WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.322 --> 00:00:07.632 بله هوا اینجا خیلی خوبه 00:00:07.632 --> 00:00:09.882 فکر کنم برای همین اغلب میای اینجا 00:00:09.883 --> 00:00:12.392 کجایی ؟ می خوای منم بهت ملحق بشم؟ 00:00:12.392 --> 00:00:14.103 می خوای؟ 00:00:14.103 --> 00:00:15.142 وایسا 00:00:15.142 --> 00:00:16.432 یون هو 00:00:17.513 --> 00:00:19.573 مامانه ، می خوای باهاش حرف بزنی؟ 00:00:23.892 --> 00:00:27.243 خب مثل اینکه یون ها چیزی برای گفتن نداره 00:00:27.243 --> 00:00:30.313 ته سو اشتباه می کنی 00:00:30.313 --> 00:00:32.313 تو گفتی نباید به خونواده هم کار داشته باشیم 00:00:32.313 --> 00:00:33.613 راست می گی؟ 00:00:33.659 --> 00:00:36.743 پس برای چی تو رفتی دیدن هیون دو؟ 00:00:36.743 --> 00:00:38.693 به چه جراتی؟ 00:00:38.693 --> 00:00:39.993 فکر می کنی کی هستی؟ 00:00:39.993 --> 00:00:42.513 قسم می خورم این فقط یه تصادف بود 00:00:42.512 --> 00:00:43.862 من اصلا در مورد تو بهش چیزی نگفتم 00:00:43.862 --> 00:00:45.462 و نمی خوام بگم 00:00:45.462 --> 00:00:46.932 باور کن 00:00:47.563 --> 00:00:48.733 می دونم منم 00:00:48.733 --> 00:00:50.773 تمام این تلاشت برای محافظت از چیه 00:00:50.773 --> 00:00:51.572 اینو می دونم 00:00:51.572 --> 00:00:53.892 پس چرا باید به هیون دو حرفی بزنم 00:00:53.892 --> 00:00:56.542 من نمی خوام اهرمم رو در مقابل تو از دست بدم 00:00:56.542 --> 00:00:58.612 من که احمق نیستم اوپا 00:01:00.693 --> 00:01:03.733 پس برای چی مثل احمق ها رفتار می کنی؟ 00:01:03.733 --> 00:01:06.383 ما از کثیف ترین اسرار هم خبر داریم 00:01:06.383 --> 00:01:09.143 اما با خونواده هم هیچ رفاقتی نداریم 00:01:09.603 --> 00:01:10.872 وقتی به پسرم نزدیک شدی 00:01:10.872 --> 00:01:13.572 باید می دونستی ممکنه این اتفاق بیفته 00:01:24.243 --> 00:01:25.753 -= قسمت 35 =- 00:01:41.943 --> 00:01:44.393 من دوست مامانتم 00:01:44.393 --> 00:01:46.133 نمی خوای با هدیه من بازی کنی 00:01:46.133 --> 00:01:47.792 اشکالی نداره 00:01:50.482 --> 00:01:51.892 دوستش نداری؟ 00:01:51.893 --> 00:01:53.803 می خوای برات یه چیز دیگه بخرم ؟ 00:01:54.273 --> 00:01:55.372 نه 00:01:55.372 --> 00:01:56.883 از همین خوشم میاد 00:01:56.883 --> 00:01:59.353 بالاخره جواب منو دادی 00:01:59.353 --> 00:02:01.572 بعد از این همه وقت 00:02:01.572 --> 00:02:04.592 تو باید خیلی خوب حرف بزنی 00:02:16.662 --> 00:02:18.042 یون ها 00:02:18.043 --> 00:02:19.733 مامان اومدی 00:02:20.233 --> 00:02:21.633 برو پیش مدیر بمون 00:02:21.632 --> 00:02:23.262 بهش نگو من اینجام 00:02:25.273 --> 00:02:26.643 ممنون بخاطر خرس عروسکی 00:02:26.643 --> 00:02:27.872 خواهش 00:02:31.532 --> 00:02:34.553 اون خیلی خوش اخلاق ـه 00:02:34.553 --> 00:02:36.263 بر خلاف تو همه دخترات 00:02:36.263 --> 00:02:38.053 آدمهای خوبی هستن 00:02:38.513 --> 00:02:39.923 ته سو 00:02:39.923 --> 00:02:42.863 می خواستی باهام چیکا رکنی؟ 00:02:43.472 --> 00:02:45.872 من تو رو دوست ندارم 00:02:45.872 --> 00:02:48.252 من هیچ حساسیتی روی بچه هام ندارم 00:02:48.252 --> 00:02:50.632 نمی بینی با یون سو چطوری رفتار می کنم؟ 00:02:51.092 --> 00:02:53.732 خب راستش نمی دونم تو با یون سو چطوری رفتار می کنی 00:02:53.733 --> 00:02:55.723 اما مثل اینکه همه چی در مورد این یکی فرق داره 00:02:55.722 --> 00:02:58.232 سعی نکن با نگاه به گذشته 00:02:59.863 --> 00:03:01.502 بخوای بازم کلاهبرداری کنی 00:03:01.502 --> 00:03:04.352 بعد از اینکه با عجله اومدی اینجا 00:03:07.673 --> 00:03:10.723 حالا دیکه می دونم نقطه ضعفت چیه 00:03:10.722 --> 00:03:13.002 به نظر میاد یه کم آدم تر شدی 00:03:13.002 --> 00:03:14.952 می خوای چیکار کنی؟ 00:03:14.953 --> 00:03:17.453 می خواستی با پسرم چیکار کنی؟ 00:03:17.453 --> 00:03:20.133 نمی خواستم بهش چیزی بگم ، کاری باهاش نداشتم 00:03:20.132 --> 00:03:21.952 خوبه ، پس منم به دخترای تو 00:03:21.953 --> 00:03:24.633 نه کاری دارم و نه چیزی می خوام بگم 00:03:27.073 --> 00:03:28.473 تو که عمدا به هیون دو نزدیک نشدی 00:03:28.472 --> 00:03:30.142 بعد از اینکه در مورد اون با یون سو شنیدی ، درسته؟ 00:03:30.652 --> 00:03:31.833 بله 00:03:31.833 --> 00:03:34.113 من می دونم چی فکر می کنی 00:03:34.113 --> 00:03:37.603 بذار خوب روشنت کنم 00:03:38.673 --> 00:03:40.673 فکر میکنی هیون دو و یون سو تا کی قراره ادامه بدن؟ 00:03:40.673 --> 00:03:42.263 فکر کردی اونها با هم ازدواج می کنن؟ 00:03:42.263 --> 00:03:44.313 فکر کردی من می ذارم؟ 00:03:44.923 --> 00:03:46.842 اگه اینقدر حرص و طمع نداشته باشی 00:03:46.842 --> 00:03:49.822 می تونیم با هم شرکای خوبی باشیم 00:03:51.073 --> 00:03:52.193 شریک؟ 00:03:52.192 --> 00:03:53.762 تو و من؟ 00:03:54.532 --> 00:03:56.002 جونگ آئه 00:03:56.002 --> 00:03:57.162 تو باید بهم کمک کنی 00:03:57.162 --> 00:03:59.192 تا هیون دو برگرده به زندگی واقعیش 00:03:59.643 --> 00:04:02.103 تو باید پست منو بخارونی منم پشت تو رو 00:04:02.102 --> 00:04:03.242 تو می تونی پول بگیری 00:04:03.243 --> 00:04:05.233 و منم پسرمو برگردونم 00:04:05.902 --> 00:04:09.292 می خوای چیکار کنم؟ 00:04:10.412 --> 00:04:13.862 یه کاری کن یون سو و هیون دو از هم جدا شن 00:04:13.863 --> 00:04:15.782 این کار خودته 00:04:34.703 --> 00:04:37.542 چرا فکر می کنی من اینقدر پول دوستم؟ 00:04:39.542 --> 00:04:41.052 چت شده؟ 00:04:41.052 --> 00:04:44.232 خودم به اندازه کافی مشکل دارم تو دیگه چی می گی 00:04:44.232 --> 00:04:47.393 آخه تو به کی رفتی؟ 00:04:47.922 --> 00:04:50.452 بهت گفتم اینطوری بهم نگاه نکن 00:04:50.453 --> 00:04:52.823 برای چی اینقدر لج در آری؟ 00:04:52.823 --> 00:04:55.123 چیه ؟ هر چی می خوای بگو 00:04:57.212 --> 00:04:59.552 با اذیت کردن من هیچی گیرت نمیاد 00:05:00.753 --> 00:05:03.003 گشنه نیستی؟ می خوای یه چیزی بخوری؟ 00:05:05.003 --> 00:05:07.113 اگه نگی برات رشته تند می خرم 00:05:08.152 --> 00:05:09.602 من از غذاهای تند بدم میاد 00:05:09.602 --> 00:05:10.962 جاجانگ میون بخر 00:05:14.842 --> 00:05:15.643 بخاطر این دختر 00:05:15.643 --> 00:05:18.092 دیگه جرات نمی کنه به هیون دو نزدیک بشه 00:05:18.092 --> 00:05:21.362 فکر می کنین به کارهایی که گفته عمل می کنه؟ 00:05:21.362 --> 00:05:23.472 حداقل باید امتحانش کنیم 00:05:23.472 --> 00:05:26.032 ممکنه بخواد توی خونواده هیاهو درست کنه 00:05:26.032 --> 00:05:29.092 تا توجه ها رو از روی خودش برداره 00:05:29.092 --> 00:05:30.813 به نظرم داره درست می شه 00:05:30.813 --> 00:05:33.583 هنوزم قصد داریم تعقیبش کنیم 00:05:34.073 --> 00:05:35.273 کار خوبی می کن 00:05:53.563 --> 00:05:55.073 باید با تو چیکار کنم؟ 00:05:55.073 --> 00:05:56.652 ازت نخواستم کاری کنی 00:05:56.652 --> 00:05:58.693 اینبار قراره کجا بریم 00:05:58.693 --> 00:06:00.353 جایی نیست که دلت بخواد بری 00:06:00.352 --> 00:06:02.953 شما همیشه یه جایی رو پیدا می کنی 00:06:02.953 --> 00:06:06.162 همیشه باید جواب پس بدی 00:06:07.433 --> 00:06:09.043 وقتی تو با منی نمی تونم هیچ کاری بکنم 00:06:09.042 --> 00:06:10.482 می خوام چیکا رکنم؟ 00:06:13.693 --> 00:06:18.323 مطمئنی نمی خوای تو رو واگذار کنم؟ 00:06:18.323 --> 00:06:20.712 شما هیچ وقت نمی تونی منو ول کنی 00:06:20.712 --> 00:06:22.323 عادت می کنم 00:06:22.833 --> 00:06:24.402 الان کجا می خوایم بریم؟ 00:06:24.402 --> 00:06:26.042 هر جا که شد 00:06:26.532 --> 00:06:27.722 برات یه جای امن درست می کنم 00:06:27.722 --> 00:06:29.552 پس همونجا بمون 00:06:39.813 --> 00:06:41.592 صدای ناله ات چرا اینقدر بلنده 00:06:41.592 --> 00:06:43.902 به نظر میاد حالت خوب باشه خانم جونگ 00:06:46.342 --> 00:06:47.352 تو می دونی هیون دو 00:06:47.352 --> 00:06:50.472 چه بدبختی داره می کشه؟ 00:06:50.472 --> 00:06:51.823 خوب اون نه پول داره نه جایی برای خوابیدن 00:06:51.823 --> 00:06:54.222 بنا بر این باید پارکی جایی برای خوابیدن رفته باشه 00:06:54.222 --> 00:06:56.393 شایدم توی دفتر خوابیده 00:06:56.393 --> 00:06:59.003 کاری کردی اون توی خیابون بخوابه 00:07:00.833 --> 00:07:02.743 واقعا توی خیابون خوابیده؟ 00:07:02.742 --> 00:07:05.072 پس نه پس وقتی پول و دوستاشو ازش گرفتی 00:07:05.073 --> 00:07:07.803 رفته توی هتل 5 ستاره خوابیده؟ 00:07:09.323 --> 00:07:11.743 پس باید یاد گرفته باشه جایگاهش کجاست 00:07:12.433 --> 00:07:14.893 فکر کردی من دارم شوخی می کنم 00:07:14.893 --> 00:07:17.472 ...اون توی ایستگاه پلیس کرو کثیف 00:07:18.263 --> 00:07:21.902 اصلا واسه چی دارم به خودم زحمت توضیح میدم؟ 00:07:21.902 --> 00:07:24.652 اگه سرت درد می کنه برو دکتر 00:07:24.652 --> 00:07:27.523 نذار میگرنت بدتر بشه 00:07:28.672 --> 00:07:30.122 من از دست تو مریض شدم 00:07:30.123 --> 00:07:32.313 آقای جانگ ته سو 00:07:34.782 --> 00:07:36.003 من خیلی بدبختم 00:07:51.732 --> 00:07:53.292 چرا اینقدر هیون دو خوشحال به نظر میاد؟ 00:07:53.292 --> 00:07:54.812 از کی میاد کافه تریا غذا بخوره؟ 00:07:54.813 --> 00:07:55.763 راست میگی 00:07:55.763 --> 00:07:57.993 اون همیشه متنفر بود اینجا غذا بخوره 00:07:57.992 --> 00:08:00.392 یه چیزی شده 00:08:21.472 --> 00:08:25.133 به نظر میاد پسرتون خوب داره پیش میره 00:08:25.133 --> 00:08:27.613 مگه سوالی کردم؟ 00:08:28.172 --> 00:08:29.852 نادون نباش 00:08:29.852 --> 00:08:31.552 غذاتو بخور 00:08:33.592 --> 00:08:37.123 نمی دونم رییس برای چی اینجا اومده 00:08:37.123 --> 00:08:38.133 راست می گی 00:08:38.133 --> 00:08:40.052 با کارمند جدیدش اومده 00:08:40.052 --> 00:08:41.862 مثل اینکه می خواد بقیه رو ناراحت کنه 00:08:41.863 --> 00:08:44.633 یه چیزی درست نیست 00:08:45.792 --> 00:08:47.652 هیون دو چیزی شده؟ 00:09:04.103 --> 00:09:05.782 رییس جانگ 00:09:05.782 --> 00:09:08.922 پس فهمیدی منو چی باید صدا بزنی 00:09:08.922 --> 00:09:10.493 فهمیدی من کی ام 00:09:10.493 --> 00:09:13.532 چطور جرات کردی سر راه من وایسی؟ 00:09:13.532 --> 00:09:16.542 یه چیزی هست که نمی تونم درک کنم 00:09:16.542 --> 00:09:19.332 تو فقط چیزی رو درک می کنی که جلوت باشه 00:09:19.332 --> 00:09:20.172 از تمام چیزهایی که بهم دادی 00:09:20.172 --> 00:09:23.602 به جز این کار از همه منصرف شدم 00:09:23.603 --> 00:09:25.162 حداقل کاری که می تونی بکنی 00:09:25.162 --> 00:09:27.192 اینه که دلیلتون بهم بگین 00:09:28.032 --> 00:09:30.802 ...شما همیشه هوای جی وان داری و لی برای یون سو 00:09:33.753 --> 00:09:37.113 برای چی نمی تونی یون سو رو قبول کنی؟ 00:09:37.542 --> 00:09:39.733 قبلا بهت گفتم 00:09:39.733 --> 00:09:41.523 برای اینکه اون دختر جونگ آئه است 00:09:41.523 --> 00:09:42.993 این معنی نداره پدر 00:09:42.993 --> 00:09:45.052 یون سو مادرش یکی دیگه است 00:09:45.052 --> 00:09:48.513 من جوابمو بهت دادم ، ولی تو امتناع کردی 00:09:48.513 --> 00:09:51.143 باشه هر کاری می خوای بکن 00:09:51.143 --> 00:09:53.422 مطمئنم الان همه چی عالیه 00:09:53.422 --> 00:09:55.292 اینکه چطوری بر می گردی خونه 00:10:06.353 --> 00:10:07.563 الو؟ 00:10:07.562 --> 00:10:09.692 اونجا منزل خانم کانگ یونگ جو هست؟ 00:10:09.692 --> 00:10:11.523 بله درسته 00:10:11.523 --> 00:10:13.292 اینجا مدرسه ایشون ـه 00:10:13.292 --> 00:10:16.822 دوره استعلاجی ایشون تقریبا تموم شده 00:10:18.442 --> 00:10:19.492 اوه بله 00:10:19.493 --> 00:10:21.323 ما باید اول بهتون زنگ می زدیم 00:10:21.322 --> 00:10:23.013 ما باید بدونیم که ایشون تصمیم دارن 00:10:23.013 --> 00:10:24.453 هفته دیگه بیان سر کار 00:10:24.452 --> 00:10:25.832 باشه 00:10:25.832 --> 00:10:27.902 بله متوجه شدم 00:10:27.902 --> 00:10:30.582 بله متشکرم 00:10:50.812 --> 00:10:53.112 (آژانیس املاک) 00:10:53.113 --> 00:10:54.823 چی؟ 00:10:55.243 --> 00:10:57.333 من آپارتمان رو گذاشتم برای فروش 00:10:57.332 --> 00:11:00.372 گفتن با این قیمت سریع فروش میره 00:11:00.373 --> 00:11:02.093 مین جا 00:11:03.393 --> 00:11:05.853 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:11:05.853 --> 00:11:08.133 خودت گفتی این آینده ماست 00:11:08.133 --> 00:11:08.953 اگه اینو بفروشی 00:11:08.952 --> 00:11:10.502 در نهایت می شه باهاش یه مدرسه ساخت 00:11:10.503 --> 00:11:12.643 تو با بدبختی درستش کردی 00:11:13.373 --> 00:11:14.853 ما می تونیم از این وضعیت خلاص بشیم 00:11:14.853 --> 00:11:16.652 ...اگه یه کم دیگه طاقت بیاریم 00:11:17.393 --> 00:11:20.312 از مدرسه یونگ جو زنگ زدن 00:11:20.312 --> 00:11:21.422 چی؟ 00:11:22.162 --> 00:11:23.722 زمان مثل برق و باد می گذره 00:11:23.723 --> 00:11:26.652 الان وقتشه 00:11:26.652 --> 00:11:27.932 اماعزیزم 00:11:27.932 --> 00:11:29.652 من نمی خواستم 00:11:29.652 --> 00:11:32.853 به یونگ جو بگم برگرده مدرسه 00:11:36.052 --> 00:11:36.993 اون فقط تظاهر می کرد 00:11:36.993 --> 00:11:38.693 وقتی می گفت نویسندگی براش خیلی سخت ـه 00:11:38.692 --> 00:11:40.052 برای اینکه متوجه شد 00:11:40.052 --> 00:11:41.982 ما از نظری داره بهمون سخت می گذره 00:11:43.003 --> 00:11:45.312 به هر حال اون اولین کارشو دید 00:11:45.312 --> 00:11:47.773 و بالاخره برا خودش یه جایگاهی پیدا کرده 00:11:47.773 --> 00:11:50.353 پس ما دیگه نمی توینم بهش بگیم ول کنه 00:11:52.692 --> 00:11:54.062 وقتی آپارتمان فروخته بشه 00:11:54.062 --> 00:11:55.692 می تونیم بریم دیدن اون بچه مون 00:11:55.692 --> 00:11:57.712 و یونگ جو هم می تونه روی کارش تمرکز کنه 00:11:57.713 --> 00:12:01.003 تا بتونه هر کاری می خواد بکنه ، موافق نیستی؟ 00:12:01.643 --> 00:12:03.432 باشه 00:12:03.432 --> 00:12:04.732 منم خوشحال می شم 00:12:04.733 --> 00:12:05.743 خوبه 00:12:18.292 --> 00:12:19.682 هیون دو 00:12:19.682 --> 00:12:20.582 مامان ، چطوری تونستی بدون اینکه یه کلمه 00:12:20.582 --> 00:12:22.912 بذاری بری ، بعدشم باهام تماس نگیری؟ 00:12:22.912 --> 00:12:25.452 از من خجالت کشیدی؟ 00:12:25.452 --> 00:12:28.502 تو حالت خوبه؟ 00:12:28.503 --> 00:12:29.902 !البته 00:12:30.763 --> 00:12:33.113 پدر خونه است؟ 00:12:33.113 --> 00:12:35.373 اون تا دیر وقت کار می کنه 00:12:35.373 --> 00:12:38.983 بخاطر پدرت نمی تونم هیچ کاری بکنم 00:12:38.983 --> 00:12:42.273 حس می کنم خیلی بی مصرفم 00:12:43.113 --> 00:12:45.693 فکر می کنی باید از پدرت طلاق بگیرم؟ 00:12:45.692 --> 00:12:46.922 می تونی؟ 00:12:46.922 --> 00:12:48.273 بله ، ازش طلاق بگیر 00:12:48.273 --> 00:12:50.873 اونوقت می تونیم با هم زندگی کنیم 00:12:52.652 --> 00:12:55.552 اینقدر به بچه ات دروغ نگو 00:12:55.552 --> 00:12:57.623 نگران من نباش من خوبم 00:12:57.623 --> 00:12:58.802 باشه 00:12:59.432 --> 00:13:02.052 سون هوی خوب ازت مراقبت می کنه؟ 00:13:03.162 --> 00:13:04.143 غذا چی می خوری؟ 00:13:04.143 --> 00:13:06.863 تو بد غذایی برای همین من نگرانم 00:13:06.863 --> 00:13:09.053 من تو رو با غذاهای اورژینال بزرگ کردم 00:13:09.052 --> 00:13:11.623 و بهت فقط گوشت گاو داخلی دادم 00:13:11.623 --> 00:13:13.883 اونها این چیزهارو ندارین ، دارن؟ 00:13:13.883 --> 00:13:16.042 اینطوریام نیست 00:13:16.042 --> 00:13:18.763 اونها غذاهای خوشمزه وعالی بهم میدن 00:13:18.763 --> 00:13:21.503 اونها از ما فقیر ترن و نمی تونن همه چی بخورن 00:13:21.503 --> 00:13:24.052 سعی کن غرورت رو از دست ندی 00:13:24.052 --> 00:13:25.092 فهمیدی؟ 00:13:25.093 --> 00:13:27.233 صبر کن ، ببینم مامان 00:13:27.233 --> 00:13:29.173 چیه؟ 00:13:29.172 --> 00:13:31.542 چیه دلت برام تنگ شده؟ 00:13:31.542 --> 00:13:33.352 نه 00:13:33.353 --> 00:13:34.833 به هر حال 00:13:34.832 --> 00:13:37.023 برای چی بابا با یون سو مخالفه 00:13:37.023 --> 00:13:38.052 شما چیزی می دونی؟ 00:13:38.052 --> 00:13:39.602 چی ؟ 00:13:39.603 --> 00:13:41.933 من خودم از دستش مریضم 00:13:41.932 --> 00:13:43.023 تو اصلا به مادرت اهمیتی نمی دی؟ 00:13:43.023 --> 00:13:44.662 فقط فکر یون سویی 00:13:44.662 --> 00:13:47.192 نمی شنوی صدات می زنم 00:13:47.192 --> 00:13:50.122 ما بهت غذا می دیم پس باید ظرفهارو بشوری 00:13:50.672 --> 00:13:52.042 ببخشید نشنیدم 00:13:52.042 --> 00:13:53.202 چی؟ 00:13:53.202 --> 00:13:54.282 ظرف بشوری؟ 00:13:54.282 --> 00:13:57.123 و قبل از خواب کف زمینم پاک کن 00:13:57.123 --> 00:13:59.813 وقتی یه جا زندگی می کنی باید کار کنی 00:13:59.812 --> 00:14:00.472 نگران نباشید 00:14:00.473 --> 00:14:03.383 من همه جا رو مثل گل برق میندازم 00:14:03.853 --> 00:14:05.203 مامان خدافظ 00:14:05.202 --> 00:14:06.472 ...بیچاره شدم 00:14:06.473 --> 00:14:08.793 ای وای 00:14:08.792 --> 00:14:10.273 تمیزم باید بکنی؟ 00:14:10.273 --> 00:14:12.322 جانگ هیون دو 00:14:12.322 --> 00:14:16.102 اونها مجبورش می کنن ظرف بشوره و تمیز کاری کنه 00:14:16.103 --> 00:14:17.912 عجب آدمهای هستن 00:14:21.623 --> 00:14:23.483 آجوما 00:14:23.483 --> 00:14:25.973 به آقای پارک بگو ماشین حاضر کنه 00:14:36.473 --> 00:14:38.273 برای چی اومدی اینجا 00:14:39.332 --> 00:14:41.382 برای دیدن پسر م اومدم 00:14:41.383 --> 00:14:43.802 برای همین یه مقدار مواد غذایی آوردم 00:14:44.893 --> 00:14:47.802 اوه که اینطور؟ 00:14:48.263 --> 00:14:53.042 بعد از اینکه به من بی ادبی کردی؟ 00:14:53.452 --> 00:14:54.393 مادر 00:14:54.393 --> 00:14:56.032 اوه مادر 00:14:56.032 --> 00:14:57.123 شما که بزرگوار بودی 00:14:57.123 --> 00:14:59.523 چرا به دل گرفتی؟ 00:14:59.523 --> 00:15:02.123 شما که کینه ای نبودی 00:15:04.442 --> 00:15:05.252 مامان 00:15:05.253 --> 00:15:06.902 هیون دو پسر خوش اخلاقی ـه 00:15:06.902 --> 00:15:08.702 هر جا میره همه ازش استقبال می کنند 00:15:08.702 --> 00:15:11.742 برای همین من اصلا نگران نیستم 00:15:11.743 --> 00:15:13.883 ما اصلا ازش استقبال نکردیم 00:15:14.452 --> 00:15:15.782 اینجا یه آپارتمان کوچیک ـه 00:15:15.782 --> 00:15:19.342 اضافه شدن یه آدم اینجا رو تنگ تر می کنه 00:15:19.343 --> 00:15:20.902 برای چی شما هیون دو رو 00:15:20.902 --> 00:15:22.652 فرستادین اینجا وقتی خودتون 00:15:22.652 --> 00:15:24.912 خونه تون مثل قصر می مونه؟ 00:15:24.912 --> 00:15:26.932 هیون دو دوست داره جاهای 00:15:26.932 --> 00:15:29.232 مختلف امتحان کنه 00:15:34.072 --> 00:15:37.042 نمی خوام با پسرم پز بدم 00:15:37.042 --> 00:15:39.032 اما اون خیلی خوش اخلاق ـه 00:15:39.032 --> 00:15:42.513 و هرگز برای کسی مشکل درست نمی کنه 00:15:42.513 --> 00:15:45.523 خدای من چه کیف گرون قیمتی 00:15:46.003 --> 00:15:47.273 برای چی اینو می ذاری روی میز 00:15:47.273 --> 00:15:49.172 ما روی این غذا می خوریم 00:15:51.113 --> 00:15:52.713 جانگ هیون دو 00:15:53.572 --> 00:15:55.452 بله مامان؟ 00:15:57.993 --> 00:16:01.343 تو کف اتاق پاک کردی؟ 00:16:01.343 --> 00:16:02.902 چی؟ 00:16:02.902 --> 00:16:06.143 جایی که می مونی باید ارزش تو رو داشته باشه 00:16:06.143 --> 00:16:07.572 و به منظور کرامتت باید 00:16:07.572 --> 00:16:09.152 همیشه تمیز باشه 00:16:09.152 --> 00:16:10.993 فهمیدی؟ 00:16:10.993 --> 00:16:14.223 حتی زمانی که مهمونی 00:16:14.223 --> 00:16:17.643 باید با میزبان هماهنگ باشی 00:16:18.312 --> 00:16:20.442 به توصیه های خودت گوش کن 00:16:20.442 --> 00:16:22.872 تا حالا فکر نکنم دستمال دست گرفته باشی 00:16:28.582 --> 00:16:30.792 مامان برای چی اومدی اینجا؟ 00:16:31.792 --> 00:16:34.733 ...اینجا بهتر از بی خانمان بودنه ، اما 00:16:34.733 --> 00:16:36.743 هیچ جای دیگه نتونستی پیدا کنی؟ 00:16:36.743 --> 00:16:40.263 نتونستی بری خونه یکی از دوستای قدیمیت؟ 00:16:40.263 --> 00:16:41.743 لطفا برو خونه 00:16:43.463 --> 00:16:45.403 چطوری دوتا مرد می تونن توی یه اتاق بخوابن؟ 00:16:45.402 --> 00:16:47.873 اینجا از حموم کوچیکتره 00:16:47.873 --> 00:16:50.013 باید اتاق بزرگتری بهت می دادن 00:16:50.013 --> 00:16:51.393 چطوری می تونن باهات اینطوری رفتار کنن؟ 00:16:51.393 --> 00:16:53.412 !وقتی می دونن تو کی هستی 00:16:56.713 --> 00:16:57.953 می تونی پسر باارزشت رو برداری بری خونه 00:16:57.952 --> 00:17:00.312 برای چی هنوز اینجایی؟ 00:17:00.312 --> 00:17:01.702 هیون دو 00:17:01.702 --> 00:17:03.622 یه مرد خوب و تحصیل کرده 00:17:03.623 --> 00:17:06.023 هرگز نباید بارشو بندازه رو دوش دیگران 00:17:06.023 --> 00:17:07.393 تو باید دیه بشوی ولی شنیده نشی 00:17:07.393 --> 00:17:09.352 حتی باید بی سرو صدا نفس بکشی 00:17:09.352 --> 00:17:11.422 و کاری کنی اطرافیانت آرامش داشته باشن 00:17:11.423 --> 00:17:14.173 باید چیزهایی که یاد گرفتی اجام بدی 00:17:18.622 --> 00:17:21.702 مامان حالت بده؟ 00:17:21.703 --> 00:17:23.363 منظورت چیه؟ 00:17:23.362 --> 00:17:25.792 فقط توصیه های منو گوش بده 00:17:32.943 --> 00:17:35.193 می دونی 00:17:35.193 --> 00:17:38.263 چرا هیون دو توی خیابون خوابیده؟ 00:17:40.082 --> 00:17:41.942 خب واقعا نمی دونم 00:17:41.943 --> 00:17:44.623 نشنیدی گفتم از چشم رییس مخفی باشین؟ 00:17:44.622 --> 00:17:46.712 این دوره شبیه اینه که 00:17:46.713 --> 00:17:50.153 اون باید فقر رو تجربه کنه 00:17:50.153 --> 00:17:52.473 با پیدا کردن روح بزرگواری و سخاوتمندی 00:17:52.473 --> 00:17:55.322 ...بهتره اینطوری فکر کنب تا ابنکه پدرش 00:17:55.322 --> 00:17:57.342 اونو پرت کرده بیرون 00:17:57.342 --> 00:17:58.582 فهمیدی؟ 00:17:58.582 --> 00:18:00.152 بله خانم 00:18:00.153 --> 00:18:02.243 پس مبادا به هیون دو بی احترامی کنی 00:18:02.243 --> 00:18:04.822 ...بهتره خوب ازش مراقبت کنی همونطوری که ازش استفاده 00:18:05.792 --> 00:18:07.572 نه 00:18:07.572 --> 00:18:09.662 این راه یه مشکل دیگه درست می کنه 00:18:09.663 --> 00:18:13.723 خب فقط با هم خوب باشین 00:18:13.723 --> 00:18:15.723 بله خانم 00:18:16.173 --> 00:18:18.573 به من نگو خانم 00:18:18.572 --> 00:18:20.532 ببخشید؟ 00:18:24.382 --> 00:18:25.672 مادر؟ 00:18:25.673 --> 00:18:28.733 اگه واقعا دلت می خواد بهم بگی مادر 00:18:28.733 --> 00:18:30.963 خوب می تونی بگی 00:18:30.963 --> 00:18:33.413 اما سعی کن هیون دو غذاشو بخوره و لباساش مرتب باشه 00:18:33.413 --> 00:18:34.693 فهمیدی؟ 00:18:34.693 --> 00:18:35.743 بله مادر 00:18:35.743 --> 00:18:37.322 نگران نباش 00:18:45.372 --> 00:18:47.013 شب بخیر 00:19:26.933 --> 00:19:28.243 خوشمزه است 00:19:28.243 --> 00:19:28.913 واقعا؟ 00:19:28.913 --> 00:19:30.683 خیلی خوشمزه است 00:19:33.562 --> 00:19:36.733 هر وقت گرسنه بودی بهم پیام بده 00:19:36.733 --> 00:19:40.023 برای چی سوسیس خوردی ؟ خیلی ناراحت شدم 00:19:40.782 --> 00:19:42.822 اگه یه وقت غذا برات کافی نبو 00:19:42.822 --> 00:19:44.802 بگو برات یه چیزهای دیگه بیارم 00:19:45.352 --> 00:19:46.932 وقعا؟ 00:19:46.933 --> 00:19:49.782 مهمون عزیز و ناخونده ما نباید گرسنه بمونه 00:19:49.782 --> 00:19:52.243 نتونستی بخاطر مادر بزرگ بخوری؟ 00:19:52.243 --> 00:19:55.352 اون همه ظرفهای غذارو میذاره جلوی جی وان 00:19:57.112 --> 00:19:59.162 برای صبحانه ات 00:19:59.163 --> 00:20:00.782 می تونم زیر برنجت 00:20:00.782 --> 00:20:02.493 یه کم گوشت قایم کنم 00:20:02.493 --> 00:20:04.003 فقط مال من؟ 00:20:13.163 --> 00:20:14.303 سون هوی 00:20:16.062 --> 00:20:18.463 به هر حال الان جی وان کجاست؟ 00:20:19.233 --> 00:20:21.763 کی می دونه ؟ - منم دلم دوست پسر می خوا - 00:20:22.163 --> 00:20:25.683 همه تون کجا رفتین؟ 00:20:25.683 --> 00:20:27.923 چرا فقط من تو خونه موندم؟ 00:20:28.352 --> 00:20:30.362 ما اینجاییم مادر - وایسا - 00:20:30.362 --> 00:20:31.792 برای چی بیرون وایسادین؟ 00:20:31.792 --> 00:20:32.773 بریم خونه 00:20:32.773 --> 00:20:34.663 پس یون سو کجاست؟ 00:20:34.663 --> 00:20:36.463 اونم داره میاد 00:20:36.463 --> 00:20:38.032 بریم داخل 00:20:40.562 --> 00:20:42.473 (اعلام انتصاب) 00:20:46.332 --> 00:20:48.682 (سومی جین و کیم جی وان به عنوان انتقالی به خارج از کشور) 00:20:51.842 --> 00:20:53.662 قرار نبود اخراج بشه؟ 00:21:03.582 --> 00:21:04.952 تبریک می گم جی وان 00:21:04.953 --> 00:21:06.763 داری میری شیکاگو؟ 00:21:07.312 --> 00:21:09.062 اخراج که نشدی هیچ ترفیع هم گرفتی 00:21:09.062 --> 00:21:10.932 جی وان خیلی خوش شانسی 00:21:11.413 --> 00:21:13.003 تبریک می گم 00:21:16.183 --> 00:21:19.763 آقای چا هم خیلی دلش می خواست بره 00:21:31.243 --> 00:21:32.953 نگران اونا نباش 00:21:48.013 --> 00:21:49.773 بالاخره درست شد 00:21:49.773 --> 00:21:52.142 قرار شد با هم بریم آمریکا 00:21:53.153 --> 00:21:54.673 منم همینطور 00:21:57.622 --> 00:21:59.172 ممنونم 00:21:59.173 --> 00:22:01.013 برای اینکه تصمیم گرفتی با من بیای 00:22:04.013 --> 00:22:05.872 اینکه قراره اول من زودتر برم یه کم وحشت کردم 00:22:05.872 --> 00:22:08.842 چطوری می خوام روزهام رو بدون تو بگذرونم 00:22:08.842 --> 00:22:11.032 ولی بعدش قراره هر روز همدیگرو ببینیم 00:22:11.032 --> 00:22:12.392 دیگه هیچ وقت نباید از هم جدا بشیم 00:22:12.392 --> 00:22:14.802 اونم یه مدت طولانی 00:22:15.223 --> 00:22:16.613 دلم برات تنگ می شه 00:22:16.612 --> 00:22:18.062 اونوقت باید چیکار کنم؟ 00:22:18.062 --> 00:22:19.532 به زودی میام پیشت 00:22:21.233 --> 00:22:23.582 می خوام هر روز باهات حرف بزنم 00:22:25.102 --> 00:22:27.753 اما اختلاف زمان رو باید چیکار کنیم 00:22:27.753 --> 00:22:29.883 بازم بهت زنگ می زنم 00:22:29.882 --> 00:22:31.602 بیا از چت های تصویری استفاده کنیم 00:22:32.292 --> 00:22:33.983 باشه؟ 00:22:47.753 --> 00:22:49.223 چقدر داغ ـه 00:23:00.443 --> 00:23:03.383 آشپزی کار سختیه 00:23:04.473 --> 00:23:07.213 اما من خوب انجامش میدم 00:23:13.213 --> 00:23:15.633 واا پس این چرا شیرین شده 00:23:16.023 --> 00:23:17.413 یادم رفته نمک بریزم؟ 00:23:24.453 --> 00:23:25.393 وای چرا اینقدر شور شد 00:23:25.392 --> 00:23:26.902 خیلی شوره 00:23:34.173 --> 00:23:35.523 خوب شد 00:23:42.812 --> 00:23:45.092 چرا هم شوره هم شیرین 00:23:45.092 --> 00:23:47.233 ....واقعا که 00:23:50.122 --> 00:23:52.932 این وقت روز داری چیکار می کنی؟ 00:23:52.933 --> 00:23:54.532 مادر فقط یه لحظه صبر کن 00:23:54.532 --> 00:23:56.082 تقریبا کارش تموم شده 00:23:56.082 --> 00:23:57.102 اینها چیه؟ 00:23:57.102 --> 00:23:58.922 همه اش کار خودته؟ 00:23:58.923 --> 00:23:59.833 البته 00:23:59.832 --> 00:24:01.082 من که همیشه غذا درست نمی کنم 00:24:01.082 --> 00:24:04.122 اما وقتی درست کنم یعنی درست می کنم 00:24:04.122 --> 00:24:05.662 به بابا بگو شام حاضره 00:24:09.763 --> 00:24:11.782 باید قبل از سرد شدن نوش جان کنید 00:24:13.223 --> 00:24:17.032 یونگ جو واقعا تو درست کردی؟ 00:24:19.372 --> 00:24:21.352 ...وا خیلی جالب شده 00:24:21.352 --> 00:24:23.052 چطوری تونستی اینقدر شیرین و مطلوب درست کنی 00:24:23.052 --> 00:24:25.382 در عین واحد شور؟ 00:24:30.332 --> 00:24:32.152 اماخیلی خوشمزه است 00:24:32.153 --> 00:24:33.233 بابا دوست داری؟ 00:24:33.233 --> 00:24:34.822 پس همه رو شما بخور 00:24:34.822 --> 00:24:35.572 نوش جون 00:24:35.572 --> 00:24:37.523 ...چی؟ من 00:24:37.523 --> 00:24:38.523 نه ، باید خیلی بخوری 00:24:38.523 --> 00:24:41.592 ....نه کافیه من زیاد اشتها ندارم 00:24:41.592 --> 00:24:45.062 بابا باید بازم بخوری 00:24:45.062 --> 00:24:46.842 من می خوام برگردم سر کارم 00:24:46.842 --> 00:24:50.102 باید همه مون خوب غذا بخوریم 00:24:51.903 --> 00:24:53.153 کار؟ 00:24:53.153 --> 00:24:54.393 بله 00:24:54.392 --> 00:24:57.672 تصمیم دارم برگردم مدرسه 00:25:00.663 --> 00:25:03.463 برای چی همیشه هر چی من می گم برعکس می کنی؟ 00:25:03.463 --> 00:25:04.423 یونگ جو 00:25:04.423 --> 00:25:06.103 قتی ازت خواهش می کنم توی مدرسه بمونی 00:25:06.102 --> 00:25:07.542 اصرار داری که از این کار متنفری 00:25:07.542 --> 00:25:08.912 و کاتو ول می کنی 00:25:08.913 --> 00:25:11.463 پس حالا واسه چی می خوای برگردی؟ 00:25:11.463 --> 00:25:12.792 من هر کاری بخوام می تونم بکنم 00:25:12.792 --> 00:25:16.203 اگه الان برنگردم دیگه نمی تونم این کارو بکنم 00:25:16.203 --> 00:25:19.443 یونگ جو این زندگیته 00:25:19.443 --> 00:25:20.853 عجله نکن 00:25:20.852 --> 00:25:23.042 بیشتر فکر کن 00:25:23.663 --> 00:25:27.282 اگه داری این کارو بخاطر پول می کنی 00:25:27.282 --> 00:25:29.112 داری تصمیم اشتباهی می گیری 00:25:29.112 --> 00:25:31.182 وضعیت ما اینقدر هام بد نیست 00:25:31.183 --> 00:25:32.413 که فکر می کنی 00:25:32.413 --> 00:25:34.803 من با فروش آپارتمان 00:25:34.802 --> 00:25:36.052 از این مشکلی که بخاطر 00:25:36.052 --> 00:25:37.753 پرداخت بهره گیر کردیم خلاص می شیم 00:25:37.753 --> 00:25:40.233 پس وقتی فروش بره همه چی درست می شه 00:25:40.233 --> 00:25:41.683 مـامـان 00:25:41.683 --> 00:25:43.863 خودت گفتی که این آرزوت بوده 00:25:43.862 --> 00:25:45.332 همه این کارهای که کردی 00:25:45.332 --> 00:25:47.182 بخاطر مسخره بازی بوده؟ 00:25:47.183 --> 00:25:49.353 چطوری می تونی اینقدر زود منصرف بشی؟ 00:25:49.352 --> 00:25:52.042 درسته بدون اینکه اضطراب داشته باشی ادامه بدم 00:25:52.042 --> 00:25:54.802 وقتی خوب فکرتو جمع و حور کردی 00:26:06.052 --> 00:26:07.183 (شرکت سرمایه گذاری هواین) 00:26:07.802 --> 00:26:10.233 جی وان رو می خواد بفرسته خازج از کشور؟ 00:26:10.673 --> 00:26:14.093 بجای اخراج قراره بره خارج 00:26:14.092 --> 00:26:16.812 به نظرتون یه جور ارتقاء نیست؟ 00:26:16.812 --> 00:26:20.243 بله همه کارمندا شاکی شدن 00:26:21.273 --> 00:26:22.792 بله 00:26:22.792 --> 00:26:24.782 با عقل جور در نمیاد 00:26:25.342 --> 00:26:30.202 جانگ ته سو یه کم داره عجیب می زنه 00:26:30.923 --> 00:26:34.103 برای چی این کارهارو می کنه؟ 00:26:34.102 --> 00:26:36.582 آقای رییس کیم سانگ جونگ 00:26:37.292 --> 00:26:39.842 من خیلی بهش مدیونم 00:26:40.352 --> 00:26:44.702 کیم جی وان پسر ایشون هستن 00:26:47.763 --> 00:26:50.562 اگرجی وان بفرسته خارج 00:26:50.562 --> 00:26:54.013 ...بخاطر چیزی که من گفتم 00:26:54.562 --> 00:26:57.862 معنیش اینه که جانگ ته سو 00:26:57.862 --> 00:27:01.532 ثروت خانواده جی وان رو به سرقت برده 00:27:04.532 --> 00:27:06.233 مدارک مربوط به صنایع ته هو؟ 00:27:06.233 --> 00:27:09.133 بله هر چی که باشه 00:27:09.132 --> 00:27:11.592 می خوام ببینم شما چیزی 00:27:11.592 --> 00:27:13.922 توی آپارتمانتون مربوط به اون موقع نگهداری کردین؟ 00:27:14.582 --> 00:27:17.442 هیچی نداریم 00:27:17.443 --> 00:27:20.532 برای چی می خواین؟ 00:27:20.532 --> 00:27:22.352 می خواستم یه چیزی رو بررسی کنم 00:27:22.812 --> 00:27:24.372 هیچ وقت تا حالا ازمن 00:27:24.372 --> 00:27:26.702 چیزی نخواسته بودی ، متاسفم 00:27:29.653 --> 00:27:31.073 اوه راستی 00:27:32.092 --> 00:27:34.483 یه جور دفتر حسابرسی هست 00:27:34.483 --> 00:27:35.532 کتاب حساب رسی؟ 00:27:35.532 --> 00:27:36.792 بله 00:27:36.792 --> 00:27:38.963 اون مال صنعت ته هو باید باشه 00:27:38.963 --> 00:27:41.832 جی وان چند وقت پیش داشت اونو مطالعه می کرد 00:27:47.663 --> 00:27:48.623 جی ون 00:27:49.862 --> 00:27:51.102 یون سو 00:27:51.792 --> 00:27:53.233 بده من بیارم 00:27:54.292 --> 00:27:56.362 دارم میرم رستوران می خوای بیای؟ 00:27:56.362 --> 00:27:57.532 من دیگه رسیدم 00:27:57.532 --> 00:27:59.963 مادر قراره یکی رو ملاقات کنه 00:27:59.963 --> 00:28:01.223 جدی؟ 00:28:01.223 --> 00:28:03.363 چرا این همه خرید کردی؟ 00:28:03.362 --> 00:28:04.452 قبل از رفتنت 00:28:04.453 --> 00:28:06.913 می خواستم برات غذاهای خوشمزه درست کنم 00:28:06.913 --> 00:28:08.643 من بهترین خواهر دنیام؟ 00:28:08.642 --> 00:28:10.452 حتی نگی هم هستی 00:28:25.322 --> 00:28:28.622 این همون مردی نیست که مامان باهاش ملاقات داشته؟ 00:28:28.622 --> 00:28:30.372 برای چی همیشه میاد دیدنش؟ 00:28:30.812 --> 00:28:32.733 مادر قبلا هم اونو ملاقات کرده بوده؟ 00:28:32.733 --> 00:28:36.822 بله من زیاد توی رستوران مامان دیدمش 00:28:37.612 --> 00:28:40.162 مامان گفت اون به مردها علاقه ای نداره 00:28:40.163 --> 00:28:42.053 اما همیشه با اون ملاقات داره 00:28:42.743 --> 00:28:44.253 جی وان 00:28:49.503 --> 00:28:51.243 ما رسیدیم 00:28:54.023 --> 00:28:55.483 ایسا 00:28:55.483 --> 00:28:57.312 چرا تو دوباره اومدی 00:28:57.312 --> 00:28:58.723 جی وان 00:28:58.723 --> 00:29:01.743 برا چی دوباره هیون دو رو آوردی؟ 00:29:01.743 --> 00:29:03.802 دلم براتون تنگ شده بود مادر بزرگ 00:29:03.802 --> 00:29:05.852 برای همین اومدم سلامی بدم 00:29:05.852 --> 00:29:07.142 نمی خوای بری خونه؟ 00:29:07.142 --> 00:29:08.692 می خوای اینجا زندگی کنی؟ 00:29:08.693 --> 00:29:11.282 مادر بزرگ اون دوست جی وان ـه 00:29:11.282 --> 00:29:12.523 باشه دوستش باشه 00:29:12.523 --> 00:29:14.852 ...برای چند روزمی تونم درک کنم ، اما 00:29:14.852 --> 00:29:16.722 از خونه بیرونت کردن؟ 00:29:16.723 --> 00:29:18.743 برای همین میای اینجا؟ 00:29:18.743 --> 00:29:20.933 ما باید روی یه چیزی با هم کار کنیم 00:29:20.933 --> 00:29:23.083 بله باید با هم کار کنیم 00:29:23.082 --> 00:29:25.922 به هر حال مادر هنوز از سر کار نیومده؟ 00:29:25.923 --> 00:29:27.463 برای چی بهش می گی مادر؟ 00:29:28.273 --> 00:29:31.443 به هر حال این آخرین شبه که اینجا می مونی 00:29:35.072 --> 00:29:37.882 نمی تونی برگردی خونه؟ 00:29:37.882 --> 00:29:39.912 حالا که پدرت از من متنفره اگه طرف اون نباشی 00:29:39.913 --> 00:29:42.953 برات خیلی بد می شه 00:29:42.953 --> 00:29:44.223 واقعا که 00:29:44.223 --> 00:29:45.683 بهت گفتم اون از تو متنفر نیست 00:29:45.683 --> 00:29:47.183 نگران نباش 00:29:48.223 --> 00:29:49.792 برای چی اینقدر به هم نزدیک وایسادین؟ 00:29:49.792 --> 00:29:51.253 بکش عقب 00:29:54.032 --> 00:29:55.082 مادر 00:29:55.082 --> 00:29:57.733 از کجا آقای شین یونگ هوان رو می شناسی؟ 00:29:58.903 --> 00:30:02.443 اون با پدرت با هم شرکت رو درست کردن 00:30:02.443 --> 00:30:06.163 از کجا می شناسیش؟ 00:30:06.163 --> 00:30:09.003 ما توی شرکت باهاش معاله داریم 00:30:09.003 --> 00:30:10.822 واقعا؟ 00:30:13.372 --> 00:30:15.617 وقتی کوچیک بودی چند ین بار دیده بودیش 00:30:15.618 --> 00:30:17.862 یادت میاد؟ 00:30:17.862 --> 00:30:20.182 دیده بودمش؟ 00:30:20.183 --> 00:30:22.193 بله 00:30:22.193 --> 00:30:24.453 قبل از اینکه پدرت فوت کنه 00:30:24.453 --> 00:30:28.923 ازش خواسته بود مراقب تو باشه 00:30:28.923 --> 00:30:30.903 من همیشه از تو و یون سو براش می گفتم 00:30:30.903 --> 00:30:33.733 من خیلی بهش مدیونم 00:30:34.612 --> 00:30:36.732 مادر 00:30:36.733 --> 00:30:39.623 می دونی الان اون چیکاره است؟ 00:30:41.322 --> 00:30:43.442 زیاد نمی دونم 00:30:43.443 --> 00:30:46.953 اما شنیده بودم قبلا پدرت 00:30:46.953 --> 00:30:48.583 خیلی بهش کمک کرده 00:30:50.003 --> 00:30:53.602 اون الان صاحب یه شرکت سرمایه گذاری ـه 00:30:53.602 --> 00:30:56.592 و جزو ده شرکت برتره 00:30:56.592 --> 00:30:58.132 واقعا؟ 00:30:59.203 --> 00:31:02.843 اون زیاد وقت آزاد نداره 00:31:02.842 --> 00:31:04.832 ولی همیشه در مورد یون سو با شما حرف میزنه 00:31:11.362 --> 00:31:14.842 مراقب کاری که بهت گفتم باش 00:31:16.963 --> 00:31:20.633 برای چی از وضعیت مالی خبر نداری؟ 00:31:20.632 --> 00:31:22.742 سرمایه گذاری رو متوقف کن 00:31:22.743 --> 00:31:24.733 و پنهانی شروع کن به فروش سهام 00:31:24.733 --> 00:31:26.532 قبل از اینکه دیگران این کارو بکنند 00:31:26.532 --> 00:31:28.513 بله قربان 00:31:33.413 --> 00:31:36.053 چی باعث شده بیاید اینجا؟ 00:31:36.052 --> 00:31:38.542 با جی وان صحبت کردی؟ 00:31:39.622 --> 00:31:41.722 بله 00:31:41.723 --> 00:31:44.792 اون گفت شما خیلی سرت شلوغ ـه 00:31:44.792 --> 00:31:50.723 و من متاسف بودم از اینکه اینقدر وقت شما رو می گیم 00:31:51.933 --> 00:31:53.563 لطفا اینو نگید 00:31:53.562 --> 00:31:58.382 من خیلی به رییس کیم سانگ جون مدیونم 00:31:58.963 --> 00:32:00.633 بله 00:32:01.203 --> 00:32:02.792 می دونم 00:32:04.322 --> 00:32:08.792 سانگ جون گفت می تونم به شما اعتماد کنم 00:32:11.572 --> 00:32:13.382 ...خب 00:32:13.933 --> 00:32:15.843 ادامه بدین 00:32:17.503 --> 00:32:21.643 شما یکی از اعضای شرکت صنایع ته هو بودین درسته؟ 00:32:21.642 --> 00:32:23.462 بله بودم 00:32:25.913 --> 00:32:26.563 (گزارش تحقیق) 00:32:27.673 --> 00:32:29.423 اون با سرمایه گذاری و گرفتن حق مدیریت 00:32:29.423 --> 00:32:32.443 باعث می شه سهام رو به قیمت بالاتری بفروش برسونه 00:32:32.443 --> 00:32:34.183 که اینطور 00:32:34.183 --> 00:32:37.423 پس با شرکت منم می تونه این کارو بکنه؟ 00:32:37.423 --> 00:32:38.493 منابع مالیش کجاست؟ 00:32:38.493 --> 00:32:40.433 هنوز نتونستیم پیدا کنیم 00:32:40.433 --> 00:32:44.713 اما بعد از سال 1994 شرکت اون سریع رشد کرد 00:32:44.713 --> 00:32:46.532 1994? 00:32:46.532 --> 00:32:50.693 یعنی بعد از مرگ سانگ جون سریع رشد کرده؟ 00:32:50.693 --> 00:32:52.403 چیزهای بیشتری در موردش پیدا کن 00:32:52.403 --> 00:32:53.493 بله قربان 00:32:53.493 --> 00:32:57.153 ببین با چه کارهای دیگه ای درگیره 00:32:57.153 --> 00:32:58.443 هر معامله غیر قانونی که باشه 00:32:58.443 --> 00:32:59.743 بله قربان 00:33:06.263 --> 00:33:10.602 سون هوی شما به من اعتماد داری؟ 00:33:12.562 --> 00:33:15.412 من بیشتر از 20 ساله که شمارو می شناسم 00:33:15.413 --> 00:33:17.293 البته که بهت اعتماد دارم 00:33:18.453 --> 00:33:20.302 متشکرم 00:33:25.473 --> 00:33:29.282 این همون اسنادیه که بهتون گفته بودم 00:33:33.592 --> 00:33:37.142 موضوعی هست که می خوای بررسی کنی؟ 00:33:37.832 --> 00:33:40.562 هنوز مطمئن نیستم 00:33:40.562 --> 00:33:44.562 امیدوارم بتونم چیزی پیدا کنم 00:33:46.062 --> 00:33:48.372 هر چی که باشه 00:33:48.862 --> 00:33:50.753 حتما به شما 00:33:50.753 --> 00:33:52.782 و جی وان خواهم گفت 00:33:52.782 --> 00:33:55.273 اول اجازه بدین پیداش کنم 00:34:01.282 --> 00:34:03.052 از کی ؟ 00:34:03.052 --> 00:34:04.632 از فردا 00:34:05.773 --> 00:34:08.473 خونه موندن چه فایده ای داره؟ 00:34:09.243 --> 00:34:10.483 واقعا؟ 00:34:10.483 --> 00:34:11.623 پس از فردا شروع می کنم 00:34:11.622 --> 00:34:14.643 می خوام تا وقتی مغازه بسته بشه کار کنم 00:34:16.862 --> 00:34:18.672 اونقدرام زیاد نیست 00:34:18.672 --> 00:34:22.842 خودت 12 ساعت تو روز کار می کنی 00:34:23.672 --> 00:34:24.743 لطفا اینطوری نگو 00:34:24.743 --> 00:34:28.373 منم که ممنونم خانم مدیر 00:34:28.373 --> 00:34:31.793 منم به پول نیاز دارم ، پول می خوام 00:34:31.793 --> 00:34:34.063 آپارتمانی رو که ساخته بودم گذاشتم برا فروش 00:34:34.063 --> 00:34:37.093 پس من دیگه تماس نمی گیرم 00:34:37.092 --> 00:34:38.672 هوم؟ 00:34:39.232 --> 00:34:41.362 خب ...اصلا نمی دونم اون موقع ها چطوری تو خونه می موند 00:34:41.362 --> 00:34:42.712 فکر کنم کلا من برای کار متولد شدم 00:34:42.712 --> 00:34:47.672 اگه کار نکنم بدن درد می گیرم 00:34:49.502 --> 00:34:50.972 به هر حال ازت ممنونم خانم مدیر 00:34:50.973 --> 00:34:54.072 حسابی کار می کنم خانم مدیر 00:35:13.712 --> 00:35:15.522 (عشق اینگونه است) 00:35:35.942 --> 00:35:38.203 (بد دهن) 00:36:27.063 --> 00:36:29.293 درامت رو دیدم ، واقعا خوب بود 00:36:29.293 --> 00:36:31.063 بعدیش کی هستش؟ 00:36:32.212 --> 00:36:33.582 بعدی وجود نداره 00:36:34.522 --> 00:36:38.122 می خوام نویسندگی رو ول کنم 00:36:38.123 --> 00:36:40.203 می خوام برگردم مدرسه 00:36:41.913 --> 00:36:43.463 واقعا؟ 00:36:44.712 --> 00:36:47.723 به مامان و بابات گفتی؟ 00:36:47.723 --> 00:36:48.913 بله 00:36:48.913 --> 00:36:50.552 چی گفتن؟ 00:36:51.052 --> 00:36:52.913 گفتن این کارو نکنم 00:36:52.913 --> 00:36:54.703 اما اوضاع خونه مون زیاد خوب نیست 00:36:54.703 --> 00:36:57.963 برای همین من باید کمک شون کنم 00:36:59.342 --> 00:37:02.782 پس برای همین می خوای کارو ول کنی؟ 00:37:05.732 --> 00:37:07.642 مطمئن نیستم 00:37:08.663 --> 00:37:11.313 فکر نمی کنی مامان و بابات بخاطر این موضوع غصه بخورن؟ 00:37:11.313 --> 00:37:13.532 اگه نویسندگی رو ول کنی 00:37:13.532 --> 00:37:16.413 اونم بخاطر مشکلات مالی 00:37:16.933 --> 00:37:19.193 تازه خودت هم ممکنه بعدا پشیمون بشی 00:37:20.163 --> 00:37:21.782 چرا بیشتر فکر نمی کنی؟ 00:37:22.402 --> 00:37:24.572 نگرانی رو واسه وقتی می ذارم که اتفاق افتاد 00:37:24.572 --> 00:37:26.652 فعلا در حال حاضر 00:37:26.652 --> 00:37:28.782 فکر کنم این بهترین انتخاب باشه 00:37:28.782 --> 00:37:30.862 آقای چا بخاطر نهار ممنونم 00:37:32.252 --> 00:37:33.442 دفعه بعد مهمون من 00:37:33.442 --> 00:37:35.042 باشه 00:37:35.043 --> 00:37:37.563 جی وان شیکاگو موفق باشی 00:37:37.563 --> 00:37:40.693 شرکتازت مراقبت می کنه نگران نباش 00:37:40.692 --> 00:37:42.072 مشتکرم 00:37:51.723 --> 00:37:53.083 چیکار داره می کنه؟ 00:37:53.712 --> 00:37:56.382 جی وان مثل اینکه دوست دختر داره 00:37:57.413 --> 00:37:59.293 از کجا می دونی؟ 00:37:59.293 --> 00:38:02.403 برای اینکه می خواد حلقه بخره 00:38:02.402 --> 00:38:04.842 زنها خوششون میاد حلقه جفت بخرن 00:38:06.263 --> 00:38:07.612 تو هم قبلا خریدی؟ 00:38:07.612 --> 00:38:09.433 از کجا فهمیدی؟ 00:38:09.902 --> 00:38:11.342 شما ها زودتر برید 00:38:11.342 --> 00:38:13.032 من بهتون میرسم 00:38:24.962 --> 00:38:26.212 ....وااا 00:38:26.712 --> 00:38:28.152 موضوع چیه؟ 00:38:28.152 --> 00:38:31.322 برای چی اون می خواد حلقه جفت بخره؟ 00:38:31.322 --> 00:38:33.603 باید به من می داد 00:38:33.603 --> 00:38:35.543 ...حلقه جفت 00:38:35.543 --> 00:38:36.782 وایسا 00:38:36.782 --> 00:38:39.433 می خوای با من حلقه جفت بپوشی؟ 00:38:39.433 --> 00:38:41.743 حرف بیخود نزن 00:38:41.743 --> 00:38:44.282 حتی با یون سو هم دوست ندارم بپوشم 00:38:44.982 --> 00:38:45.732 درسته 00:38:45.732 --> 00:38:47.013 من و یون سو هنوز این کارو نکردیم 00:38:47.013 --> 00:38:50.672 اونوقت تو و جی وان به چه جراتی 00:38:50.672 --> 00:38:51.782 واقعا که 00:38:51.782 --> 00:38:53.112 منم باید حلقه جفت بگیرم 00:38:53.112 --> 00:38:54.502 پولش چقدر می شه؟ 00:38:54.502 --> 00:38:55.702 کی قراره چندر غاز حقوق بدن؟ 00:38:55.703 --> 00:38:58.463 باید ترقی کنم ؟ آره درسته؟ 00:38:58.462 --> 00:38:59.822 باید وام بگیرم؟ 00:38:59.822 --> 00:39:01.282 اون چش شده؟ 00:39:03.603 --> 00:39:05.043 می جین 00:39:05.043 --> 00:39:06.053 اوه؟ 00:39:06.052 --> 00:39:07.563 اینجا چیکار می کنی؟ 00:39:07.563 --> 00:39:09.703 فکر کردم داری آماده رفتن می شی؟ 00:39:09.703 --> 00:39:11.223 کلی کارهامو چلو انداختم 00:39:11.223 --> 00:39:12.663 برای همین دیگه زیاد کار ندارم 00:39:12.663 --> 00:39:14.342 الان دیگه دارم میرم 00:39:14.953 --> 00:39:16.893 می جین 00:39:16.893 --> 00:39:18.862 وقت داری امشب با هم بریم بیرون؟ 00:39:18.862 --> 00:39:20.862 واقعا دلم می خواد ببینمت 00:39:20.862 --> 00:39:23.812 واقعا می خوای منو ببینی؟ 00:39:23.813 --> 00:39:27.543 حلقه جفت به چه دردی می خوری؟ 00:39:31.462 --> 00:39:33.912 امشب کلی وقت دارم 00:39:34.532 --> 00:39:35.623 پس امشب می بینمت 00:39:35.623 --> 00:39:37.223 می خوام شام مهمونت کنم 00:39:37.223 --> 00:39:40.473 ...می خوای برام شام بخری 00:39:41.112 --> 00:39:42.143 ...و 00:39:44.743 --> 00:39:45.913 چیزی نیست 00:39:45.913 --> 00:39:48.183 میرم آماده بشم 00:39:49.083 --> 00:39:51.343 برام آدرس پیام کن 00:41:44.163 --> 00:41:45.643 سلام 00:41:45.643 --> 00:41:47.013 !یون سو 00:41:47.013 --> 00:41:48.842 باورم نمی شه دوباره به هم بر خوردیم 00:41:48.842 --> 00:41:50.592 از دیدنت خیلی خوشحالم 00:41:52.072 --> 00:41:53.652 سلام 00:41:54.793 --> 00:41:56.373 یون سو اومدی؟ 00:42:04.013 --> 00:42:05.592 سون هوی 00:42:06.143 --> 00:42:07.903 اینجا چیکار می کنی؟ 00:42:07.902 --> 00:42:10.203 خودت گفتی گاهی بیام دیدنت 00:42:10.203 --> 00:42:11.483 گوشیت رو چرا جواب نمی دادی 00:42:11.482 --> 00:42:13.602 برای همین توی محل گم شده بودم 00:42:13.603 --> 00:42:16.233 خشبختانه یون سو رو دیدم 00:42:16.232 --> 00:42:17.712 لطفا بشینید 00:42:17.712 --> 00:42:19.442 کوچولو تو هم بشین 00:42:19.442 --> 00:42:22.142 آپارتمان خوبی دارین 00:42:22.143 --> 00:42:23.963 خیلی دلنشینه 00:42:28.022 --> 00:42:29.892 ...شما 00:42:30.442 --> 00:42:32.682 به نظر آشنا میای 00:42:32.683 --> 00:42:34.753 ...شما - بله مادر - 00:42:34.752 --> 00:42:36.952 خدای من مشتاق دیدار 00:42:36.953 --> 00:42:38.703 من جونگ آئه هستم 00:42:39.862 --> 00:42:42.962 من با اونی سون هوی توی یک یتیم خونه بودیم 00:42:42.962 --> 00:42:46.392 خیلی وقت پیش شما رو ملاقات کرده بودم 00:42:47.353 --> 00:42:49.413 حالتون خوبه؟ 00:42:50.833 --> 00:42:53.383 می خواین چیزی بخورین؟ 00:42:53.382 --> 00:42:54.752 لطفا بشینید 00:42:55.243 --> 00:42:57.402 کوچولو تو هم آب می خوای 00:42:57.402 --> 00:42:58.663 همینطوری خوبه 00:42:58.663 --> 00:43:00.523 چیز دیگه دوست داری بخوری؟ 00:43:00.522 --> 00:43:01.982 نه خوبم 00:43:05.032 --> 00:43:06.752 بیا بریم توی اتاق من حرف بزنیم 00:43:10.652 --> 00:43:13.592 راست راستی همه چی تونو از دست دادین 00:43:13.592 --> 00:43:16.332 ...چه اتفاقی برای اون خونواده ثروتمندی که می شناختم افتاده 00:43:16.333 --> 00:43:18.203 الان دیگه فقیر شدین 00:43:18.203 --> 00:43:19.933 تو همه زندگیت رو گذاشتی روی سانگ جون 00:43:19.933 --> 00:43:21.373 ولی به محض اینکه باهاش ازدواج کردی اون فوت کرد 00:43:21.373 --> 00:43:23.653 و اینطوری تو هم تمام زندگیت فقیر موندی 00:43:23.652 --> 00:43:26.282 نمی خوام در مورد گذشته باهات حرف بزنم 00:43:26.282 --> 00:43:28.243 برای چی اومدی اینجا؟ 00:43:28.243 --> 00:43:30.532 اون بچه کیه؟ 00:43:30.532 --> 00:43:32.212 خواهر یون سو 00:43:33.563 --> 00:43:34.933 خیلی شبیه همه اند مگه نه؟ 00:43:34.933 --> 00:43:37.793 چطور وقتی پدراشون با هم فرق داره اینقدر به هم شبیه شدن؟ 00:43:37.793 --> 00:43:39.183 خون از آب غلیظ تره ، مگه نه؟ 00:43:40.143 --> 00:43:42.273 تو واقعا چت شده؟ 00:43:42.902 --> 00:43:45.183 چرا اینقدر زود جوش میاری 00:43:45.183 --> 00:43:47.703 قبلا خیلی آروم بودی 00:43:47.703 --> 00:43:48.733 پول می خوای؟ 00:43:48.732 --> 00:43:50.732 به پول نیاز داری؟ 00:43:50.732 --> 00:43:53.493 به نظر نمیاد جیزی بتونی بهم بدی 00:43:53.493 --> 00:43:54.763 اینجا مال خودته؟ 00:43:54.763 --> 00:43:55.913 اجاره کردی مگه نه؟ 00:43:55.913 --> 00:43:57.333 مطمئنم بی دلیل اینجا 00:43:57.333 --> 00:44:00.123 نیومدی ...پس بگو چیه 00:44:00.123 --> 00:44:01.862 اومدم یه خواهشی ازت بکنم 00:44:01.862 --> 00:44:03.973 ولی به نظر نمیاد علاقه مند باشی 00:44:03.973 --> 00:44:05.413 جونگ آئه 00:44:05.413 --> 00:44:07.313 می خواستم ازت بخاطر بزرگ کردن یون سو تشکر کنم 00:44:07.313 --> 00:44:08.483 به همین دلیل 00:44:08.482 --> 00:44:10.212 من بهت نیاز دارم 00:44:10.212 --> 00:44:11.422 به پول نیاز داری؟ 00:44:11.422 --> 00:44:13.172 چقدر می خوای؟ 00:44:13.172 --> 00:44:15.812 چرا مثل گداها با من رفتار می کنی؟ 00:44:15.813 --> 00:44:18.743 هی هان یون سو بیا اینجا 00:44:18.743 --> 00:44:21.342 !هان یون سو ! یون سو 00:44:21.342 --> 00:44:23.002 !یون سو 00:44:24.083 --> 00:44:26.663 مامانم داره صدات می کنه 00:44:26.663 --> 00:44:27.983 چی؟ 00:44:27.982 --> 00:44:30.632 یون سو تویی مگه نه؟ 00:44:37.183 --> 00:44:38.592 یون سو 00:44:38.592 --> 00:44:40.212 بله مادر بزرگ؟ 00:45:08.703 --> 00:45:10.692 امروز دیر نکردی 00:45:10.692 --> 00:45:12.263 زودتر اومدی؟ 00:45:12.263 --> 00:45:14.712 می خواستم اول من بیام منتظرت بمونم 00:45:16.032 --> 00:45:20.302 جی وان می خوای چیزی بهم بگی؟ 00:45:20.302 --> 00:45:22.552 چی؟ 00:45:22.552 --> 00:45:25.052 هیون دو بهم گفت 00:45:28.643 --> 00:45:30.983 می جین تو خیلی زبلی 00:45:31.532 --> 00:45:35.022 هیون دو کمکی ازش بر نمیاد که 00:45:38.272 --> 00:45:39.532 خدای من 00:45:39.532 --> 00:45:41.362 این خیلی خوشگله 00:45:41.362 --> 00:45:44.473 چطوری به این فکر افتادی 00:45:45.433 --> 00:45:47.163 دستت رو بده به من 00:46:02.513 --> 00:46:04.982 خیلی قشنگ ـه 00:46:04.982 --> 00:46:06.502 خوشت میاد؟ 00:46:07.563 --> 00:46:09.153 متشکرم 00:46:10.583 --> 00:46:12.223 جی وان تو هم دستت بهم بده 00:46:18.672 --> 00:46:20.072 یه لحظه 00:46:25.313 --> 00:46:26.713 سلام عمه 00:46:30.873 --> 00:46:32.443 چی؟ 00:46:34.212 --> 00:46:35.562 باشه 00:46:36.522 --> 00:46:39.092 می جین باید همی الان برم 00:46:39.092 --> 00:46:41.002 ببخشید 00:47:14.933 --> 00:47:16.342 چرا اینطوری می کنی؟ 00:47:17.172 --> 00:47:20.183 برای چی منو عصبانی می کنی؟ 00:47:20.183 --> 00:47:22.382 بس کن 00:47:22.853 --> 00:47:24.532 چطور جرات می کنی نوه منو اینطور صدا بزنی 00:47:24.532 --> 00:47:26.493 فکر کردی کی هستی؟ 00:47:28.422 --> 00:47:29.572 خدای من 00:47:29.572 --> 00:47:31.522 خودتی 00:47:31.522 --> 00:47:35.812 همونی که سون هی رو مدام شکنجه میده 00:47:35.813 --> 00:47:37.723 !مـادر 00:47:37.723 --> 00:47:39.362 یون سو رفته بیرون 00:47:44.052 --> 00:47:45.272 خاله وایسا 00:47:45.272 --> 00:47:47.352 صبر کن کفشمو بپوشم 00:47:49.373 --> 00:47:50.193 چی شده؟ 00:47:50.192 --> 00:47:51.962 می تونم بعدا برم خرید 00:47:51.962 --> 00:47:52.942 یون سو 00:47:55.043 --> 00:47:57.413 جی وان مگه قرار نداشتی؟ 00:47:57.413 --> 00:47:58.833 نرفتی؟ 00:47:58.833 --> 00:48:02.173 کنسل شد 00:48:02.172 --> 00:48:03.152 کجا می ری؟ 00:48:03.152 --> 00:48:04.632 سوپر مارکت 00:48:04.632 --> 00:48:06.482 یون سو رو بردار با هم برین سوپر مارکت 00:48:06.482 --> 00:48:08.032 منم میرم داخل 00:48:08.032 --> 00:48:09.353 ...عمه 00:48:09.853 --> 00:48:10.853 بریم 00:48:15.692 --> 00:48:17.662 من تهدیدش نکردم 00:48:17.663 --> 00:48:19.132 اومدم یون سو رو ببینم 00:48:19.132 --> 00:48:20.632 اما سون هوی زیاده روی کرد 00:48:20.632 --> 00:48:23.913 اینقدر دروغ نگو 00:48:23.913 --> 00:48:27.463 شنیدم... تو بودی که سرش داد می کشیدی 00:48:27.462 --> 00:48:28.642 ای وای 00:48:28.643 --> 00:48:30.083 !بله پول 00:48:30.083 --> 00:48:32.433 اومدی پول بگیری؟ 00:48:32.433 --> 00:48:35.463 بی دلیل نبوده که یون سو در مورد تو هیچی نگفته 00:48:35.462 --> 00:48:38.582 تو اصلا بلد نیستی مثل خانما رفتار کنی 00:48:38.583 --> 00:48:40.673 بخاطر همین اون موقع هام که جوون بودین 00:48:40.672 --> 00:48:42.263 دلم نمی خواست تو با سون هوی دوستی کنی 00:48:42.263 --> 00:48:44.212 هنوزم اصلا عوض نشدی 00:48:44.212 --> 00:48:45.292 ...تو 00:48:48.913 --> 00:48:50.092 !تو 00:48:50.723 --> 00:48:52.263 برو بیرون 00:48:52.263 --> 00:48:55.083 بیرون - چیکار می کنی؟ - 00:48:55.083 --> 00:48:56.153 !مـادر 00:48:56.152 --> 00:48:57.582 جونگ آئه 00:48:58.973 --> 00:49:00.063 جونگ آئه 00:49:00.063 --> 00:49:02.143 چطور جرات کردی باهام اینطوری رفتار کنی 00:49:02.143 --> 00:49:03.782 به نظر نمیاد پولی در بساط داشته باشین 00:49:03.782 --> 00:49:05.333 پس برای چی این کارهارو می کنین؟ 00:49:05.333 --> 00:49:06.833 چطوری جرات کردی بزنی رو دست مادرم 00:49:06.833 --> 00:49:08.873 می خوای بکشمت؟ 00:49:10.172 --> 00:49:12.622 !بیرون 00:49:16.782 --> 00:49:18.302 ای آدم احمق 00:49:18.302 --> 00:49:20.862 برای چی اجازه میدی باهات اینطوری رفتار کنن 00:49:20.862 --> 00:49:23.252 به جای تشکر بخاطر بزرگ کردن بچه اش 00:49:23.252 --> 00:49:26.272 اومد تازه تهدیدت می کنه 00:49:35.782 --> 00:49:38.982 اوضاعت با رییس جانگ خوب پیش میره؟ 00:49:39.513 --> 00:49:40.793 بله 00:49:40.793 --> 00:49:42.693 اون با من خوبه 00:49:43.203 --> 00:49:45.842 رفتارش عجیب نشده؟ 00:49:46.342 --> 00:49:47.703 منظورت چیه؟ 00:49:48.263 --> 00:49:50.123 هیچی 00:49:50.123 --> 00:49:52.563 فقط با من مشکل داره 00:49:56.143 --> 00:49:57.603 بله عمه 00:49:59.143 --> 00:50:00.473 باشه 00:50:02.232 --> 00:50:03.502 فهمیدم 00:50:08.232 --> 00:50:09.672 کارت تموم شد 00:50:09.672 --> 00:50:11.142 آره 00:50:27.802 --> 00:50:29.643 باز خوبه دوباره برگشتی 00:50:31.543 --> 00:50:33.873 خیلی هم روت زیاد نیست 00:50:37.543 --> 00:50:40.413 مشکلت رو حل کردی 00:50:41.603 --> 00:50:43.493 متاسفم 00:50:45.612 --> 00:50:49.032 کی تا حال خودش حلقه جفت خودش دستش کرده 00:50:49.032 --> 00:50:50.652 دستت رو بده بهم 00:50:55.083 --> 00:50:57.493 باید قبل از اینکه بری اینو دستت می کردی 00:51:02.232 --> 00:51:03.812 از این به بعد 00:51:05.692 --> 00:51:07.682 دیگه منو اونجوری نذار برو 00:51:09.853 --> 00:51:11.423 باشه فهمیدم 00:51:13.612 --> 00:51:16.092 مطمئنی باید همین دست باشه 00:51:16.092 --> 00:51:17.842 اولین بارمه 00:51:27.592 --> 00:51:28.723 ...کیه 00:51:30.793 --> 00:51:32.513 !تو کی هستی 00:51:32.513 --> 00:51:35.703 کی اونجاست 00:51:39.152 --> 00:51:40.723 منم 00:51:41.522 --> 00:51:42.952 صبر کن 00:51:42.953 --> 00:51:44.802 تو واسه چی اینجایی؟ 00:51:44.802 --> 00:51:46.563 با مادرت نرفتی؟ 00:51:49.353 --> 00:51:51.163 ....عجب دیوونه ای 00:51:51.163 --> 00:51:54.052 چطوری می تونه بجه شو بذاره بره؟ 00:51:57.402 --> 00:51:59.092 بعد از اون همه هیاهو 00:51:59.092 --> 00:52:01.623 فکر کنم یادش رفت اینو با خودش ببره 00:52:07.922 --> 00:52:09.532 من اومدم 00:52:16.502 --> 00:52:18.302 این کیه؟ 00:52:18.302 --> 00:52:20.873 این دختر خانم جونگ آئه است 00:52:21.333 --> 00:52:23.032 ....جونگ آئه 00:52:26.552 --> 00:52:28.522 چیکار کنیم ؟ جواب نمی ده 00:52:28.522 --> 00:52:29.812 ای وای 00:52:29.813 --> 00:52:33.613 چند بار دیگه باید من شوک بشم 00:52:33.612 --> 00:52:36.502 ...چطوری اون زن تونسته 00:52:36.502 --> 00:52:38.072 وایسا 00:52:38.072 --> 00:52:40.592 نکنه اینجا اومده بوده بچه شو بذاره بره؟ 00:52:40.592 --> 00:52:43.223 شاید نقشه اش این بوده 00:52:43.223 --> 00:52:44.583 مادر 00:52:44.583 --> 00:52:47.213 مامان داره گوش میده 00:52:48.522 --> 00:52:50.932 مادرم به تلفنش جواب نمی ده؟ 00:52:50.933 --> 00:52:52.302 چی؟ 00:52:53.072 --> 00:52:54.013 ....نه 00:52:54.013 --> 00:52:54.962 متاسفم 00:52:54.962 --> 00:52:56.973 بهتره من دیگه برم 00:52:57.712 --> 00:52:59.072 ی؟ 00:52:59.072 --> 00:53:01.513 جایی برای رفتن داری؟ 00:53:01.513 --> 00:53:04.973 مامانم گفت برم ایستگاه پلیس 00:53:04.973 --> 00:53:09.313 گفت اونها یه جا برای خوابیدنم پیدا می کنن 00:53:09.313 --> 00:53:12.253 یعنی ببرنش یتیم خونه 00:53:12.902 --> 00:53:14.152 ایوای دیوونه شدم 00:53:14.152 --> 00:53:17.372 این جونگ آئه عجب جونوریه 00:53:17.373 --> 00:53:18.693 چرا همینجا نمی مونی؟ 00:53:18.692 --> 00:53:20.132 همینجا بمون منتظر مامانت باش 00:53:20.132 --> 00:53:22.493 اون به زودی بری بردنت میاد 00:53:22.493 --> 00:53:26.623 واقعا اگه منتظر بمونم اون برای بردنم میاد؟ 00:53:27.393 --> 00:53:28.612 بله 00:53:28.612 --> 00:53:33.322 حتما میاد ، نگران نباش 00:53:33.322 --> 00:53:37.032 باشد پس همینجا منتظر می مونم 00:53:39.563 --> 00:53:41.363 گرسنه نیستی؟ 00:53:41.362 --> 00:53:43.163 می خوای یه چیزی بیارم بخوری؟ 00:53:43.163 --> 00:53:44.822 نه مرسی 00:53:48.913 --> 00:53:49.802 یه دقیقه صبر کن 00:53:49.802 --> 00:53:51.853 الان برات یه چیزی درست می کنم 00:54:26.513 --> 00:54:27.993 منم, مـامـان 00:54:27.993 --> 00:54:29.672 همه چی روبه راه؟ 00:54:29.672 --> 00:54:31.322 مامان بیرونت کردن آره؟ 00:54:31.322 --> 00:54:32.842 آره بیرونم کردن 00:54:32.842 --> 00:54:34.402 پس تو همونجا بمون 00:54:34.402 --> 00:54:36.933 برای چی بعد دعوا منو اینجا گذاشتی رفتی؟ 00:54:37.422 --> 00:54:40.332 اونها تو رو بیرون نمی کنن 00:54:40.333 --> 00:54:43.213 اونجا امن ترین جایی بود که می تونستم تو رو بذارم 00:54:43.212 --> 00:54:44.902 کی می خوای بیای؟ 00:54:44.902 --> 00:54:46.872 تو که میای مامان مگه نه؟ 00:54:46.873 --> 00:54:48.713 باید سریع یه جایی برم 00:54:48.712 --> 00:54:51.002 کاری نکن بیرونت کنن و همونجا منتظرم بمون 00:54:51.002 --> 00:54:52.372 خدافظ 00:54:52.373 --> 00:54:54.133 خدافظ 00:55:03.382 --> 00:55:04.832 ینگ جو کجاست؟ 00:55:05.402 --> 00:55:07.022 هنوز توی رخت خوابه؟ 00:55:07.022 --> 00:55:08.062 هر روز دیر بلند می شه 00:55:08.063 --> 00:55:09.563 !یونگ جو 00:55:13.672 --> 00:55:14.892 بله 00:55:17.013 --> 00:55:18.793 موضوع چیه؟ 00:55:18.793 --> 00:55:20.743 من که بیدارت نکردم چطوری بلند شدی 00:55:20.743 --> 00:55:22.592 لباس پوشیدی ؟ 00:55:22.592 --> 00:55:25.672 می خوام از امروز کار توی مدرسه رو شروع کنم 00:55:26.502 --> 00:55:28.152 چی؟ 00:55:28.152 --> 00:55:29.482 یونگ جو 00:55:29.482 --> 00:55:31.932 من بهت گفتم بیشتر فکر کنی 00:55:31.933 --> 00:55:34.353 بابا من خیلی فکر کردم 00:55:34.353 --> 00:55:36.333 اصرار برای انجام کاری که دلم می خواد 00:55:36.333 --> 00:55:38.473 انم وقتی وضعیت خونه اینطوریه منطقی نیست 00:55:38.473 --> 00:55:40.743 فکر نکنم درست باشه 00:55:41.802 --> 00:55:42.982 یونگ جو 00:55:42.982 --> 00:55:44.922 ما الان وضعیتمون بخاطر تو بد نیست 00:55:44.922 --> 00:55:48.982 مشکلات ما چندین دلیل داره 00:55:48.982 --> 00:55:50.132 می دونم ، مـامـان 00:55:50.132 --> 00:55:52.562 اما اگه بتونم برگردم سر کارم می تونم 00:55:52.563 --> 00:55:54.633 پول در بیارم و اوضاع یه کم بهتر بشه 00:55:54.632 --> 00:55:56.763 یونگ جو 00:55:56.763 --> 00:55:59.882 درک می کنم چه حسی داری 00:55:59.882 --> 00:56:04.482 اما اگه کاری که دوست نداری انجام بدی 00:56:04.482 --> 00:56:06.642 فقط بخاطر اینکه پول برای خونواده بدست بیاری 00:56:06.643 --> 00:56:08.683 فکر کن ما چه احساسی پیدا می کنیم؟ 00:56:09.203 --> 00:56:11.628 می خوای من پدری باشم 00:56:11.627 --> 00:56:14.052 که باعث پشیمونی دخترش شده؟ 00:56:14.603 --> 00:56:16.333 بیشتر بهش فکر کن 00:56:16.333 --> 00:56:18.273 بابا چیزی که من بیشتر از هر چیزی می خوام 00:56:18.272 --> 00:56:20.822 شادی شماست 00:56:20.822 --> 00:56:22.552 این مهمترین چیز برای منه 00:56:22.552 --> 00:56:24.563 برای همین دلم می خواد این کارو بکنم 00:56:24.563 --> 00:56:27.532 چطور می تونم به غیر از این خوشحال باشم 00:56:27.532 --> 00:56:31.112 اونم وقتی می دونم شما ها اینقدر سخت کار می کنید 00:56:31.112 --> 00:56:34.123 فکر نکنم هیچ کاری منو خوشحال کنه 00:56:36.172 --> 00:56:39.183 فکر کنم اینطوری خوشحال تر باشم 00:56:43.382 --> 00:56:46.692 در ضمن من رویاهام رو از دست نمی دم 00:56:46.692 --> 00:56:48.122 فقط تصمیم دارم یه کم 00:56:48.123 --> 00:56:50.163 تجربه پیدا کنم 00:56:50.163 --> 00:56:53.623 و دوباره امتحانش کنم 00:56:53.623 --> 00:56:55.293 بهم اعتماد کنید 00:56:56.092 --> 00:56:57.243 ...یونگ جو 00:56:58.913 --> 00:56:59.902 بیاین بخوریم 00:56:59.902 --> 00:57:01.223 دیرم می شه 00:57:01.223 --> 00:57:02.453 باشه؟ 00:57:13.382 --> 00:57:16.922 .سلام - . سلام - 00:57:19.732 --> 00:57:21.892 من می تونم ، بله 00:57:21.893 --> 00:57:25.132 کانگ یونگ جو تو می تونی 00:57:30.813 --> 00:57:34.103 بررسی دفتر حسابداری صنعت ته هو تموم شد 00:57:34.103 --> 00:57:35.863 چطور بود؟ 00:57:35.862 --> 00:57:38.232 تمام اعداد بررسی شد 00:57:39.203 --> 00:57:43.072 دوباره چیزی پیدا نشد 00:57:43.072 --> 00:57:45.772 اما یه چیز خیلی عجیبی بود 00:57:46.462 --> 00:57:47.462 چی بود؟ 00:57:47.462 --> 00:57:50.473 متوجه شدن اخیرا تعدادی از ارقام دستکاری شده 00:57:50.473 --> 00:57:52.802 ارقام دستکاری شده اونم اخیرا؟ 00:57:52.802 --> 00:57:53.782 کی این کارو کرده؟ 00:57:53.782 --> 00:57:55.652 این کار توسط یک متخصص انجام شده 00:57:55.652 --> 00:57:56.832 اونها اعداد رو عوض کردن 00:57:56.833 --> 00:57:58.763 طوری که سخت می شه تشخیص داد 00:58:01.692 --> 00:58:06.453 یعنی کسی سوابق رو جعل کرده؟ 00:58:07.822 --> 00:58:10.163 باید حتما ببینیم کار کی بوده 00:58:10.163 --> 00:58:13.322 این دفتر حسابرسی دست کی بوده 00:58:13.322 --> 00:58:15.792 کسی که از همه بیشتر می خواد این 00:58:15.793 --> 00:58:18.853 اعداد رو پنهان کنه از متخصص استفاده کرده 00:58:40.993 --> 00:58:42.773 این کتاب 00:58:42.772 --> 00:58:45.912 جی وان داده بوده دست کسی؟ 00:58:46.993 --> 00:58:49.032 دقیقا نمی دونم 00:58:49.032 --> 00:58:52.513 جی وان اینو همه جا با خودش میبرد 00:58:52.513 --> 00:58:54.473 ولی فکر نکنم دست کسی داده باشه 00:58:54.473 --> 00:58:55.973 می تونم 00:58:55.973 --> 00:58:59.473 جی وان رو ببینم 00:58:59.473 --> 00:59:00.612 چی؟ 00:59:00.612 --> 00:59:03.832 شما گفتی آقای لی سوک جین 00:59:03.833 --> 00:59:05.723 متعجب بود از اینکه 00:59:05.723 --> 00:59:08.532 سونگ جین ثروتش رو از دست داده 00:59:09.543 --> 00:59:12.673 منم می خوام بدونم موضع چی بوده 00:59:12.672 --> 00:59:14.763 احتمالا 00:59:15.962 --> 00:59:19.172 چیزی توی این کتاب بوده؟ 00:59:19.172 --> 00:59:22.502 برای همین می خوام جی وان رو ببینم 00:59:23.413 --> 00:59:26.873 کسی که ثروت رو به سرقت برده 00:59:26.873 --> 00:59:29.633 باعث تغیر اعداد این دفتر شده 00:59:30.052 --> 00:59:33.052 با پیدا کردن چیزهای پنهانی در این کتاب 00:59:33.052 --> 00:59:36.032 همه چی توضیح خواهد داده شد 01:00:03.683 --> 01:00:04.813 مادر 01:00:05.342 --> 01:00:07.272 چی باعث شده بیای اینجا 01:00:07.272 --> 01:00:08.972 اوه 01:00:08.973 --> 01:00:11.253 توی این محل بودم 01:00:11.252 --> 01:00:13.452 فکر کردم یه سری هم به اینجا بزنم 01:00:14.223 --> 01:00:15.333 بیا بریم داخل یه قهوه بخور 01:00:15.333 --> 01:00:16.552 همینطوری خوبه 01:00:16.552 --> 01:00:19.123 دیدمت به نظرم سرت شلوغ ـه 01:00:20.913 --> 01:00:24.092 جی وان 01:00:24.092 --> 01:00:25.743 احتمالا 01:00:25.743 --> 01:00:27.732 دفتر حسابداری صنعت ته هو رو 01:00:28.163 --> 01:00:29.532 کتاب حسابداری؟ 01:00:29.532 --> 01:00:30.842 بل 01:00:30.842 --> 01:00:34.342 به کسی داده بودی؟ 01:00:34.862 --> 01:00:35.982 نه 01:00:35.982 --> 01:00:38.112 به کی باید نشون می دادم؟ 01:00:39.833 --> 01:00:41.663 ...درسته 01:00:41.663 --> 01:00:43.463 !آه 01:00:43.462 --> 01:00:46.452 یه مدتی دست رییس جانگ بود 01:00:46.833 --> 01:00:48.322 ته سو؟ 01:00:48.322 --> 01:00:49.203 اوه؟ 01:00:50.362 --> 01:00:51.743 رییس جانگ 01:00:52.203 --> 01:00:53.683 مادر یه لحظه 01:00:57.433 --> 01:00:58.813 سلام 01:00:59.213 --> 01:01:57.213 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:57.237 --> 01:02:56.237 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.