WEBVTT 00:00:14.603 --> 00:00:16.236 اين چيه؟ 00:00:16.772 --> 00:00:22.876 امپراطور سابق از ما خواستند که همين امشب چوگونگجانگ را بکشيم 00:00:23.779 --> 00:00:25.848 ...شما فکر می کنید که این 00:00:25.848 --> 00:00:29.382 تو می ترسی که عالیجناب کار خطرناکی انجام بده؟ 00:00:29.406 --> 00:00:44.406 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.934 --> 00:00:47.302 مشکل چیه؟ 00:00:47.302 --> 00:00:48.702 این همون شخصیه که شما دارید دنبالش می گردید؟ 00:01:07.656 --> 00:01:11.491 این همون چزیه که تو این همه مدت داشتی معامله می کردی؟ 00:01:11.994 --> 00:01:16.229 دارم ازت می پرسم که تو مال و ثروتت رو از بین قتل های اجیر شده جمع کردی 00:01:16.765 --> 00:01:18.799 این یک جرم نا بخشودنیه سرورم 00:01:19.601 --> 00:01:23.303 ولی ما نمی تونستیم از دستور امپراطور سابق سرپیچی کنیم 00:01:24.306 --> 00:01:27.676 یه شخصی هم هست که من ازش متنفرم 00:01:27.676 --> 00:01:30.445 اگه ازت بخوام اون را برام می کشی؟ 00:01:30.445 --> 00:01:31.446 سرورم 00:01:31.446 --> 00:01:34.116 سعی نکن که بهونه بیاری 00:01:34.116 --> 00:01:37.884 صرف نظر از اوضاع و شرایط , تقلا کردن برای آدمکشی یه جرمه 00:01:38.420 --> 00:01:43.957 چنین چیزی هرگز دوباره اتفاق نخواهد افتاد لطفاً به ما بگید که چی کار کنیم 00:01:45.126 --> 00:01:49.429 ما چطور می تونیم این جرم را پاک کنیم؟ 00:01:50.799 --> 00:01:55.602 فقط یه راه هست که می تونید جرمتون را پاک کنید اونهم زنده نگه داشتن اون زنه 00:01:56.572 --> 00:02:00.574 به امپراطور سابق به دروغ بگیم که اون زن مُرده؟ 00:02:02.077 --> 00:02:08.281 و شما همه تون باید این راز رو با خودتون به گور ببرید 00:02:29.271 --> 00:02:32.739 چطور می تونم به خاطر این ازتون تشکر کنم؟ 00:02:34.000 --> 00:02:39.000 نیازی نیست که ازم تشکر کنی من فقط میخواستم جلوی این سرنوشت و کار بد رو بگیرم 00:02:42.217 --> 00:02:45.752 افرادم یه جایی را برات پیدا می کنند تا برای یه مدتی اونجا اقامت داشته باشی 00:02:57.933 --> 00:03:01.368 من می تونستم به چونگنیونگ یک کمان سپاسگذاری بدم 00:03:02.437 --> 00:03:07.507 ما ورق با ارزشمون را از دست میدادیم اگه مجبور میشدیم که چونگنیونگ را بکشیم 00:03:10.178 --> 00:03:17.017 ولی من احساس خوب و راحتی ندارم از اینکه اون اینقدر درباره ی ما میدونه 00:03:39.174 --> 00:03:42.108 یه چیزی درباره ی این گروه بازرگانی درست نیست 00:03:43.812 --> 00:03:48.080 اونها افراد بسیار قوی دارند و مهم تر از همه ی اینها 00:03:59.728 --> 00:04:04.764 اونها با نگهبانان معمولی بسیار خوب مبارزه کردند تا از تجارتشون محافظت کنند 00:04:06.001 --> 00:04:09.536 چرا من این رو زود تر نفهمیده بودم؟ 00:04:11.573 --> 00:04:14.975 شاید نیاز باشه تا ما بیشتر درباره ی اونها بفهمیم 00:04:15.477 --> 00:04:16.743 بله سرورم 00:04:36.698 --> 00:04:39.499 من میخوام این کار رو به پایان برسونم بله قربان 00:06:00.048 --> 00:06:02.082 شما اون دختر رو اونجا رها کردید؟ 00:06:04.086 --> 00:06:06.719 شما باید اون رو به اینجا می اوردید 00:06:07.889 --> 00:06:13.028 اون مرتکب گناه شهوانی شد من نمیخوام اون توی خونه ی من باشه 00:06:13.028 --> 00:06:16.663 پس چرا نذاشتید که اون بمیره؟ 00:06:17.666 --> 00:06:18.633 شاهزاده خانم 00:06:18.633 --> 00:06:21.169 اون بهتره که بمیره 00:06:21.169 --> 00:06:25.004 شما بی رحم تر از ولیعهد هستید 00:06:33.081 --> 00:06:34.647 زنا کاری؟ 00:06:44.159 --> 00:06:48.361 ولیعهد و صیغه ی امپراطور سابق؟ 00:06:52.467 --> 00:06:54.134 این بی حرمت ساختنه 00:06:54.769 --> 00:06:57.939 یک مرد با وجدان نمی تونه مرتکب چنین گناهی بشه 00:06:57.939 --> 00:07:05.578 من در تعجبم که چرا اون دختره دیشب تا حالا ناپدید شده 00:07:06.348 --> 00:07:08.283 ناپدید شده؟ 00:07:08.283 --> 00:07:12.952 حقیقت معلوم خواهد شد وقتی که اون دختره پیدا بشه 00:07:13.788 --> 00:07:19.592 و اگر این حقیقت داشته باشه ما یک فرصت طلایی خواهیم داشت 00:07:52.427 --> 00:07:54.594 اون هنوز داره نفس می کشه 00:07:55.096 --> 00:07:59.267 منتظر چی هستید؟ اون رو به داخل ببرید و پزشک رو خبر کنید 00:07:59.267 --> 00:08:00.366 بله بانوی من 00:08:20.922 --> 00:08:26.526 شما که قصد محافظت از اون رو داشتید , خب نباید جونش رو نجات میدادید 00:08:27.028 --> 00:08:32.265 همونطور که دارید می بینید این می تونه به نتایج غم انگیزی منجر بشه 00:08:55.991 --> 00:09:00.095 همه چیز باید در اداره ی اصلاح بردگی 00:09:00.095 --> 00:09:03.795 خوب پیش رفته باشه که تو تا دیر وقت کار می کنی 00:09:04.332 --> 00:09:09.604 این حتی بهتر هم خواهد شد اگر شما نخواید با 00:09:09.604 --> 00:09:12.007 یه سیاست کمرشکن دیگه دخالت کنید 00:09:12.007 --> 00:09:14.042 تشریفات تفحص بزرگ , یک جاپا 00:09:14.042 --> 00:09:15.977 برای نیرومند کردن دفاع ملی ماست 00:09:15.977 --> 00:09:18.213 چقدر دیگه من باید با مردی 00:09:18.213 --> 00:09:21.547 کار کنم که حتی اهمیت دفاع ملی رو هم نمیدونه؟ 00:10:10.230 --> 00:10:12.465 تو داری وظیفه ت رو انجام میدی یا نه؟ 00:10:14.235 --> 00:10:17.472 چه مصوبه ای تو صادر کردی که حالا معترضین 00:10:17.472 --> 00:10:19.305 از زدن به طبل اعتراض , دست برنمیدارند؟ 00:10:19.874 --> 00:10:24.012 ما داریم برای کارمندان غیر کافی سختی زیادی را تحمل می کنیم 00:10:24.012 --> 00:10:28.450 و تعداد مالکین برده که اعتراض برای این تصمیم دارند , داره افزایش پیدا می کنه 00:10:28.450 --> 00:10:31.619 چرا نمی تونی اونها رو با یه مدرک انکار ناپذیر , ساکت کنی؟ 00:10:31.619 --> 00:10:36.358 این دعوی های قضایی همیشه سیاه و سفید نیستند و ما به نیروی انسانی 00:10:36.358 --> 00:10:42.297 نیاز داریم تا رسیدگی ها رو برای پیدا کردن مدرک , بهتر اداره کنیم 00:10:42.297 --> 00:10:45.598 کِی میخوای از مقصر دونستن مشکلات کارمندان دست برداری؟ 00:10:47.635 --> 00:10:48.935 من نمیخوام هیچ عذر و بهونه ای بشنوم 00:10:49.504 --> 00:10:52.841 اداره ی اصلاح بردگی را به یک ماه دیگه موکول کنید 00:10:52.841 --> 00:10:58.611 به هر حال توانایی شماها در اداره ی سیاست مورد سوٌال خواهد بود 00:11:04.786 --> 00:11:08.957 توانایی شیم اُون ممکنه که مورد سوٌال قرار بگیره 00:11:08.957 --> 00:11:12.824 ولی اداره ی اصلاح بردگی هنوز مال ما نیست 00:11:13.427 --> 00:11:17.697 مراقب باشید که کاری نکنید که به نفع اونها باشه 00:11:32.446 --> 00:11:38.684 مشکلات اداره ی اصلاح بردگی تقصیر شیم اُون نیست 00:11:39.287 --> 00:11:41.289 بله میدونم 00:11:41.289 --> 00:11:48.661 اعتراضات عمومی دیگه ای هم برای تشریفات تفحص بزرگ هست 00:11:50.598 --> 00:11:52.198 مطمئنم که هست 00:11:53.201 --> 00:11:54.834 ...پس 00:12:03.878 --> 00:12:08.080 مراسم تدفین مناسب و محترمانه ای براش انجام دادی؟ 00:12:10.385 --> 00:12:12.452 البته 00:12:21.229 --> 00:12:31.771 افرادت رو ساکت نگه دار و برای مدتی از قصر دور بمون 00:12:57.198 --> 00:12:59.198 بارُن اوک هوان؟ 00:13:08.243 --> 00:13:14.614 این برای ما یک فرصته که هاریون و ولیعهد رو برای همیشه نابود کنیم؟ 00:13:25.226 --> 00:13:28.127 شما دوباره میخواید کلاس های درس سلطنتی رو کنسل کنید؟ 00:13:28.830 --> 00:13:31.797 ما داریم برای مراسم تفحص بزرگ آماده میشیم 00:13:32.367 --> 00:13:35.737 هیچ وقتی برای کنابا وجود نداره 00:13:35.737 --> 00:13:37.169 سرورم 00:13:40.108 --> 00:13:44.010 کار های نظامی فقط یه بخشی از نگرانی های یک امپراطوره نه همه ش 00:13:46.147 --> 00:13:53.321 به درس های سلطنتی خودت بپرداز یک شاگرد نباید از مربی خودش سرپیچی کنه 00:13:53.321 --> 00:13:57.390 من فقط میخواستم اونچه را که یاد گرفته بودم رو تمرین کنم من قصد نداشتم که ازش سرپیچی کنم 00:13:59.127 --> 00:14:00.493 "" مطالعه ی ذات و طبیعت "" 00:14:01.062 --> 00:14:04.532 تمام اوصاف سیاسی را از طریق مطالعه به دست بیارید 00:14:04.532 --> 00:14:09.170 آیا این یک هدیه از شرح و بیان از یک یادگیری بزرگ نیست؟ 00:14:09.170 --> 00:14:10.803 مطالعه ی ذات و طبیعت؟ 00:14:12.307 --> 00:14:17.376 پس بذار تا ما هم درباره ی اوصاف سیاسی که تو می بینی بشنویم 00:14:19.280 --> 00:14:23.484 ماٌمور اکتشاف برای اصول تفحص؟ 00:14:23.484 --> 00:14:24.719 درسته 00:14:24.719 --> 00:14:27.887 ولی موقعیت در پیونگ تائک مستقر و ثابت شده , سرورم 00:14:28.723 --> 00:14:34.529 پیونگ تائک در امتداد ساحله و فقط برای جنگ های دریایی اختصاص داده شده 00:14:34.529 --> 00:14:36.297 هدف از این رخداد 00:14:36.297 --> 00:14:41.102 توقیف کردن دزدان دریایی ژاپنی با نشان دادن قدرت بزرگه 00:14:41.102 --> 00:14:44.837 من فکر می کردم که ما نمایندگان مینگ و جورچن را هم دعوت کرده ایم 00:14:46.341 --> 00:14:52.979 اگه این جنگ روانی باشه ما شاید بتونیم اون آدم های اجنبی و وحشی رو بترسونیم 00:14:53.681 --> 00:14:55.014 موافق نیستید؟ 00:14:58.853 --> 00:15:07.562 ما باید یک موقعیت همسان در سرزمین اونها پیدا کنیم و 00:15:07.562 --> 00:15:15.370 با یک دوره از تاکتیک های موقوف سازی متفاوت اونها رو وحشت زده کنیم تا اونها رو از تجاوز کردن به مرزها نگه داریم 00:15:15.370 --> 00:15:20.272 من فکر می کنم که ولیعهد در این زمینه با تو همراهه , وزیر یی 00:15:24.278 --> 00:15:26.445 تو می تونی یه موقعیت و مکان دیگه ای را جست و جو کنی 00:15:27.782 --> 00:15:29.649 سپاسگذارم پدر 00:15:34.055 --> 00:15:35.857 تغییر مکان و موقعیت؟ 00:15:35.857 --> 00:15:40.094 تو داری سعی می کنی تا مردم را بکشی؟ 00:15:40.094 --> 00:15:41.429 این دستور امپراطوره 00:15:41.429 --> 00:15:42.897 از غرغر کردن و نالیدن دست بردار 00:15:42.897 --> 00:15:46.634 من برای این , فقط مثل یه تماشاچی نمی ایستم 00:15:46.634 --> 00:15:49.301 این به تو ارتباطی نداره تو فقط وظیفه ی خودت رو انجام بده 00:15:50.171 --> 00:15:52.106 تو میخوای ساکت بمونی؟ 00:15:52.106 --> 00:15:57.311 ما خدمتگزاران غیر نظامی هستیم نمیخواد به من بگی که وظیفه ی من این هست و این نیست 00:15:57.311 --> 00:16:00.281 این نافرمانیه 00:16:00.281 --> 00:16:04.986 تو حفاظت از مردم رو نافرمانی میدونی 00:16:04.986 --> 00:16:07.787 این دیگه چه چرندیه؟ 00:16:08.289 --> 00:16:09.155 چطور جراٌت می کنی 00:16:09.957 --> 00:16:11.123 وزیر 00:16:12.994 --> 00:16:17.999 ما پیونگ تائک ر برای 3 ماه روبه راه کرده بودیم 00:16:17.999 --> 00:16:22.468 هزاران نفر مجبورند کارهای سخت انجام بدند و 00:16:23.271 --> 00:16:30.676 بالای 300 خانواده خانه و مزرعه شون رو از دست داده اند 00:16:31.312 --> 00:16:36.417 ما داریم به هدفمون نزدیک میشیم بعد از اینکه این مردم را از شکنجه نجات دادیم و 00:16:36.417 --> 00:16:40.453 حالا تو میخوای به یه جای دیگه بری و به طور سراسری شروع کنی؟ 00:16:41.055 --> 00:16:45.293 ما نمی تونیم این کار رو بکنیم مگر اینکه هدف ما فشردن ِ 00:16:45.293 --> 00:16:47.560 خون مردم و ریختنش توی خیابون ها باشه 00:16:57.705 --> 00:17:00.239 بررسی ویژگی های جغرافیایی لیادونگ؟ 00:17:02.009 --> 00:17:04.912 من تا الان با استاد صحبت کرده ام 00:17:04.912 --> 00:17:07.947 پس کوله و بارت رو ببند و برای من به لیادونگ برو 00:17:09.851 --> 00:17:13.719 این واقعاً ضروریه که برای مراسم تفحص خودمون رو توی دردسر بندازیم؟ 00:17:14.922 --> 00:17:18.124 این برای مراسم تفحص نیست این برای پیروزی 00:17:19.026 --> 00:17:20.294 سرورم 00:17:20.294 --> 00:17:25.631 امپراطور نه برای پول و نه برای نیروی انسانی هیچ مضایقه ای نمی کنه 00:17:26.234 --> 00:17:30.469 و من باور دارم که ما باید این فرصت رو تا پایانش افزایش بدیم 00:17:32.006 --> 00:17:36.644 هدف من اینه که یک نیروی زبده و نخبه از جنگجویانی بسازم که می تونند به لیادونگ نفوذ کنند و 00:17:36.644 --> 00:17:38.644 و بهره برداری های نظامی را برای حکم کردن به اجرا دربیارند 00:17:40.615 --> 00:17:44.986 این کار , مزیت های مختلفی را میسر خواهد کرد تا اونها در اونجا با ویژگی های 00:17:44.986 --> 00:17:46.886 جغرافیایی شبیه به جایی که میخواند بجنگند , فرهیخته بشند 00:17:53.561 --> 00:17:57.997 شما باید از فریب دادن محققین بی گناه دست بکشید 00:18:03.337 --> 00:18:08.075 اوووه ایشون مربی برادر من هستند 00:18:08.075 --> 00:18:10.976 چشمانتون را باز کنید و واقعیت رو ببینید 00:18:11.913 --> 00:18:14.081 تو دلت نمیخواد که دخالت نکنی؟ 00:18:14.081 --> 00:18:14.915 عالیجناب 00:18:14.915 --> 00:18:20.719 تو مربی هیوریونگ و چونگنیونگ هستی نه مربی من 00:18:22.757 --> 00:18:25.124 سعی نکن به من چیزی یاد بدی 00:18:27.461 --> 00:18:30.498 من سعی نکردم که به شما چیزی یاد بدم 00:18:30.498 --> 00:18:37.236 حتی مربی خودتون هم نمی تونه به شما چیزی یاد بده 00:18:41.209 --> 00:18:46.111 چرا نمیخواید محققین رو بردارید و به پیونگ تائک برید؟ 00:18:46.713 --> 00:18:50.384 نه شما که نیازی ندارید این هم دور برید 00:18:50.384 --> 00:18:53.319 فقط به روستایی که خارج از 4 دروازه ی شهره برید 00:18:54.722 --> 00:18:59.057 شما در خیابون ها کلی معلم و مربی خواهید دید که می تونند به شما درس های با ارزشی بدند 00:19:43.437 --> 00:19:47.341 اگه یک مراسم تفحص بی ارزش باعث میشه که اینقدر مردم رنج ببرند 00:19:47.341 --> 00:19:49.341 پس اگه اونوقت جنگ بشه دیگه چه اتفاقی میفته؟ 00:20:27.581 --> 00:20:29.915 این یک افسوس بزرگه 00:20:31.919 --> 00:20:35.155 شما باید به اونها کمک کنید ...این ظلم و ستم باید 00:20:35.155 --> 00:20:39.458 من درباره ی صاحب منصبان دولت صحبت نمی کنم دارم درباره ی شما صحبت می کنم 00:20:41.128 --> 00:20:42.396 سرورم 00:20:42.396 --> 00:20:45.900 چطور شماها می تونید از کسانی دفاع کنید که نمیخواند برای 00:20:45.900 --> 00:20:47.501 مراسم تفحص بزرگ , مالیات بدند؟ 00:20:47.501 --> 00:20:48.834 ...ولی 00:20:49.703 --> 00:20:54.340 اونهایی که دفاع ملی را نادیده می گیرند می تونند به راحتی متهم به خیانت بشند 00:20:54.875 --> 00:20:57.378 فصل بهار داره از راه میرسه 00:20:57.378 --> 00:21:02.049 اگه ما اونچه را که اونها با زحمت درو کردن را جمع کنیم اونوقت مردم از گرسنگی خواهند مُرد 00:21:02.049 --> 00:21:08.086 این که برای مینگ نیست این برای دفاع ملیه 00:21:09.290 --> 00:21:17.298 اگر ما یک کشور قدرتمند و امن میخوایم باید فداکاری کنیم 00:21:17.298 --> 00:21:20.701 هدف از یک کشور قدرتمند چیه اگه مردم به خاطرش بمیرند؟ 00:21:20.701 --> 00:21:25.206 وقتی که لیادونگ و مینگ رو فتح کنیم ما می تونیم باج و خراج از دشمن جمع 00:21:25.206 --> 00:21:27.341 اوری کنیم و به مردم زندگی خیلی بهتری بدیم 00:21:27.341 --> 00:21:30.578 اگه یک مراسم تفحص بی ارزش باعث میشه که اینقدر مردن رنج ببرند 00:21:30.578 --> 00:21:32.513 اونوقت دیگه جنگ خارج از تحقیق و پرسش میشه 00:21:32.513 --> 00:21:39.553 خب ما به خاطر همین باید فداکاری کنیم 00:21:39.553 --> 00:21:40.955 سرورم 00:21:40.955 --> 00:21:47.793 پس دیگه برای این مشکلات جزئی های و هوی نکنید و خودتون را برای سفر به لیادونگ آماده کنید 00:22:20.194 --> 00:22:24.763 این نباید با حکم کردن راهی که دارید می بینید کل وقتتون را هدر داده باشه 00:22:25.332 --> 00:22:29.368 بله این تلف کردن وقته 00:22:31.905 --> 00:22:36.876 ما فهمیدیم که این کشور چقدر حزن آوره 00:22:36.876 --> 00:22:38.009 آقا 00:22:38.646 --> 00:22:49.288 ما امید داشتیم که این جهان رو تغییر بدیم ولی حالا دیگه این امید از بین رفته 00:22:50.691 --> 00:22:56.228 همه ی مطالعات و بررسی هایی که در این همه سال انجام دادیم همه ش وقت تلف کردن بود 00:23:26.160 --> 00:23:28.093 بالاٌخره بیدار شدید 00:23:29.930 --> 00:23:31.497 من کجام ؟ 00:23:40.341 --> 00:23:46.178 شاهزاده خانم پس اینجا جهنم نیست ... چون شما اینجایید 00:23:46.680 --> 00:23:48.046 بانوی عزیز 00:23:52.620 --> 00:23:54.553 بلند نشید 00:23:57.950 --> 00:24:02.227 یک آدم پست , شایسته ی چنین رفتار محترمانه ای نیست 00:24:04.014 --> 00:24:06.705 شما زنعموی همسر من هستید 00:24:06.705 --> 00:24:08.600 البته که احترام باید انجام بشه 00:24:13.668 --> 00:24:15.574 من داشتم خواب میدیدم 00:24:16.983 --> 00:24:21.480 من گرمای دست کسی را بر روی سَرم حس می کردم و فکر می کردم 00:24:22.692 --> 00:24:27.963 که این آیا مادرمه؟ آیا پدرمه؟ 00:24:29.199 --> 00:24:31.867 آیا من بالاٌخره مُردم؟ 00:24:35.572 --> 00:24:38.140 چرا اجازه ندادید من بمیرم؟ 00:24:39.042 --> 00:24:45.013 هیچ کسی نمیخواد من زنده باشم چرا من رو به زندگی برگردوندید؟ 00:24:45.816 --> 00:24:47.482 این رو نگید 00:24:48.485 --> 00:24:53.054 حتی یک زندگی هم توی این دنیا وجود نداره که با ارزش نباشه 00:25:10.574 --> 00:25:14.342 حقیقتش اینه که من میخواستم زنده بمونم 00:25:16.413 --> 00:25:18.814 اگر فقط کسی مانع من بشه 00:25:20.584 --> 00:25:26.655 اگه فقط کسی مانع من بشه اونوقت زندگی من با ارزشه 00:25:29.660 --> 00:25:35.764 ...ولی هیچ کسی اونجا نبود و من 00:25:35.788 --> 00:25:55.888 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:13.370 --> 00:26:14.936 حالش چطوره؟ 00:26:15.739 --> 00:26:18.273 ایشون دارند بهتر میشند 00:26:22.412 --> 00:26:24.312 شما ناراحتید؟ 00:26:26.917 --> 00:26:33.755 متاٌسفم که حرفام خیلی تند و زننده بود 00:26:35.692 --> 00:26:40.562 تو میخوای من رو بیشتر از این خجالت زده کنی؟ 00:26:42.199 --> 00:26:43.565 سرورم 00:26:44.835 --> 00:26:47.369 این یک انتقاد حقیقی و شایسته بود 00:26:48.272 --> 00:26:53.440 اگر شخصی جون کسی را نجات میده پس همون شخص هم باید ازش مراقبت کنه 00:26:54.745 --> 00:26:56.378 حق با توئه 00:26:58.048 --> 00:27:04.886 ولی من حتی دقت هم نکردم من هیچ قصد و هدفی از محافظت از اون نداشتم 00:27:07.357 --> 00:27:15.497 میدونم که که این راحت نیست ایشون خودشون ر.و در موقعیت خطرناکی قرار داده اند 00:27:16.934 --> 00:27:20.504 ولی من امیدوارم که شما ایشون را 00:27:20.504 --> 00:27:26.007 به عنوان یکی از مردمی که باید بپذیرید و محافظت کنید , ببینید 00:27:28.478 --> 00:27:39.122 من نمیدونم که چرا ایشون مثل یک زن فرومایه زندگی می کنند 00:27:39.122 --> 00:27:42.223 ولی میدونم که این راحت نیست 00:27:44.328 --> 00:27:51.134 شما همیشه باید وفادار باشید ...نه به خودتون بلکه به ارباب و زیردستان خودتون 00:27:51.134 --> 00:27:56.171 بنابراین من در تعجبم که آیا این چاره ناپذیره که ایشون دارند با لگد به بخت و سرنوشت خودشون می زنند 00:27:56.673 --> 00:27:57.872 خانم 00:27:59.242 --> 00:28:04.579 من خیلی زیاد درباره ی این دنیا یا دولت این کشور نمی دونم 00:28:05.549 --> 00:28:15.826 ولی من در تعجبم که آیا ترحم و دلسوزی صمیمی برای روح و روان آسیب دیده ی 00:28:15.826 --> 00:28:20.629 ایشون می توه بخشی از حکومت کردن باشه 00:28:47.057 --> 00:28:51.159 چه چیزی باعث شده که شما به مکان تاجران حقیری مثل ما بیایید؟ 00:28:52.329 --> 00:28:55.563 امیدوارم که شما این کار رو برای من راحت کنید چون من شما رو می شناسم 00:28:57.634 --> 00:28:59.467 چونگونگجانگ کجاست؟ 00:29:00.337 --> 00:29:01.972 ....چطور ما باید 00:29:01.972 --> 00:29:05.475 امپراطور سابق , خواجه ها را درگیر نکرده اند تا از 00:29:05.475 --> 00:29:08.009 یک صیغه ی بی ایمان خلاص بشند مگر این که ایشون احم باشند 00:29:08.679 --> 00:29:11.314 من هیچ اطلاعی ندارم که این درباره ی چیه 00:29:11.314 --> 00:29:14.182 من باید تجارتتون را تعطیل کنم؟ 00:29:15.585 --> 00:29:18.321 من مدت خیلی زیادیه که با تجارت رسیدگی می کنم 00:29:18.321 --> 00:29:24.025 من به بیشتر از نصف یک روز نیاز ندارم تا تو را با کاوش کردن از تجارت بیرون کنم 00:29:41.645 --> 00:29:44.014 پارک یون درباره ی چوگونگجانگ میدونه 00:29:44.014 --> 00:29:48.218 پس دربار سلطنتی برای مدتی آشفته خواهد بود 00:29:48.218 --> 00:29:53.655 این زمانی بسیار عالی برای ماست تا خودمون را روبه راه کنیم 00:30:34.364 --> 00:30:40.168 انتظار نداشتم به این زودی به ملاقات بیایی من صادقانه از دیدنت مفتخرم ارباب جو 00:30:40.871 --> 00:30:45.242 من نمی دونستم که شما جلسه دارید شاید من بایستی یه روز دیگه بیام 00:30:45.242 --> 00:30:48.843 لطفاً بنشین ما همه با هم دوستیم 00:30:50.213 --> 00:30:51.047 ولی 00:30:51.047 --> 00:30:53.583 لطفاً بنشین 00:30:53.583 --> 00:30:56.351 ما که غریبه نیستیم 00:30:56.953 --> 00:31:03.825 ما بیشتر وقت و روزمون را داریم با غرغر های زنانمون کی گذرونیم 00:31:05.929 --> 00:31:10.265 بیا همینجا بنشین 00:31:14.237 --> 00:31:15.370 بیا 00:31:17.440 --> 00:31:24.179 من فکر می کنم که تو فقط برای شراب گل داوودی به اینجا نیومدی 00:31:29.853 --> 00:31:33.957 اومدم اینجا تا درباره ی ولیعهد با شما صحبت کنم 00:31:33.957 --> 00:31:36.226 ولیعهد؟ 00:31:36.226 --> 00:31:41.963 درباره ی ارتباط افتضاح ایشون با صیغه ی امپراطور سابق 00:31:44.134 --> 00:31:47.068 چطور ایشون این کار رو کرده 00:31:49.005 --> 00:31:53.043 فرمانده مین داری درباره ی چی صحبت می کنی؟ 00:31:53.043 --> 00:31:55.376 دیگه کی درباره ی این میدونه؟ 00:31:56.613 --> 00:31:59.514 چوگونگجانگ تحت مراقبت شاهزاده چونگنیونگه 00:32:00.517 --> 00:32:03.084 این اطلاعات از یک منبع موثق و قابل اعتماده 00:32:04.321 --> 00:32:10.725 به نظر میرسه که بالاٌخره ما اونچه را که برای نابود کردن هاریون نیاز هست رو داریم 00:32:15.432 --> 00:32:19.767 اون زن تحت نظر شاهزاده چونگنیونگه؟ 00:32:20.403 --> 00:32:26.541 من حدس میزنم که شما نمی تونید بدون کمک آسمانها پیروز بشید حالا هرچقدر هم که شما خوب باشید 00:32:27.043 --> 00:32:30.712 به نظر میرسه که ما به آخر رسیدیم 00:32:31.214 --> 00:32:36.117 این یک عقب نشینیه این هنوز آخرش نیست 00:32:41.324 --> 00:32:44.459 ارباب جو میخوای به ما کمک کنی؟ 00:32:45.462 --> 00:32:46.963 وزیر 00:32:46.963 --> 00:32:53.570 با شاهزاده چونگنیونگ صحبت کن و مانع اون بشو تا از اون به عنوان سلاح علیه ما استفاده نکنه 00:32:53.570 --> 00:32:56.573 این یک امتحان دشواریه 00:32:56.573 --> 00:33:02.543 اگه قبول بشی اونوقت تو ژانگ لیانگ ولیعهد خواهی شد 00:33:24.801 --> 00:33:31.005 ما می تونیم به جو مالسنگ اعتماد کنیم؟ چی میشه اگه اون دستش با پارک یون تو یه کاسه باشه؟ 00:33:33.376 --> 00:33:35.443 پس این بهتره 00:33:36.479 --> 00:33:40.915 اونها فکر می کنند که ما با اعتماد کردن به جو مالسنگ دیگه کاری انجام نمیدیم 00:33:47.490 --> 00:33:49.524 سریعاً کار رو انجام بدید 00:33:50.226 --> 00:33:56.998 ما باید همین امشب قضیه رو تموم کنیم وگرنه هیچ فردایی برای ما وجود نخواهد داشت 00:34:14.718 --> 00:34:21.021 قلب مهربون اون داره به مردم سردرد میده 00:34:21.590 --> 00:34:25.261 همین الان پیشش برید و این قضیه رو تمومش کنید 00:34:25.261 --> 00:34:27.397 نیازی نیست دایی 00:34:27.397 --> 00:34:31.634 آینده ی شما به پایان میرسه مگر اینکه ما اون را بکشیم 00:34:31.634 --> 00:34:33.970 من نمیخوام این کار رو بکنم 00:34:33.970 --> 00:34:36.304 شما قصد دارید از تاج و تخت منصرف بشید؟ 00:34:37.206 --> 00:34:39.542 من به چونگنیونگ اعتماد دارم 00:34:39.542 --> 00:34:41.644 چونگنیونگ , پارک یون و شیم اُون را در کنار خودش داره 00:34:41.644 --> 00:34:45.682 اونها اون رو رها نمی کنند تا وقتی که به بالاتر برسند 00:34:45.682 --> 00:34:53.023 اونها به چونگنیونگ خواهند گفت که اون برازنده ی امپراطور واقعیه ...و 00:34:53.023 --> 00:34:54.124 کافیه 00:34:54.124 --> 00:34:56.893 هیچ کسی نمی تونه تا ابد از قدرت و سلطنت کناره گیری کنه 00:34:56.893 --> 00:34:58.728 این سیاسته 00:34:58.728 --> 00:34:59.662 ...اگر شما می دونید 00:34:59.662 --> 00:35:05.035 بله میدونم میدونم که چقدر شماها توی بازی سیاست مهارت دارید 00:35:05.035 --> 00:35:09.404 ولی من چونگنیونگ را می شناسم 00:35:10.240 --> 00:35:14.474 اون هرگز تاج و تخت را از من نخواهد گرفت 00:35:15.244 --> 00:35:21.349 نه این که نتونه بلکه چون اون نمیخواد 00:35:30.493 --> 00:35:34.330 من چیزی درباره ی این نمی دونم پس بهتره که برید 00:35:34.330 --> 00:35:39.300 ما میدونیم که چوگونگجانگ پیش شماست 00:35:40.336 --> 00:35:42.505 گفتم که نمیدونم شما دارید راجع به چی صحبت می کنید 00:35:42.505 --> 00:35:46.443 شما سرسختید سرنوشت این کشور ممکنه که در خطر باشه 00:35:46.443 --> 00:35:53.281 اگر ما نتونیم هاریون را شکست بدیم هیچ سیاستی که ما پیگیری کنیم , سود و فایده ای نخواهد داشت 00:35:55.151 --> 00:35:56.786 ملازم 00:35:56.786 --> 00:35:58.319 بله سرورم 00:36:03.059 --> 00:36:06.594 برای پارک یون و پدر خانمم , یک آینه بیارید 00:36:07.497 --> 00:36:09.097 آینه؟ 00:36:10.800 --> 00:36:16.606 اونها باید چهره ی خودشون رو همین الان ببینند تا 00:36:16.606 --> 00:36:19.006 این مزخرفات ظالمانه را تمومش کنند 00:36:22.078 --> 00:36:25.213 منتظر چی هستی؟ سریع اون را بیار 00:36:25.815 --> 00:36:26.914 سرورم 00:36:28.118 --> 00:36:29.953 من داماد شما هستم 00:36:29.953 --> 00:36:35.389 آیا این وظیفه ی یک پدر نیست تا برای فرزندانش الگوی خوبی باشه؟ 00:36:36.292 --> 00:36:38.228 Perhaps you should respect شاید شما بایستی به خواسته های ایشون احترام بذارید 00:36:38.228 --> 00:36:43.064 ما ممکنه که از نظر سیاسی نگران باشیم وبی بیایید تا با تاکتیک های کوچک و بی وقار توسل نکنیم 00:36:43.833 --> 00:36:47.602 نمی دونی که این چه فرصت باور نکردنیه؟ 00:36:48.304 --> 00:36:54.177 ما می تونیم یک باره و برای همیشه هاریون و اون افرادش رو شکست بدیم 00:36:54.177 --> 00:37:57.383 و من فکر می کنم که این شما رو برای امپراطور ایجاب می کنه 00:37:00.383 --> 00:37:01.985 سرورم 00:37:01.985 --> 00:37:03.887 لطفاً همین حالا برید 00:37:03.887 --> 00:37:06.889 من نمیخوام با مردی حرف بزنم که برای 00:37:06.889 --> 00:37:09.624 گرفتن قدرت به سیاست کثیف توسل پیدا می کنه 00:37:13.229 --> 00:37:19.400 آیا استفاده از اطلاعات دروغ برای از زیر خراب کردن دیگران , سیاست کثیف نیست؟ 00:37:21.571 --> 00:37:23.072 ارباب 00:37:23.072 --> 00:37:26.109 من نمیخوام فاش کردن حقیقت رو سیاست کثیف بنامم 00:37:26.109 --> 00:37:29.112 چی دارید میگید؟ 00:37:29.112 --> 00:37:32.415 اینها دارند برای منفعت سیاسی , درباره ی اشتباه سیاسی برادرم حرف می زنند 00:37:32.415 --> 00:37:35.118 شما دارید به من میگید که با اونها همراهی کنم؟ 00:37:35.118 --> 00:37:41.958 این برای یک برادر , متاٌثره 00:37:41.958 --> 00:37:45.259 ولی برای یک مردی که نگران آینده ی کشورشه , ضروریه 00:37:45.862 --> 00:37:47.762 چرا؟ 00:37:48.398 --> 00:37:51.434 چرا دارید اصرار می کنید تا این کار رو بکنم؟ 00:37:51.434 --> 00:37:55.703 اگر شما دلیلش را بفهمید , اونوقت یک تصمیم جسورانه می گیرید؟ 00:38:11.487 --> 00:38:13.788 شما میخواید از تاج و تخت منصرف بشید؟ 00:38:15.358 --> 00:38:18.793 هیچ کسی نمی تونه از قدرت و سلطنت دور بمونه 00:38:34.677 --> 00:38:37.380 ولی من چونگنیونگ را می شناسم 00:38:37.380 --> 00:38:41.816 اون هرگز تاج و تخت را از من نخواهد گرفت 00:38:51.694 --> 00:38:53.561 منظورتون چیه؟ 00:38:54.230 --> 00:38:55.463 سرورم 00:38:56.165 --> 00:38:59.033 ولیعهد دوباره با اون زن بوده؟ 00:38:59.836 --> 00:39:02.737 چرا دوبره این اتفاق افتاده؟ 00:39:03.306 --> 00:39:06.276 وقت نداریم که بخوایم درباره ش حرف بزنیم 00:39:06.276 --> 00:39:08.411 ما باید یه راهی پیدا کنیم تا از ولیعهد محافظت کنیم 00:39:08.411 --> 00:39:09.712 درسته سرورم 00:39:09.712 --> 00:39:13.381 اگر ما امشب شکست بخویم اونوقت هیچ فایده ای برای اونچه که اتفاق میفته نخواهد داشت 00:39:16.386 --> 00:39:20.621 چونگنیونگ کجا خواهد رفت اگه اون کسی را مخفی کرده باشه؟ 00:39:26.963 --> 00:39:32.300 ** مدرسه ی کنفوسیوس ملی ** 00:39:41.944 --> 00:39:44.812 معنی این کار چیه؟ 00:39:45.315 --> 00:39:49.652 این چه بی احترامیه؟ 00:39:49.652 --> 00:39:51.352 نعره نکش 00:39:54.523 --> 00:39:57.658 من شاید اون انگشتت رو بشکنم 00:39:59.262 --> 00:40:00.461 آقا 00:40:02.165 --> 00:40:05.835 وفتی که تو اون عریضه های ما رو سوزوندی 00:40:05.835 --> 00:40:08.903 آیا این کار رو نکردی چون تو مقداری از مجرمیت مقرر داشتی ؟ 00:40:10.606 --> 00:40:13.309 "" بیا تا بریم به جنگ "" 00:40:13.309 --> 00:40:15.677 "" ما به کمک ولیعهد از غرور ملی خودمان محافظت خواهیم کرد "" 00:40:15.677 --> 00:40:18.279 بله ما اشتباه کردیم 00:40:21.084 --> 00:40:27.555 اگر به جنگ بریم ما برای حفظ غرور ملی خودمون , هرکسی را خواهیم کشت 00:40:29.792 --> 00:40:39.166 ولی تو و اون آقایون قدرتمند زیاد بهتر نبودید 00:40:40.770 --> 00:40:49.242 تو بهتر از ما نبودی وقتی که اون اود تا از مردم محافظت کنه 00:40:50.146 --> 00:40:52.148 خودتون رو درست نگه دارید و 00:40:52.148 --> 00:40:54.350 به خوابگاه مدرسه برگردید قبل از این که همه ی شما رو پشت میله بندازم 00:40:54.350 --> 00:40:56.550 این ضرورری نخواهد بود 00:40:57.920 --> 00:40:59.987 لطفاً 00:41:02.225 --> 00:41:08.662 همه ی ما صبح , مدرسه را ترک می کنیم 00:41:12.268 --> 00:41:19.442 ما به مدرسه اومدیم و مطالعه کردیم بدون اینکه بخوایم صاحب منصبان دولت بشیم 00:41:19.442 --> 00:41:21.709 بنابراین ما می تونیم خدمت با ارزشمون به این کشورمون را ثابت کنیم 00:41:22.612 --> 00:41:25.045 ولی این کشور هیچ امیدی نداره 00:41:26.516 --> 00:41:32.286 بنابراین ما میخوایم از این کشمکش احمقانه دست بکشیم 00:41:48.638 --> 00:41:53.676 تحمل ناپذیر تر از فسق و هرزگی , نگاه کردن نا امیدی 00:41:53.676 --> 00:41:58.846 این محققین کنفوسیوسه که می تونستند آینده ی چوسان باشند 00:42:00.316 --> 00:42:02.885 مردی که به مردم اهمیتی نمیده 00:42:02.885 --> 00:42:07.456 کسیه که هیچ میلی نداره تا از افراد وفادارش محافظت کننه و هیچ اعتنایی به اونها نداره 00:42:07.456 --> 00:42:12.962 کسیه که حتی هیچ حس اساسی و پایه ای از درست و غلط نداره 00:42:12.962 --> 00:42:18.365 این اعتقاد منه که چنین مردی لیاقت امپراطوری چوسان رو نداره 00:42:21.838 --> 00:42:24.338 شاهزاده چونگنیونگ تردید داره؟ 00:42:25.478 --> 00:42:29.582 من سعی می کنم تا ایشون را متقاعد کنم ولی 00:42:29.582 --> 00:42:32.283 متقاعد کردن , کاری نمی کنه 00:42:34.053 --> 00:42:36.422 ما چاره ای نداریم ولی ما باید این 00:42:36.422 --> 00:42:40.224 کار توصیف ناپذیر رو انجام بدیم اگر که میخوایم همین امشب ابن مشکل رو تمومش کنیم 00:43:07.385 --> 00:43:09.887 شما باید ما رو به خاطر این کار عفو کنید 00:43:20.733 --> 00:43:22.902 کی هستید و چی میخواید؟ 00:43:22.902 --> 00:43:26.737 در دوماندونگ کسی منتظر شماست 00:43:29.475 --> 00:43:32.143 تو گفتی دوماندونگ؟ 00:43:42.655 --> 00:43:49.462 دنبال این مرد به اقامتگاه شاهزاده چونگنیونگ در نامسان برید 00:43:49.462 --> 00:43:51.397 انجام بدید هرچقدر هم که این سخت باشه 00:43:51.397 --> 00:43:54.832 اون زن باید همین امشب بمیره 00:44:50.890 --> 00:44:52.289 سرورم 00:44:53.893 --> 00:44:56.062 معنی این کار چیه؟ 00:44:56.062 --> 00:44:59.398 شماها در اقامتگاه شاهزاده ی سلطنتی چی میخواید؟ 00:44:59.398 --> 00:45:03.436 من مطمئنم که شما تا الان علتش رو می دونید 00:45:03.436 --> 00:45:05.705 من نمی دونم داری درباره ی چی حرف میزنی 00:45:05.705 --> 00:45:07.403 اجازه بدید تا ما چوگونگجانگ رو بگیریم 00:45:08.608 --> 00:45:12.676 چرا شماها دارید توی خونه ی من به دنبال همسر امپراطور سابق می گردید؟ 00:45:13.479 --> 00:45:19.852 لطفاً اجازه بدید اون رو ببریم این برای امنیت شاهزاده هم هست 00:45:19.852 --> 00:45:22.786 چطور جراٌت می کنی که من رو تهدید کنی 00:45:23.556 --> 00:45:27.458 ما مجبوریم ویلا را بگردیم اگه شما اون رو به ما برنگردونید 00:45:28.126 --> 00:45:29.996 خب برید 00:45:29.996 --> 00:45:37.066 ولی اگر اون رو اینجا پیدا نکردی من شماها رو به خاطر این رفتارتون دار میزم 00:45:41.874 --> 00:45:43.574 تو شکست خوردی؟ 00:45:43.598 --> 00:45:58.698 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:58.722 --> 00:46:16.722 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46:20.313 --> 00:46:22.880 تو اون رو با امنیت و سالم خارج کردی؟ 00:46:23.883 --> 00:46:25.282 بله 00:46:26.652 --> 00:46:32.589 ولی سرورم می ترسم که این زیاد خوب نباشه 00:46:50.376 --> 00:46:55.879 اون دختره رو بده به من 00:46:56.481 --> 00:46:58.384 نمی تونم 00:46:58.384 --> 00:47:02.722 این برای امنیت برادرت و پایداری این کشوره 00:47:02.722 --> 00:47:08.961 فکر نمی کنم که شایسته باشه که یک بی گناه رو بکشید 00:47:08.961 --> 00:47:11.831 تو میخوای برادرت رو به خطر بندازی؟ 00:47:11.831 --> 00:47:14.333 من میخوام خطاها را اصلاح کنم 00:47:14.333 --> 00:47:15.601 دوئه 00:47:15.601 --> 00:47:17.101 من میخوام بجنگم 00:47:18.371 --> 00:47:20.970 اگر نیرو و جبری وجود داره که داره سعی می کنه تا این کشور رو در پریشانی و اندوه قرار بده 00:47:21.474 --> 00:47:24.043 پس من هم میخوام با تمام وجودم با اون مبارزه کنم 00:47:24.043 --> 00:47:31.015 من برای پیروزی از هر کارتی استفاده خواهم کرد و برای این کار مردد نخواهم بود 00:47:52.935 --> 00:49:05.123 *<<<<<*... آنچه در قسمت بیستم مي بينيد *>>>>*