WEBVTT 00:00:01.111 --> 00:00:12.191 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.220 --> 00:00:14.255 تمام شخصیت ها، مکان ها، شرکت ها و وقایع ساختگی و ساخته ی ذهن نویسنده میباشند 00:00:28.972 --> 00:00:30.139 چطور با کانگ آشنا شدی؟ 00:00:31.291 --> 00:00:34.227 دکتر لی عشق اول نونامه 00:00:35.086 --> 00:00:36.120 نه 00:00:36.204 --> 00:00:38.373 اونا هردوشون عشق اول 00:00:38.456 --> 00:00:40.066 همدیگه ان 00:00:42.435 --> 00:00:44.771 عشقشون از واندو شروع شد 00:00:46.606 --> 00:00:50.318 اونا همیشه باهم برخورد دارن 00:00:51.319 --> 00:00:53.280 اونا ممکنه واسه هم مقدر شده باشن 00:00:56.157 --> 00:00:57.742 فکرمیکنی از کی خوشم میاد؟ 00:01:00.203 --> 00:01:02.789 اون بهت گفت فکرمیکنه ازش خوشم میاد؟ 00:01:07.019 --> 00:01:08.228 میخوام ازش دوری کنم 00:01:10.014 --> 00:01:11.807 اما همش منو نگران خودش میکنه 00:01:13.142 --> 00:01:14.685 و نمیتونم بهش فکرنکنم 00:01:20.215 --> 00:01:21.674 نمیخواستم 00:01:21.742 --> 00:01:23.493 هر رستورانی ببرمت 00:01:25.695 --> 00:01:27.197 این غذا خیلی خوشمزه است 00:01:28.624 --> 00:01:30.208 که خیلی خوشحالم میکنه 00:01:32.619 --> 00:01:34.246 واسه همین نمیتونم جلوی گریه امو بگیرم 00:01:38.108 --> 00:01:39.426 احیانا وقتی کوچیک بودی 00:01:40.377 --> 00:01:42.921 واندو اومده بودی؟ 00:01:48.939 --> 00:01:53.165 احیانا رستوران بادا اومده بودی؟ 00:01:57.327 --> 00:01:58.403 منو 00:02:00.772 --> 00:02:01.789 یادته؟ 00:02:37.542 --> 00:02:39.335 یه مهمون نباید ظرفارو بشوره 00:02:40.612 --> 00:02:41.905 فقط راحت باش 00:02:51.681 --> 00:02:52.640 هی کوچولو 00:02:53.491 --> 00:02:54.951 اومدی بری رستوران بادا؟ 00:02:55.035 --> 00:02:58.330 بله ولی هیچکس داخل نیست و درم قفله 00:02:58.355 --> 00:03:01.049 شنیدم کانگ خیلی منتظرت بوده 00:03:11.167 --> 00:03:13.093 چرا اون روز نیومدی؟ 00:03:20.869 --> 00:03:25.022 تا اونجایی که یادمه قول دادی دوباره برای ناهار برگردی 00:03:28.685 --> 00:03:30.186 یه اتفاقی پیش اومد 00:03:37.644 --> 00:03:38.787 منتظرت بودم 00:03:53.042 --> 00:03:54.085 معذرت میخوام که 00:03:56.471 --> 00:03:57.638 سر قولم 00:03:58.081 --> 00:03:59.166 نموندم 00:04:03.553 --> 00:04:04.804 کانگ اوپا 00:04:04.988 --> 00:04:07.657 قسمت13 00:04:11.252 --> 00:04:14.339 تعجب کردم که هنوز اینجایی فکرکردم باید رفته باشی تا الان 00:04:14.523 --> 00:04:16.149 بعد از شستن ظرفا میرم 00:04:16.533 --> 00:04:17.826 من گفتم شام بیا پیش من 00:04:17.851 --> 00:04:20.687 لازم نبود لوازم بگیری وخودت آشپزی کنی 00:04:24.182 --> 00:04:25.216 به نظر 00:04:25.258 --> 00:04:28.053 دوست دختر کانگ اوپا باشید چیکاره اید؟ 00:04:32.056 --> 00:04:32.932 من 00:04:32.991 --> 00:04:34.284 دوست دخترشون نیستم 00:04:36.077 --> 00:04:37.746 اوه واقعا؟ 00:04:37.829 --> 00:04:40.123 پس اشتباه برداشت کردم 00:04:40.182 --> 00:04:42.601 باید زودتر بهم میگفتی معذرت میخوام 00:04:44.002 --> 00:04:45.086 راستشو بخوام بگم 00:04:45.829 --> 00:04:48.498 از وقتی کوچیک بودم به کانگ علاقه داشتم 00:04:49.016 --> 00:04:51.435 ولی عموم به مادرش علاقمند بود 00:04:52.344 --> 00:04:54.471 واسه همین بیخیالش شدم 00:04:54.654 --> 00:04:56.197 ببخشید- ولی میدونی- 00:04:56.240 --> 00:04:58.742 حالا که دوباره دیدمش 00:04:59.734 --> 00:05:02.278 احساسم بهش داره برمیگرده 00:05:07.208 --> 00:05:08.960 من از یکی خوشم میاد جونگ بوک 00:05:09.794 --> 00:05:10.670 چی؟ 00:05:11.521 --> 00:05:12.439 از یکی خوشت میاد؟ 00:05:13.064 --> 00:05:15.358 کیه؟ دختره سئولیه؟ 00:05:18.002 --> 00:05:19.420 از من خوشگلتره؟ 00:05:22.006 --> 00:05:23.132 به تو ربطی نداره که 00:05:24.817 --> 00:05:25.877 آره حق با توئه 00:05:26.019 --> 00:05:27.729 مجبور نیستی جوابمو بدی 00:05:28.938 --> 00:05:30.690 راستش منم همچین کنجکاو نیستم بدونم 00:05:35.386 --> 00:05:36.471 ببخشید 00:05:37.146 --> 00:05:39.357 شما میدونی کانگ اوپا کیو دوست داره؟ 00:05:42.093 --> 00:05:43.135 نه 00:05:44.704 --> 00:05:47.373 میتونم حدس بزنم چه شکلیه 00:05:47.548 --> 00:05:51.344 شک ندارم این شکلیه 00:06:00.487 --> 00:06:02.363 با این حقیقت که ردم کردی هیچ مشکلی ندارم 00:06:03.064 --> 00:06:05.858 ولی حالا که اینجایی باید بری دریا (پادا به کره ای دریا) رو هم ببینی 00:06:06.101 --> 00:06:07.185 به اندازه ی کافی دیدم 00:06:07.269 --> 00:06:11.189 درباره ی دریای عادی حرف نمیزنم نوه ی سان رو میگم 00:06:12.440 --> 00:06:14.275 نگو که سان رو فراموش کردی 00:06:14.810 --> 00:06:16.978 اوپا سگتو فراموش کردی؟ 00:06:18.530 --> 00:06:20.198 شنیدم سانو سپردیش دست عموم 00:06:20.282 --> 00:06:23.285 و قول دادی وقتی سه سالش شد برمیگردی 00:06:37.373 --> 00:06:39.416 لی کانگ 00:06:43.004 --> 00:06:49.136 لی جون 00:07:26.014 --> 00:07:27.307 اسمش پادا ست(دریا) 00:07:29.058 --> 00:07:30.643 درست شبیه سانه, مگه نه؟ 00:07:34.314 --> 00:07:35.982 سان مریضه 00:07:37.284 --> 00:07:39.119 سان خواهر کوچولومه 00:07:39.202 --> 00:07:41.079 من نمیام سئول 00:07:41.663 --> 00:07:42.956 همینجا با سان زندگی میکنم 00:07:44.432 --> 00:07:47.185 پیر و مریض شده 00:07:47.352 --> 00:07:50.597 مطمئن نیستم کی میمیره ولی به سختی داره دووم میاره 00:07:52.340 --> 00:07:54.551 فکرکنم میدونه صاحبش مرده 00:07:55.068 --> 00:07:56.653 دو روزه لب به آب نزده 00:07:57.237 --> 00:08:01.074 و از رو پتوی عموم جم نمیخوره 00:08:39.121 --> 00:08:43.084 استراحتگاه 00:08:46.361 --> 00:08:47.320 کجایی؟ 00:08:48.154 --> 00:08:49.614 زنگ میزنم جواب نمیدی 00:08:49.781 --> 00:08:51.115 من تو استراحتگاه بزرگراهم 00:08:53.009 --> 00:08:54.260 استراحتگاه بزرگراه؟ 00:08:55.344 --> 00:08:56.763 اونجا چیکار میکنی؟ 00:08:57.046 --> 00:08:58.506 دارم میرم واندو 00:09:00.241 --> 00:09:02.994 واندو؟ واسه چی داری میری واندو؟ 00:09:04.804 --> 00:09:05.763 میرم کانگو ببینم 00:09:11.018 --> 00:09:12.061 چرا؟ 00:09:14.080 --> 00:09:16.124 چون دلم براش تنگ شده 00:09:23.581 --> 00:09:24.957 مراسم ختم خوب پیش رفت 00:09:26.101 --> 00:09:29.104 نه مریض نبود بخاطر تصادف فوت شد 00:09:30.054 --> 00:09:31.139 راستی رئیس کوان 00:09:32.365 --> 00:09:34.158 فکرکنم باید یکم بیشتر اینجا بمونم 00:09:34.667 --> 00:09:36.586 عیبی نداره چند روز مرخصی بگیرم؟ 00:09:38.988 --> 00:09:39.989 باشه 00:09:41.015 --> 00:09:43.017 ممنون خداحافظ 00:10:08.818 --> 00:10:10.820 پادا خوب غذا میخوریا 00:10:12.104 --> 00:10:13.773 فکرکنم بیخود نگران بودم 00:10:20.079 --> 00:10:21.288 چطور غذا دادی بهش؟ 00:10:21.756 --> 00:10:23.341 اون حتی آبم نمیخورد 00:10:24.375 --> 00:10:26.002 این سوپ پولاک خشک شده است 00:10:26.844 --> 00:10:30.098 وقتی کوچیک بودم یه سگ داشتیم 00:10:31.082 --> 00:10:32.876 هروقتی مریض میشد اشتهاشو از دست میداد 00:10:33.109 --> 00:10:36.571 ولی یادم اومد باز با اینحال سوپ پولاک خشک شده میخورد 00:10:40.057 --> 00:10:42.727 خوشبختانه اونم دوستش داره پسر خوب 00:10:48.065 --> 00:10:49.650 کل کاسه رو تموم کردی 00:10:51.627 --> 00:10:52.795 دوست داشتی؟ 00:10:53.846 --> 00:10:56.683 اگه چیزای دیگه ام بخوری خیلی خوب میشه 00:11:00.152 --> 00:11:02.822 فهمیدم که پادا چی دوست داره 00:11:12.115 --> 00:11:14.992 شنیدم چند روز دیگه هم میخواید اینجا پیش پادا بمونید 00:11:18.179 --> 00:11:19.722 نمیتونم وقتی اینجوری 00:11:20.265 --> 00:11:21.808 داره عذاب میکشه ولش کنم 00:11:27.413 --> 00:11:28.664 شما چطور خانم چایونگ؟ 00:11:30.875 --> 00:11:33.252 همینکه هوا روشن شه با اولین اتوبوس میرم 00:11:34.954 --> 00:11:36.330 نگران من نباشید 00:11:41.085 --> 00:11:44.380 اگه ازت بخوام یه کم دیگه اینجا پیشم بمونی 00:11:45.064 --> 00:11:46.607 خیلی خودخواهیه؟ 00:12:35.281 --> 00:12:36.324 معذرت میخوام 00:12:37.950 --> 00:12:39.452 خیلی خودخواهی کردم 00:12:42.363 --> 00:12:43.906 مطئنم توأم برنامه های خودتو داری 00:12:44.057 --> 00:12:46.226 معذرت میخوام از دیروز اسباب زحمتت شدم 00:12:49.011 --> 00:12:51.680 نمیخواد با اتوبوس برگردی سوئیچ ماشینمو میدم بهت 00:12:51.831 --> 00:12:53.582 بهتون قول دادم با شما برمیگردم 00:12:55.018 --> 00:12:56.019 پس سر قولم میمونم 00:13:00.089 --> 00:13:02.592 اگرچه نتونستم به قولم سر شکلات شاشا عمل کنم 00:13:13.594 --> 00:13:15.012 نمیتونم یکی که 00:13:16.697 --> 00:13:17.949 اینجوری داره عذاب میکشه 00:13:18.633 --> 00:13:19.884 تنها بذارم 00:13:24.405 --> 00:13:25.698 بفرمایید تموم شد 00:13:29.452 --> 00:13:32.455 میشه یه بچشید ببینید پادا خوشش میاد یا نه؟ 00:13:36.684 --> 00:13:37.601 بیا پادا 00:13:37.786 --> 00:13:38.787 بخور 00:13:39.913 --> 00:13:43.375 نونا کلی زحمت کشید تا اینو برات درست کنه امتحانش کن 00:13:47.003 --> 00:13:48.004 بیا 00:13:52.015 --> 00:13:53.225 بذارید من بهش بدم 00:13:55.044 --> 00:13:56.754 پادا دوست داری اینو بخوری؟ 00:14:10.034 --> 00:14:11.077 خوشش اومده 00:14:11.727 --> 00:14:14.480 آخی پادا خوب غذا میخوریا 00:14:26.050 --> 00:14:27.093 ممنون 00:14:31.030 --> 00:14:32.031 که پیشم میمونی 00:14:39.771 --> 00:14:42.274 اگه میرفتی گریه میکردم 00:15:01.936 --> 00:15:02.895 یه لحظه ببخشید 00:15:06.015 --> 00:15:07.074 الو 00:15:10.895 --> 00:15:12.021 سلام 00:15:13.072 --> 00:15:15.658 ته هیونم برادر کوچیکه ی چایونگ 00:15:18.044 --> 00:15:19.170 بله 00:15:19.353 --> 00:15:20.688 دیروقته چیزی شده؟ 00:15:21.481 --> 00:15:22.607 خب دیروقته 00:15:22.890 --> 00:15:26.519 واسه همین کنجکاو بودم ببینم خواهرم تا این وقت شب چیکار میکرده 00:15:27.011 --> 00:15:28.888 میشه گوشیو- معذرت میخوام - 00:15:33.041 --> 00:15:36.503 واسه چی نصف شبی تماس ویدیویی گرفتی؟ 00:15:38.030 --> 00:15:39.406 قطع کن 00:15:46.038 --> 00:15:47.581 داره دوباره زنگ میزنه 00:15:49.151 --> 00:15:50.611 ببخشید 00:15:57.624 --> 00:16:00.343 چیه؟ - بهتره دوباره قطع نکنی- 00:16:00.427 --> 00:16:03.597 اینکارو کنی خودم پا میشم میام واندو همین الان 00:16:03.597 --> 00:16:06.350 الان نباید خوابیده باشی تو؟ نصف شب نیست احیانا؟ 00:16:06.634 --> 00:16:10.471 خودت چی نونا؟ خودت چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:16:10.797 --> 00:16:13.633 میبینم که ترگل ورگلم کردی 00:16:13.917 --> 00:16:14.835 صبر کن 00:16:19.580 --> 00:16:21.999 دیوارا چرا اونجورین؟ 00:16:22.925 --> 00:16:24.051 نرفتید هتل؟ 00:16:24.135 --> 00:16:25.553 واسه چی باید برم هتل؟ 00:16:39.717 --> 00:16:40.693 خب 00:16:42.077 --> 00:16:43.870 فکرکنم برادرم مسته 00:16:43.585 --> 00:16:45.670 اگه هی قطع کنید باز به زنگ زدن ادامه میده 00:16:45.753 --> 00:16:47.422 فقط خاموش کنید گوشیتون رو 00:16:52.260 --> 00:16:53.887 چی میخوای بدونی؟ 00:16:54.471 --> 00:16:58.224 چرا وقتی پولداری به جای اینکه ببریش هتل،بردیش متل؟ 00:17:02.896 --> 00:17:06.691 نکنه چایونگ اصرار کرد برید متل تا پول کمتری خرج کنی؟ 00:17:07.025 --> 00:17:09.736 یااا، ای وای خیلی ببخشید 00:17:10.737 --> 00:17:12.447 معذرت می خوام 00:17:14.991 --> 00:17:17.202 ...چون برادرشی بذار موضوع رو مشخص کنم، فکر می کنی 00:17:17.285 --> 00:17:20.205 قطع کنید فقط، فکر کنم الان عقلش سر جاش نیست 00:17:20.788 --> 00:17:21.831 باشه 00:17:23.791 --> 00:17:24.709 اول ازهمه 00:17:25.293 --> 00:17:28.254 اینجا متل نیست اینجا خونه آجوشی ایه که می‌شناسمش 00:17:28.338 --> 00:17:29.255 دوماً 00:17:29.339 --> 00:17:32.800 چیزی که تو تصورته هیچوقت اتفاق نیفته پس نگران نباش 00:17:32.884 --> 00:17:35.136 دیگه چی می خوای بدونی ؟- معذرت می خوام - 00:17:38.264 --> 00:17:41.059 اگه یه بار دیگه زنگ بزنی ، می کشمت 00:17:41.142 --> 00:17:43.311 می دونی که واقعا دخلت رو میارم مگه نه؟ 00:17:56.491 --> 00:17:57.617 خاموشش کنید 00:17:58.910 --> 00:18:01.162 شبتون بخیر . منم دیگه باید برم بخوابم 00:18:12.131 --> 00:18:14.884 وای، خیلی شرم آور بود ته هیون خودتو مرده بدون 00:18:58.636 --> 00:19:01.055 فردا ، فکر می کنم باید برم ماهیگیری 00:19:04.559 --> 00:19:06.644 و روز بعدش شاید برم کوه 00:19:09.147 --> 00:19:10.315 ...و روز بعدترش 00:19:15.820 --> 00:19:17.739 من حسابی فکر می کنم که چیکار باید بکنم 00:19:19.157 --> 00:19:20.825 پس توام قشنگ بهش فکر کن 00:19:24.912 --> 00:19:26.205 خوب بخوابی 00:19:28.416 --> 00:19:29.542 فردا دوباره 00:19:32.378 --> 00:19:33.463 با چایونگ نونا می بینمت 00:20:08.164 --> 00:20:09.415 سلام پسر جون 00:20:15.380 --> 00:20:16.631 خوشحالم که 00:20:18.549 --> 00:20:19.634 دوباره همو می‌بینیم 00:20:20.802 --> 00:20:21.886 پسر جون 00:20:43.783 --> 00:20:46.452 تکه ای از خاطرتمان 00:20:59.674 --> 00:21:04.595 مامان یه سوال شما زیباترین عروسی بودی که ما تا حالا دیدیم 00:21:05.596 --> 00:21:06.764 خداحافظ 00:21:10.560 --> 00:21:12.687 یه هدیه از طرف ته‌هیون. دزدی نبود 00:21:14.522 --> 00:21:16.107 متأسفم، مین‌سونگ 00:21:16.691 --> 00:21:18.901 دوست دارم پسرم 00:21:21.696 --> 00:21:25.366 جی‌یونگ اونجا به همراه بابا خوش باش از طرف مین‌یونگ 00:21:29.203 --> 00:21:32.248 جاجانگمیون تو بهشت چقدر خوشمزه بود؟ 00:21:36.627 --> 00:21:39.630 سونگ‌چول تو بهشت مریض نشو 00:21:48.973 --> 00:21:50.975 مایکل 00:22:10.536 --> 00:22:14.415 شنیدم امشب پرواز داری درسته ؟ 00:22:15.875 --> 00:22:16.834 آره 00:22:17.918 --> 00:22:19.253 ناهار خوردی ؟ 00:22:20.212 --> 00:22:21.046 نه هنوز 00:22:32.099 --> 00:22:35.561 مایکل یه آزمون به دکتر لی داده بود 00:22:35.644 --> 00:22:37.480 قبل از رفتنش 00:22:38.105 --> 00:22:41.567 اون گفته بود که شما جوابش رو می دونی 00:22:46.947 --> 00:22:47.907 خب 00:22:47.990 --> 00:22:52.161 من اسم غذاهارو از چپ به راست بهتون میگم 00:22:53.078 --> 00:22:54.663 این توکگوکه 00:22:55.748 --> 00:22:58.250 این اولچنگی گوگمسو. سوپ وانتان 00:22:58.626 --> 00:23:01.170 و اونگشیمی 00:23:02.129 --> 00:23:04.131 من اینارو خودم درست نکردم 00:23:05.090 --> 00:23:06.842 این یه آزمونه؟ 00:23:06.926 --> 00:23:08.928 اون غذای کره ای رو که 00:23:09.011 --> 00:23:11.972 وقتی با مایکل رفته بودین به محله کره ای ها یادتونه؟ 00:23:14.058 --> 00:23:17.686 مایکل گفت که غذاهای کره ای اونجارو واقعا دوست داشتین 00:23:18.312 --> 00:23:20.981 ولی وقتی برگشتین نتونستین بخوریدش 00:23:21.065 --> 00:23:23.984 چون اون رستوران بسته شده بود 00:23:25.194 --> 00:23:27.321 پس این آزمونی ئه که بهم داده؟ 00:23:27.947 --> 00:23:31.951 بله اون واقعا می خواست این غذا رو پیدا کنه تا براتون جبران کنه 00:23:33.953 --> 00:23:36.372 جواب بین این چهارتاست؟ 00:23:37.665 --> 00:23:39.833 آره- واو- 00:23:40.417 --> 00:23:44.088 پس میشه لطفاً غذایی که جواب درسته رو مشخص کنید 00:23:44.171 --> 00:23:46.173 و بعد بخوریدش؟ 00:23:53.973 --> 00:23:56.851 مادرم مدام میگه که دلش می خواد 00:23:57.268 --> 00:23:59.854 اون سوجبی که سوجبی نیست رو بخوره 00:24:03.441 --> 00:24:06.152 دلم می خواد ببینم که 00:24:07.361 --> 00:24:10.364 مادرم دوباره ازش لذت می بره 00:24:11.365 --> 00:24:12.408 قبل از اینکه 00:24:13.492 --> 00:24:14.660 اینجارو ترک کنم 00:24:15.411 --> 00:24:18.205 پس اونگشیمی بود چیزی که سوجبیه ولی سوجبی نیست 00:24:25.087 --> 00:24:29.550 دکتر لی جواب آزمون مایکل ، اونگشیمی بود 00:24:29.967 --> 00:24:31.135 مأموریت انجام شد 00:24:43.648 --> 00:24:45.483 بله. اون همش رو خورد 00:24:46.025 --> 00:24:48.194 حتی سوپ رو هم اضافه نیاورد 00:24:50.488 --> 00:24:53.824 گفت دوباره واسه خوردن اونگشیمی بعد ها بر می گرده 00:24:54.367 --> 00:24:56.994 پس می تونی شخصا ببینیش و براش درستش کنی 00:24:58.496 --> 00:25:00.873 آیگو ، لازم نکرده 00:25:01.290 --> 00:25:04.502 ...باید سیب زمینی رو دوره کنم فشارش بدم نشاستش رو بگیرم 00:25:05.086 --> 00:25:08.381 وای ، ازون کارای دهن صاف کنه 00:25:08.965 --> 00:25:12.134 راه نداره که دوباره من اونگشیمی بپزم 00:25:12.218 --> 00:25:14.178 بهش بگو بره رستورانی که اونگشیمی میفروشه 00:25:14.512 --> 00:25:15.596 اون همه پول داره 00:25:16.180 --> 00:25:18.140 آجوما داری چیکار می کنی ؟ 00:25:18.516 --> 00:25:19.809 زودباش بیا تو 00:25:20.226 --> 00:25:23.104 بگذریم این آخرین بار بود که باهات صحبت کردم 00:25:23.187 --> 00:25:25.022 دیگه به من زنگ نزن 00:25:25.731 --> 00:25:28.234 می خوام شماره مو عوض کنم 00:25:30.319 --> 00:25:31.320 الو؟ 00:25:37.576 --> 00:25:39.745 پادا(به کره ای یعنی دریا) پاشو بریم قدم بزنیم 00:25:55.845 --> 00:25:58.389 گفته بودین با پادا میرید پیاده روی ...انگار هنوز نرفتین 00:26:06.272 --> 00:26:07.898 فکر می کنم دلش نمی خواست بره پیاده روی 00:26:14.363 --> 00:26:15.698 می تونم باهاش خداحافظی کنم؟ 00:26:33.174 --> 00:26:35.134 کاش منتظرم می موندی 00:26:37.470 --> 00:26:39.722 شنیدم سینه مرغ دوست داری 00:26:41.182 --> 00:26:42.975 بخاطر همین رفتم یکمی خریدم برات 00:26:50.483 --> 00:26:51.525 خداحافظ، پادا 00:26:54.278 --> 00:26:55.780 از دیدنت خیلی خوشحال شدم 00:27:10.294 --> 00:27:13.130 رستوران بادا 00:27:31.565 --> 00:27:32.942 شما ؟ 00:27:33.526 --> 00:27:34.527 بیا پایین 00:27:35.569 --> 00:27:37.655 بله؟- میگم از ماشین تشریف بیار پایین- 00:27:53.379 --> 00:27:56.257 من دنبال یه نفر هستم ولی نمی دونم کجاست 00:27:58.551 --> 00:28:00.344 اون جواب تلفن و پیام هام رو نمیده 00:28:04.932 --> 00:28:07.101 اینجا تنها جاییه که من تو واندو بلدم 00:28:09.270 --> 00:28:12.231 اینجا رستوران شماست آجوما ؟ می خواین هزینه پارک رو پرداخت کنم؟ 00:28:16.694 --> 00:28:17.903 من آجوما نیستم 00:28:18.487 --> 00:28:22.158 و اینجا مال من نیست رستوران عمومه 00:28:24.577 --> 00:28:27.705 پس می خواین که من هزینه پارکینگ برای عموتون پرداخت کنم دختر خانوم؟ 00:28:28.873 --> 00:28:31.917 من دور و بر ساعت ۲ صبح اومدم اینجا 00:28:32.001 --> 00:28:33.335 دنبال کی می گردی؟ 00:28:35.171 --> 00:28:39.466 اگه فراری نباشه می تونم برات پیداش کنم 00:28:42.178 --> 00:28:43.137 جدی میگم 00:28:43.846 --> 00:28:46.765 پدر من افسر بازنشسته پلیس دریایی اینجاست 00:28:47.099 --> 00:28:49.393 برادرمم افسر پلیس دریایی اینجاست 00:28:49.977 --> 00:28:52.771 و اکثر دوستام افسر پلیس نیروی دریایی ان 00:28:52.855 --> 00:28:55.232 کانگ. اسمش لی کانگه 00:28:57.484 --> 00:28:58.444 دنبال اون می گردم 00:29:15.628 --> 00:29:16.795 این خونست 00:29:20.299 --> 00:29:21.300 کانگ اوپا 00:29:29.767 --> 00:29:30.809 هیچکس نیست 00:29:31.810 --> 00:29:33.062 پادا هم که نیست 00:29:33.979 --> 00:29:35.231 پادا؟ 00:29:36.023 --> 00:29:39.109 اون قبلاً یه سگ به اسم سان داشت 00:29:39.568 --> 00:29:42.780 سان یه توله داشت که اون توله بابای پادا میشه 00:29:42.863 --> 00:29:44.949 اونقدر مریضه که همین روزا می میره 00:29:45.950 --> 00:29:47.076 ماشینش اینجاست 00:29:47.743 --> 00:29:49.078 فکر نکنم جای دوری رفته باشه 00:29:49.161 --> 00:29:52.414 فکر کنم یه چند لحظه با پادا رفته بیرون می تونی منتظر بمونی 00:30:01.465 --> 00:30:05.386 راستی از کجا کانگ اوپا رو می‌شناسی ؟ 00:30:10.724 --> 00:30:12.810 بله؟- شنیدم رفتی واندو- 00:30:14.019 --> 00:30:15.604 رفتی چون دلتنگ کانگ بودی 00:30:16.563 --> 00:30:17.815 آره 00:30:17.898 --> 00:30:20.025 چرا یهو دلت برا کانگ تنگ شده؟ 00:30:20.109 --> 00:30:21.902 می خوای باهاش چیکار کنی ؟ 00:30:24.697 --> 00:30:26.991 تو کی هیونگ خوبی بودی براش؟ 00:30:27.074 --> 00:30:29.868 واسه چی داری همچین کاری می کنی؟ خل شدی؟ 00:30:33.038 --> 00:30:36.166 همینو بگو. نمی دونم که چرا یهو انقد دلتنگش شدم 00:30:36.250 --> 00:30:38.335 شاید دیوونه شدم 00:30:38.794 --> 00:30:40.713 وقتی فهمیدم بهتون خبر میدم 00:30:40.737 --> 00:30:52.337 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:54.893 --> 00:30:55.894 ...خب 00:30:58.105 --> 00:30:59.732 می خوام یه چیزی ازتون بپرسم 00:31:00.649 --> 00:31:01.734 بفرما 00:31:03.235 --> 00:31:04.737 من شبیه خل و چلام؟ 00:31:11.660 --> 00:31:13.871 پس من دارم اینجا چه غلطی می کنم؟ 00:31:16.999 --> 00:31:19.168 تا الان که من خوب بودم 00:31:21.128 --> 00:31:22.171 ...چرا 00:31:24.465 --> 00:31:26.175 دارم کاری رو می کنم که هیچوقت نکردم؟ 00:31:27.634 --> 00:31:31.889 الان داری از من می‌پرسی؟ 00:31:33.182 --> 00:31:34.933 من باید جواب بدم ؟ 00:31:39.396 --> 00:31:40.898 می رم یه دوری این اطراف بزنم 00:31:48.864 --> 00:31:50.908 قیافش دقیقا استایل خودمه 00:31:52.284 --> 00:31:53.327 حیف 00:31:54.536 --> 00:31:56.163 واقعا دلم براش میسوزه 00:31:56.246 --> 00:31:59.625 وای الان گوشیو رو باباش قطع کرد؟ 00:32:00.542 --> 00:32:02.503 تو یکی ام داری منو دست کم می گیری؟ 00:32:03.545 --> 00:32:05.506 لعنتی وای 00:32:09.551 --> 00:32:10.719 کاری داشتی؟ 00:32:12.262 --> 00:32:15.516 رییس هنوز دارن دارن با خانواده ی بیمار صحبت میکنن 00:32:15.599 --> 00:32:17.518 ازتون خواستن یکم بیشتر منتظر بمونید 00:32:19.103 --> 00:32:20.687 باشه فهمیدم 00:32:20.771 --> 00:32:21.772 خب پس 00:32:24.566 --> 00:32:26.610 ای خدا 00:32:27.434 --> 00:32:30.270 چطور جرات میکنی بیشتر از 15 دقیقه منتظر نگهم داری؟ 00:32:30.771 --> 00:32:33.524 پس تو هم آدم حسابم نمیکنی 00:32:34.066 --> 00:32:36.735 هی. نمیتونم این کارو کنم منتظر نمیمونم 00:32:36.944 --> 00:32:40.114 خدایا. فشار خونم داره میره بالا 00:32:40.823 --> 00:32:42.533 لعنتی 00:32:47.663 --> 00:32:51.208 ...خدای من. خیلی عصبانی ام. به چه جراتی 00:32:59.258 --> 00:33:00.134 شما 00:33:00.926 --> 00:33:02.094 همسر سابق هیون سوک نیستی؟ 00:33:05.180 --> 00:33:06.140 هستی. درسته؟ 00:33:06.723 --> 00:33:08.434 من و هیون سوک دوره انترنی باهم بودیم 00:33:09.059 --> 00:33:10.978 اون موقع چند دفعه همو دیدیم 00:33:11.228 --> 00:33:12.438 منو یادتون نمیاد؟ 00:33:18.485 --> 00:33:19.862 فکر کنم یادت نیست 00:33:21.864 --> 00:33:23.615 ...اوه. درسته. آلزایمر 00:33:27.953 --> 00:33:30.706 متوجه شدم. خیلی وقته گذشته 00:33:32.249 --> 00:33:34.168 شنیدم اینجا کار می‌کنی 00:33:41.758 --> 00:33:44.553 پس گذاشتی خواهر و برادرای کوچکترت با پول هیون سوک درس بخونن 00:33:45.220 --> 00:33:47.055 الان قاضی یا وکیل شدن نه؟ 00:33:49.766 --> 00:33:53.437 خدای من. امیدوارم این محبتت رو فراموش نکنن 00:33:54.229 --> 00:33:56.440 منظورم اینه که خواهرشون مجبور بود با مردی که دوست نداره ازدواج کنه 00:33:57.065 --> 00:33:58.150 چه فداکاری ای 00:33:58.567 --> 00:34:02.070 این همه تحمل کردی تا اونا برن دانشکده حقوق 00:34:06.074 --> 00:34:06.992 فکر کنم 00:34:07.409 --> 00:34:10.954 شنیدم عاشق یه نفر دیگه بودی. درست میگم؟ 00:34:14.041 --> 00:34:17.294 خدای من. حافظه ی خوبی دارم 00:34:17.377 --> 00:34:19.838 خیلی شوکه شدم 00:34:20.088 --> 00:34:22.799 هیون سوک قربانی یه ازدواج تقلبی شد 00:34:27.346 --> 00:34:30.349 وقتی باهات بود باید باهاش خوب میبودی 00:34:30.432 --> 00:34:33.644 به خودت نگاه کن. الان سنت بالا رفته و مریضی 00:34:33.727 --> 00:34:36.647 ...فکر میکنی هیون سوک 00:34:36.730 --> 00:34:39.191 هی احمق. چی داری میگی؟ 00:34:39.274 --> 00:34:42.361 داشتم میگفتم کوان هیون سوک یه احمق به تمام معناست 00:34:42.444 --> 00:34:43.779 که چی؟ 00:34:43.862 --> 00:34:45.739 آبروی هر چی مرده بردی 00:34:45.822 --> 00:34:47.616 خیلی هالویی 00:34:47.699 --> 00:34:49.243 ...برای همین ولگردایی مثل اون 00:34:49.326 --> 00:34:50.619 عوضی 00:34:51.662 --> 00:34:53.247 به چه جراتی بهش میگی ولگرد؟ 00:34:53.747 --> 00:34:54.915 کی بهت این اجازه رو داده؟ 00:34:55.624 --> 00:34:57.501 چطور جرات میکنی همچین چیزی بهش بگی؟ 00:34:57.584 --> 00:35:00.629 احمق. الان منو زدی؟ 00:35:00.712 --> 00:35:02.339 احمق 00:35:02.923 --> 00:35:03.924 خدای من، رئیس 00:35:06.635 --> 00:35:08.720 خیلی خب. پس بیا انجامش بدیم 00:35:08.804 --> 00:35:11.056 خدای من، رئیس کوان- عوضی- 00:35:11.139 --> 00:35:12.349 ببخشید 00:35:12.891 --> 00:35:14.851 همش تقصیر منه 00:35:16.144 --> 00:35:17.354 میرم گم و گور میشم 00:35:17.729 --> 00:35:20.607 فورا از جلوی چشمت میرم گم میشم 00:35:20.691 --> 00:35:22.109 پس لطفا این کارو نکن 00:35:22.192 --> 00:35:25.320 لطفا بخاطر من همچین کارایی نکن 00:35:25.404 --> 00:35:27.489 عوضی. وایسا و تماشا کن 00:35:27.573 --> 00:35:28.865 به محض اینکه برسم سئول 00:35:28.949 --> 00:35:31.118 از مادرم میخوام اخراجت کنه 00:35:31.201 --> 00:35:33.537 احمق. دندونم لق شد 00:35:33.620 --> 00:35:34.997 فقط وایسا ببین 00:35:35.080 --> 00:35:37.874 باورم نمیشه. حرومزاده 00:37:04.628 --> 00:37:06.713 خدای من 00:37:13.929 --> 00:37:15.931 داره خون میاد. لعنتی 00:37:16.014 --> 00:37:17.641 برم یکم پماد بخرم؟ 00:37:17.724 --> 00:37:19.351 پرسیدن داره؟ 00:37:19.434 --> 00:37:20.435 ببخشید قربان 00:37:20.560 --> 00:37:21.895 ولش کن. بریم 00:37:21.978 --> 00:37:23.146 نمیخوام اینجا باشم 00:37:23.230 --> 00:37:25.190 بله. میخواین کجا برین قربان؟ 00:37:27.484 --> 00:37:28.402 هرجا 00:37:28.985 --> 00:37:30.112 بله؟ 00:37:30.654 --> 00:37:32.114 جایی ندارم برم 00:37:32.197 --> 00:37:33.865 اخراج شدم. یادت رفته؟ 00:37:34.366 --> 00:37:35.701 یه جایی برو 00:37:35.784 --> 00:37:37.452 بله- خدایا- 00:37:38.412 --> 00:37:39.913 اون احمق لعنتی 00:37:39.996 --> 00:37:41.581 گفت برام سوپ خماری میخره 00:37:41.748 --> 00:37:42.624 کلاهبردار 00:37:43.291 --> 00:37:44.334 لعنتی 00:37:45.043 --> 00:37:47.337 خدایا. درد میکنه 00:39:01.136 --> 00:39:02.763 وقتی دریا کنارشه 00:39:03.180 --> 00:39:04.307 آجوشی دیگه تنها نیست 00:39:09.081 --> 00:39:10.374 راست میگی 00:39:22.845 --> 00:39:24.096 حالتون خوبه؟ 00:39:26.891 --> 00:39:28.142 فقط 00:39:31.646 --> 00:39:33.105 احساس خواب آلودگی میکنم 00:39:36.025 --> 00:39:37.151 فقط 00:39:38.110 --> 00:39:40.112 میخوام بخوابم 00:39:44.992 --> 00:39:46.202 من چم شده؟ 00:40:16.607 --> 00:40:18.276 پدرت و پدربزرگت 00:40:19.777 --> 00:40:22.488 خیلی بهم نزدیک بودن 00:40:23.364 --> 00:40:26.117 برو و خودت به پدرت بگو 00:40:44.635 --> 00:40:45.636 خوابیدی؟ 00:40:57.273 --> 00:40:58.858 بوی الکل میدم؟ 00:40:58.941 --> 00:41:02.153 روز بدی داشتم. برای همین یکم الکل خوردم 00:41:03.988 --> 00:41:05.406 ...مامان، من 00:41:10.911 --> 00:41:12.830 من یه راز دارم 00:41:14.415 --> 00:41:17.376 وقتی شنیدم جه هون مرده 00:41:18.002 --> 00:41:18.836 ...من 00:41:19.962 --> 00:41:21.964 واقعا خیلی ناراحت بودم 00:41:22.048 --> 00:41:25.301 اشکایی که اونموقع ریختم الکی نبودن 00:41:25.384 --> 00:41:26.927 خالصانه بودن 00:41:28.179 --> 00:41:29.180 میدونی 00:41:30.806 --> 00:41:32.433 انقدر ناراحت بودم 00:41:32.516 --> 00:41:34.602 که حتی نمیتونستم غذا بخورم 00:41:36.696 --> 00:41:37.863 اما در عین حال 00:41:40.491 --> 00:41:42.618 خیلی خوشحال هم بودم 00:41:42.702 --> 00:41:43.786 حس میکنم انگار 00:41:44.286 --> 00:41:48.457 یه چیز سنگینی بالاخره از رو دلم برداشته شد 00:41:49.208 --> 00:41:51.460 خیلی خیالم راحت شده بود 00:41:52.712 --> 00:41:57.216 مامان، من از بچگی داروی هاضمه میخوردم 00:41:57.299 --> 00:41:59.510 اما بعد از اینکه جه هون مرد دیگه نخوردمش 00:41:59.593 --> 00:42:00.886 خیلی خنده داره، نه 00:42:03.889 --> 00:42:06.308 اما این روزا 00:42:07.727 --> 00:42:09.437 بازم همش سوهاضمه میگیرم 00:42:10.271 --> 00:42:13.858 اندوسکوپی کردم، و میگن همه چیز عادیه. اما درست اینجا 00:42:14.400 --> 00:42:15.234 .. حس میکنم 00:42:15.943 --> 00:42:16.861 خدا 00:42:21.782 --> 00:42:23.117 اینجایی، اوپا 00:42:23.701 --> 00:42:24.827 جلسه هیئت مدیره نمیری؟ 00:42:26.162 --> 00:42:27.538 نمیرم 00:42:29.457 --> 00:42:30.875 باشه، نرو 00:42:31.459 --> 00:42:34.253 به هرحال دلم نمیخواست به رای های مثبتشون اضافه کنی 00:42:37.757 --> 00:42:39.759 مامان 00:42:39.842 --> 00:42:43.387 نباید به هی می این همه قدرت رو بدی 00:42:43.471 --> 00:42:46.348 زنیکه خیلی موذی و ترسناکه 00:42:46.432 --> 00:42:48.392 داره خود واقعیشو پنهان میکنه 00:42:48.476 --> 00:42:50.686 زنیکه چیه، میشه درست حرف بزنی؟ 00:42:51.395 --> 00:42:53.230 چطور میتونی به زن داداشت بگی زنیکه 00:42:53.314 --> 00:42:55.399 و از کجا میدونی خود واقعیشو پنهان میکنه؟ 00:42:57.109 --> 00:43:01.155 مامان، چرا نمیذاری من این کارو بکنم. من انجامش میدم 00:43:01.238 --> 00:43:02.865 فقط هیچ وقت علاقه نداشتم 00:43:02.948 --> 00:43:04.366 اما اگه اراده کنم 00:43:04.450 --> 00:43:06.619 میتونم خیلی بهتر از هی می عمل کنم 00:43:06.702 --> 00:43:09.038 پس فقط باید به من اجازه بدی 00:43:09.121 --> 00:43:11.290 مامان، بهم اعتماد کن و 00:43:11.373 --> 00:43:13.459 ساکت باش. بیدارش میکنی 00:43:13.542 --> 00:43:15.211 ولم کن- برو بیرون- 00:43:15.294 --> 00:43:17.088 وای خدا، اینقدر جرات داری که منو بندازی بیرون 00:43:17.171 --> 00:43:20.216 ولم کن! شرط میبندم کانگ رو یه جایی زندانی کردی چون واست مایه دردسره 00:43:20.299 --> 00:43:22.885 برای همینه که گوشیو برنمیداره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌- خفه شو دیگه- 00:43:22.968 --> 00:43:24.637 بیا- ولم کن- 00:43:24.720 --> 00:43:26.639 گفتم ولم کن 00:43:26.722 --> 00:43:28.808 باید بری- ولم کن- 00:43:43.197 --> 00:43:45.366 تا جلسه هیئت مدیره چقدر وقت داریم؟ 00:43:46.033 --> 00:43:47.368 ده دقیقه 00:43:47.451 --> 00:43:48.911 باید راه بیوفتین 00:43:49.578 --> 00:43:50.913 بیرون منتظر بمون 00:43:50.996 --> 00:43:52.248 چشم 00:44:00.256 --> 00:44:01.799 تماس های اخیر 00:44:01.882 --> 00:44:03.175 پسر 00:44:09.390 --> 00:44:11.767 مادر 00:44:18.107 --> 00:44:19.692 همه جا رو گشتم ولی نمیتونم هیچ جا پیداش کنم 00:44:19.775 --> 00:44:21.610 کجا رفته؟ 00:44:33.122 --> 00:44:36.292 وای خدا. چه بلایی سرت اومده کانگ اوپا؟ 00:44:37.376 --> 00:44:39.003 اینجا چی کار میکنین؟ 00:44:39.086 --> 00:44:40.129 کی اومدین اینجا؟ 00:44:40.212 --> 00:44:41.547 امروز صبح 00:44:42.840 --> 00:44:44.550 چرا زنگ میزدم جواب ندادی؟ 00:44:45.342 --> 00:44:46.802 حالشو نداشتم 00:44:49.263 --> 00:44:50.681 اگه یه موضوع اورژانسی بود چی؟ 00:44:57.313 --> 00:44:58.147 کانگ 00:45:00.649 --> 00:45:03.360 الان خیلی خوابش میاد. میخواد بخوابه 00:45:04.695 --> 00:45:06.655 چرا وقتی بیدار شد باهاش حرف نمیزنین؟ 00:45:07.531 --> 00:45:10.659 نمیخواد دست و روشو بشوره؟ انگاری تو گِل غلت زده 00:45:11.827 --> 00:45:13.454 فکر کنم انقد خسته ست که 00:45:14.163 --> 00:45:16.165 حتی حال دست و رو شستن نداره 00:45:40.064 --> 00:45:42.233 مگه چی کار داشت میکرد که انقدر خسته ست 00:45:42.316 --> 00:45:44.902 که حتی نای دست و رو شستن یا سلام احوالپرسی با مهموناشو نداره؟ 00:45:46.070 --> 00:45:50.991 فکر کنم اندازه وقتی که از واندو رفته 00:45:52.076 --> 00:45:53.285 خیلی خسته 00:45:54.370 --> 00:45:56.080 و بی حاله 00:45:56.163 --> 00:45:58.874 آهان، پس وقتی الان با چشمای خودش دید یکی اومده دیدنش 00:45:58.958 --> 00:46:01.710 به خاطر خستگی بچگیاش میخواد بخوابه 00:46:03.254 --> 00:46:06.090 راستی، پادا کو؟ 00:46:26.026 --> 00:46:27.111 پاشو 00:46:29.822 --> 00:46:31.490 پاشو دیگه 00:46:32.449 --> 00:46:33.450 باید برگردیم 00:46:38.622 --> 00:46:40.749 پاشو، احمق 00:46:48.882 --> 00:46:50.342 هنوز نه 00:46:51.677 --> 00:46:53.846 نباید الان اینجوری خواب باشی 00:46:54.847 --> 00:46:56.015 بیا برگردیم سئول 00:47:04.648 --> 00:47:08.569 نمیشد همینجوری ما رو تنها میذاشتین 00:47:11.405 --> 00:47:16.660 که اینجا زندگی کنیم 00:47:18.954 --> 00:47:20.581 من فقط 00:47:22.207 --> 00:47:25.711 میخواستم با مامانم ، آجوشی 00:47:27.463 --> 00:47:28.714 و سان 00:47:30.883 --> 00:47:32.885 یه زندگی شاد داشته باشم 00:48:12.883 --> 00:48:14.760 نایب رئیس، یون هی می 00:48:14.843 --> 00:48:16.637 به عنوان رئیس منصوب شد 00:51:29.580 --> 00:51:32.416 سلام به همگی، هی نا هستم 00:51:33.166 --> 00:51:35.168 خیلی وقته لایو نیومدم 00:51:35.252 --> 00:51:37.212 امروز همونطوری که دفعه پیش قول داده بودم 00:51:37.296 --> 00:51:40.716 با ای اس ام آر میگو و انگور دریایی برگشتم 00:51:40.799 --> 00:51:42.342 بلاخره برگشتی 00:51:42.426 --> 00:51:43.927 هی نا، انگار وزن کم کردی 00:51:45.554 --> 00:51:47.180 معلومه وزن کم کردم؟ 00:51:47.264 --> 00:51:50.809 داشتم شکم درمیاوردم برای همین خیلی به خودم سخت گرفتم 00:51:51.852 --> 00:51:53.604 سلام، 19845 00:51:54.313 --> 00:51:56.898 خیلی تلاش کردم اضافه وزنمو کم کنم 00:51:57.899 --> 00:51:59.818 واقعا راهنمایی خاصی ندارم 00:52:00.569 --> 00:52:02.279 فقط تا جایی که میتونستم ورزش کردم 00:52:02.863 --> 00:52:06.325 خیله خب. این انگور دریاییه 00:52:07.993 --> 00:52:08.994 ایناهاش 00:52:10.120 --> 00:52:11.580 امتحانش میکنم 00:52:19.546 --> 00:52:21.632 و اینم یه میگو 00:52:25.135 --> 00:52:26.303 یه لحظه 00:52:29.306 --> 00:52:32.434 وای، سرش دراومد 00:52:33.018 --> 00:52:34.478 وای نه 00:52:39.941 --> 00:52:42.319 ببخشید، میگو رو انداختم 00:52:42.944 --> 00:52:44.488 .. میگوم 00:52:45.447 --> 00:52:47.532 اون پسره کیه؟ 00:52:47.616 --> 00:52:49.076 وای ترسوندیم 00:52:49.159 --> 00:52:51.328 واقعا دوست پسرشه؟ 00:52:51.411 --> 00:52:53.330 اون کیه، هی نا؟ بهمون بگو کیه 00:52:53.413 --> 00:52:55.791 سلام- سلام- 00:52:55.874 --> 00:52:56.708 سلام 00:52:56.792 --> 00:52:58.251 مهمون افتخاریه؟ 00:52:58.335 --> 00:52:59.961 مهمون افتخاریه 00:53:00.045 --> 00:53:01.046 دوباره رقص قلبی رو انجام بده 00:53:01.129 --> 00:53:02.673 بنگ، بنگ 00:53:18.810 --> 00:53:20.270 فکر میکنین میشه با یه پا 00:53:21.187 --> 00:53:23.273 از یه کوه بالا رفت؟ 00:53:26.359 --> 00:53:28.027 میخوام امتحان کنم 00:53:29.529 --> 00:53:31.197 از کوه رو به روم 00:53:32.323 --> 00:53:33.491 فقط با یه پام بالا میرم 00:53:39.289 --> 00:53:40.957 فکر کنم دکتر لی کانگ هم 00:53:42.041 --> 00:53:48.298 الان داره تمام تلاششو میکنه که از کوه رو به روش بالا بره 00:53:50.925 --> 00:53:52.719 پس منم تلاش میکنم 00:53:55.388 --> 00:53:56.681 درحالیکه تصور میکنم هنوز مثه قبل 00:53:57.890 --> 00:54:00.435 دو تا پای قوی دارم 00:54:09.277 --> 00:54:10.486 خیالم راحت شد 00:54:12.322 --> 00:54:14.741 کانگ تو رو در کنار خودش داره 00:55:10.421 --> 00:55:11.672 چایونگ- ‌‌بله- 00:56:06.144 --> 00:56:07.937 میدونم چه طعم 00:56:08.896 --> 00:56:10.940 و بویی داری 00:56:12.233 --> 00:56:13.734 میتونم تصورش کنم 00:56:28.833 --> 00:56:29.750 چه خبر؟ 00:56:31.836 --> 00:56:34.046 پاشو، احمق 00:56:39.010 --> 00:56:40.803 وقتی برگشتم سئول باید باهات حرف بزنم 00:56:42.763 --> 00:56:43.973 درباره چی؟ 00:56:45.516 --> 00:56:48.060 درباره مامان بزرگ، تو 00:56:49.020 --> 00:56:50.897 من، و مامان 00:56:51.564 --> 00:56:52.648 همینطور 00:56:54.901 --> 00:56:57.528 درباره کانگ و باباش 00:57:19.967 --> 00:57:21.177 اینجایی 00:57:23.429 --> 00:57:24.847 همه جا رو دنبالت گشتم 00:57:27.558 --> 00:57:29.268 کی بیدار شدین؟ 00:57:29.352 --> 00:57:30.811 یه کم پیش 00:57:32.104 --> 00:57:33.314 حتی یه دوش گرفتم 00:57:33.773 --> 00:57:36.609 لباس تازه تو ماشین داشتم، لباسمم عوض کردم 00:57:38.945 --> 00:57:42.532 یادتونه دکتر لی جون برای دیدنتون اینجا بود؟ 00:57:45.243 --> 00:57:46.911 فکر کنم 00:57:52.583 --> 00:57:54.168 حس میکنم 00:57:54.752 --> 00:57:56.963 از وقتی اومدیم واندو تنها کاری که کردیم خوابیدنه 00:57:59.423 --> 00:58:00.508 همینو بگو 00:58:05.179 --> 00:58:06.097 گشنه نیستین؟ 00:58:08.516 --> 00:58:09.559 هستم 00:58:10.226 --> 00:58:11.519 بریم یه چیزی بخوریم 00:58:11.894 --> 00:58:14.522 یه کم غذا درست کردم 00:58:17.650 --> 00:58:18.776 مین سونگ 00:58:19.527 --> 00:58:23.447 من هنوز گیج و سردرگمم 00:58:24.448 --> 00:58:26.242 اما یه چیزی که مطمئنم اینه که 00:58:26.701 --> 00:58:34.667 از تلاش برای کنار زدن این زنی که از یه جایی وارد زندگیم شده 00:58:35.835 --> 00:58:41.382 و از اون موقع تو فکر و ذهنمه خسته شدم 00:58:41.465 --> 00:58:43.134 ناامیدتون نمیکنم 00:58:44.302 --> 00:58:47.096 خیلی خوشمزه درستشون کردم 00:58:50.141 --> 00:58:51.142 بریم 00:58:52.810 --> 00:58:55.229 برای همین تصمیم گرفتم 00:58:55.896 --> 00:58:59.942 حالا فقط قلبمو دنبال کنم 00:59:01.611 --> 00:59:02.737 متاسفم 00:59:08.951 --> 00:59:13.122 میشه نری یونان؟ 00:59:20.254 --> 00:59:21.297 .. و 00:59:23.507 --> 00:59:24.717 میتونم 00:59:29.347 --> 00:59:32.266 دوستت داشته باشم، خانوم چایونگ؟ 01:00:07.968 --> 01:00:10.137 بیا اینجا- همیشه میخوای- 01:00:10.221 --> 01:00:12.556 جلوی کسی که دوستش داری مثه سوپرمن باشی 01:00:14.141 --> 01:00:16.060 اگه بهم بگین چی دلتون میخواد بخورین 01:00:16.143 --> 01:00:17.311 براتون درستش میکنم 01:00:19.397 --> 01:00:21.440 یه چیزی که درست کردنش خیلی طول بکشه 01:00:24.068 --> 01:00:25.486 .. من و کانگ 01:00:28.239 --> 01:00:29.532 چرا باید بجنگیم؟ 01:00:30.866 --> 01:00:32.410 هر جوری که دلم بخواد فکر میکنم 01:00:33.411 --> 01:00:36.163 و فر‌‌ض میکنم چون خیلی نگرانم بودی اومدی 01:00:37.164 --> 01:00:39.125 خوردن غذای خوشمزه 01:00:39.500 --> 01:00:41.669 یهو باعث شد یاد شما بیوفتم 01:00:43.254 --> 01:00:48.175 میخوام یه داستان خیلی طولانی براتون تعریف کنم 01:00:50.302 --> 01:00:51.595 گوش میدین؟ 01:00:51.619 --> 01:01:07.319 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:07.343 --> 01:01:22.943 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.