 صبر کن آقا 00:42:21.350 --> 00:42:22.180 شما خیلی مهربونی 00:42:22.180 --> 00:42:23.980 خیلی مهربونی- بیا بگیرش- 00:42:24.800 --> 00:42:25.400 ممنونم 00:42:25.790 --> 00:42:26.470 ممنونم 00:42:26.630 --> 00:42:27.560 خواهش میکنم 00:42:33.690 --> 00:42:34.640 لطفا یه لحظه واسم نگهش دار 00:42:34.640 --> 00:42:35.840 بعدا میام میبرمش 00:42:57.410 --> 00:42:57.960 برادر 00:43:00.470 --> 00:43:01.670 مطمئنی اون زنی که 00:43:01.760 --> 00:43:02.910 دیدیش همون 00:43:02.930 --> 00:43:04.170 آدم دزده بود؟ 00:43:04.170 --> 00:43:05.370 شک ندارم 00:43:07.190 --> 00:43:08.850 بوی نون بخار پز میداد 00:43:09.050 --> 00:43:09.910 از اونایی که 00:43:10.340 --> 00:43:12.340 غلظتشون بیشتر از حد معموله 00:43:12.600 --> 00:43:13.840 یه بوی دیگه ای هم میداد 00:43:14.160 --> 00:43:16.310 که نمیتونم توضیحش بدم 00:43:17.060 --> 00:43:18.420 بیشتر از سی ساله که 00:43:18.900 --> 00:43:19.770 تو این قطار 00:43:19.770 --> 00:43:21.090 منتظرم تا اون بو رو پیدا کنم 00:43:21.670 --> 00:43:22.070 آقا 00:43:23.330 --> 00:43:24.290 دخترتون کی 00:43:24.290 --> 00:43:25.130 گم شد؟ 00:43:25.830 --> 00:43:26.710 سال 1963 00:43:27.500 --> 00:43:28.430 تو همین قطار 00:43:30.270 --> 00:43:31.110 دزدیدنش 00:43:33.120 --> 00:43:39.968 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:39.992 --> 00:43:51.992 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.