WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.199 --> 00:00:09.199 کلی حالم جا اومد 00:00:11.378 --> 00:00:19.378 -= قسمت 46 =- 00:00:33.539 --> 00:00:34.688 چيه؟ 00:00:34.689 --> 00:00:37.438 هيچ وقت نديدين که کسي صورتش رو بشوره؟ 00:00:37.439 --> 00:00:40.958 اون درمورد چيه؟ 00:00:40.959 --> 00:00:44.517 ! گفتم که اون درباره چي بود 00:00:44.518 --> 00:00:46.828 منظورتون چيه؟ 00:00:46.829 --> 00:00:49.167 حقيقت داره؟ 00:00:49.168 --> 00:00:50.928 توي تولدت 00:00:50.929 --> 00:00:57.117 اجازه ميدي که جانگ تِه سو يون سو رو ببره؟ 00:00:57.118 --> 00:00:58.638 سون هي 00:00:58.639 --> 00:01:00.788 اون يه اتفاق بود؟ 00:01:00.789 --> 00:01:03.297 يا 00:01:03.298 --> 00:01:11.298 ! از عمد اجازه دادي همديگه رو ببينن 00:01:14.188 --> 00:01:18.557 جونگ جه ، اين درست نيس ، مگه نه؟ 00:01:18.558 --> 00:01:20.337 تو نذاشتي جانگ تِه سو 00:01:20.338 --> 00:01:24.587 يون سو رو توي تولدت ببره ، گذاشتي؟ 00:01:24.588 --> 00:01:27.008 اون يه اتفاق بود ، مگه نه؟ 00:01:27.009 --> 00:01:29.467 بهت نگفتم چون مي دونستم اين جوري فکر ميکني 00:01:29.468 --> 00:01:33.687 کي اينو گفت؟ 00:01:33.688 --> 00:01:34.848 نمي تونم بهت اعتماد کنم 00:01:34.849 --> 00:01:37.617 براي همين بهت گفتم که ساکت بموني 00:01:37.618 --> 00:01:40.947 سعي کردم جلوي رفتنش رو بگيرم 00:01:40.948 --> 00:01:48.288 ولي يون سو اصرار کرد 00:01:48.289 --> 00:01:50.628 ... صبر کن ، يون سو 00:01:50.629 --> 00:01:52.687 خوبه 00:01:52.688 --> 00:01:54.378 يون سو ، تو اون رو گفتي؟ 00:01:54.379 --> 00:01:57.477 يون سو گفت که مي خواسته بره 00:01:57.478 --> 00:02:01.777 ... خانم لي 00:02:01.778 --> 00:02:04.768 به خاطر خانم لي نبود 00:02:04.769 --> 00:02:07.238 من سمتش رفتم 00:02:07.239 --> 00:02:10.607 من بهش گفتم 00:02:10.608 --> 00:02:12.637 يه چيزي هست که مي خوام به رئيس جانگ بگم 00:02:12.638 --> 00:02:17.227 و بهش گفتم که بدون من بره 00:02:17.228 --> 00:02:19.538 در مورد همه اينا متاسفم 00:02:19.539 --> 00:02:21.427 مي بيني؟ 00:02:21.428 --> 00:02:29.428 اون يه سو تفاهم بود 00:02:34.119 --> 00:02:37.797 من جلوي آپارتمان يون سو ام 00:02:37.798 --> 00:02:41.218 مي خوام ازشون عذر خواهي کنم 00:02:41.219 --> 00:02:45.047 که بهشون دروغ گفتم و فريبشون دادم 00:02:45.048 --> 00:02:45.849 ! سوگ يونگ 00:02:45.850 --> 00:02:49.897 تو نمي خواستي درباره چيزايي مثل اين بهم دروغ بگي 00:02:49.898 --> 00:02:51.927 درسته؟ 00:02:51.928 --> 00:02:57.707 ما شريک زندگي هميم 00:02:57.708 --> 00:02:59.477 سوگ يونگ ، منظورم اينه ، عزيزم 00:02:59.478 --> 00:03:01.797 برگرد 00:03:01.798 --> 00:03:05.887 مي خوام ازت عذرخواهي کنم 00:03:05.888 --> 00:03:08.588 من اينو نمي خوام پس خواهشا برگرد 00:03:08.589 --> 00:03:10.897 تو نمي دوني اونا مي خوان باهات چيکار کنن 00:03:10.898 --> 00:03:12.387 اونا موهاي منو چنگ ميزنن و منو ميزنن. 00:03:12.388 --> 00:03:13.727 ولي خب چي؟ 00:03:13.728 --> 00:03:15.368 فکر ميکني که منم مي پذيرم؟ 00:03:15.369 --> 00:03:20.968 تو بيگناهي ، براي همين من نميذارم اونا اين کارو بکنن 00:03:20.969 --> 00:03:22.947 تا زماني که تو بيگناهي 00:03:22.948 --> 00:03:26.938 مي تونم هر جا که مي خوام برم سرم رو بالا بگيرم 00:03:26.939 --> 00:03:34.147 مي تونم برم داخل ، درسته تِه سو؟ 00:03:34.148 --> 00:03:40.697 ... سوگ يونگ 00:03:40.698 --> 00:03:43.917 خوبه 00:03:43.918 --> 00:03:48.318 حقيقتش بهش گفتم 00:03:48.319 --> 00:03:54.848 به يون سو گفتم که لي جونگ جه مادر واقعيشه 00:03:54.849 --> 00:03:59.788 چرا اون کارو کردي؟ 00:03:59.789 --> 00:04:07.408 هيچ حقي نداشتي که اونو بهش بگي 00:04:07.409 --> 00:04:09.848 تو 30 دقيقه وقت داري که بياي و منو ببري 00:04:09.849 --> 00:04:17.849 وگرنه ميرم داخل و به جاي تو کتک مي خورم 00:04:36.629 --> 00:04:38.407 اين يه خانواده عجيبيه 00:04:38.408 --> 00:04:40.068 براي همين اونا اين همه وقته که جدا شدن 00:04:40.069 --> 00:04:41.717 چرامي خوان بهم اعتماد کنن؟ 00:04:41.718 --> 00:04:42.787 يون سو خيلي ساده و بي تکلف بود 00:04:42.788 --> 00:04:44.858 چون با اين خانواده بزرگ شده بود 00:04:44.859 --> 00:04:46.558 چرا موهاي منو چنگ نميزني و منو نمي اندازي بيرون؟ 00:04:46.559 --> 00:04:48.688 و چرا يون سو از ماجرام حمايت کرد؟ 00:04:48.689 --> 00:04:52.457 مشخص نيس؟ 00:04:52.458 --> 00:04:54.157 دوباره گرفتگي لثه گرفتم 00:04:54.158 --> 00:05:02.158 هر وقت که استرسي ميشم اين اتفاق مي افته 00:05:10.049 --> 00:05:11.049 تو مشکلت چيه؟ 00:05:11.050 --> 00:05:12.267 خيلي گرمه 00:05:12.268 --> 00:05:13.827 چرا همين جور منو بغل کردي؟ 00:05:13.828 --> 00:05:16.508 چقدر خوب شد 00:05:16.509 --> 00:05:18.407 فکر کردم اونا سرت داد ميزنن 00:05:18.408 --> 00:05:19.597 ! بهت گفته بودم 00:05:19.598 --> 00:05:21.697 ! مراقب حرف زدنت باش 00:05:21.698 --> 00:05:22.957 باشه 00:05:22.958 --> 00:05:26.108 حواسم رو جمع ميکنم 00:05:26.109 --> 00:05:29.517 ترسيده بودم که ممکنه کتک بخوري 00:05:29.518 --> 00:05:32.008 فکر کردي من هميشه کتک مي خوردم؟ 00:05:32.009 --> 00:05:33.009 آره 00:05:33.010 --> 00:05:35.928 ! چطور جرئت ميکني 00:05:35.929 --> 00:05:39.347 از هر کسي که کتکت بزنه مي ترسم 00:05:39.348 --> 00:05:42.837 مثل مادر بزرگ و عمه 00:05:42.838 --> 00:05:46.647 يه بار از عمه عذرخواهي ميکنم 00:05:46.648 --> 00:05:51.597 اگه اونا واقعا بزننت ازشون متنفر ميشم 00:05:51.598 --> 00:05:53.457 ولي الان نمي خوام 00:05:53.458 --> 00:06:01.458 اين عاليه ، درسته؟ 00:06:28.059 --> 00:06:30.347 من اينجام 00:06:30.348 --> 00:06:32.058 اگه حالت بهتره ، بيا بريم 00:06:32.059 --> 00:06:34.058 باهام بيا 00:06:34.059 --> 00:06:35.637 کجا؟ 00:06:35.638 --> 00:06:37.178 به خونه کيم جي وان؟ 00:06:37.179 --> 00:06:38.327 براي چي بايد برم اونجا؟ 00:06:38.328 --> 00:06:40.818 تو حداقلش بايد از يون سو عذرخواهي کني 00:06:40.819 --> 00:06:43.137 اين طور نيس که از خودم ساخته باشم 00:06:43.138 --> 00:06:45.957 ولي نبايد بهش ميگفتي 00:06:45.958 --> 00:06:47.438 کافيه سوگ يونگ 00:06:47.439 --> 00:06:48.319 برو خونه 00:06:48.320 --> 00:06:49.558 بايد برگردم سر کار 00:06:49.559 --> 00:06:53.157 اگه الان بري 00:06:53.158 --> 00:06:59.998 بين من و تو ديگه همه چي تمومه 00:06:59.999 --> 00:07:03.957 پس باهام بيا 00:07:03.958 --> 00:07:09.008 من طرف تو ام 00:07:09.009 --> 00:07:11.608 عزيزم 00:07:11.609 --> 00:07:13.277 من هيچ وقت 00:07:13.278 --> 00:07:21.278 کار اشتباهي نکردم که ازشون عذرخواهي کنم 00:07:21.319 --> 00:07:29.319 پارک ، بيا بريم 00:07:39.208 --> 00:07:43.738 (کانديد بازرگان سال ، جانگ تِه سو) 00:07:43.739 --> 00:07:45.758 ... اون 00:07:45.759 --> 00:07:48.058 اون توي اخبارم بود 00:07:48.059 --> 00:07:51.077 بايد جايزه بزرگي باشه ؛ اون روي دور افتاده 00:07:51.078 --> 00:07:59.078 زندگي خيلي ناعادلانه اس 00:08:05.499 --> 00:08:08.527 بايد اين کارو با يون سو مي کردم؟ 00:08:08.528 --> 00:08:11.978 اين به خاطر اون نبود به خاطر تو بود 00:08:11.979 --> 00:08:14.048 تو عزت نفست رو از دست دادي 00:08:14.049 --> 00:08:17.037 من به مردايي که هيچ عزت نفسي ندارن علاقه اي ندارم 00:08:17.038 --> 00:08:18.707 عزيزم 00:08:18.708 --> 00:08:21.258 حتي توي جنگ ؛ بايد از قوانين پيروي کني 00:08:21.259 --> 00:08:24.178 نبايد دنبال يون سو مي رفتي 00:08:24.179 --> 00:08:31.707 ! ولي اونا شروع کردن 00:08:31.708 --> 00:08:33.368 خوبه 00:08:33.369 --> 00:08:35.238 بيا ديگه به ناديده نگرفتن ادامه نديم 00:08:35.239 --> 00:08:37.947 پول سانگ جون؟ بله من اين کارو کردم 00:08:37.948 --> 00:08:39.237 تو مي دونستي ، منم مي دونستم 00:08:39.238 --> 00:08:40.918 مي خواستم بهشون پس بدم 00:08:40.919 --> 00:08:42.018 ولي اون کيم جي وان بود که 00:08:42.019 --> 00:08:46.028 ! ازش امتناع کرد و منو به اين آشفته بازار کشوند 00:08:46.029 --> 00:08:47.568 براي همين 00:08:47.569 --> 00:08:50.477 اون کار وحشتناک رو با يون سو کردي؟ 00:08:50.478 --> 00:08:52.087 ميدوني يون سو چقدر براي 00:08:52.088 --> 00:08:54.857 سون هي و خانوادش ارزش داره؟ 00:08:54.858 --> 00:08:57.798 ! اونا گذاشتن تو و هيون دو بفهميد 00:08:57.799 --> 00:09:00.717 فکر کردي مي تونستي مخفيش کني؟ 00:09:00.718 --> 00:09:02.487 فکر کردي هيون دو ومن هيچ وقت نمي فهميديم 00:09:02.488 --> 00:09:07.018 وقتي که خانواده سون هي و کل دنيا خبر دارن؟ 00:09:07.019 --> 00:09:11.337 باور داشتم که مي خواي تمومش کني 00:09:11.338 --> 00:09:13.798 براي همين ميذارم بره 00:09:13.799 --> 00:09:17.627 حتي اگه مي دونستم وقتي سانگ جون مُرد چي کار کردي 00:09:17.628 --> 00:09:20.487 نمي خواستم جلوت رو بگيرم 00:09:20.488 --> 00:09:26.477 منم مي خواستم پسرم همه چيز داشته باشه 00:09:26.478 --> 00:09:28.548 اگه موفق نشده بودي 00:09:28.549 --> 00:09:30.987 ترکت مي کردم 00:09:30.988 --> 00:09:32.617 براي همين ما همدستيم 00:09:32.618 --> 00:09:34.997 براي همينه که ميذارم اين بگذره 00:09:34.998 --> 00:09:39.377 هيچ حقي براي سرزنشت ندارم 00:09:39.378 --> 00:09:41.818 فکر کردم مي خواي براي خانواده سون هي جبران کني 00:09:41.819 --> 00:09:45.197 در هر صورت مي تونستي و مشکل حل ميشد 00:09:45.198 --> 00:09:48.587 هيچ فکري نداشتم که مي خواي اينقدر پست بشي و 00:09:48.588 --> 00:09:50.058 از بچه ها توي اين دعوا استفاده کني 00:09:50.059 --> 00:09:52.158 و بالاتر از همه 00:09:52.159 --> 00:09:55.097 اون دختريه که هيون دو عاشقشه 00:09:55.098 --> 00:10:00.398 هيچ اهميتي به احساسات هيون دو ندادي؟ 00:10:00.399 --> 00:10:08.399 همه چي بين شون تموم شده بود 00:10:08.478 --> 00:10:11.548 درسته 00:10:11.549 --> 00:10:19.549 و همه چي هم بين ما تموم شد ، جانگ تِه سو 00:10:30.118 --> 00:10:32.418 داري ميري؟ 00:10:32.419 --> 00:10:35.928 مي خواي باهام بياي؟ 00:10:35.929 --> 00:10:37.707 نه 00:10:37.708 --> 00:10:42.068 پس خداحافظ 00:10:42.069 --> 00:10:50.069 ! عزيزم 00:11:18.358 --> 00:11:20.058 تو منتظر مامانتي؟ 00:11:20.059 --> 00:11:24.377 رفته که يکم مواد غذايي بخره زود مياد خونه 00:11:24.378 --> 00:11:26.757 من منتظرتون بودم 00:11:26.758 --> 00:11:29.438 من؟ چرا؟ 00:11:29.439 --> 00:11:33.038 اون واقعا يه تصادف بود که ما توي 00:11:33.039 --> 00:11:38.388 تولدت رفتيم سمت مدير جانگ تِه سو؟ 00:11:38.389 --> 00:11:40.548 نمي تونم قبول کنم 00:11:40.549 --> 00:11:42.908 تو خودت گفتي که اون يه اتفاق بود 00:11:42.909 --> 00:11:46.438 اهميتي نداره که بوده يا نه 00:11:46.439 --> 00:11:49.058 فقط 00:11:49.059 --> 00:11:54.148 نذار خانوادم بفهمن 00:11:54.149 --> 00:11:58.808 تو و من هر دومون به خانوادم ظلم کرديم 00:11:58.809 --> 00:12:03.357 براي همين 00:12:03.358 --> 00:12:06.737 اونا رو نااميد نکن 00:12:06.738 --> 00:12:11.337 وقتي که اونا اينقدر بهت اعتماد دارن 00:12:11.338 --> 00:12:17.018 من ميدونم چيکار کردم، ولي تو چيکار کردي؟ 00:12:17.019 --> 00:12:20.577 من دخترتم 00:12:20.578 --> 00:12:23.278 مطابق حرفاي رئيس جانگ ، من دختر 00:12:23.279 --> 00:12:25.997 زني ام که خانوادم رو به فقر کشوند 00:12:25.998 --> 00:12:26.819 ! هي 00:12:26.820 --> 00:12:28.428 باور نميکنم 00:12:28.429 --> 00:12:31.168 رئيس جانگ تموم پول خانوادم رو 00:12:31.169 --> 00:12:33.607 به خاطر تو دزديده 00:12:33.608 --> 00:12:40.457 هر کسي که شروع کرد ، اون کسيه که پولا رو دزديده 00:12:40.458 --> 00:12:44.158 ولي 00:12:44.159 --> 00:12:48.107 تو اولين نفري بودي که 00:12:48.108 --> 00:12:51.997 دزديدي و به خانوادم خيانت کردي 00:12:51.998 --> 00:12:54.087 و با وجود اين که دختر تو ام 00:12:54.088 --> 00:13:00.007 خانوادم از هر کس ديگه اي بيشتر دوستم دارن 00:13:00.008 --> 00:13:05.018 مي دونستم اونا يه چيزي رو مخفي ميکنن 00:13:05.019 --> 00:13:07.768 ولي اونا اين کارو کردن 00:13:07.769 --> 00:13:12.138 چون نمي خواستن من صدمه ببينم 00:13:12.139 --> 00:13:13.079 يون سو 00:13:13.080 --> 00:13:15.847 مي خوام همه چيز رو براشون جبران کنم 00:13:15.848 --> 00:13:19.837 براي بقيه عمرم 00:13:19.838 --> 00:13:22.808 با اين فکر برگشتم 00:13:22.809 --> 00:13:25.487 بايد براشون جبران کنم 00:13:25.488 --> 00:13:28.747 بايد اين کارو براي بقيه عمرم بکنم 00:13:28.748 --> 00:13:30.487 نمي تونم بذارم 00:13:30.488 --> 00:13:32.347 مامانم يا خانوادم 00:13:32.348 --> 00:13:40.348 به خاطر من ناراحت بشن 00:14:18.909 --> 00:14:23.227 درباره چيزي که قبل تر گفتم ناراحتي؟ 00:14:23.228 --> 00:14:25.727 متاسفم 00:14:25.728 --> 00:14:31.957 از گفتنش منظوري نداشتم ، از دهنم پريد 00:14:31.958 --> 00:14:33.888 من احمقم 00:14:33.889 --> 00:14:40.288 درمورد يون سو خيلي حالت تدافعي به خودم گرفتم 00:14:40.289 --> 00:14:44.898 لطفا درک کن 00:14:44.899 --> 00:14:47.418 مردم هميشه منو اين ور و اون ور هل ميدن 00:14:47.419 --> 00:14:49.538 چيز تازه اي نيس 00:14:49.539 --> 00:14:54.757 ميدونم که به خاطر يون ها بهم راحت ميگيري 00:14:54.758 --> 00:14:57.967 اون خواهر کوچيک يون سوئه 00:14:57.968 --> 00:15:00.778 يون سو خيلي خوش شانسه 00:15:00.779 --> 00:15:03.938 آدماي زيادي هستن که عاشقشن 00:15:03.939 --> 00:15:06.688 اين که بزرگش کنم 00:15:06.689 --> 00:15:11.168 چيزي نبود که امکان پذير باشه 00:15:11.169 --> 00:15:16.097 نمي دوني که چقدر ازت ممنونم 00:15:16.098 --> 00:15:17.837 حمل کردن يون سو براي 9 ماه 00:15:17.838 --> 00:15:21.957 براي مراقبت ازش بهترين سعيت رو کردي 00:15:21.958 --> 00:15:24.288 مريضي صبحگاهيت اونقدر بد بود که 00:15:24.289 --> 00:15:30.188 نمي تونستي حتي بوي غذا رو تحمل کني 00:15:30.189 --> 00:15:33.707 اين من نبودم که اينقدر ازش رنج کشيدم 00:15:33.708 --> 00:15:37.898 براي همين بيشترين تلاشم رو کردم که يون سو حتما دوست داشته باشه 00:15:37.899 --> 00:15:43.518 يون سو راه ارتباطيم به دنيا بود 00:15:43.519 --> 00:15:45.999 ولي هميشه حس مي کردم که اونو 00:15:46.000 --> 00:15:48.617 از مادري که به دنياش آورده دزديدم 00:15:48.618 --> 00:15:52.227 چون بهش نگفتم اون کي بوده 00:15:52.228 --> 00:15:55.038 مشکلي نيس 00:15:55.039 --> 00:15:57.028 کي اهميت ميده من اونو به دنيا آوردم؟ 00:15:57.029 --> 00:16:05.029 اون درست مثل خودت شده 00:16:12.019 --> 00:16:14.957 چي؟ 00:16:14.958 --> 00:16:17.268 ممنونم 00:16:17.269 --> 00:16:25.269 براي داشتن يون سو و دادنش بهم 00:16:42.378 --> 00:16:47.097 درباره طرح دعوي جي وان چيکار مي خواي بکني؟ 00:16:47.098 --> 00:16:49.558 چيکار بايد بکنم؟ 00:16:49.559 --> 00:16:52.538 اون سعي داره تا اون جايي که مي تونه کِشش بده 00:16:52.539 --> 00:16:56.997 چون اون بيشتر بهتون صدمه ميزنه 00:16:56.998 --> 00:17:00.288 خب؟ 00:17:00.289 --> 00:17:01.908 براي يه بار حلش کن 00:17:01.909 --> 00:17:03.237 تموم چيزي که جي وان داره 00:17:03.238 --> 00:17:06.298 يه شاهده ، لي جونگ جه 00:17:06.299 --> 00:17:10.547 چرا اين قدر کمک ميکني؟ 00:17:10.548 --> 00:17:12.078 اگه تو رو به جرم دزدي پيدا کنن 00:17:12.079 --> 00:17:14.227 من پسر يه دزد ميشم 00:17:14.228 --> 00:17:17.848 تحقير آميز ميشد 00:17:17.849 --> 00:17:24.828 براي همين اومدي خونه؟ 00:17:24.829 --> 00:17:29.567 تو که چيزي براي مخفي کردن ازم نداري ، درسته؟ 00:17:29.568 --> 00:17:34.057 همه چيز رو ميدونم براي همين بايد احساس راحتي کني. 00:17:34.058 --> 00:17:36.828 هر چه قدر مي خواي ازم استفاده کن 00:17:36.829 --> 00:17:39.957 ولي اين کارو براي مراقبت ازت نميکنم 00:17:39.958 --> 00:17:47.958 اين کارو براي مراقبت از خودم ميکنم 00:17:53.198 --> 00:17:54.678 فکر نمي کردم که يون سو به خاطر 00:17:54.679 --> 00:17:58.088 خانم لي احساس گناه ميکنه 00:17:58.089 --> 00:18:01.648 اون خيلي با ملاحظه اس که اينو مخفي ميکنه 00:18:01.649 --> 00:18:09.649 ولي اون بيشتر قلبم رو ميشکونه 00:18:13.018 --> 00:18:15.737 آماده سازيت براي 00:18:15.738 --> 00:18:17.747 دادرسي عليه جانگ تِه سو خوب پيش ميره؟ 00:18:17.748 --> 00:18:19.067 بله 00:18:19.068 --> 00:18:22.257 حتي توي زندان ، رئيس شين 00:18:22.258 --> 00:18:25.188 هر کاري که براي کمک مي تونه بکنه انجام ميده 00:18:25.189 --> 00:18:27.658 چقدر مرد خوبيه 00:18:27.659 --> 00:18:29.378 قراره زمان زيادي طول بکشه تا 00:18:29.379 --> 00:18:31.547 حکم رو به دست بياريم 00:18:31.548 --> 00:18:34.967 نااميد نشو و سعي کن قوي بموني 00:18:34.968 --> 00:18:37.338 باشه 00:18:37.339 --> 00:18:39.207 جي وان 00:18:39.208 --> 00:18:43.908 اين بايد برات سخت باشه 00:18:43.909 --> 00:18:48.957 در هر صورت ، مادر 00:18:48.958 --> 00:18:51.267 درباره کاري که پدر کرد 00:18:51.268 --> 00:18:53.067 چرا فکر ميکني 00:18:53.068 --> 00:18:57.547 تموم داراييش رو به پول نقد تبديل کرده بود؟ 00:18:57.548 --> 00:18:59.717 منظورت از اون چيه؟ 00:18:59.718 --> 00:19:02.828 سلامتيش به سرعت رو به وخامت مي رفت 00:19:02.829 --> 00:19:05.697 و فکر ميکنم مشکوکه که اين کارو کرده 00:19:05.698 --> 00:19:10.358 راحت کردنش براي اين که يکي اونو بدزده 00:19:10.359 --> 00:19:12.418 شايد چيزي که پدر 00:19:12.419 --> 00:19:15.338 مي خواسته برامون بذاره 00:19:15.339 --> 00:19:23.339 يه چيز ديگه اي بوده 00:19:43.698 --> 00:19:46.217 خوشحالم که برات يه خونه تابستوني خريدم 00:19:46.218 --> 00:19:52.487 نمي خوام رسيد هاي کارت اعتباريت رو چک کنم 00:19:52.488 --> 00:19:54.477 اين خونه تابستوني منه 00:19:54.478 --> 00:19:56.598 برو بيرون 00:19:56.599 --> 00:19:58.289 باشه ، بهت اصرار نميکنم که زياد بموني 00:19:58.290 --> 00:20:01.487 نيومدم اينجا که ناراحتت کنم 00:20:01.488 --> 00:20:03.227 بيا ساده اش کنيم 00:20:03.228 --> 00:20:04.957 تو چي مي خواي؟ 00:20:04.958 --> 00:20:10.497 خارج از مشکل با خانواده جي وان؟ 00:20:10.498 --> 00:20:12.138 خوبه 00:20:12.139 --> 00:20:17.608 خونه مون رو بهت ميدم 00:20:17.609 --> 00:20:19.168 تو چِت شده؟ 00:20:19.169 --> 00:20:21.477 باورم نميشه که داري اون خونه رو پيشنهاد ميدي 00:20:21.478 --> 00:20:27.938 معنيش اينه که هيچ وقتي براش ندارم 00:20:27.939 --> 00:20:33.467 اين جوري با سون هي رفتار مي کردي؟ 00:20:33.468 --> 00:20:38.888 مشخصه که اونا نمي بخشنت 00:20:38.889 --> 00:20:40.638 به زودي ديگه تموم ميشه 00:20:40.642 --> 00:20:42.782 اجازه نده اینطوری بشه 00:20:42.781 --> 00:20:45.371 هیون دو برگشته پیش ما 00:20:45.372 --> 00:20:48.002 تو فکر می کنی 00:20:48.001 --> 00:20:54.402 هیون دو بر می گرده پیش ما؟ 00:20:54.402 --> 00:20:58.942 الان بخاطر کارهای تو 00:20:58.942 --> 00:21:03.771 دارم می بینم که پسرمون چقدر بی ثبات شده 00:21:03.771 --> 00:21:04.811 سوگ یونگ 00:21:04.811 --> 00:21:08.351 پیش آدم اشتباهی اومدی 00:21:08.352 --> 00:21:11.372 کسی رو که باید بری پیشش 00:21:11.372 --> 00:21:18.312 من نیستم خانواده سون هوی هستن 00:21:18.311 --> 00:21:19.841 باشه 00:21:19.842 --> 00:21:22.772 پس حاضر با معامله با من نیستی 00:21:22.771 --> 00:21:43.172 اگه نظرت عوض شد باهام تماس بگیر 00:21:43.172 --> 00:21:45.221 نمی دونی الان ساعت چنده؟ 00:21:45.221 --> 00:21:47.091 برای چی نیومدی خونه؟ 00:21:47.092 --> 00:21:49.532 حالا واسه خودت جا پیدا کردی؟ 00:21:49.531 --> 00:21:51.341 کلی کار اینجا هست 00:21:51.342 --> 00:21:53.782 نمی تونم بیام خونه 00:21:53.781 --> 00:21:56.311 شب که نباید کار کنی 00:21:56.311 --> 00:21:58.221 بخاطر غر غر های من 00:21:58.221 --> 00:22:01.201 داری این کارو می کنی؟ 00:22:01.201 --> 00:22:10.672 بعدشم زیاد کار نکن 00:22:10.672 --> 00:22:15.122 یعنی خوب غذا می خوره 00:22:15.122 --> 00:22:23.461 اگه همه اش نودل بخوره چی؟ 00:22:23.461 --> 00:22:25.422 به سلامتی 00:22:25.422 --> 00:22:26.312 همسرت بود؟ 00:22:26.311 --> 00:22:29.651 بله 00:22:29.652 --> 00:22:31.011 حس ششمش وحشتناکه 00:22:31.011 --> 00:22:35.591 هر وقت من برا مشروب خوری می رم شصتش خبر دار می شه 00:22:35.592 --> 00:22:37.672 خوبه که هنوز بهت توجه داره 00:22:37.672 --> 00:22:42.622 توی این دوره زمونه کمیابه 00:22:42.622 --> 00:22:43.832 بیا چندتا استکان بزنیم بریم خونه 00:22:43.832 --> 00:22:45.412 بدشم باید از بوی کباب خلاص بشی 00:22:45.412 --> 00:22:46.852 بخور 00:22:46.852 --> 00:22:55.172 باشه تو هم بخور 00:22:55.172 --> 00:22:57.521 جی وان لازم نیست تو بکنی 00:22:57.521 --> 00:23:05.561 حالا که اینجا می مونم این حداقل کاریه که می تونم انجام بدم 00:23:05.561 --> 00:23:09.501 کی قراره پدرم و رییس برگردن؟ 00:23:09.501 --> 00:23:11.101 فکر کنم یه کمی دیر کردن 00:23:11.102 --> 00:23:15.142 فکر کنم دارن با هم خوش می گذرونن 00:23:15.142 --> 00:23:18.332 فکر کنم دارن ازمون کار می کشن 00:23:18.332 --> 00:23:25.712 کلی کار از مدرسه آوردم 00:23:25.711 --> 00:23:27.352 هان؟ 00:23:27.352 --> 00:23:28.682 جی وان - بله ؟ - 00:23:28.682 --> 00:23:33.842 چرا این کار نمی کنه؟ 00:23:33.842 --> 00:23:35.362 اوه این؟ 00:23:35.362 --> 00:23:37.412 از برق کشیدمش 00:23:37.412 --> 00:23:42.761 یه لحظه 00:23:42.761 --> 00:23:45.162 هی شماها 00:23:45.162 --> 00:23:48.612 دارین چیکار می کنین؟ 00:23:48.612 --> 00:23:49.682 منظورت چیه؟ 00:23:49.682 --> 00:23:53.612 چیکار می کنیم 00:23:53.612 --> 00:23:56.752 ...منظورم 00:23:56.751 --> 00:24:00.021 شماها اینجا چیکار می کنین؟ 00:24:00.021 --> 00:24:02.561 پدرت و رییس کجان؟ 00:24:02.561 --> 00:24:06.301 رفتن بیرون 00:24:06.301 --> 00:24:08.911 پس چرا شماها نرفتین؟ 00:24:08.912 --> 00:24:12.521 مگه شماها معتاد کارین؟ 00:24:12.521 --> 00:24:21.701 !مامان 00:24:21.701 --> 00:24:24.652 فکر کردم فقط تو دوستش داری 00:24:24.652 --> 00:24:26.352 ولی هر دوتون غیر عادی بودین 00:24:26.352 --> 00:24:27.992 داشتین با هم لاو می ترکوندین مگه نه؟ 00:24:27.991 --> 00:24:30.061 باز برا خودت نتیجه گیری کردی 00:24:30.061 --> 00:24:31.661 تو نمی تونی منو خر کنی 00:24:31.662 --> 00:24:34.312 به این می گن حس مادری 00:24:34.311 --> 00:24:36.261 چیه مگه از خدات نیست؟ 00:24:36.261 --> 00:24:37.192 نظرت عوض کردی؟ 00:24:37.192 --> 00:24:38.382 من کی تا حالا تو رو تشویق کردم؟ 00:24:38.382 --> 00:24:39.721 صبر کن خیلی بده 00:24:39.721 --> 00:24:41.031 باید دوباره بری سر قرار ازدواج 00:24:41.031 --> 00:24:42.672 دوباره ؟ با دکتر؟ 00:24:42.672 --> 00:24:43.531 یا با یکی دیگه؟ 00:24:43.531 --> 00:24:45.971 مگه دکتر چشه؟ 00:24:45.971 --> 00:24:47.051 جدای قیافه اش 00:24:47.051 --> 00:24:48.851 خیلی هم از جی وان بهتره 00:24:48.852 --> 00:24:52.142 قیافه که زیاد مهم نیست 00:24:52.142 --> 00:24:53.922 وقتی باهاش زندگی کنی قیافه عادی می شه 00:24:53.922 --> 00:24:55.362 فقط سه ماه طول می کشه 00:24:55.362 --> 00:24:59.352 فکر کردی من عاشق قیافه یه مرد می شم؟ 00:24:59.251 --> 00:25:02.442 من گفتم قیافه مهم نیست 00:25:02.442 --> 00:25:03.811 منم عاشق قیافه بابات شدم 00:25:03.811 --> 00:25:06.641 حالا ببین بابات چی شده 00:25:06.642 --> 00:25:09.471 راستش بابا که قیافه ای نداره 00:25:09.471 --> 00:25:11.412 منظورت چیه 00:25:11.412 --> 00:25:13.251 اون خوش تیپ ترین مرد دنیاست 00:25:13.251 --> 00:25:15.021 مثل پدرت 00:25:15.021 --> 00:25:20.461 یه مرد باید قد بلند و درشت اندام باشه 00:25:20.461 --> 00:25:22.192 دیگه نرو دفتر بابات 00:25:22.192 --> 00:25:25.142 تو می خوای به جی وان کمک کنی نه بابات 00:25:25.142 --> 00:25:26.092 خب باید چیکار کنم؟ 00:25:26.092 --> 00:25:27.842 داشتم جواب بچه ها رو توی سایت می ذاشتم 00:25:27.842 --> 00:25:35.342 و کارهای حسابداریشون می کردم 00:25:35.342 --> 00:25:36.262 خوبه 00:25:36.261 --> 00:25:40.051 حالا نوبت توئه که خودی نشون بدی مین جه 00:25:40.051 --> 00:25:42.141 تمام اینهارو 00:25:42.142 --> 00:25:43.981 براتون مرتب می کنم 00:25:43.981 --> 00:25:46.182 خانم اوه - این که چیزی نیست - 00:25:46.182 --> 00:25:47.451 شما اینجا چیکار می کنی؟ 00:25:47.451 --> 00:25:49.182 من شنیدم کاراشون روی هم جمع شده 00:25:49.182 --> 00:25:51.961 اومدم اینجا کمک کنم 00:25:51.961 --> 00:25:53.442 شما نمی تونی 00:25:53.442 --> 00:25:54.822 می تونم 00:25:54.821 --> 00:25:58.731 من یه موقعی حسابدار بودم 00:25:58.731 --> 00:26:00.122 منم قبلا این کارو می کردم 00:26:00.122 --> 00:26:00.971 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:26:00.971 --> 00:26:08.231 بذارید من انجامش میدم 00:26:08.231 --> 00:26:16.991 وای ببین چقدر اینجارو خاک گرفته 00:26:16.991 --> 00:26:19.761 ببین چقدر اینجا ها کثیفه 00:26:19.761 --> 00:26:26.682 ایوای من پاک م یکنم 00:26:26.682 --> 00:26:28.471 ...خب تو 00:26:28.471 --> 00:26:31.481 بیا از اینجا شروع کن 00:26:31.481 --> 00:26:41.321 ایجارو ببین 00:26:41.321 --> 00:26:42.871 اوه فکر شو بکن 00:26:42.872 --> 00:26:45.572 الان تو هم داری اینجا کار می کنی 00:26:45.571 --> 00:26:46.731 بله 00:26:46.731 --> 00:26:49.841 اگه کاری داشتین حتما بهم بگین 00:26:49.842 --> 00:26:50.822 درسته 00:26:50.821 --> 00:26:52.611 باید یه سری کارهای نیمه وقت انجام داده باشی 00:26:52.612 --> 00:26:54.892 آه باید برات سخت باشه 00:26:54.892 --> 00:26:57.432 باید خونواده رو ساپورت کنی 00:26:57.432 --> 00:26:58.582 اونها رو؟ نه بابا 00:26:58.582 --> 00:27:03.842 فقط می تونستم شهریه بدم 00:27:03.842 --> 00:27:22.012 لطفا بشینیند 00:27:22.011 --> 00:27:23.491 فکر کنم فقط بتونه 00:27:23.491 --> 00:27:27.491 از خونواده اش مراقب کنه 00:27:27.491 --> 00:27:36.091 این یه کارشو خوشم میاد 00:27:36.092 --> 00:27:38.852 مامان می شه بریم پیک نیک 00:27:38.852 --> 00:27:40.532 پیک نیک؟ چرا یهویی؟ 00:27:40.531 --> 00:27:42.581 غذاتو بخور 00:27:42.582 --> 00:27:45.201 منم دلم می خواد با خونواده ام برم پیک نیک 00:27:45.201 --> 00:27:48.882 منم می خوام اونجا هارو ببینم 00:27:48.882 --> 00:27:50.922 یون ها می خوای بری پیک نیک؟ 00:27:50.922 --> 00:27:53.942 بله نمی تونیم بریم؟ 00:27:53.942 --> 00:27:55.142 البته 00:27:55.142 --> 00:27:57.642 معلومه که می تونیم بریم 00:27:57.642 --> 00:28:00.471 جی وان هم یه هوای می خوره 00:28:00.471 --> 00:28:04.001 بیا بریم پیک نیک 00:28:04.001 --> 00:28:13.341 باشه 00:28:13.342 --> 00:28:15.732 بیرون اومدن خیلی خوبه 00:28:15.731 --> 00:28:17.241 سون هوی ممنون 00:28:17.241 --> 00:28:19.721 لازم نبود این همه غذا درست کنی 00:28:19.721 --> 00:28:20.751 امیدوارم دوست داشته باشی مادر 00:28:20.751 --> 00:28:22.152 سون هوی چرا نگفتی کمکت کنم 00:28:22.152 --> 00:28:30.102 اوه باورم نمی شه 00:28:30.102 --> 00:28:31.961 یون ها خوشحالی؟ 00:28:31.961 --> 00:28:35.342 بله 00:28:35.342 --> 00:28:38.312 اونی پاشو بازی کنیم 00:28:38.311 --> 00:28:41.841 بازوت ناراحت نیست؟ مطمئنی؟ 00:28:41.842 --> 00:29:13.372 بیا بریم 00:29:13.372 --> 00:29:16.542 اینجا منو یاد پیک نیک های بچه گیمون میندازه 00:29:16.541 --> 00:29:21.751 وقتی بچه بودیم کلی بازی می کردیم 00:29:21.751 --> 00:29:24.192 درسته 00:29:24.192 --> 00:29:28.872 یون ها عاشق بازی کردن با یون سو ـه 00:29:28.872 --> 00:29:32.102 یون ها می دونه اون خواهر واقیشه؟ 00:29:32.102 --> 00:29:35.252 بله می دونه 00:29:35.251 --> 00:29:37.221 جای تعجب نداره 00:29:37.221 --> 00:29:56.301 برای همین اینقدر یون ها با یون سو خوبه 00:29:56.301 --> 00:29:57.911 (شکایت) 00:29:57.912 --> 00:30:37.882 (موافقتنامه انتقال سهام) 00:30:37.882 --> 00:30:40.231 یونگ جو - جی وان - 00:30:40.231 --> 00:30:41.561 کجا میری؟ 00:30:41.561 --> 00:30:44.801 دفتر 00:30:44.801 --> 00:30:45.761 بده من برات میارم 00:30:45.761 --> 00:30:46.892 نه ، مشکلی نیست 00:30:46.892 --> 00:30:47.971 نه به نظر سنگین میاد 00:30:47.971 --> 00:30:49.201 برات میارم 00:30:49.201 --> 00:30:53.541 بریم 00:30:53.541 --> 00:30:55.672 تو کجا بودی؟ 00:30:55.672 --> 00:30:58.552 می خواستم برم یه چیزی برای خوردن پیدا کنم 00:30:58.551 --> 00:31:00.151 چی می خوای بخوری؟ 00:31:00.152 --> 00:31:02.701 یه چیزی مثل نودل یا برنج آماده؟ 00:31:02.701 --> 00:31:03.771 چه خوب 00:31:03.771 --> 00:31:05.071 من هر دوشم خریدم 00:31:05.071 --> 00:31:06.481 چی؟ 00:31:06.481 --> 00:31:08.751 دیدم یخچال دفتر خالی بود 00:31:08.751 --> 00:31:10.701 گفتم تا دیر وقت کار می کنین گرسنه می شین 00:31:10.701 --> 00:31:12.481 برای همین یه کمی تنقلات خریدم 00:31:12.481 --> 00:31:13.791 اگه پدرت بدونه اینقدر زحمت می کشی 00:31:13.791 --> 00:31:16.591 کلی احساساتی می شه 00:31:16.592 --> 00:31:18.372 ...چی؟ 00:31:18.372 --> 00:31:21.352 چرا این همه بستنی خریدی؟ 00:31:21.352 --> 00:31:24.092 حتما پدرت عاشق بستنی یه 00:31:24.092 --> 00:31:25.542 ....اینها رو 00:31:25.541 --> 00:31:29.661 اگه یکیشو بخورم به نظرت عصبانی می شه؟ 00:31:29.662 --> 00:31:31.822 من اینها رو برای تو خریدم 00:31:31.821 --> 00:31:34.161 چی؟ 00:31:34.162 --> 00:31:35.562 اوه واقعا؟ 00:31:35.561 --> 00:31:39.491 مرسی دستت درد نکنه 00:31:39.491 --> 00:31:42.561 منظورم این بود که 00:31:42.561 --> 00:31:49.091 همه رو برای تو خریدم 00:31:49.092 --> 00:31:53.172 پدرم بیکن و با گوجه فرنگی گیلاسی دوست نداره 00:31:53.172 --> 00:31:56.531 من چیزهایی که تو دوست داری خریدم 00:31:56.531 --> 00:32:04.971 اوه ...فهمیدم 00:32:04.971 --> 00:32:07.182 پدرم اومد خونه 00:32:07.182 --> 00:32:12.261 بنابر این امشب دفتر تنهایی 00:32:12.261 --> 00:32:17.392 برای همین ...من 00:32:17.392 --> 00:32:33.011 بهتره که دیگه برم 00:32:33.011 --> 00:32:37.461 باید یه لیوان آب سرد روش می ریختم 00:32:37.461 --> 00:32:40.152 خنگه ؟ یا اینکه می دونه عمدا می کنه؟ 00:32:40.152 --> 00:32:43.001 وقتی یه دختر با یک کیسه پر 00:32:43.001 --> 00:32:51.942 این وقت شب میومد پیشم 00:32:51.942 --> 00:32:55.461 ...حتما بهش یه چیزی می گفتم 00:32:55.461 --> 00:33:00.081 خیلی نا امید کننده است 00:33:00.082 --> 00:33:02.822 کی می دونه این دادگاه چقدر طول می کشه 00:33:02.821 --> 00:33:05.081 مطبوعات دارن سعی می کنن به موضوع دامن بزنن 00:33:05.082 --> 00:33:07.282 من نمی دونم باید چیکار کنم 00:33:07.281 --> 00:33:11.581 ای کاش می تونستم به نحوی نشون بدم 00:33:11.582 --> 00:33:13.922 بخاطر همین جناب وزیر 00:33:13.922 --> 00:33:16.062 چی می شه اگر کمیته شما 00:33:16.061 --> 00:33:18.841 یه مدتی شواهد رو نگه داره؟ 00:33:18.842 --> 00:33:20.072 چی؟ 00:33:20.071 --> 00:33:21.561 اگه ادعای اونها درست باشه 00:33:21.561 --> 00:33:23.841 دلیلی برای خود داری ندارن 00:33:23.842 --> 00:33:25.032 اونها ارائه می دن 00:33:25.031 --> 00:33:33.451 و سریع توی دادگاه توضیح می دن 00:33:33.451 --> 00:33:36.352 الو؟ 00:33:36.352 --> 00:33:38.392 گفتین کی؟ 00:33:38.392 --> 00:33:43.741 نتیجه هیئت بررسی موگاها 00:33:43.741 --> 00:33:45.442 خوب چی شد؟ 00:33:45.442 --> 00:33:51.892 شما جانگ ته سو رو می شناسید؟ 00:33:51.892 --> 00:33:53.261 آقای کیم جی وان 00:33:53.261 --> 00:33:55.021 از دیدن شما خوشحالم 00:33:55.021 --> 00:33:59.561 با من بیاین 00:33:59.561 --> 00:34:04.071 شما از رییس جانگ ته سو شکایت کردین؟ 00:34:04.071 --> 00:34:07.481 شما بخاطر جایزه برترین تاجر تماس گرفتین؟ 00:34:07.481 --> 00:34:11.551 یه محاکمه شخصی مهم نیست 00:34:11.551 --> 00:34:14.951 اما رییس جانگ به عنوان برگزیده انتخاب شده 00:34:14.952 --> 00:34:17.782 بنابر این اگه شایعه ای باشه مادچار دردسر می شیم 00:34:17.782 --> 00:34:19.572 من کاری از دستم بر نمیاد 00:34:19.572 --> 00:34:21.992 همه چی توی شکایت ذکر شده 00:34:21.992 --> 00:34:25.182 شما یک کاندیدای اشتباه انتخاب کردین 00:34:25.181 --> 00:34:27.411 شما اخراج شدین 00:34:27.411 --> 00:34:30.771 بخاطر سوظن در جاسوسی صنعتی 00:34:30.771 --> 00:34:37.451 با توجه به اون ما چه نظری باید داشته باشیم؟ 00:34:37.452 --> 00:34:41.432 چیکار می خوای بکنی؟ 00:34:41.431 --> 00:34:42.861 ما شمارو مجبور به کاری نمی کنیم 00:34:42.862 --> 00:34:47.242 فقط ازتون درخواست همکاری داریم 00:34:47.242 --> 00:34:50.682 ما می خوایم قبل مراسم موضوع روشن بشه 00:34:50.681 --> 00:34:52.511 با شهادت من 00:34:52.512 --> 00:34:54.501 تصمیم گیری برای برد اون لغو می شه؟ 00:34:54.501 --> 00:35:02.371 شواهد و مدارک تصمیم گیرنده هستند 00:35:02.371 --> 00:35:06.181 شهادت من به چه درد تو می خوره؟ 00:35:06.181 --> 00:35:10.331 ما می تونیم کاری کنیم همه دنیا بفهمن اون چه کرده 00:35:10.331 --> 00:35:14.092 اگه با اونجا رفتن برام مشکل درست بشه چی؟ 00:35:14.092 --> 00:35:16.412 تا زمانی که ما نخوایم موضوع رو کش بدیم 00:35:16.411 --> 00:35:19.021 شما لازم نیست نگران باشی 00:35:19.021 --> 00:35:20.621 این یه راه سریع تر مجازاته 00:35:20.621 --> 00:35:23.321 فقط با رفتن رییس جانگ به دادگاه 00:35:23.322 --> 00:35:25.742 باشه 00:35:25.742 --> 00:35:28.332 منم اینجا موندم برای انجام این کار 00:35:28.331 --> 00:35:31.031 ولی آخرش که قرار نیست 00:35:31.032 --> 00:35:45.942 من زندان اینا برم درسته؟ 00:35:45.942 --> 00:35:47.632 بله می دونم 00:35:47.632 --> 00:35:49.101 منم در واقع جا خوردم 00:35:49.101 --> 00:35:51.612 برای اینکه اونها توافق کردن نشون می دن 00:35:51.612 --> 00:35:52.822 بله 00:35:52.822 --> 00:35:56.541 بیاید ببینم چه شواهدی دارن 00:35:56.541 --> 00:36:00.711 بله اون روز شمارو می بینم 00:36:00.711 --> 00:36:01.871 مراقب لی جونگ هه باش 00:36:01.871 --> 00:36:03.261 و مطمئن شو کیم جی وان پیداش نکنه 00:36:03.262 --> 00:36:14.092 بله قربان 00:36:14.092 --> 00:36:16.182 سلام جونگ هه 00:36:16.181 --> 00:36:19.801 اوضاع خوب پیش میره؟ 00:36:19.802 --> 00:36:23.862 من به شهادتت نیاز دارم 00:36:23.862 --> 00:36:26.481 می خوای بیام کمیته برای شهادت؟ 00:36:26.481 --> 00:36:29.081 آره برای خودت هم خوبه 00:36:29.081 --> 00:36:30.051 بهتره به جای کیم 00:36:30.052 --> 00:36:32.972 جی وان بیای به نفع من 00:36:32.972 --> 00:36:34.432 شهادت بدی 00:36:34.431 --> 00:36:36.501 تا این قضیه رو تموم کنیم جونگ هه 00:36:36.501 --> 00:36:37.731 باشه 00:36:37.731 --> 00:36:40.172 بیا دیگه بعدش هیچ وقت همو نبینیم 00:36:40.172 --> 00:36:42.012 از نظر من تو وحشتناکی 00:36:42.012 --> 00:37:05.302 و من دیگه دلم نمی خواد تو رو ببینم 00:37:05.302 --> 00:37:06.362 سلام یون سو 00:37:06.362 --> 00:37:07.271 مادر کجاست؟ 00:37:07.271 --> 00:37:08.761 هنوز نیومده خونه؟ 00:37:08.762 --> 00:37:10.322 دستشوی یه 00:37:10.322 --> 00:37:19.952 سون هوی از ماشین لباسشویی استفاده می کردی 00:37:19.952 --> 00:37:21.662 برای چی اینها رو نریختی توی ماشین؟ 00:37:21.661 --> 00:37:23.641 شما تمام روز کار می کردی 00:37:23.641 --> 00:37:29.422 چیزی نیست دیگه تموم شد 00:37:29.422 --> 00:37:33.702 این لباسهای جونگ هه نیست؟ 00:37:33.702 --> 00:37:34.932 بلند شو مادر من می شورم 00:37:34.931 --> 00:37:35.981 مشکلی نیست 00:37:35.981 --> 00:37:37.681 تو هم خسته ای 00:37:37.681 --> 00:37:43.091 برای چی شما لباسهای اونو می شوری؟ 00:37:43.092 --> 00:37:45.342 من گفتم خودم می تونم بشورم 00:37:45.342 --> 00:37:51.251 مامان چرا اینطوری می کنی؟ 00:37:51.251 --> 00:37:53.811 جلوی مادرت صدات بلند نکن 00:37:53.811 --> 00:37:56.051 شما هم روز سختی داشتی 00:37:56.052 --> 00:37:59.162 برای چی این کارو براش می کنی؟ 00:37:59.161 --> 00:38:03.231 بله منم روز سختی داشتم 00:38:03.231 --> 00:38:05.152 یون سو 00:38:05.152 --> 00:38:06.972 ...من 00:38:06.972 --> 00:38:08.482 بخاطر تو داره بهم سخت می گذره 00:38:08.481 --> 00:38:11.282 با این کارها سخت ترش نکن 00:38:11.282 --> 00:38:13.112 باعث می شی احساس بدبختی کنم 00:38:13.112 --> 00:38:16.202 با این لخندی که جلوی من و بقیه می زنی 00:38:16.202 --> 00:38:20.402 باعث می شی دیوونه بشم 00:38:20.402 --> 00:38:21.912 ....من 00:38:21.911 --> 00:38:23.601 ...من کی 00:38:23.601 --> 00:38:26.961 اگه ناراحتی روی من خالی کن 00:38:26.961 --> 00:38:29.032 می تونی این کارو بکنی 00:38:29.032 --> 00:38:31.292 برای چی سعی می کنی خودت خوشحال نشون بدی؟ 00:38:31.291 --> 00:38:32.831 باید جلوی غریبه ها این کارو بکنی 00:38:32.831 --> 00:38:35.851 ...مـامـان 00:38:35.851 --> 00:38:41.091 با این کارت 00:38:41.092 --> 00:38:44.552 باعث می شی من بیشتر احساس بدبختی کنم 00:38:44.552 --> 00:38:50.842 با این ظاهر سازیت می خوام بمیرم 00:38:50.842 --> 00:38:56.902 من این کارو نکردم 00:38:56.902 --> 00:39:17.222 بیا بریم داخل 00:39:17.222 --> 00:39:18.542 ته سو 00:39:18.541 --> 00:39:20.251 فردا می خوام ببینمت 00:39:20.251 --> 00:39:22.561 فکر کردی من اینقدر بی کارم 00:39:22.561 --> 00:39:24.331 هر وقت خواستی منو بکشونی بیرون 00:39:24.331 --> 00:39:26.882 فکر کردی من از دیدنت خوشحال می شم؟ 00:39:26.882 --> 00:39:30.242 ما هر دو از هم متنفریم پس بیا تمومش کنیم 00:39:30.242 --> 00:39:31.442 من دیگه نمی تونم این کارو بکنم 00:39:31.442 --> 00:39:33.172 کدوم کار؟ 00:39:33.172 --> 00:39:34.492 مگه تا حالا کاری کردی 00:39:34.492 --> 00:39:37.162 از دست تو و کیم جی وان خسته شدم 00:39:37.161 --> 00:39:39.161 بلیط هواپیما گرفتم 00:39:39.161 --> 00:39:40.311 این جی وانه که ضرر کرده 00:39:40.311 --> 00:39:42.362 تو که چیزی از دست ندادی 00:39:42.362 --> 00:39:45.092 چه احتیاجی به شکایت دروغی هست 00:39:45.092 --> 00:39:48.481 منم می خوام بخاطر تموم کردن این جریان این کارو بکنم 00:39:48.481 --> 00:39:49.731 اگه کاری که گفته بودم می کردی 00:39:49.731 --> 00:39:51.961 کیم جی وان کارو به شکایت نمی کشوند 00:39:51.961 --> 00:39:56.211 به من هیچ ربطی نداره 00:39:56.211 --> 00:39:57.722 باشه 00:39:57.722 --> 00:40:03.282 چقدر دیگه می خوای؟ 00:40:03.282 --> 00:40:05.771 فکر کردی دارم شوخی می کنم؟ 00:40:05.771 --> 00:40:07.741 من فکر می کردم اون حقمه 00:40:07.742 --> 00:40:09.942 اما اگه زیاده روی کنی من واقعا جبهه می گیرم 00:40:09.942 --> 00:40:12.092 سعی نکن به من فشار بیاری 00:40:12.092 --> 00:40:14.052 اگه دوباره ازم بخوای شهادت دروغ بدم 00:40:14.052 --> 00:40:17.452 دیگه نمی دونم چیکار می کنم 00:40:17.452 --> 00:40:20.822 تو باید آروم کنی خودتو 00:40:20.822 --> 00:40:29.512 دوباره باهات تماس می گیرم 00:40:29.512 --> 00:40:31.282 چیه ؟ به نظر خوب میاد؟ 00:40:31.282 --> 00:40:32.762 یه کم می خوای؟ 00:40:32.762 --> 00:40:33.602 نه 00:40:33.601 --> 00:40:36.571 این مال بچه هاست 00:40:36.572 --> 00:40:39.412 اما واسه چی از ظرف های شیشه ای استفاده کردین 00:40:39.411 --> 00:40:44.521 بخاطر هرمون های زیست محیطی 00:40:44.521 --> 00:40:46.521 لازم نیست تو این کارو بکنی 00:40:46.521 --> 00:40:48.592 تو همینطوری مثل خوشگلا اونجا بشین 00:40:48.592 --> 00:40:51.342 اینطوری می تونی بهم کمک کنی 00:40:51.342 --> 00:40:52.461 دوست داری چیزی بخوری؟ 00:40:52.461 --> 00:40:53.961 مادرم به زودی میرسه 00:40:53.961 --> 00:40:55.052 فقط منتظرش می مونم 00:40:55.052 --> 00:40:57.052 مادرت خنده داره 00:40:57.052 --> 00:40:58.622 برای چی همیشه کار داره؟ 00:40:58.621 --> 00:40:59.851 می دونم 00:40:59.851 --> 00:41:03.231 می دونم 00:41:03.231 --> 00:41:04.891 من اومدم عمه 00:41:04.891 --> 00:41:06.011 یون سو 00:41:06.012 --> 00:41:08.322 از دست تو 00:41:08.322 --> 00:41:10.762 بخاطر یون ها اومدی اینجا؟ 00:41:10.762 --> 00:41:12.632 اینجا سر راهم بود 00:41:12.632 --> 00:41:14.041 یون ها تنهایی اومدی اینجا؟ 00:41:14.041 --> 00:41:14.922 ...یا 00:41:14.922 --> 00:41:16.481 مامان یون ها آوردش 00:41:16.481 --> 00:41:19.052 یه نفر باهاش تماس گرفت بعدش رفت 00:41:19.052 --> 00:41:21.692 اما یه چیزی به نظرم مشکوک اومد 00:41:21.692 --> 00:41:22.702 چی؟ 00:41:22.702 --> 00:41:24.172 همین نزدیکی ها رفت دیدن یکی 00:41:24.172 --> 00:41:25.771 اما نمی دونم برای چی 00:41:25.771 --> 00:41:27.922 ولی من خیلی مشکوک شدم 00:41:27.922 --> 00:41:51.592 مادر و مادر بزرگت باید خیلی مراقب باشن 00:41:51.592 --> 00:41:56.242 رفته بودی دیدن رییس جانگ ؟ 00:41:56.242 --> 00:41:57.602 ...خب 00:41:57.601 --> 00:41:59.331 من اتفاقی دیدمش 00:41:59.331 --> 00:42:01.351 داشتم جایی میرفتم که اتفاقی دیدمش 00:42:01.351 --> 00:42:04.652 درست مثل 00:42:04.652 --> 00:42:19.412 روز تولدت ؟ 00:42:19.411 --> 00:42:21.271 برای جی بهم فحش نمی ده؟ 00:42:21.271 --> 00:42:39.021 منظور این دختره چیه؟ 00:42:39.021 --> 00:42:41.322 شما خواستین من بیام؟ 00:42:41.322 --> 00:42:47.501 لی جونگ هه یه قصدی داره 00:42:47.501 --> 00:42:49.501 ببین می خواد چیکار کنه 00:42:49.501 --> 00:43:10.221 بله حتما 00:43:10.222 --> 00:43:11.392 بیدار شو 00:43:11.391 --> 00:43:12.471 زود باش بیدار شو 00:43:12.472 --> 00:43:14.012 چرا؟ 00:43:14.012 --> 00:43:15.722 یون ها 00:43:15.722 --> 00:43:16.812 چی؟ 00:43:16.811 --> 00:43:18.061 بلند شو 00:43:18.061 --> 00:43:25.491 بیدار شو 00:43:25.492 --> 00:43:26.302 مامان 00:43:26.302 --> 00:43:28.541 من از مادر بزرگ و خاله خداحافظی نکردم 00:43:28.541 --> 00:43:30.882 با اونی و اوپا هم همینطور 00:43:30.882 --> 00:43:32.742 برای چی می خوای این کارو بکنی؟ 00:43:32.742 --> 00:43:34.742 چون در حال فراریم نمی تونیم 00:43:34.742 --> 00:43:36.242 آروم باش و با من بیا 00:43:36.242 --> 00:43:44.182 اما مامان 00:43:44.181 --> 00:43:45.351 دیدی سون هی؟ 00:43:45.351 --> 00:43:46.632 اون رفته 00:43:46.632 --> 00:43:48.382 یون هارم برده 00:43:48.382 --> 00:43:52.001 یعنی فرار کرده 00:43:52.001 --> 00:43:53.981 نه این طور نیست 00:43:53.981 --> 00:43:57.422 کیف یون هام نیست 00:43:57.422 --> 00:44:00.132 اون امروز برای شهادت میاد 00:44:00.132 --> 00:44:02.952 گفت صبح زودتر میره اونجا 00:44:02.952 --> 00:44:05.202 برای همین رفته 00:44:05.202 --> 00:44:08.612 خانم لی رفته؟ 00:44:08.612 --> 00:44:09.981 با یون ها؟ 00:44:09.981 --> 00:44:12.612 بله کیفشم برده 00:44:12.612 --> 00:44:16.992 مگه قرار نبود امروز شهادت بده؟ 00:44:16.992 --> 00:44:20.952 پس لی جونگ هه رفته؟ 00:44:20.952 --> 00:44:26.042 چطوری تونستی گمش کنی؟ 00:44:26.041 --> 00:44:31.891 ..تماس شما به صندوق صوتی 00:44:31.891 --> 00:44:35.111 تلفنشم جواب نمی ده 00:44:35.112 --> 00:44:38.182 دنبال پول نبوده 00:44:38.181 --> 00:44:51.841 همینطوری ناپدید شده 00:44:51.842 --> 00:44:56.852 این چیه؟ 00:44:56.851 --> 00:44:58.911 نگران بودم بقیه کجان 00:44:58.911 --> 00:45:02.221 پس همه رفتن دنبال اون 00:45:02.222 --> 00:45:06.392 قرار نیست امروز برای شهادت بیاد؟ 00:45:06.391 --> 00:45:07.331 بله 00:45:07.331 --> 00:45:09.061 از فرم گفتنت مشخصه 00:45:09.061 --> 00:45:11.592 داشتی تعقبش می کردی 00:45:11.592 --> 00:45:14.652 اما مثل یه مبتدی اشتباه کردی 00:45:14.652 --> 00:45:16.652 برای چی سعی می کنی دست منو ببندی؟ 00:45:16.652 --> 00:45:20.012 نارا حت شدم 00:45:20.012 --> 00:45:22.662 وقتی که می دونی خودش خوبه 00:45:22.661 --> 00:45:24.881 من بهت قبلا هم گفتم 00:45:24.882 --> 00:45:27.162 هدف من تموم کردن این مبارزه است 00:45:27.161 --> 00:45:39.081 مهم نیست برام کدوم طرف برنده بشه 00:45:39.081 --> 00:45:41.301 باشه 00:45:41.302 --> 00:45:45.672 ! تو 00:45:45.672 --> 00:45:47.291 تو گفتی به کسی زنگ نمی زنی 00:45:47.291 --> 00:45:48.731 برای همین تنهات گذاشتم 00:45:48.731 --> 00:45:50.911 به کی زنگ زدی به جی وان یا یون سو 00:45:50.911 --> 00:45:52.891 نه من زنگ نزدم جواب دادم 00:45:52.891 --> 00:45:54.101 کی بود؟ 00:45:54.101 --> 00:45:55.632 یکی که تو نمی شناسی 00:45:55.632 --> 00:45:58.892 من به خونواده زنگ نزدم 00:45:58.891 --> 00:46:00.922 خونواده؟ 00:46:00.922 --> 00:46:02.012 دیوونه شدی؟ 00:46:02.012 --> 00:46:03.872 کی فامیل ماست؟ 00:46:03.871 --> 00:46:05.621 خانم هان گفت 00:46:05.621 --> 00:46:08.391 من خواهر کوچیکتر یونسو و جی وانم 00:46:08.391 --> 00:46:09.791 پس اونها می شن خونواده ام 00:46:09.791 --> 00:46:10.761 ساکت باش 00:46:10.762 --> 00:46:12.292 تلفنت بده بهم 00:46:12.291 --> 00:46:13.442 من بهت دیگه اعتماد ندارم 00:46:13.442 --> 00:46:17.322 تو می خوای از پشت بهم خنجر بزنی 00:46:17.322 --> 00:46:18.302 بدش به من - نمی خوام - 00:46:18.302 --> 00:46:19.842 گفتم بدش بهم 00:46:19.842 --> 00:46:22.972 گفتم نمی خوام - یون ها - 00:46:22.972 --> 00:46:29.542 یون ها کجایی؟ 00:46:29.541 --> 00:46:30.981 یون سو 00:46:30.981 --> 00:46:32.931 یون سو 00:46:32.931 --> 00:46:34.301 می دونی چیه؟ 00:46:34.302 --> 00:46:35.262 چی شده مامان؟ 00:46:35.262 --> 00:46:38.162 باید سریع برم دیدن جی وان 00:46:38.161 --> 00:46:42.821 وقتی جونگ هه رو دیدی باهاش بد برخورد نکن 00:46:42.822 --> 00:46:45.512 باشه؟ 00:46:45.512 --> 00:46:47.332 باشه یون سو؟ 00:46:47.331 --> 00:46:48.641 چی؟ 00:46:48.641 --> 00:46:50.711 شما الان نگران اونی 00:46:50.711 --> 00:46:53.931 ترسیدی وقتی دیدمش باهاش دعوا کنم؟ 00:46:53.931 --> 00:46:55.001 اینطوری نیست 00:46:55.001 --> 00:46:57.001 نگران نباش 00:46:57.001 --> 00:47:00.632 من همونطوری که شما تربیتم کردی رفتار می کنم 00:47:00.632 --> 00:47:05.021 من دختر شمام 00:47:05.021 --> 00:47:05.811 بهتره دیگه برم 00:47:05.811 --> 00:47:14.791 بعدا بهتون زنگ می زنم 00:47:14.791 --> 00:47:18.081 !این درو باز کن 00:47:18.081 --> 00:47:20.862 می خوای بازی کنی؟ 00:47:20.862 --> 00:47:26.702 منم می ذارم میرم 00:47:26.702 --> 00:47:28.532 می خوای چیکار کنی؟ 00:47:28.532 --> 00:47:30.862 یون ها 00:47:30.862 --> 00:47:33.642 ...تو - یون سو - 00:47:33.641 --> 00:47:34.861 حالت خوبه؟ 00:47:34.862 --> 00:47:36.501 برای چی گریه می کنی؟ 00:47:36.501 --> 00:47:39.991 یون سو من نمی خوام برم خارج 00:47:39.992 --> 00:47:41.242 مشکلی نیست 00:47:41.242 --> 00:47:43.642 من با مامانت حرف می زنم باشه؟ 00:47:43.641 --> 00:47:45.922 اگه نمی خوای بری می تونی نری 00:47:45.922 --> 00:47:48.641 ببین صورت خوشگلت چی شده 00:47:48.641 --> 00:47:55.251 باشه هر کاری می خوای بکن 00:47:55.251 --> 00:47:57.262 مشکلی نیست 00:47:57.262 --> 00:48:09.952 حالا دیگه واسه من خونواده دار شده 00:48:09.952 --> 00:48:10.922 شما همیشه با همین 00:48:10.922 --> 00:48:14.092 یکی بخر دوتا ببرین 00:48:14.092 --> 00:48:16.751 ما می تونیم یون ها رو با خودمون ببریم؟ 00:48:16.751 --> 00:48:20.532 خودش اینطوری می خواد من چیکار کنم؟ 00:48:20.532 --> 00:48:23.262 یون ها با اوپا برو 00:48:23.262 --> 00:48:35.632 منم بعد اینکه با مامانت حرف زدم میام 00:48:35.632 --> 00:48:37.692 باورم نمی شه واقعا جی وان رفت 00:48:37.692 --> 00:48:39.472 اگه می خواست بره چرا اومد؟ 00:48:39.472 --> 00:48:41.322 نمی خواد بره دادگاه؟ 00:48:41.322 --> 00:48:42.822 لازم نیست دیگه شهادت بدم؟ 00:48:42.822 --> 00:48:46.622 چرا منو اینجا گذاشت؟ 00:48:46.621 --> 00:48:51.331 من نمی خوام هیچ در خواستی از شما بکنم 00:48:51.331 --> 00:48:54.132 برام مهم نیست چیکار می کنی 00:48:54.132 --> 00:48:56.172 برام اهمیتی نداره با زندگی خودت چیکار می کنی 00:48:56.172 --> 00:49:00.742 ولی نمی تونم در مورد یون ها بی تفاوت باشم 00:49:00.742 --> 00:49:03.402 بخاطر همین ازت خواهش می کنم 00:49:03.402 --> 00:49:06.751 با خونواده من بد رفتاری نکن 00:49:06.751 --> 00:49:10.721 من نمی تونم وایسم تماشا کنم 00:49:10.722 --> 00:49:15.812 که مادر و جی وان 00:49:15.811 --> 00:49:21.592 .....صدمه می خورن برای همین الان اینجام 00:49:21.592 --> 00:49:25.362 هر کاری می خوای بکن 00:49:25.362 --> 00:49:30.735 ....ولی نه تا وقتی که یون ها وایساده تماشا می کنه 00:49:30.735 --> 00:49:43.532 می خوای همیشه اینطوری زندگی کنی؟ 00:49:43.532 --> 00:49:44.882 تو خنده داری 00:49:44.882 --> 00:50:27.742 داری برام سخنرانی می کنی؟ 00:50:27.742 --> 00:50:30.432 یون سو 00:50:30.431 --> 00:50:32.141 جی وان تو باید بری 00:50:32.141 --> 00:50:34.791 من یون ها رو می برم خونه 00:50:34.791 --> 00:50:36.652 باشه 00:50:36.652 --> 00:50:37.581 بعدا می بینمت 00:50:37.581 --> 00:50:42.521 خدا نگهدار 00:50:42.521 --> 00:50:48.681 جی وان 00:50:48.681 --> 00:50:51.841 ...خانم لی 00:50:51.842 --> 00:50:54.182 فکر نکنم اون بیاد 00:50:54.181 --> 00:50:55.551 ...برای همین 00:50:55.552 --> 00:50:57.672 اما من بازم باید برم و حقایق 00:50:57.672 --> 00:50:59.552 بهشون بگم 00:50:59.552 --> 00:51:03.981 اما اگه تنها بری تحقیر می شی 00:51:03.981 --> 00:51:16.532 بعدا می بینمت 00:51:16.532 --> 00:51:17.751 یون ها 00:51:17.751 --> 00:51:20.751 مادرم چی؟ 00:51:20.751 --> 00:51:22.552 اونم به زودی میاد 00:51:22.552 --> 00:51:26.572 مادرت تو رو تنها نمی ذاره 00:51:26.572 --> 00:51:28.142 خوشحالم که بهم زنگ زدی 00:51:28.141 --> 00:51:30.891 هر وقت که به دردسر افتادی به خودم زنگ بزن 00:51:30.891 --> 00:51:32.561 باشه 00:51:32.561 --> 00:51:36.192 راستش 00:51:36.192 --> 00:51:40.121 مامانم گفته بود بهت زنگ نزنم ، برا همین منم زنگ نزدم 00:51:40.121 --> 00:51:43.391 در ضمن ن به آقای جانگ زنگ نزدم ، من فقط بهش جواب دادم 00:51:43.391 --> 00:51:47.561 برای همین مامانم عصبانی شد 00:51:47.561 --> 00:51:48.731 چی؟ 00:51:48.731 --> 00:51:49.701 راست میگم 00:51:49.702 --> 00:51:54.202 من بهش زنگ نزدم 00:51:54.202 --> 00:51:56.932 در مورد کی حرف میزنی؟ 00:51:56.931 --> 00:51:59.081 آقای جانگ؟ 00:51:59.081 --> 00:52:00.701 بله 00:52:00.702 --> 00:52:24.942 منظورت هیون دوـه؟ 00:52:24.942 --> 00:52:26.282 تو اینجا چیکار می کنی؟ 00:52:26.282 --> 00:52:27.972 متاسفم 00:52:27.972 --> 00:52:31.132 باید با من بیایید 00:52:31.132 --> 00:52:33.402 گفتم که نمی خوام شهادت بدم 00:52:33.402 --> 00:52:35.262 اگه این کارو نکنم جی وان بازنده می شه 00:52:35.262 --> 00:52:37.302 ته سو چیزی رو از دست نمی ده 00:52:37.302 --> 00:52:39.672 پدرم خیلی چیزهارو از دست می ده 00:52:39.672 --> 00:52:42.782 اگه شما نیای کلی شایعه که به ضررشه پخش می شه 00:52:42.782 --> 00:52:44.592 اگه شما نیای 00:52:44.592 --> 00:52:47.072 تما قرار دادها خراب می شه 00:52:47.072 --> 00:52:51.142 این کار نه تنها بهمون ضرر مالی می زنه 00:52:51.141 --> 00:52:52.902 بلکه یه خبر بدم هست 00:52:52.902 --> 00:52:56.101 بخاطر بازنده شدنش 00:52:56.101 --> 00:52:58.821 بازم نمی خوام بیام 00:52:58.822 --> 00:53:13.001 شما نباید اینو بگی 00:53:13.001 --> 00:53:21.181 اشکالی نداره یون ها رو از دست بدی؟ 00:53:21.181 --> 00:53:22.931 باشه 00:53:22.931 --> 00:53:24.801 پس باید حتما برم 00:53:24.802 --> 00:54:06.771 میرم 00:54:06.771 --> 00:54:29.822 خیلی خوشحالم که با این عوضی به هم زدی 00:54:29.822 --> 00:54:34.711 واقعا پدر یون ها اومده؟ 00:54:34.711 --> 00:54:38.231 چرا تو دست یون ها رو نمی ذاری تو دست باباش؟ 00:54:38.231 --> 00:54:40.911 تو یه بجه رو کشیدی یتیم خونه 00:54:40.911 --> 00:54:42.161 بعدش توی یه هتل و خونه دیگران 00:54:42.161 --> 00:54:45.561 و بعدشم گذاشتیش و فرار کردی 00:54:45.561 --> 00:54:47.761 تازه قمارم کردی 00:54:47.762 --> 00:54:50.642 کلی توی تقلب رکورد داری 00:54:50.641 --> 00:54:51.781 توی هر دادگاهی حضانت بچه رو 00:54:51.782 --> 00:54:54.892 می دن به پدرش 00:54:54.891 --> 00:54:58.071 برای چی بهتر زندگی نکردی جونگ هی؟ 00:54:58.072 --> 00:55:01.992 اگه می خوای اینطوری ادامه بدی 00:55:01.992 --> 00:55:06.302 بهتر نیست یون ها رو بدی دست پدرش؟ 00:55:06.302 --> 00:55:07.251 من میام 00:55:07.251 --> 00:55:29.231 بس کن الان من میام 00:55:29.231 --> 00:55:35.922 ...چرا 00:55:35.922 --> 00:55:41.182 این کارو می کنی؟ 00:55:41.181 --> 00:55:44.531 تو چت شده؟ 00:55:44.532 --> 00:56:40.432 ...بعدا افسوس می خوری 00:56:40.431 --> 00:56:43.821 سر وقت اومدی 00:56:43.822 --> 00:56:44.942 بیا همینجا تمومش کنیم 00:56:44.942 --> 00:56:46.181 بهتره هر دومون بیشتر از این 00:56:46.181 --> 00:56:47.671 کشش ندیم 00:56:47.672 --> 00:56:50.981 شما فکر کردی خانم جانگ میاد 00:56:50.981 --> 00:56:53.072 میاد 00:56:53.072 --> 00:56:56.041 اگرم نیاد چیزی عوض نمی شه 00:56:56.041 --> 00:56:58.442 داره میاد 00:56:58.442 --> 00:57:02.081 اما برات بهتره که به اون امید نبندی 00:57:02.081 --> 00:57:05.301 جونگ هی آدمیه که میره سراغ 00:57:05.302 --> 00:57:07.052 معاملات بزرگتر 00:57:07.052 --> 00:57:10.922 اون کارش اینه 00:57:10.922 --> 00:57:18.282 بهش کورکورانه اعتماد نکن 00:57:18.282 --> 00:57:19.992 بخاطر همین شما نمی تونی موفق بشی 00:57:19.992 --> 00:57:24.231 اونم یه انسان ـه 00:57:24.231 --> 00:57:26.641 اون یه نوت بوک یا مدرک نیست 00:57:26.641 --> 00:57:42.331 اونم مثل من و شما یه انسان ـه 00:57:42.331 --> 00:57:50.821 خدای من 00:57:50.822 --> 00:57:52.981 مـامـان 00:57:52.981 --> 00:57:55.081 چی شده هیون دو؟ 00:57:55.081 --> 00:58:00.481 چی شده؟ 00:58:00.481 --> 00:58:08.882 فکر کنم مثل پدر شدم 00:58:08.882 --> 00:58:17.242 چیکار باید بکنم مامان؟ 00:58:17.242 --> 00:58:20.622 من در مورد کارهایی که باید با شما بکنم فکر کردم 00:58:20.621 --> 00:58:24.041 اما نتونستم 00:58:24.041 --> 00:58:27.791 برای اینکه ترسیدم تبدیل بشم به کسی مثل شما 00:58:27.791 --> 00:58:32.862 من هیچ وقت نمی تونم مثل شما بشم 00:58:32.862 --> 00:58:36.172 می خواستم با ایستادن در جای شما 00:58:36.172 --> 00:58:41.512 با چشم انداز شما دنیا رو ببینم 00:58:41.512 --> 00:58:45.172 می خوام تبدیل بشم به تاجری مثل شما 00:58:45.172 --> 00:59:22.291 این برای اولین بار بود که این حس داشتم 00:59:22.291 --> 00:59:23.721 اومدی 00:59:23.722 --> 00:59:26.652 جی وان متاسفم 00:59:26.652 --> 00:59:32.112 ته سو از یون ها استفاده کرده 00:59:32.112 --> 00:59:35.311 شما گفتی به خانواده های هم کاری نداشته باشیم 00:59:35.311 --> 00:59:38.731 اما تو این قانون شکستی 00:59:38.731 --> 00:59:41.242 بیا بریم تو - اولش یون سو بود - 00:59:41.242 --> 00:59:43.182 حالام یون ها 00:59:43.181 --> 00:59:47.251 من بهت گفته بودم به من فشار نیار 00:59:47.251 --> 00:59:49.342 باید می ذاشتی من برم 00:59:49.342 --> 00:59:52.021 همون وقتی که پولتو رد کردم 00:59:52.021 --> 00:59:54.362 تو باید تمومش می کردی 00:59:54.362 --> 00:59:58.392 این کار تو باعث شد من همه چی رو بگم 00:59:58.391 --> 00:59:59.791 می خوام بهشون بگم 00:59:59.791 --> 01:00:02.101 که تو چیکار کردی 01:00:02.101 --> 01:00:04.871 چطوری پولهای صنعت ته هو رو بالا کشیدی 01:00:04.871 --> 01:00:06.481 و اینکه چطوری 01:00:06.481 --> 01:00:08.681 تمام دارایی اینها رو دزدیدی 01:00:11.600 --> 01:00:58.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:58.624 --> 01:01:45.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.