WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.824 --> 00:00:10.824 -= قسمت 32 =- 00:00:28.386 --> 00:00:29.967 چیزی پیدا کردی؟ 00:00:30.617 --> 00:00:33.757 اونها وقت برای حذف تراشه نداشتن 00:00:35.426 --> 00:00:37.556 شاید 00:00:38.476 --> 00:00:41.046 شاید نقشه ها هنوز یه جایی اینجاها باشه 00:00:41.556 --> 00:00:42.937 چی؟ 00:00:55.206 --> 00:00:57.936 شاید یکی از داخل کمکشون کرده 00:00:59.976 --> 00:01:01.677 کمک داخلی؟ 00:01:01.677 --> 00:01:02.607 بله 00:01:02.607 --> 00:01:05.217 برای اینکه اونها فرصت نداشتن 00:01:05.217 --> 00:01:07.117 تراشه رو حذف کنن 00:01:07.117 --> 00:01:10.617 فکر کنم اونها در یکه نقطه کور نسبت به دوربینهای امنیتی 00:01:10.616 --> 00:01:12.436 به یکی تحویلش دادن 00:01:14.516 --> 00:01:16.947 پدر ، کیم جی وان هرگز این کارو نکرده 00:01:16.947 --> 00:01:19.987 مطمئنم شمام همین نظر منو داری پدر 00:01:19.986 --> 00:01:24.836 گفتم که اگه یه کم به من وقت بدین حتما پیداش می کنم 00:01:25.506 --> 00:01:27.656 موقع غذا خوردن خیلی شلوغش می کنی 00:01:31.247 --> 00:01:34.397 مامان ، فکر نمی کنی یه کم امتیاز گرفتم؟ 00:01:34.396 --> 00:01:36.546 این روزها فقط تمام فکر و ذکرت همین شده؟ 00:01:36.546 --> 00:01:38.827 فکر کردی پدرت نمی دونه؟ 00:01:39.506 --> 00:01:41.626 اون می دونه ولی به روش نمیاره 00:01:41.626 --> 00:01:42.917 این خودش نشونه خوبی نیست؟ 00:01:43.566 --> 00:01:45.226 اینطوری فکر کن 00:01:46.296 --> 00:01:49.626 اما باید از بابات یاد بگیری 00:01:49.626 --> 00:01:51.717 وحشتناک ترین زمان وقتیه که هیچ کاری نمی کنه 00:01:51.717 --> 00:01:54.477 با حرفات منو بیشتر نترسون 00:02:01.876 --> 00:02:03.566 اوه منم 00:02:03.566 --> 00:02:05.596 جی وان در مورد تراشه امنیتی متوجه شده 00:02:05.596 --> 00:02:07.687 مراقب این موضوع باش 00:02:07.687 --> 00:02:09.066 باشه 00:02:22.816 --> 00:02:24.506 سوپرایز 00:02:25.786 --> 00:02:27.437 عزیزم متاسفم 00:02:27.437 --> 00:02:29.596 من نمی دونستم تا وقتی که یونگ جو بهم گفت 00:02:29.596 --> 00:02:31.756 امروز تولدته 00:02:31.756 --> 00:02:33.807 اون خیلی عصبانی بود 00:02:33.807 --> 00:02:35.626 اون واقعا حواسش به تولد باباش بود 00:02:35.626 --> 00:02:38.786 پس چرا تنها اومدی؟ یونگ جو کجاست؟ 00:02:38.786 --> 00:02:40.937 فکر کردم با هم میاین 00:02:49.916 --> 00:02:51.206 سلام 00:02:56.286 --> 00:02:58.576 تو که گفتی برم واسه چی زنگ زدی؟ 00:02:58.576 --> 00:02:59.476 موضع چیه؟ 00:02:59.476 --> 00:03:01.786 تو که گفتی من یه متقلبم 00:03:01.786 --> 00:03:03.897 واقعا بخاطر اونبار متاسفم 00:03:03.897 --> 00:03:05.017 ...خب 00:03:05.017 --> 00:03:07.297 کی خلاصه نویسی رو می خوای؟ 00:03:07.297 --> 00:03:09.937 فراموشش کن نویسنده پولکی 00:03:09.937 --> 00:03:11.487 واقعا متاسفم 00:03:11.487 --> 00:03:12.477 من مقدار زیادی ایده دارم 00:03:12.476 --> 00:03:14.346 می تونم سخت بنویسم 00:03:14.346 --> 00:03:16.027 می خوای فردا یکی برات بفرستم؟ 00:03:16.027 --> 00:03:19.096 بعدش باهام قرار داد می بندی؟ 00:03:20.777 --> 00:03:24.696 بعد از خودندنش در موردش فکر می کنم 00:03:24.696 --> 00:03:26.016 متشکرم 00:03:26.687 --> 00:03:28.207 واقعا خیلی ممنونم 00:03:28.207 --> 00:03:29.656 متشکرم 00:03:47.576 --> 00:03:48.996 یونگ جو 00:03:54.076 --> 00:03:56.256 غذا خوردی؟ 00:03:56.256 --> 00:03:57.896 گرسنه نیستم 00:04:02.937 --> 00:04:07.187 مادر ، در مورد پدر می دونستی؟ 00:04:09.326 --> 00:04:11.346 یونگ جو 00:04:18.696 --> 00:04:21.497 می دونستی و این کارارو می کردی؟ 00:04:22.597 --> 00:04:26.417 بله من باعث شدم بابات بمونه 00:04:26.417 --> 00:04:28.946 می دونستم ولی نتونستم بهش بگم بیاد بیرون 00:04:28.946 --> 00:04:32.107 نه نمی خواستم 00:04:32.107 --> 00:04:33.557 درسته 00:04:33.557 --> 00:04:35.956 می دونستم 00:04:35.956 --> 00:04:38.076 توی راه خونه فکرشو کردم 00:04:38.076 --> 00:04:40.776 برای چی باید با بابا این کارو بکنی؟ 00:04:40.776 --> 00:04:42.126 بخاطر اینکه من بد سرمایه گذاری کردم 00:04:42.126 --> 00:04:45.927 و مجبور بودم هر ماه 1000 دلار قسط بدم 00:04:45.927 --> 00:04:47.717 پس چطوری می تونستم به بابات بگم کارشو ول کنه؟ 00:04:47.716 --> 00:04:49.626 برای ماه آینده هیچ پولی نداریم 00:04:49.626 --> 00:04:52.987 منم یه کار خیلی سخت داشتم 00:04:52.987 --> 00:04:55.277 اما بابا مجبوره اون جو 00:04:55.276 --> 00:04:58.556 وحشتناک رو تحمل کنه 00:04:58.557 --> 00:05:00.427 فکر کن اون چه حسی داره 00:05:00.427 --> 00:05:01.857 !بس کن 00:05:01.857 --> 00:05:03.667 با دونستن این 00:05:03.667 --> 00:05:06.727 چطوری تونستی بذاری توی اون جهنم بمونه؟ 00:05:06.727 --> 00:05:08.927 با این حالا واسه خودت میرفتی یوگا و تفریح می کردی 00:05:08.927 --> 00:05:11.237 شما خیلی وحشتناکی مادر 00:05:13.547 --> 00:05:14.636 !چطور جرات می کنی 00:05:15.477 --> 00:05:17.947 به چه جراتی با مادرت اینطوری حرف میزنی 00:05:18.706 --> 00:05:22.086 برای چی صداتو روی مادرت بلند می کنی 00:05:24.117 --> 00:05:26.146 تو 00:05:26.146 --> 00:05:27.776 زود باش از مادرت معذرت خواهی کن 00:05:28.376 --> 00:05:29.816 نشنیدی چی گفتم؟ 00:05:29.816 --> 00:05:31.266 همین الان عذر خواهی کن 00:05:31.266 --> 00:05:32.786 عزیزم کافیه 00:05:32.787 --> 00:05:35.007 لطفا این کارو نکن 00:05:37.787 --> 00:05:39.527 برگرد اینجا 00:05:39.526 --> 00:05:41.646 !ما تو رو اینطوری بزرگ کردیم؟ 00:05:42.016 --> 00:05:44.526 کافیه عزیزم 00:05:45.247 --> 00:05:48.417 برای چی فقط گوش میدادی مین جا؟ 00:05:48.417 --> 00:05:49.957 تو هر کاری تونستی کردی 00:05:49.956 --> 00:05:51.666 یعنی چی؟ 00:05:51.667 --> 00:05:53.297 تو هیچ کار اشتباهی نکردی 00:06:06.927 --> 00:06:08.206 مامان چیکار می کنی؟ 00:06:08.557 --> 00:06:09.907 هان؟ 00:06:09.907 --> 00:06:12.007 این همون کیفی نیست که سوگ یونگ بهت داده؟ 00:06:12.006 --> 00:06:14.727 می خوای جایی بری؟ 00:06:15.537 --> 00:06:18.557 گمشو ، فکرشم نکن 00:06:19.857 --> 00:06:22.696 نمی شه فقط یه بار بدی دستم بگیرم 00:06:22.696 --> 00:06:24.516 هونگ سوک 00:06:24.516 --> 00:06:30.177 فکر می کنی چند می تونم اینو بفروشم؟ 00:06:32.446 --> 00:06:33.516 مامان 00:06:33.516 --> 00:06:35.776 سون هوی بهت پول نمی ده؟ 00:06:35.776 --> 00:06:37.816 یه کم ازش بگیر 00:06:37.816 --> 00:06:40.727 اینقدر باهاش دست به عصا نباش ناراحت می شم؟ 00:06:40.727 --> 00:06:43.297 همه اش تقصیر توئه ، تقصیر تو 00:06:43.297 --> 00:06:46.047 اگه بخاطر تو نبود من مشکلی نداشتم 00:06:54.667 --> 00:06:57.977 اگه نقشه هنوز توی ساختمون باشه 00:06:57.977 --> 00:06:59.847 جای امیدواری هست 00:07:01.086 --> 00:07:02.546 درسته 00:07:08.357 --> 00:07:10.497 همه چی درست می شه 00:07:24.586 --> 00:07:28.326 من از تیم امنیتی خواستم تراشه رو پیگیری کنند 00:07:28.326 --> 00:07:30.606 اما هیچ سیگنالی توی ساختمون نیست 00:07:32.026 --> 00:07:33.586 ...پس 00:07:33.586 --> 00:07:35.307 چرا هیچی جور در نمیاد؟ 00:07:36.316 --> 00:07:38.807 کسایی که اون زمان نقشه رو گرفتن 00:07:38.807 --> 00:07:41.657 در مورد تراشه امنیتی می دونستن 00:07:42.566 --> 00:07:46.677 چند نفر از کارمندا اینو می دونن؟ 00:07:46.677 --> 00:07:47.766 مطمئن نیستم 00:07:47.766 --> 00:07:51.307 منم تا وقتی تو بهم گفتی نمی دونستم 00:07:53.097 --> 00:07:55.697 پس کسی که از داخل کمک کرده 00:07:55.696 --> 00:07:57.946 باید جزو کسایی باشه که خبر داشته 00:07:59.896 --> 00:08:02.807 اوکی ، من یه لیست از شون درست می کنم 00:08:03.727 --> 00:08:04.937 ممنونم هیون دو 00:08:06.117 --> 00:08:09.446 الان ممنونی؟ 00:08:09.446 --> 00:08:13.136 خیلی خوبه که دوستت پسر صاحب اینجاست 00:08:15.357 --> 00:08:18.397 ...اما خانم سو یه کمی به نظرت 00:08:22.437 --> 00:08:24.216 بعدا در موردش حرف می زنیم 00:08:42.776 --> 00:08:44.286 مادر بزرگ دیگه نمی تونم اینجا بمونم 00:08:44.286 --> 00:08:45.497 هی 00:08:45.497 --> 00:08:47.947 حس خوبی داره اینجا 00:08:47.947 --> 00:08:51.587 عرق کردن پوستت رو نرم می کنه 00:08:51.587 --> 00:08:52.837 یه کم دیگه بمون 00:08:53.247 --> 00:08:55.367 دارم خفه می شم مادر بزرگ 00:08:55.367 --> 00:08:57.117 فکر می کنی 00:08:57.117 --> 00:08:59.536 فکر کردی داشتن پوست خوب آسونه؟ 00:08:59.536 --> 00:09:01.416 مادر من باید یه اتاق گرمتر برم 00:09:01.416 --> 00:09:03.586 زیاد عرق نکردم 00:09:03.587 --> 00:09:05.117 اتاق داغتر؟ 00:09:05.117 --> 00:09:07.546 مامان من همینجا می مونم 00:09:07.546 --> 00:09:10.826 باشه منم یه کم داغ تر می خوام 00:09:32.166 --> 00:09:33.876 مادر بزرگ 00:09:33.876 --> 00:09:35.247 چیه؟ 00:09:35.247 --> 00:09:41.067 نظر شما در مورد اینکه مادر با یکی قرار بذاره چیه؟ 00:09:41.926 --> 00:09:44.936 اون داره یکی رو می بینه؟ 00:09:44.936 --> 00:09:48.376 نه ، اون نه 00:09:48.376 --> 00:09:53.516 ما بزرگ شدیم و اون هنوزجوونه 00:09:53.516 --> 00:09:55.857 برای همین فکر کردم تنها می مونه 00:09:55.857 --> 00:09:57.656 هیچ وقت خودش شروع نکرده 00:09:57.656 --> 00:10:01.166 من بهش بارها و بارها گفتم 00:10:01.166 --> 00:10:03.796 نگران ما نباش و ازدواج کن 00:10:03.796 --> 00:10:06.476 اگه یه آدم خوب به پستت خورد 00:10:06.477 --> 00:10:09.727 اما هر وقت که بهش اینو گفتم 00:10:09.727 --> 00:10:11.697 اونم گفت نمی تونه مارو ول کنه 00:10:11.697 --> 00:10:14.537 الان دیگه خسته شدم اینقدر بهش گفتم 00:10:15.886 --> 00:10:17.717 موضوع چیه؟ 00:10:17.717 --> 00:10:19.817 دلت می خواد مادرت ازدواج کنه؟ 00:10:20.386 --> 00:10:25.556 براستش من دلم نمی خواست مادرم با یکی قرار بذاره 00:10:25.556 --> 00:10:27.056 نمی خواستی؟ 00:10:28.256 --> 00:10:30.416 شمام همین حسو نداری؟ 00:10:30.416 --> 00:10:31.256 درسته؟ 00:10:31.256 --> 00:10:32.566 شمام همینطوری؟ 00:10:35.367 --> 00:10:38.057 عرق کردم 00:10:39.867 --> 00:10:40.656 من دیگه باید برم 00:10:40.656 --> 00:10:44.556 فقط پنج دفعه دیگه 00:10:44.556 --> 00:10:46.106 بعدش با هم میریم 00:10:46.107 --> 00:10:48.817 دارم می میرم مامان بزرگ 00:10:51.376 --> 00:10:53.306 عمه ات خودش اصرار داشت 00:10:53.306 --> 00:10:54.756 ولی هنوز نیومده 00:10:54.756 --> 00:10:56.256 کی؟ عمه؟ 00:10:56.256 --> 00:10:58.506 موشو آتیش زدن 00:10:58.506 --> 00:11:00.166 داره میاد 00:11:00.847 --> 00:11:03.026 مامان - زود باش بیا - 00:11:03.977 --> 00:11:06.896 اونی شمام اینجایی؟ 00:11:07.536 --> 00:11:08.776 سلام عمه 00:11:08.776 --> 00:11:10.576 عمه تخم مرغ می خوای ؟ برات شربت برنج بگیرم؟ 00:11:10.577 --> 00:11:13.167 نه ینجا تخم مرغ هست 00:11:13.166 --> 00:11:14.426 بلند نشو 00:11:15.286 --> 00:11:16.896 مادر بزرگ بخاطر پوستش 00:11:16.896 --> 00:11:18.956 مارو خفه کرد 00:11:18.957 --> 00:11:21.227 بله به پوستم نگاه کن 00:11:21.227 --> 00:11:22.997 اصلا به سنم می خورم 00:11:22.997 --> 00:11:25.786 این بخاطر پشت کاریه که دارم 00:11:25.786 --> 00:11:27.126 درست می گی 00:11:29.266 --> 00:11:33.136 خیلی خوشحالم فقط جی وان به سانگ جون رفته 00:11:33.136 --> 00:11:35.766 اگه تو هم به اون رفته بودی من 00:11:35.766 --> 00:11:37.796 از نا امیدی دق می کردم 00:11:52.896 --> 00:11:54.847 متاسفم 00:11:55.786 --> 00:11:59.906 کی قراره دخترت فارغ التحصیل بشه؟ 00:12:00.896 --> 00:12:03.006 یه ترم دیگه مونده 00:12:03.506 --> 00:12:08.056 شما بخاطر اون یه ترم 00:12:08.646 --> 00:12:12.857 باید به این کار بچسبی 00:12:12.857 --> 00:12:15.607 و منم نمی خوام اخراج بشم 00:12:17.977 --> 00:12:20.207 ما باید ترم های بیشتری به این کار ادامه بدیم 00:12:25.426 --> 00:12:28.326 من نمی خوام اینطوری زندگی کنم 00:12:29.817 --> 00:12:33.657 حتی وقتی که پیر شدم 00:12:33.656 --> 00:12:36.836 بازم قصد ندارم اینطوری زندگی کنم 00:12:40.506 --> 00:12:42.666 ...الان دارم چیکار می کنم 00:12:44.457 --> 00:12:48.477 اگه یه کاری نکنم 00:12:48.477 --> 00:12:52.247 بازم پدرم به این کارش ادامه می ده 00:12:56.026 --> 00:12:58.426 من خیلی خودخواهم 00:12:59.857 --> 00:13:01.656 خیلی خیلی خود خواهم 00:13:02.467 --> 00:13:04.597 بیا با هم بخوریم 00:13:09.056 --> 00:13:12.566 ولی تو خودخواه نیستی 00:13:12.567 --> 00:13:16.847 این خود خواهی نیست 00:13:19.056 --> 00:13:20.916 نه نیستی 00:13:24.317 --> 00:13:25.387 جی وان 00:13:26.567 --> 00:13:28.197 !جی وان 00:13:31.487 --> 00:13:33.617 جی وان ـه 00:13:43.146 --> 00:13:44.806 سلم 00:13:44.806 --> 00:13:46.666 یون سو حالت خوبه؟ 00:13:46.666 --> 00:13:49.916 خانم می تونه یه شیشه دیگه برامون بیاری؟ 00:13:49.916 --> 00:13:51.456 باشه 00:13:55.426 --> 00:13:57.076 متشکرم 00:14:03.636 --> 00:14:05.046 یونگ جو 00:14:05.467 --> 00:14:06.787 ...بیا با هم بخوریم 00:14:06.786 --> 00:14:08.806 نه مشکلی نیست 00:14:18.546 --> 00:14:20.376 چیزی شده؟ 00:14:21.766 --> 00:14:23.436 ...بابای یونگ چو 00:14:23.436 --> 00:14:25.076 تو چی میدونی؟ 00:14:27.506 --> 00:14:32.306 فکر کردم بابام بزرگترین مرد دنیاست 00:14:32.306 --> 00:14:35.116 ...اما 00:14:35.117 --> 00:14:38.057 اون یه شوهر خوب برای مادرم 00:14:38.056 --> 00:14:41.056 و یه پدر دوست داشتنی برای من بود 00:14:41.056 --> 00:14:43.247 ...اما 00:14:44.686 --> 00:14:49.796 اما وقتی دیدم سر کار چطوری باهاش رفتار می کنن 00:14:49.796 --> 00:14:52.976 دلم براش آتیش گرفت 00:14:52.977 --> 00:14:55.577 می خوام برم دستشویی 00:14:56.546 --> 00:14:58.936 کجا میری؟ اول به حرف من گوش بده 00:14:58.936 --> 00:15:00.846 میرم دستشویی 00:15:16.697 --> 00:15:18.457 نمی خوای بخوری؟ 00:15:34.636 --> 00:15:36.626 ...پدر من 00:15:37.416 --> 00:15:40.756 وقتی رفتم محل کارش 00:15:41.717 --> 00:15:45.947 اون روی زانو نشسته بود 00:15:46.386 --> 00:15:51.957 و من از ناراحتی فریاد زدم 00:15:51.957 --> 00:15:56.136 اما بابام گفت اون مشکلی نداره 00:15:56.136 --> 00:16:01.406 اون گفت خوبه و منو دلداری داد 00:16:01.406 --> 00:16:02.847 یه لحظه یونگ جو 00:16:05.376 --> 00:16:06.837 بله یون سو 00:16:06.837 --> 00:16:08.317 کجایی؟ 00:16:10.036 --> 00:16:11.737 خونه ای؟ 00:16:17.347 --> 00:16:19.516 یون سو فته خونه؟ 00:16:19.516 --> 00:16:22.126 آره یونگ جو تو مستی 00:16:22.126 --> 00:16:23.056 پا شو بریم 00:16:23.056 --> 00:16:26.146 کجا برم ؟ بذار یه کم دیگه بخوریم 00:16:26.146 --> 00:16:27.396 من می رسونمت 00:16:27.396 --> 00:16:28.876 ولم کن می خوام یه کم دیگه بخورم 00:16:28.876 --> 00:16:30.087 بلند شو 00:16:30.796 --> 00:16:32.206 حالت خوبه؟ 00:16:32.207 --> 00:16:33.537 یونگ جو 00:16:51.156 --> 00:16:54.876 چرا همیشه من دیر همه چی رو می فهمم؟ 00:16:56.906 --> 00:17:01.156 در مورد پدرم دیر فهمیدم 00:17:03.786 --> 00:17:07.026 در مورد رویام دیر فهمیدم 00:17:10.916 --> 00:17:15.567 برای پیدا کردن یه مرد خوب هم دیر کردم 00:17:23.926 --> 00:17:25.416 بلند شو بریم 00:17:27.277 --> 00:17:28.777 بلند شو یونگ جو - ولم کن - 00:17:28.777 --> 00:17:30.607 !گفتم ولم کن 00:17:34.767 --> 00:17:38.487 اوپا تو نباید این کارهارو 00:17:38.486 --> 00:17:40.656 برای من بکنی 00:17:42.777 --> 00:17:44.477 تو مستی 00:17:44.476 --> 00:17:46.146 ولم کن 00:17:46.146 --> 00:17:48.256 خودم تنها میرم 00:18:15.706 --> 00:18:16.916 خدای من 00:18:17.547 --> 00:18:19.797 تو زودتر رسیدی اوپا 00:18:19.797 --> 00:18:21.757 فکر نمی کردم دیر کنم 00:18:22.547 --> 00:18:25.437 رفته بودی دیدن سون هوی؟ 00:18:26.136 --> 00:18:28.837 منو تعقیب می کنی؟ 00:18:28.837 --> 00:18:30.206 برای چی اینقدر از من می ترسی؟ 00:18:30.206 --> 00:18:33.826 فکر می کنی من اینقدر بدم 00:18:33.827 --> 00:18:35.107 چی بهش گفتی؟ 00:18:35.107 --> 00:18:36.166 خودت چی فکر می کنی؟ 00:18:36.166 --> 00:18:38.047 مشخص نیست 00:18:38.047 --> 00:18:40.787 می خواستم بهش بگم 00:18:40.787 --> 00:18:42.527 من و ته سو اوپا با هم حساب بانکی شوهرشو 00:18:42.527 --> 00:18:44.817 دزدیدیم و من از ترس و خجالت نمی تونم با سون هوی روبرو بشم 00:18:44.817 --> 00:18:46.827 اما تو تمام ثروت اونها رو دزدیدی و 00:18:46.827 --> 00:18:49.547 ولی بدون هیچ ترسی اونها رو می بینی 00:18:49.547 --> 00:18:53.297 اونها بخاطر تو یه شبه فقیر شدن 00:18:53.297 --> 00:18:57.027 بازم هیچ عذاب وجدانی نداری؟ 00:18:57.777 --> 00:19:01.896 ببین کی داره در مورد احساس گناه و عذاب وجدان حرف می زنه؟ 00:19:01.896 --> 00:19:02.956 باشه 00:19:02.956 --> 00:19:05.097 ببینم وجدانت چی می خواد؟ 00:19:05.097 --> 00:19:08.287 می خواستی بری سوابق معامله شکست خورده قدیمی روبگیری 00:19:08.287 --> 00:19:11.957 پس می خواستی همه چی رو به سون هوی بگی 00:19:11.956 --> 00:19:14.826 معنیش اینه که یه چیزی از من می خوای 00:19:14.827 --> 00:19:17.547 من هیچ وقت چیز زیادی ازت نخواستم 00:19:17.547 --> 00:19:19.367 فقط از اون همه یه مقدار 00:19:25.736 --> 00:19:29.346 این همون وام نزولیه که از اون شرکت گرفتی 00:19:30.136 --> 00:19:34.577 بعد از این من دیگه هیچ بدهی بهت ندارم 00:19:55.716 --> 00:19:57.436 نکنه اینو با اونا 00:19:57.436 --> 00:20:00.946 قبلا هماهنگ کرده بوده؟ 00:20:01.496 --> 00:20:04.556 وایسا اون تمام ثروت اونها رو دزدیده 00:20:04.557 --> 00:20:07.607 و فقط اینو بهم داده 00:20:08.327 --> 00:20:10.727 خیلی پست شدی ته سو اوپا 00:20:10.726 --> 00:20:11.996 .....واقعا که 00:20:21.087 --> 00:20:24.126 فقط کسانی که در سطح مدیریت هستند و خود رییس 00:20:24.126 --> 00:20:25.916 تو بخش امنیت هم می دونستن 00:20:25.916 --> 00:20:28.857 اینها فقط بیست نفر می شن 00:20:29.507 --> 00:20:32.147 این مرد تازگی ها اومده 00:20:32.597 --> 00:20:35.227 آقای هان سوک رو می شناسی؟ 00:20:35.226 --> 00:20:37.376 نه برای اولین باره می بینم 00:20:38.847 --> 00:20:40.027 راست می گی 00:20:40.027 --> 00:20:43.427 این اتفاق بعد از انتصاب اون افتاده 00:20:43.426 --> 00:20:45.436 شماره تماسش هم نیست 00:20:45.946 --> 00:20:47.286 من با دفتر منشی هماهنگ می کنم 00:20:50.126 --> 00:20:51.636 سلام آقای چوی 00:20:51.636 --> 00:20:53.486 منم جانگ هیون دو 00:20:53.486 --> 00:20:55.316 دبیر اجرایی 00:20:55.317 --> 00:20:58.176 همون که تازه استخدام شده 00:20:58.176 --> 00:21:00.696 می تونی شمارشو بهم بدی؟ 00:21:03.486 --> 00:21:04.806 چی؟ 00:21:06.037 --> 00:21:08.987 شمارشو نداری؟ 00:21:11.767 --> 00:21:13.187 باشه 00:21:24.287 --> 00:21:25.626 فکر نکنم فقط با دادن قرضش 00:21:25.626 --> 00:21:28.986 بشه اونو ساکت نگه داشت 00:21:30.287 --> 00:21:32.547 حتی از نظر تو هم 00:21:32.547 --> 00:21:36.166 اون قرار نیست بی سرو صدا کنار بکشه؟ 00:21:37.206 --> 00:21:40.306 چرا خودتون رو از شر اون خلاص نمی کنید؟ 00:21:40.307 --> 00:21:42.597 ...اگه همین الان باهاشون تماس بگیرم 00:21:43.136 --> 00:21:45.406 چیزی که مردم بهش نیاز دارن 00:21:45.406 --> 00:21:49.807 امید و مورد توجه قرار گرفتنه 00:21:49.807 --> 00:21:51.847 زنی مثل لی جونگ آئه 00:21:51.847 --> 00:21:55.406 هر چی تحت فشار قرار بگیره بدتر می شه 00:21:55.406 --> 00:21:57.776 اگه کار اشتباهی در مورد اون انجام بدم 00:21:57.777 --> 00:22:00.957 بعد از خلاصی از دست اون نزول خورا دوباره سرو کله اش پیدا می شه 00:22:04.347 --> 00:22:07.757 یه چیزی که من خیلی نگرانشم 00:22:10.087 --> 00:22:15.577 اون این وام برای چی می خواسته؟ 00:22:17.857 --> 00:22:19.436 می خواین پیدا کنم؟ 00:22:20.236 --> 00:22:21.576 بله 00:22:21.956 --> 00:22:24.516 اون هر چقدرم که پول دوست داشته باشه 00:22:24.517 --> 00:22:28.437 اونقدرام بی پروا نبوده که بره سراغ نزول خورا 00:22:52.636 --> 00:22:55.607 بچه ها مامان اومد 00:22:55.607 --> 00:22:57.607 سلام 00:22:57.607 --> 00:22:58.646 سلام 00:22:58.646 --> 00:23:00.317 همه اش مال شماهاست 00:23:00.317 --> 00:23:01.737 متشکرم 00:23:01.736 --> 00:23:04.526 دست شما درد نکنه - خواهش - 00:23:05.206 --> 00:23:07.706 چی باعث شده بیای اینجا 00:23:07.706 --> 00:23:10.036 اومدم شمارو ببینم مادر 00:23:10.037 --> 00:23:12.646 یون ها داخله 00:23:12.646 --> 00:23:14.287 باشه 00:23:14.287 --> 00:23:18.267 تو که گفته ورشکسته شدی اینها چیه؟ 00:23:18.267 --> 00:23:21.167 به زودی پول دستم میرسه 00:23:21.166 --> 00:23:24.136 برای همین مردم باید کلی بچه داشته باشن 00:23:24.136 --> 00:23:27.226 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:23:27.226 --> 00:23:28.506 هیچی 00:23:28.507 --> 00:23:31.097 شما که کلی بچه داری باید بدونی 00:23:31.097 --> 00:23:33.686 یکی از اونها یه روزی ازت مراقبت می کنند 00:23:33.686 --> 00:23:35.926 ...بر خلاف بقیه لیوان ها من در تلاشم 00:23:35.926 --> 00:23:39.916 چیزی درست کنم که بالاش دسته اش پهن تر باشه 00:23:39.916 --> 00:23:43.026 می خوام یه طرح بوته روش بکشم 00:23:43.027 --> 00:23:43.977 با استفاده از گرافیک 00:23:43.976 --> 00:23:45.396 ممکن ـه؟ 00:23:51.946 --> 00:23:54.117 آجوما ! آجوما 00:23:54.117 --> 00:23:55.557 بله؟ 00:23:58.257 --> 00:24:00.957 دعوت نامه رو اینجا ندیدی؟ 00:24:00.956 --> 00:24:02.316 نه 00:24:03.176 --> 00:24:05.636 پس کجا گذاشتم؟ 00:24:05.636 --> 00:24:06.406 چی شده؟ 00:24:06.406 --> 00:24:09.006 باید دعوت نامه داشته باشیم تا بریم؟ 00:24:09.007 --> 00:24:10.547 نه 00:24:10.547 --> 00:24:14.416 فقط صورت منو ببینن کافیه 00:24:15.807 --> 00:24:17.197 بریم 00:24:25.067 --> 00:24:27.697 باشه مراقبش باش 00:24:27.696 --> 00:24:29.867 دوشنبه باهات حرف میزنم 00:24:30.837 --> 00:24:34.517 نمی تونم بذارم کیم جی وان توی شرکتم بمونه 00:24:37.107 --> 00:24:42.087 حتی اینجام از کار حرف می زنه 00:24:45.136 --> 00:24:46.557 وای نه 00:24:47.287 --> 00:24:49.727 اون دعواتنامه منو دزدیده 00:24:49.726 --> 00:24:51.026 باشه خدافظ 00:24:52.666 --> 00:24:55.286 عزیزم کارت تموم شد بریم غذا بخوریم 00:24:55.287 --> 00:24:56.047 !عزیزم 00:24:56.047 --> 00:24:58.317 دلم می خواد این نقاشی رو بخرم 00:25:01.857 --> 00:25:03.247 این یکی؟ 00:25:03.246 --> 00:25:07.416 ....رنگ ها و ترکیبش خیلی 00:25:07.416 --> 00:25:10.186 ...این به اتاق نشیمن خیلی میاد- خیلی خب هر چی - 00:25:10.186 --> 00:25:11.906 قیمتش چنده؟ 00:25:11.906 --> 00:25:14.496 چند دفعه باید بهت بگم 00:25:14.496 --> 00:25:17.086 اینطوری در مورد ارزش یه نقاشی حرف نمی زنن؟ 00:25:17.087 --> 00:25:17.956 پس می گی 00:25:17.956 --> 00:25:22.136 اگه قیمت شو رو بشنوم دچار حمله قلبی می شم؟ 00:25:22.136 --> 00:25:24.376 اگه نمی خوای بخری بیا بریم بیرون 00:25:24.376 --> 00:25:27.136 با تشکر از تو بیا از اینجا فرار کنیم 00:25:34.136 --> 00:25:37.216 بیا زیاد بیایم اینجا ،غذاهاش خوبه 00:25:37.216 --> 00:25:41.386 من همیشه دعوت نامه های خوبی از دوستام می گیرم 00:25:42.367 --> 00:25:45.156 دعوتنامه رو دزدیده تا بیاد اینجا؟ - چی ؟ - 00:25:45.156 --> 00:25:46.656 چی گفتی؟ 00:25:46.656 --> 00:25:50.696 چیزی نیست غذاتو بخور 00:25:51.307 --> 00:25:54.947 هیچ میز خالی اینجا نیست؟ 00:25:55.486 --> 00:25:56.766 چی بود؟ 00:25:56.767 --> 00:25:58.107 صدای هیون دو نبود؟ 00:25:58.107 --> 00:26:00.166 نه هیون دو کجا بوده؟ 00:26:00.166 --> 00:26:01.807 مثل اینکه گوشات مشگل پیدا کرده 00:26:01.807 --> 00:26:03.037 بیا شراب بخور 00:26:03.037 --> 00:26:04.467 بیا 00:26:09.117 --> 00:26:10.486 ....برو بیرون 00:26:17.027 --> 00:26:18.636 چی کار می کنی؟ 00:26:20.706 --> 00:26:22.876 نمی تونم استیک مو ببرم 00:26:22.876 --> 00:26:25.317 می تونی برام ببری؟ 00:26:25.317 --> 00:26:29.636 خب استیکت رو بذار اینجا برات خردش کنم 00:26:29.636 --> 00:26:31.867 باشه بریم 00:26:46.636 --> 00:26:48.146 قبل از اینکه بری ناهار بخور 00:26:48.146 --> 00:26:51.456 منم باید برم بیرون ، بعدش خودت میز جمع کن 00:26:51.456 --> 00:26:54.486 من نمی خورم خودت بخور 00:26:54.486 --> 00:26:56.076 باشه خوبه از گشنگی بمیر 00:26:56.077 --> 00:26:58.117 اون معده توئه مال من که نیست 00:27:02.236 --> 00:27:04.816 گفتن یا الان یا هیچ وقت 00:27:04.817 --> 00:27:08.367 می خواستم بپرسم من باید همه چی رو چک کنم 00:27:08.367 --> 00:27:10.747 در مورد شرکتی که گفتی 00:27:10.746 --> 00:27:11.876 من هیچ جا نتونستم پیدا کنم 00:27:11.876 --> 00:27:13.047 به نظر یه اشکالی تو کارشون هست 00:27:13.047 --> 00:27:14.517 منظورت چیه؟ 00:27:14.517 --> 00:27:17.417 اونها ایده و آینده نویسنده ها رو به سرقت می برن 00:27:17.416 --> 00:27:18.906 شنیدم با این کار تو رو برده خودشون می کنن 00:27:18.906 --> 00:27:20.736 به هر حال این برای شهرتت خوب نیست 00:27:20.736 --> 00:27:22.126 اگه باهاشون قرار داد ببندی 00:27:22.126 --> 00:27:25.067 احتمالا همیشه میری توی برنامه هاشون 00:27:25.067 --> 00:27:27.067 حداقل بخاطر قرار داد بهم پول میدن 00:27:27.067 --> 00:27:29.747 اونها یه دلار به کسی همینطوری نمیدن 00:27:29.746 --> 00:27:31.306 به هر حال با دقت قرار داد مطالعه کن 00:27:31.307 --> 00:27:33.166 برا منم بیار به نگاه بندازم 00:27:33.166 --> 00:27:35.797 کارگردان ما آماده ایم 00:27:35.797 --> 00:27:37.107 یه لحظه 00:27:37.107 --> 00:27:39.686 نویسنده کانگ فیلمبرداری شروع شد 00:27:39.686 --> 00:27:43.296 به هیچ وجه فعلا چیزی رو امضا نکن ، فهمیدی؟ 00:27:45.117 --> 00:27:47.396 اما اگر 00:27:47.396 --> 00:27:49.337 مثلا اون مرد 00:27:49.337 --> 00:27:52.517 بهترین فرصت برام باشه چی؟ 00:27:52.517 --> 00:27:55.207 ممکنم هست مشکلات خیلی جدی برات پیش بیاد 00:27:55.206 --> 00:27:56.456 شایدم نیاد 00:27:56.456 --> 00:27:58.607 ممکنه یه کار خیلی خوب برام باشه 00:27:58.607 --> 00:28:00.416 ...اگه بتونم پول بگیرم 00:28:00.416 --> 00:28:01.996 بخاطر پول این کارو می کنی؟ 00:28:01.996 --> 00:28:04.066 پس حتما دچار مشکل می شی 00:28:04.067 --> 00:28:07.896 اونها می تونن پاشونو بذارن روی خرخره نویسنده ای که به پول نیاز داره 00:28:07.896 --> 00:28:09.787 اونها خوردت می کنن 00:28:09.787 --> 00:28:11.357 نه نویسنده کانگ این کارو نکن 00:28:11.357 --> 00:28:12.507 متاسفم 00:28:12.507 --> 00:28:13.387 من دارم میرم 00:28:13.386 --> 00:28:14.756 نویسنده کانگ ، نویسنده کانگ 00:28:25.107 --> 00:28:27.886 می خوای تمام خط هاشو بخونی؟ 00:28:27.886 --> 00:28:29.986 جامعه بر اساس اعتماد شکل گرفته 00:28:29.986 --> 00:28:32.036 100.000دلارو دیدی؟ 00:28:32.037 --> 00:28:35.636 تو موقع قرار داد نهایی اونو می گیری 00:28:35.636 --> 00:28:38.416 من مردی هستم که سر قولم می مونم 00:28:39.236 --> 00:28:42.726 امضاش کن 00:28:46.617 --> 00:28:49.956 اونها پاشونو می ذارن روی خرخر نویسنده ای که پول نیاز داره 00:28:49.956 --> 00:28:52.166 بدتر کاری می کنن خورد بشی 00:28:52.166 --> 00:28:54.766 نه نویسنده کانگ اینکارو نکن 00:28:55.446 --> 00:28:57.506 وقتی تو نباشی 00:28:57.507 --> 00:29:00.397 خیلی ها می تونن از دستت در امان باشن 00:29:00.396 --> 00:29:02.446 وجدان داشته باش 00:29:08.126 --> 00:29:09.827 نمی خوای امضا کنی؟ 00:29:09.827 --> 00:29:11.287 چی؟ 00:29:20.706 --> 00:29:22.026 اگه نمی خوای فراموشش کن 00:29:22.027 --> 00:29:23.097 !نه 00:29:23.097 --> 00:29:25.196 الان امضا می کنم 00:29:32.656 --> 00:29:34.026 !ای وای 00:29:36.777 --> 00:29:38.667 چه کار می کنی آجوما؟ 00:29:38.666 --> 00:29:40.246 این آجوما مامان اینه 00:29:40.246 --> 00:29:42.556 پس فکر کردی اینجا چیکار می کنم؟ 00:29:42.557 --> 00:29:43.287 مامان 00:29:43.287 --> 00:29:44.247 مامان داری چیکار می کنی؟ 00:29:44.246 --> 00:29:46.126 تو که چیزی نمی دونی ، برو 00:29:47.037 --> 00:29:48.656 من هیچی نمی دونم؟تو چطوری می خوای بدونی؟ 00:29:48.656 --> 00:29:51.587 م خیلی بیشتر از تو در مورد این قرار دادا می دونم 00:29:51.587 --> 00:29:53.807 نمی دونستی من 10 سال توی بانک کار کردم 00:29:53.807 --> 00:29:55.117 بده ببینم 00:29:58.176 --> 00:30:00.476 امضای قرار داد 100.000 دلاری 00:30:08.577 --> 00:30:11.896 نگا ، نگا ...خوب شد دیدم ، می دونستم 00:30:11.896 --> 00:30:13.696 ...توی این قرار داد می گه ....100.000 00:30:13.696 --> 00:30:14.476 چی؟ 00:30:14.476 --> 00:30:17.166 %10درصد بعد از بستن قرار داد؟ 00:30:17.166 --> 00:30:19.516 اونم در مدیت ده سال؟ 00:30:19.517 --> 00:30:23.507 درام شما باید سال اول در حد جایزه اول معروف بشه؟ 00:30:23.507 --> 00:30:24.807 چی؟ 00:30:25.946 --> 00:30:26.847 !هی 00:30:26.847 --> 00:30:27.886 تو کی هستی؟ 00:30:27.886 --> 00:30:30.527 چطور جرات کردی سر دختر من کلاه بذاری؟ 00:30:30.527 --> 00:30:32.617 فکر کردی بچه من احمق ـه؟ 00:30:32.617 --> 00:30:34.206 تو دیوونه ای آجوما؟ 00:30:34.206 --> 00:30:36.367 می خوای به پلیس زنگ بزنم؟ 00:30:36.367 --> 00:30:37.857 ما باید الان به پلیس زنگ بزنیم 00:30:37.857 --> 00:30:41.176 باید بهشون بگم تو رو بازداشت کنن 00:30:41.176 --> 00:30:42.456 مامان داری چیکار می کنی ؟ 00:30:42.456 --> 00:30:43.766 چه غلطی می کنی 00:30:43.767 --> 00:30:44.747 !چطور جرات می کنی 00:30:44.746 --> 00:30:47.996 ولش کن داری با مامانم چیکار می کنی؟ 00:30:49.057 --> 00:30:50.687 عوضی نامرد 00:30:52.357 --> 00:30:54.277 مامان خوب کاری کردی 00:30:54.277 --> 00:30:57.157 چطوری می تونی اسم انیو بذای قرار داد 00:30:57.156 --> 00:30:59.696 خوب کردی مامان 00:31:00.307 --> 00:31:02.646 آدم احمق 00:31:02.646 --> 00:31:05.176 تو اصلا هوش خیابونی نداری 00:31:05.176 --> 00:31:07.307 حتی اگه نا امیدم باشی 00:31:07.307 --> 00:31:09.916 باید یه چیزهایی رو خوب بدونی 00:31:10.966 --> 00:31:12.806 از کجا فهمیدی؟ 00:31:14.136 --> 00:31:18.097 همون یارو که بهش می گفتی کارگردان هو سونگ گیون 00:31:18.706 --> 00:31:20.486 خودش بهت کلک زد ولی طاقت نیاورد 00:31:20.486 --> 00:31:24.676 یکی دیگه بهت کلک بزنه 00:31:27.107 --> 00:31:28.716 می خندی 00:31:29.696 --> 00:31:32.357 لازم نیست این کارهارو بکنی 00:31:32.357 --> 00:31:34.327 بابات رو از الانی که هست 00:31:34.327 --> 00:31:37.087 بدبخت تر نکن 00:31:38.696 --> 00:31:40.266 مامان 00:31:40.956 --> 00:31:43.426 مامان بخاطر اون شب متاسفم 00:31:43.426 --> 00:31:45.686 گرممه ازم فاصل ه بگیر 00:31:47.567 --> 00:31:50.097 هیچ وقت زبون خوش نداره 00:31:57.507 --> 00:32:00.207 دیگه بخاطر پدرت عجولانه رفتار نکن 00:32:01.757 --> 00:32:05.577 من نمی تونم هیچ کاری براش بکنم 00:32:06.466 --> 00:32:08.766 لازم نیست کاری بکنی 00:32:08.767 --> 00:32:10.497 من خودم مراقبشم 00:32:10.496 --> 00:32:12.746 وقتی من خودمو بندازم وسط همه چی درست می شه 00:32:12.746 --> 00:32:15.136 من احمقی مثل تو رو تبدیل کردم به یه خانم معقول 00:32:15.136 --> 00:32:16.736 پس هیچ کاری برام غیر ممکن نیست 00:32:19.857 --> 00:32:22.146 من اوه مین جام ، اوه مین جا 00:32:39.277 --> 00:32:40.277 این چیه؟ 00:32:40.277 --> 00:32:42.447 این هدیه است یا رشوه؟ 00:32:43.376 --> 00:32:45.107 چه رشوه باشه چه هدیه 00:32:45.107 --> 00:32:47.666 بازم دلم می خواست یه چیزی به شما بدم 00:32:47.666 --> 00:32:50.026 اما یون سو خیلی خوب ـه 00:32:50.027 --> 00:32:52.837 اون با دست خوشگلش اینو درست کرده 00:32:52.837 --> 00:32:54.527 !از دست تو مامان 00:32:59.966 --> 00:33:02.686 من برای چی اینو زاییدم؟ 00:33:03.007 --> 00:33:05.777 باید بگم هیون گیو زودتر بیاد خونه 00:33:22.587 --> 00:33:25.307 این لیوان فقط یه دونه است 00:33:25.307 --> 00:33:29.547 این طرح بر اساس شخصیت شما کشیده شده 00:33:31.607 --> 00:33:34.226 بد نیست 00:33:46.077 --> 00:33:47.337 چی؟ - هان؟ - 00:33:47.847 --> 00:33:49.587 مگه کری؟ 00:33:49.587 --> 00:33:50.906 من سنم بالاست 00:33:50.906 --> 00:33:52.716 نباید ناراحت بشم 00:33:52.716 --> 00:33:55.136 پس با هم قرار بذارین برام مهم نیست 00:33:57.666 --> 00:33:59.416 راست می گین؟ - واقعا؟ - 00:34:00.656 --> 00:34:03.206 برای چی هی می پرسی؟ 00:34:03.206 --> 00:34:04.946 می خوای پس بگیرم؟ 00:34:05.847 --> 00:34:07.196 ...نه 00:34:07.196 --> 00:34:08.077 !نه ، مامان 00:34:08.077 --> 00:34:09.896 ما خیلی خوشحالیم ...برا همین 00:34:09.896 --> 00:34:11.327 زیاد خوشحال نباشین 00:34:11.327 --> 00:34:13.357 بله من چیز مهمی نیست 00:34:13.357 --> 00:34:15.046 ...ای ..مامان 00:34:15.046 --> 00:34:16.516 متشکرم 00:34:16.517 --> 00:34:18.327 فقط برای این بود 00:34:18.327 --> 00:34:21.136 که نمی خواستم انرژی مو بذارم سر جدا کردن شما 00:34:21.136 --> 00:34:22.497 برام خیلی سخت بود 00:34:22.497 --> 00:34:24.327 می دونی که خوشم نمیاد با بچه های بد درگیر بشم؟ 00:34:24.327 --> 00:34:25.236 پس به قرار گذاشتنون ادامه بدین 00:34:25.236 --> 00:34:27.386 بعدش هر وقت خواستین به هم بزنین 00:34:27.386 --> 00:34:29.946 اما خودت باید پدرت رو راضی کنی ، من نمی تونم 00:34:29.946 --> 00:34:31.586 نباید از من بخوای 00:34:31.586 --> 00:34:34.526 در ضمن نذار بابات گیرتون بندازه 00:34:34.526 --> 00:34:35.966 !خودتونو بهشون نشون ندین 00:34:35.966 --> 00:34:37.676 باعث می شین من عصبی بشم 00:34:41.517 --> 00:34:42.787 مامان خونه می بینمت 00:34:47.296 --> 00:34:50.386 پدرت بخاطر ما ناراحت ـه؟ 00:34:51.957 --> 00:34:53.406 پردم؟ 00:34:53.406 --> 00:34:55.167 ...پدرم فقط 00:34:55.167 --> 00:34:57.477 می تونم مستقیم بهم بگی 00:34:57.477 --> 00:34:59.406 تو دروغگوی خوبی نیستی 00:34:59.406 --> 00:35:00.716 می تونم بگم 00:35:01.267 --> 00:35:03.777 اون این کارو نکرد چون از ما ناراحت ـه 00:35:03.776 --> 00:35:05.236 اونم به زودی راضی می شه 00:35:05.707 --> 00:35:10.107 پدرم واقعا تو و چی وان دوست داره 00:35:18.327 --> 00:35:20.807 به نظر میاد خیلی خوشحالن 00:35:20.807 --> 00:35:22.097 واسه چی اینقدر خوشحالن خدای من؟ 00:35:22.097 --> 00:35:24.107 نمی تونم نگاشون کنم 00:35:25.966 --> 00:35:29.227 چه حال بههم زن 00:35:31.566 --> 00:35:35.286 اما فکر نکنم براشون به این راحتی بگذره 00:35:35.287 --> 00:35:37.517 واقعا سوگ یونگ گفت؟ 00:35:38.207 --> 00:35:42.357 تو که بهم بی اعتماد نیستی ؟ 00:35:42.356 --> 00:35:45.396 برای چی باید بهتون دروغ بگم؟ 00:35:45.397 --> 00:35:49.136 شما بهمون اجازه دادی ، چرا اونا ندن؟ 00:35:50.127 --> 00:35:53.447 اگه سونگ یونگ راضی بشه ته سو هم راضی می شه 00:35:55.597 --> 00:35:59.857 سونگ یونگ که کاری باهات نکرد؟ 00:35:59.856 --> 00:36:02.796 اون خیلی با کلاس رفتار کرد 00:36:02.796 --> 00:36:04.666 سوگ یونگ؟ 00:36:07.026 --> 00:36:09.716 حتی یه بارم صداشو بلند نکرد 00:36:09.716 --> 00:36:11.867 سوگ یونگ؟ 00:36:11.867 --> 00:36:13.097 ...راستش 00:36:13.097 --> 00:36:17.807 البته فقط یه بار باهام بد حرف زد ، فقط یه بار 00:36:19.267 --> 00:36:21.497 می دونستم 00:36:23.946 --> 00:36:25.636 ته سو چی؟ 00:36:27.696 --> 00:36:31.376 اون همیشه خوب بوده 00:36:38.807 --> 00:36:44.167 تمام چیزهایی که دوست داشتین براتون آوردم 00:36:46.247 --> 00:36:48.997 من بزرگ شدم پدر 00:36:49.847 --> 00:36:53.046 معلومه که یه چیزی می خوای 00:36:53.046 --> 00:36:54.807 بگو ببینم چی می خوای؟ 00:36:55.796 --> 00:36:59.426 من برای شما خیلی احترام قائلم 00:37:01.867 --> 00:37:05.756 بهتره قبل از معامله چاپلوسی رو بذاری کنار 00:37:05.756 --> 00:37:07.597 این مهم ـه 00:37:08.097 --> 00:37:09.877 نه نمی خوام معامله کنم 00:37:09.877 --> 00:37:12.027 واقعا براتون احترام قائلم 00:37:12.406 --> 00:37:14.957 شما تمام زندگیت رو صرف مامان کردی 00:37:15.716 --> 00:37:18.827 اون مادرمه ولی نمی تونم بفهمم 00:37:18.827 --> 00:37:21.406 چرا شما سلیقه ات در مورد زنها اینطوریه 00:37:21.406 --> 00:37:25.057 به هر حال از اینکه با مادر موندی، متشکرم 00:37:29.037 --> 00:37:34.256 برای همین منم می خوام با زنی مثل اون قرار بذارم 00:37:36.486 --> 00:37:39.867 می دونم اشتباهات زیادی دارم 00:37:39.867 --> 00:37:42.247 و اینکه شما بخاطرش همیشه عصبانی شدی 00:37:42.247 --> 00:37:46.077 ولی اینها گناه من بوده نه یون سو 00:37:49.727 --> 00:37:54.617 می خوام بدونم چرا نمی تونم با یون سو باشم 00:37:55.397 --> 00:38:00.237 تو واقعا برای پدرت احترام قائلی؟ 00:38:00.236 --> 00:38:01.756 معلومه 00:38:01.756 --> 00:38:03.466 من براتون خیلی احترام قائلم تا حدی که 00:38:03.466 --> 00:38:05.646 هیچ کلمه ای توی دنیا برا بیانش پیدا نمی شه 00:38:05.647 --> 00:38:08.432 پس اگه برا من احترام قائلی 00:38:08.432 --> 00:38:11.216 باید راحت بتونی باهاش بهم بزنی 00:38:11.216 --> 00:38:13.836 پس واسه چی نمی تونی باهاش تموم کنی 00:38:13.836 --> 00:38:15.976 اوه می خوای دنبال یه دلیل معتبر بگردی 00:38:18.687 --> 00:38:20.537 دلیلش رو بهم بگین 00:38:22.037 --> 00:38:24.656 هر تصمیمی که من می گیرم 00:38:24.656 --> 00:38:28.126 برای محافظت از چیزهاییه که ساختم 00:38:28.127 --> 00:38:31.057 خونه ام ، شرکتم 00:38:31.057 --> 00:38:35.017 و بیشتر از همه خونواده ام 00:38:36.216 --> 00:38:38.636 پس شما فکر می کنی 00:38:38.636 --> 00:38:41.077 یون سو خطریه برای چیزهایی که ساختین؟ 00:38:41.077 --> 00:38:42.627 برای چی همچین فکری می کنین؟ 00:38:42.627 --> 00:38:44.617 ...می دونی مزیت کسی که 00:38:44.617 --> 00:38:48.006 آدم بزرگی شده چیه؟ 00:38:48.006 --> 00:38:52.037 نیازی نیست که دیگران درکت کنه 00:38:52.037 --> 00:38:53.676 من فقط باید دستور بدم 00:38:53.676 --> 00:38:55.756 و دیگران باید اطاعت کنن 00:38:55.756 --> 00:38:57.686 اگه نخوان ازم اطاعت کنند 00:38:57.687 --> 00:39:00.437 باید بذارن برن 00:39:00.437 --> 00:39:03.187 از خونه ام ، از شرکتم ، و از قلمروام 00:39:05.057 --> 00:39:06.617 پدر 00:39:10.827 --> 00:39:12.207 ...پدر 00:39:22.937 --> 00:39:23.877 آقای یون 00:39:23.877 --> 00:39:24.897 چی شده؟ 00:39:25.196 --> 00:39:26.546 موضوع چیه؟ 00:39:33.617 --> 00:39:35.327 جی وان 00:39:35.327 --> 00:39:38.196 باید بری کمیته انضباطی 00:39:39.897 --> 00:39:42.077 برای چی اینقدر سریع اقدام کردن؟ 00:39:42.537 --> 00:39:44.437 یعنی دیگه بررسی رو تموم کردن؟ 00:39:44.437 --> 00:39:46.237 از کجا باید بدونم 00:39:56.046 --> 00:39:57.926 خوش اومدین 00:40:01.336 --> 00:40:02.816 سلام 00:40:04.167 --> 00:40:06.477 لطفا بشینید 00:40:07.167 --> 00:40:08.307 باشه 00:40:10.026 --> 00:40:13.006 چی باعث شده بیاید اینجا؟ 00:40:14.097 --> 00:40:15.207 خب 00:40:15.207 --> 00:40:19.017 می خواستم از اینکه دیروز 00:40:19.017 --> 00:40:22.397 جریان یون سو رو به مادرتون نگفتی 00:40:22.397 --> 00:40:24.307 تشکر کنم 00:40:24.747 --> 00:40:28.457 برای چی شما تشکر می کنی؟ 00:40:28.457 --> 00:40:33.367 ازکی در مورد یون سو می دونستین؟ 00:40:33.367 --> 00:40:37.636 من رییس کیم رو خیلی خوب می شناختم 00:40:37.636 --> 00:40:40.586 برای همین در مورد یون سو می دونستم 00:40:40.586 --> 00:40:46.426 اون ازم خواستم بود مراقب یون سو باشم 00:40:46.426 --> 00:40:49.136 اما این خیلی عجیب ـه 00:40:49.136 --> 00:40:52.687 برادرم وقتی ته سو اوپارو داشته 00:40:53.426 --> 00:40:57.446 برای چی از شما خواسته مراقبش باشی؟ 00:40:57.446 --> 00:41:01.517 چیزی نیست که بتونم به شما بگم 00:41:01.517 --> 00:41:06.567 به هر حال بخاطر سون هی ازتون ممنونم 00:41:09.406 --> 00:41:14.077 همیشه می خواستم بپرسم 00:41:14.077 --> 00:41:16.367 اما فکر نکنم اینطوری باشه 00:41:16.367 --> 00:41:21.176 ...سون هوی و شما 00:41:21.886 --> 00:41:24.727 منظورم 00:41:24.727 --> 00:41:26.917 شما که با هم رابطه ندارین 00:41:26.917 --> 00:41:28.807 دارین؟ 00:41:31.057 --> 00:41:33.147 نه نداریم 00:41:34.017 --> 00:41:35.687 درسته؟ 00:41:37.807 --> 00:41:40.287 ...آقای شین 00:41:40.287 --> 00:41:41.716 ...من 00:41:41.716 --> 00:41:44.756 ...احساسم 00:41:45.437 --> 00:41:49.537 من با سون هوی رابطه ندارم 00:41:49.537 --> 00:41:51.486 و هرگز نمی تونیم 00:41:51.486 --> 00:41:53.256 من بهش احساس دارم 00:41:53.256 --> 00:41:57.926 و اون اصلا خبر نداره من چه حسی بهش دارم 00:41:57.926 --> 00:42:01.026 اون هیچ علاقه ای به من نداره 00:42:01.756 --> 00:42:03.126 ببخشید؟ 00:42:04.127 --> 00:42:07.817 اون فقط بخاطر اینکه با من می تونه 00:42:07.816 --> 00:42:10.296 در مورد یون سو حرف بزنه رابطه داره 00:42:10.296 --> 00:42:11.776 اگه بخاطر دخترش نبود 00:42:11.776 --> 00:42:15.666 اون حتی باهام حرف هم نمی زد 00:42:18.316 --> 00:42:21.456 ...یعنی 00:42:21.457 --> 00:42:25.457 ...شما 00:42:33.216 --> 00:42:35.227 بخشید منو 00:42:35.227 --> 00:42:37.216 شما آقای ایم هستید؟ 00:42:37.216 --> 00:42:38.776 موضوع چیه؟ 00:42:38.776 --> 00:42:42.516 در مورد نقشه هایی که به بیرون درز کرده 00:42:42.517 --> 00:42:43.656 خب چی شده؟ 00:42:43.656 --> 00:42:47.327 امکان اینکه اون همینجا اونو پنهان کرده باشه هست 00:42:48.386 --> 00:42:49.747 ما خودمون اینو در نظر داریم 00:42:49.747 --> 00:42:54.136 و دنبال کسی هستیم که ممکنه از داخل کمکشون کرده باشه 00:42:55.397 --> 00:42:57.557 تحقیق رو شروع کردین؟ 00:42:59.287 --> 00:43:02.156 فکر کردی ما آماتوریم؟ 00:43:02.156 --> 00:43:03.807 فکر کردی هنوز نقشه ها بخاطر 00:43:03.807 --> 00:43:06.877 تراشه توی ساختمون هستش؟ 00:43:06.877 --> 00:43:08.367 اینطور فکر می کنی؟ 00:43:09.156 --> 00:43:10.966 شاید 00:43:10.966 --> 00:43:14.327 اما هر جاسوس صنعتی و با فکری 00:43:14.327 --> 00:43:17.587 می دونه که توی این مدارک تراشه امنیتی 00:43:17.586 --> 00:43:19.136 جاسازی شده 00:43:19.617 --> 00:43:22.867 این تراشه ها برای سارقین یه چیز پیش پا افتاده است 00:43:22.867 --> 00:43:25.557 اونها برای جاسوس های حرفه ای فایده نداره 00:43:27.167 --> 00:43:30.007 بهتره کارگاه بازی رو تموم کنی و 00:43:30.006 --> 00:43:33.816 برای کمیته انضباطی آماده بشی 00:43:44.296 --> 00:43:47.367 چطوری ممکنه هیچی پیدا نکرده باشی 00:43:47.367 --> 00:43:50.816 با وجود اون اسنادی که بهت دادم 00:43:50.816 --> 00:43:54.816 تعجبی نداره که آقای جانگ با اعتماد به نفس اونها رو بهمون داد 00:43:54.816 --> 00:43:56.456 در مورد سهامداران چی؟ 00:43:56.457 --> 00:43:59.946 از سهامداران قدیمی کسی رو پیدا کردی؟ 00:43:59.946 --> 00:44:02.886 راستش یه چیز خیلی عجیب پیدا کردیم؟ 00:44:02.886 --> 00:44:04.106 عجیب و غریب؟ 00:44:04.106 --> 00:44:05.996 سرمایه گذار اصلی بست گلوبال 00:44:05.997 --> 00:44:09.047 کسی بوده که اصلا هویتش مشخص نیست 00:44:09.546 --> 00:44:12.336 اون وقتی روی این صنعت سرمایه گذاری کرده 00:44:12.336 --> 00:44:14.776 بعد از ورشکستگی با یک سرمایه گذاری بزرگ 00:44:14.776 --> 00:44:16.577 بعد از یک سال استعفا داده 00:44:16.577 --> 00:44:18.647 و هیچ کس نمی دونه اون شخص الان کجاست 00:44:18.647 --> 00:44:19.627 ما داریم دنبال اون شخص می گردیم 00:44:19.627 --> 00:44:23.227 اما آدرس و شماره تلفنش جعلی بوده 00:44:23.227 --> 00:44:26.057 رییس وقتی شرکت تاسیس کرد 00:44:26.057 --> 00:44:28.526 فقط خودش به تنهایی اونجا رو تاسیس کرده بود 00:44:29.417 --> 00:44:35.697 پس اون سرمایه گذار از کجا اومده؟ 00:44:37.176 --> 00:44:43.716 من هر کار می کنم بازم به رییس جانگ مشکوکم 00:44:44.397 --> 00:44:49.017 به نظر میاد مشکلی توی شرکتشون پیش اومده 00:44:49.017 --> 00:44:51.006 دارن سعی می کنند کسی از بیرون خبر دار نشه 00:44:51.006 --> 00:44:53.906 گویا نقشه های محصول جدید به بیرون درز کرده 00:44:53.906 --> 00:44:56.417 نقشه های محصول جدید به بیرون درز کرده؟ 00:44:56.417 --> 00:44:58.527 و مردی که بهش مشکوک اند 00:44:58.526 --> 00:45:02.436 همون مرد جوونی هستش که شما بهش علاقه مندی 00:45:03.506 --> 00:45:05.267 منظورت جی وان ـه؟ 00:45:28.207 --> 00:45:34.307 ما تازگی ها با هم زیاد برخورد داشتیم 00:45:34.307 --> 00:45:35.847 ...خب 00:45:36.466 --> 00:45:39.117 می تونم بیام دیدنت؟ 00:45:39.117 --> 00:45:42.767 می خوام ازت عذر خواهی کنم 00:45:42.767 --> 00:45:45.297 مشکلی نیست اونی ، لازم نیست 00:45:45.296 --> 00:45:46.827 هنوزم دوست ندارم اونها با هم قرار بذارن 00:45:46.827 --> 00:45:48.057 شما چطور اونی؟ 00:45:50.446 --> 00:45:52.646 تو هم نظرت عوض شده؟ 00:45:53.466 --> 00:45:56.617 از صدات معلومه که راضی شدی 00:45:57.196 --> 00:46:01.557 باشه به نظرم فرمالیته هم که شده باید رضایت بدیم 00:46:01.557 --> 00:46:06.097 شنیدن صدای تو زیادم بد نیست 00:46:07.236 --> 00:46:09.606 ....سوگ یونگ بچه ها 00:46:09.606 --> 00:46:11.926 دیگه نمی خوام مراقب بقیه اش باشم 00:46:11.926 --> 00:46:13.926 الان وقت این نیست که نگران یون سو باشی 00:46:13.926 --> 00:46:16.097 هنوز خبر نداری چه اتفاقی برای جی وان افتاده؟ 00:46:16.937 --> 00:46:18.747 جی وان؟ 00:46:19.196 --> 00:46:21.176 چه اتفاقی افتاده؟ 00:46:21.176 --> 00:46:23.347 نمی دونی؟ 00:46:23.347 --> 00:46:24.696 شاید اون پسر واقعیت نباشه 00:46:24.696 --> 00:46:27.077 اما فکر نمی کنی باید بیشتر حواست بهش باشه 00:46:27.077 --> 00:46:30.357 اونم وقتی اتفاق به این بزرگی براش افتاده 00:46:30.917 --> 00:46:32.207 منظورت چیه سونگ یونگ؟ 00:46:32.207 --> 00:46:36.057 چه اتفاقی برای جی وان افتاده؟ 00:46:41.276 --> 00:46:45.016 جی وان به عنوان جاسوس صنعتی بهش مشکوک شدن 00:46:46.287 --> 00:46:48.297 کار زیادی از دست شوهرم بر نمیاد 00:46:48.296 --> 00:46:49.996 دلش نمی خواد با پسر سانگ جون اینکارو بکنه 00:46:49.997 --> 00:46:51.696 اما باید فکر بقیه کارمندام باشه 00:47:06.417 --> 00:47:07.667 من برگشتم 00:47:08.207 --> 00:47:09.497 باشه 00:47:29.687 --> 00:47:32.237 الان زمان جلسه با سرمایه گذاران هستش 00:47:33.807 --> 00:47:35.727 امروز قراره کمیته انضباطی برگزار بشه درسته؟ 00:47:35.727 --> 00:47:36.937 بله 00:47:38.127 --> 00:47:40.477 اون پسر خوب و عاقلی بود 00:47:41.997 --> 00:47:46.877 می خواین بهشون بگم بهش آسون بگیرن؟ 00:47:47.377 --> 00:47:48.637 در حالت عادی احتمالا یک شرکت 00:47:48.636 --> 00:47:52.276 اجازه نمی ده شخصی رو که باعث درز اطلاعات 00:47:52.917 --> 00:47:55.757 شده به کارش ادامه بده ، بذار خودشون تصمیم بگیرن 00:47:55.756 --> 00:47:56.756 بله قربان 00:48:01.877 --> 00:48:03.247 بله 00:48:04.336 --> 00:48:05.576 متوجه شدم 00:48:06.586 --> 00:48:08.076 چی شده؟ 00:48:08.077 --> 00:48:11.807 کیم جی وان فرستادن کمیته انضباطی 00:48:12.647 --> 00:48:14.967 با این سرعت 00:48:14.966 --> 00:48:16.916 نتیجه مشخص ـه 00:48:54.086 --> 00:48:55.476 سلام مادر 00:48:58.457 --> 00:49:02.337 غذا خوردی؟ 00:49:02.336 --> 00:49:06.576 من برات غذا بسته بندی نکردم 00:49:06.577 --> 00:49:08.017 اشکالی نداره 00:49:09.836 --> 00:49:11.016 ....جی وان 00:49:11.667 --> 00:49:13.287 مادر من باید یه جایی برم 00:49:13.287 --> 00:49:14.567 حی وان 00:49:16.106 --> 00:49:20.296 حتما غذاتو بخور 00:49:22.037 --> 00:49:23.127 نگران نباشید 00:49:23.127 --> 00:49:25.977 من هیچ وقت گرسنه نمی مونم 00:49:26.426 --> 00:49:28.807 باشه خیلی خوبه 00:49:30.656 --> 00:49:32.807 من باید برم مادر 00:49:55.316 --> 00:49:57.396 سون هوی کجایی؟ 00:49:57.917 --> 00:50:01.857 گفتی برای ناهار میای خونه ولی الان ساعت 4 00:50:03.506 --> 00:50:06.206 ببخش هونگ سوک یادم رفت 00:50:08.707 --> 00:50:09.636 مین جا - بله - 00:50:09.636 --> 00:50:11.417 باید برم خونه اگه کار داشتی بهم زنگ بزن 00:50:11.417 --> 00:50:12.717 من باید برم - باشه نگران نباش - 00:50:12.716 --> 00:50:14.026 دستت درد نکنه متشکرم 00:50:16.466 --> 00:50:17.466 ای وای 00:50:19.687 --> 00:50:21.437 نمی خواد کاری بکنی 00:50:21.437 --> 00:50:25.127 برای چی اینقدر خرابکاری مامان؟ 00:50:25.127 --> 00:50:27.827 تو امروز چت شده؟ 00:50:27.827 --> 00:50:31.147 فکر کردی من همیشه اینطوری می کنم؟ 00:50:31.147 --> 00:50:33.942 ببین اگه جای سون هوی بودی 00:50:33.941 --> 00:50:36.736 اصلا نمی تونستی دووم بیاری 00:50:37.997 --> 00:50:42.847 مامان ، هر چی سون هوی بگه تو باور می کنی؟ 00:50:42.847 --> 00:50:44.417 ایوای واقعا که 00:50:44.417 --> 00:50:46.557 اصلا می دونی چیه ن حوصله تو رو ندارم 00:50:46.557 --> 00:50:47.966 خودت بکن 00:50:49.707 --> 00:50:50.497 ...وایسا 00:50:51.347 --> 00:50:52.477 !مـامـان 00:50:53.586 --> 00:50:56.416 تا کی می خوای اینقدر دست به عصا راه بری؟ 00:50:56.417 --> 00:50:58.897 تو که کار اشتباهی نکردی 00:50:58.897 --> 00:51:01.487 !تویی که همیشه داری سوسه میای 00:51:02.287 --> 00:51:05.946 چرا تازگی ها با سون هوی اینطوری شدی؟ 00:51:05.946 --> 00:51:10.876 تو خیلی خودخواهی این خیلی بده 00:51:10.877 --> 00:51:12.037 با من صادق باش 00:51:12.037 --> 00:51:14.337 این کارها بخاطر آقای شین ـه؟ 00:51:15.977 --> 00:51:19.497 می دونستم بخاطر اون مرده 00:51:19.497 --> 00:51:23.377 کافیه داری جلوی درخت اشتباهی پارس می کنی 00:51:23.377 --> 00:51:25.337 حتی اگه سون هوی نباشه 00:51:25.336 --> 00:51:28.296 اون به تو هم نگاه نمی کنه 00:51:28.296 --> 00:51:33.097 مامان ، اینقدر به سون هوی اعتماد نکن 00:51:33.097 --> 00:51:36.377 کافیه دیگه تو خیلی وحشتناکی 00:51:36.377 --> 00:51:39.567 سون هوی زندگیش خیلی پاک ـه 00:51:39.566 --> 00:51:41.546 من مدتهاست دارم باهاش زندگی می کنم 00:51:41.546 --> 00:51:43.636 سونگ جون تنها مرد زندگیش بوده 00:51:45.566 --> 00:51:48.496 نمی بینی چقدر عاشق یون سو ـه 00:51:48.497 --> 00:51:53.667 فقط بخاطر اینکه اون بچه برادرته 00:51:53.667 --> 00:51:56.527 یون سو و سانگ جون هیچ ربطی به هم ندارن 00:51:56.526 --> 00:51:58.466 اونها از یه خون نیستن 00:52:07.747 --> 00:52:10.787 باید برم غذا درست کنم 00:52:10.787 --> 00:52:11.957 الان می سوزه 00:52:11.957 --> 00:52:13.926 هی 00:52:13.926 --> 00:52:15.847 ...چی گفتی 00:52:16.647 --> 00:52:18.817 الان چی گفتی؟ 00:52:19.127 --> 00:52:22.027 منظورت چیه؟ 00:52:23.477 --> 00:52:25.647 یون سو چی؟ 00:52:26.307 --> 00:52:31.587 یون سو بچه سانگ جون نیست؟ 00:52:31.586 --> 00:52:35.276 گفتی نیست؟ 00:52:36.037 --> 00:52:39.047 نه مامان نگفتم 00:52:39.046 --> 00:52:40.836 نگفتی؟ 00:52:40.836 --> 00:52:42.606 نه؟ 00:52:42.606 --> 00:52:45.146 به چشمام نگاه کن بگو 00:52:45.147 --> 00:52:47.987 منظورم اون نبود 00:52:47.986 --> 00:52:50.776 اشتباه لپی بود 00:52:50.776 --> 00:52:54.117 راست می گم مامان 00:52:59.856 --> 00:53:03.756 متوجه شده بودم تازگی ها رفتارت عجیب شده 00:53:03.756 --> 00:53:06.406 یعنی تغییر رفتار تو با سون هوی 00:53:07.526 --> 00:53:12.266 بخاطر آقای شین نبوده 00:53:12.267 --> 00:53:14.077 اینطور نیست؟ 00:53:14.886 --> 00:53:16.236 اینطور نیست؟ 00:53:16.236 --> 00:53:18.506 واقعا 00:53:18.506 --> 00:53:20.847 بخاطر یون سو بوده؟ 00:53:21.946 --> 00:53:23.416 ...مامان 00:53:23.417 --> 00:53:24.797 !یالا بگو 00:53:24.796 --> 00:53:27.516 ! می خوای با نا امیدی بمیرم 00:53:28.386 --> 00:53:33.367 اگه اون بچه سانگ جون نیست 00:53:33.367 --> 00:53:34.986 پس کیه؟ 00:53:36.037 --> 00:53:40.607 هون سوی اونو از یه مرد دیگه حامله بوده و دروغ گفته؟ 00:53:40.606 --> 00:53:43.656 کی بوده؟ 00:53:43.656 --> 00:53:45.256 آقای شین؟ 00:53:45.256 --> 00:53:49.226 اون قبل از ازدواج با سانگ جون با شین بوده؟ 00:53:49.227 --> 00:53:50.777 نه !مـامـان 00:53:50.776 --> 00:53:52.617 !به هیچ وجه اینطور نبوده 00:53:52.617 --> 00:53:53.816 اون بچه سون هوی هم نیست 00:53:53.816 --> 00:53:56.936 اون هیچ ربطی به هیچ کدومشون نداره 00:54:06.867 --> 00:54:08.406 ...اوه - ...مامان - 00:54:10.747 --> 00:54:12.567 ....نه 00:54:14.787 --> 00:54:16.176 مـادر 00:54:17.136 --> 00:54:19.957 مادر ببخش دیر کردم 00:54:52.347 --> 00:54:55.566 آیا می خواین در مورد اظهاراتی که کردین 00:54:55.566 --> 00:54:59.786 اصلاحاتی رو انجام بدین 00:54:59.787 --> 00:55:03.386 در مورد نشت نقشه ها در 30 می؟ 00:55:05.957 --> 00:55:07.386 چیزی دارین؟ 00:55:09.667 --> 00:55:11.427 نه ندارم 00:55:30.566 --> 00:55:35.026 می خوام از همه تشکرکنم 00:55:35.026 --> 00:55:36.686 بخصوص سرمایه گذاران خارجی که تشریف آوردن 00:55:37.486 --> 00:55:41.376 در 23سال گذشته ، شرکت بست گلوبال 00:55:41.377 --> 00:55:44.907 به خوبی و روشنی رشد کرده 00:55:44.906 --> 00:55:47.816 به لطف مدیریت شما 00:55:47.816 --> 00:55:51.276 ما رضایت هر دو قشر رو در نظر گرفتیم 00:55:51.276 --> 00:55:56.836 هم مشتری و هم کارکنان 00:55:57.406 --> 00:55:58.847 ....و بالا تر از همه 00:56:06.636 --> 00:56:09.296 تمرکز ما روی نو آوری 00:56:09.296 --> 00:56:15.046 محصولات جدید بر حسب کشش بازار بوده 00:56:15.046 --> 00:56:19.656 ما افتخار می کنیم که تونیستیم تولیدات مون رو بالا ببریم 00:56:19.656 --> 00:56:22.227 و از محصولاتمون محافظت کنیم 00:56:22.227 --> 00:56:23.977 با توجه به اظهارات آقای کیم جی وان 00:56:23.977 --> 00:56:26.216 و بر اون اساس قضاوت می کنیم 00:56:28.227 --> 00:56:30.426 با توجه به تحقیقات بخش حسابرسی 00:56:30.426 --> 00:56:32.626 شما گفتی که مسئول شمایی؟ 00:56:34.287 --> 00:56:35.537 بله قربان 00:56:36.426 --> 00:56:41.287 شما چیز دیگه ای می خوای اضافه کنی؟ 00:56:44.397 --> 00:56:48.737 نشت نقشه تقصیر من بوده 00:56:50.117 --> 00:56:55.367 اما این کار عمدی نبوده 00:56:56.636 --> 00:56:59.037 این کمپانی ، شرکت من هم هست 00:56:59.707 --> 00:57:02.747 این اوین شرکتی هست که من استخدام شدم 00:57:02.747 --> 00:57:05.716 اینجا جایی ـه که من می خوام آینده ام رو توش بسازم 00:57:06.167 --> 00:57:08.007 چطوری می تونم 00:57:08.006 --> 00:57:10.996 این کارو با همچین جایی بکنم؟ 00:57:12.167 --> 00:57:14.386 قسم می خورم 00:57:14.386 --> 00:57:16.446 من هرگز این کارو عمدا انجام ندادم 00:57:19.807 --> 00:57:25.167 من امیدوار شما اینو ...باور کنید 00:57:33.946 --> 00:57:35.867 می تونین سوال کنید 00:57:37.647 --> 00:57:38.837 بله؟ 00:57:38.836 --> 00:57:42.656 پیش بینی شما در مورد فروش خاز ج از کشور چیه؟ 00:57:42.656 --> 00:57:43.687 بله 00:57:43.687 --> 00:57:46.406 صادقانه بگم 00:57:46.406 --> 00:57:49.446 ما در حال ورود به بازارهای خارج از کشوریم 00:57:49.446 --> 00:57:52.736 پس فروش در کوتاه مدت خیلی بالا نمیره 00:57:52.736 --> 00:57:55.656 اما از نظر بازار 00:57:55.656 --> 00:57:57.937 ما داریم سریع رشد می کنیم 00:57:57.937 --> 00:58:01.087 طبق اون نسخه ای که روی میز شماست 00:58:01.086 --> 00:58:03.266 وقتی محصول جدید بیرون بیاد 00:58:03.267 --> 00:58:08.647 شرکت ما به طور قابل توجهی رشد خواهد کرد 00:58:09.296 --> 00:58:11.036 یه لحظه 00:58:12.617 --> 00:58:17.026 من شنیدم نقشه محصول جدید به سرقت رفته 00:58:22.227 --> 00:58:25.017 اگر یه کشور دیگه اون نسخه رو داشته باشه 00:58:25.017 --> 00:58:27.716 شما مبلغ قابل توجهی رو از دست می دین 00:58:27.716 --> 00:58:32.506 شما از این موضوع خبر ندارین؟ 00:58:41.227 --> 00:58:43.406 رییس جانگ لطفا جواب بدین 00:58:43.406 --> 00:58:45.506 این حقیقت داره؟ 00:58:50.537 --> 00:58:53.386 بذارین بگیم شما اونو عمدا لو ندادی 00:58:53.386 --> 00:58:55.367 حتی اگه عمدی نبوده باشه بازم این اتفاق افتاده 00:58:55.367 --> 00:58:58.296 خسارتی که زدی تغییر نمی کنه 00:58:58.977 --> 00:59:02.176 به نظر شما ما باید چیکار کنیم 00:59:02.176 --> 00:59:04.937 با کارمندی که همچین اشتباه بزرگی کرده؟ 00:59:06.736 --> 00:59:08.267 ببخشید؟ 00:59:16.127 --> 00:59:18.307 ببخشید ، من کسی هستم که باید روی این صندلی بشینم 00:59:18.307 --> 00:59:19.897 من باید یه چیزی رو توضیح بدم 00:59:22.227 --> 00:59:26.487 آقای کیم جی وان تنها مقصر این موضوع نیست 00:59:27.017 --> 00:59:29.497 من باعث شدم که اون به تنهایی 00:59:29.497 --> 00:59:33.567 به اون جلسه مهم بده 00:59:34.767 --> 00:59:37.517 نه در اصل من مقصر اصلی هستم 00:59:38.497 --> 00:59:42.207 آقای کیم جی وان شخص با استعداد و خاصی هستش 00:59:42.207 --> 00:59:44.767 کارمندی که از همه سخت تر کار می کنه 00:59:44.767 --> 00:59:48.136 خواهش می کنم مرحمت بفرمایید 00:59:48.676 --> 00:59:50.446 ما به این مسئله غفلت مدیر هم رسیدگی می کنیم 00:59:50.446 --> 00:59:53.057 ولی در یه زمان دیگه 00:59:53.057 --> 00:59:57.577 موضوع نشست امروز ما فقط در مورد ایشون ـه 00:59:57.577 --> 01:00:00.337 ...اما - آقای یون آروم باشید - 01:00:00.336 --> 01:00:02.876 شما ممکن ـه اوضاع رو براش بدتر کنی 01:00:04.827 --> 01:00:06.597 جواب بده 01:00:06.597 --> 01:00:08.617 اگه شما به عنوان کمیته انضباطی بودی 01:00:08.617 --> 01:00:10.997 چه تنبیهی در نظر می گرفتی برای کارمندی 01:00:10.997 --> 01:00:13.727 که همچین اشتباه بزرگی کرده؟ 01:00:27.156 --> 01:00:29.457 فکر می کردم باید اخراج بشه 01:00:29.457 --> 01:00:30.077 !کیم جی وان 01:00:30.077 --> 01:00:33.296 چیز دیگه ای می خوای اضافه کنی؟ 01:00:36.586 --> 01:00:37.916 نه قربان 01:00:38.617 --> 01:00:42.167 ما در اینجا تصمیم می گیریم 01:00:49.167 --> 01:00:50.957 چی شد؟ 01:01:21.417 --> 01:01:25.597 ما تصمیم گیری کردیم 01:01:27.676 --> 01:01:29.386 آقای کیم جی وان 01:01:31.787 --> 01:01:33.827 شما اخراجی 01:01:36.446 --> 01:01:38.176 ...اگه اعتراضی داری 01:01:40.756 --> 01:01:42.046 قربان 01:01:42.437 --> 01:01:44.517 من اعتراض دارم 01:01:44.541 --> 01:02:11.541 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:11.565 --> 01:02:38.565 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.