WEBVTT 00:00:03.520 --> 00:00:06.440 ‫دفتر ازدواج 00:00:03.520 --> 00:00:06.440 ‫دفتر ازدواج 00:00:03.890 --> 00:00:06.950 ‫چی؟ برام پارتنر پیدا کردین؟! 00:00:07.610 --> 00:00:08.570 ‫خب؟ 00:00:08.960 --> 00:00:12.030 ‫این همسر خوشبختی که برام پیدا کردین کی هست؟ 00:00:12.980 --> 00:00:13.910 ‫خب؟! 00:00:14.940 --> 00:00:16.330 ‫همچین آدمی کم پیدا میشه. 00:00:16.330 --> 00:00:20.170 ‫برای میزان درآمد، شغل، یا حتی قیافه ‫هیچ استاندارد خاصی نداشت. 00:00:20.170 --> 00:00:22.050 ‫یه جورایی میشه گفت لاتاری بردی. 00:00:22.050 --> 00:00:25.530 ‫تازه، خودش تو هر زمینه‌ای موفقه. 00:00:27.210 --> 00:00:31.210 ‫چه خانم دوست داشتنی‌ای! ‫اسمش هم که لیاـه. 00:00:31.940 --> 00:00:33.920 ‫قبل از ازدواج، با قرار گذاشتن شروع می‌کنیم— 00:00:33.920 --> 00:00:39.080 ‫قرار! باشه، باید واسش حسابی به خودم برسم. 00:00:39.104 --> 00:00:44.104 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.560 --> 00:00:46.120 ‫برگشتم. 00:00:46.120 --> 00:00:47.810 ‫چرا این شکلی کردی خودتو؟ 00:00:49.450 --> 00:00:51.070 ‫با لیا-ساما قرار دارم! 00:00:51.520 --> 00:00:52.790 ‫لیا-ساما؟ 00:00:53.820 --> 00:00:58.010 ‫دفتر ازدواجش اولین باره که ‫یکیو براش پیدا کرده. 00:00:58.010 --> 00:01:02.590 ‫آره! اینم اولین قرارمون ‫و اولین قدم به سمت ازدواج آیندمونه! 00:01:02.590 --> 00:01:05.410 ‫قلبشو تسخیر می‌کنم 00:01:05.410 --> 00:01:08.080 ‫و بالاخره به آرزوی شوهر خانه‌دار ‫شدنم می‌رسم! 00:01:08.910 --> 00:01:12.550 ‫اوه بی‌خیال. بعد از ازدواجتم ‫باید با ما کار کنی. 00:01:12.550 --> 00:01:13.260 ‫عمرا. 00:01:14.800 --> 00:01:17.260 ‫حالا قرارتون کجا هست؟ 00:01:17.260 --> 00:01:19.220 ‫این‌جا رو ببین! 00:01:17.260 --> 00:01:21.270 ‫تومئو و ‫املت 00:01:19.220 --> 00:01:21.270 ‫تومئو و املت؟! 00:01:21.270 --> 00:01:25.270 ‫اوه،‌ برنامه‌ای که سوپراستار معروف، 00:01:25.270 --> 00:01:27.810 ‫یعنی هانانوسوکه، نقش اصلیشه. 00:01:27.810 --> 00:01:29.530 ‫دقیقا! 00:01:29.530 --> 00:01:34.780 ‫نانسی گفت سرگرمی لیا دیدن ‫نمایشه، پس میشه گفت این بهترین جای ممکن برای قرارمونه. 00:01:34.780 --> 00:01:37.740 ‫اوه، بهش گفتم لیا؟! 00:01:37.740 --> 00:01:38.540 ‫«لیا...» 00:01:38.540 --> 00:01:39.560 ‫«تارو!» 00:01:39.560 --> 00:01:40.540 ‫«لیا.» 00:01:40.540 --> 00:01:41.790 ‫«تارو!» 00:01:41.790 --> 00:01:43.370 ‫شوخی کردم بابا! 00:01:44.790 --> 00:01:47.670 ‫خب پس، من برم که کلی کار دارم! 00:01:55.120 --> 00:01:56.650 ‫تو پوست خودش نمی‌گنجه. 00:01:57.140 --> 00:01:59.030 ‫امیدوارم زنش بمیره. 00:02:07.980 --> 00:02:13.950 ‫Delusional Monthly Magazine 00:02:07.980 --> 00:02:13.950 ‫Delusional Monthly Magazine 00:03:30.110 --> 00:03:35.990 ‫Issue 3: ‫ ‫ ‫ ‫More Than Just Singing?! ‫ ‫ ‫ ‫Musical Speak?! 00:03:40.650 --> 00:03:42.490 ‫۳۰ دقیقه قبل از زمان قرارمون رسیدم. 00:03:42.910 --> 00:03:44.500 ‫همه چیز داره عالی پیش میره. 00:03:51.700 --> 00:03:53.300 ‫متوجه شدی دیگه؟ 00:03:54.480 --> 00:03:56.630 ‫دیگه جای شکست نداریم. 00:03:57.260 --> 00:04:00.510 ‫این‌بار باید موپارت‌ها رو به‌دست بیارین. 00:04:00.510 --> 00:04:02.260 ‫بله رئیس. 00:04:21.410 --> 00:04:24.410 ‫شخصی که ‫انتظارش را ‫می‌کشی ‫نمی‌آید. 00:04:28.750 --> 00:04:31.750 ‫ولی می‌دونی، خیلی عجیبه... 00:04:31.750 --> 00:04:35.400 ‫به‌نظر میاد نسبت به دفعه اولی که ‫دیدمش به‌طور کامل تغییر کرده. 00:04:37.100 --> 00:04:39.760 ‫و اون دو نفر... 00:04:40.010 --> 00:04:42.010 ‫صبرکن ببینم، اون لوگو! 00:04:46.200 --> 00:04:47.890 ‫می‌دونستم قبلا یه جایی دیدمش! 00:04:48.400 --> 00:04:50.150 ‫مال ادوارد چی‌ـه! 00:04:51.650 --> 00:04:54.550 ‫جیرو! اون دو نفری که دیدیمشون... 00:04:54.550 --> 00:04:57.460 ‫تاروی احمق. امیدوارم بیفتی بمیری. 00:04:56.600 --> 00:04:58.400 ‫ا-ام، جیرو؟ 00:04:57.460 --> 00:05:00.720 ‫بمیری... بمیری... 00:04:59.010 --> 00:05:00.720 ‫جیرو...؟ 00:05:01.500 --> 00:05:03.570 ‫ها؟ داشتم چی‌کار می‌کردم...؟ 00:05:03.570 --> 00:05:04.840 ‫این‌جا رو ببین! 00:05:04.840 --> 00:05:08.790 ‫فکر کنم دو نفری که اون روز دیدیم ‫برای این کمپانی کار می‌کنن. 00:05:08.790 --> 00:05:13.420 ‫هی، اون لوگو... کمپانی وایت پگاسوس؟ 00:05:13.420 --> 00:05:16.410 ‫تا اون‌جایی که من متوجه شدم، ‫انقدر توی زمینه‌های مختلف فعالیت دارن که 00:05:16.410 --> 00:05:18.480 ‫نمی‌تونی دقیق متوجه بشی دارن چی‌کار می‌کنن. 00:05:18.480 --> 00:05:20.300 ‫ولی چیزی که ازش مطمئنم اینه که 00:05:20.300 --> 00:05:23.390 ‫دنبال جمع کردن موپارت‌ها ان. 00:05:25.260 --> 00:05:28.810 ‫شاید یه ربطی به تبدیل شدن تارو دارن؟ 00:05:28.810 --> 00:05:31.060 ‫اوه، درباره‌اش، اون روز... 00:05:33.060 --> 00:05:34.500 ‫تلفن داره زنگ می‌زنه. 00:05:35.940 --> 00:05:37.590 ‫چرا انقدر دیر کرده؟ 00:05:38.070 --> 00:05:40.370 ‫الاناست که برنامه شروع بشه... 00:05:40.370 --> 00:05:42.480 ‫شخصی که منتظرش بودی هیچ‌وقت نیامد! 00:05:45.970 --> 00:05:47.790 ‫اه، لعنتی... 00:05:48.060 --> 00:05:50.660 ‫چطور شد که من الان با تو ‫این‌جا نشستم جیرو؟ 00:05:50.660 --> 00:05:55.090 ‫چی‌کار می‌خواستی بکنی؟ ‫خانمت قرارو کنسل کرد دیگه. 00:05:55.090 --> 00:05:56.610 ‫بازم دلیل نمیشه که... 00:05:57.560 --> 00:05:59.730 ‫تو چرا نیشت بازه؟ 00:05:59.730 --> 00:06:01.680 ‫نکنه طرفدار تئاتری؟ 00:06:01.680 --> 00:06:05.050 ‫اوه، نه راستش. 00:06:08.690 --> 00:06:12.680 ‫باید بگم به‌عنوان نمایشی که ‫همچین بازیگر معروفی توشه خیلیم مخاطب نداره. 00:06:13.000 --> 00:06:15.680 ‫اگه دوباره شروع کنه... 00:06:15.680 --> 00:06:17.440 ‫آره، راستش یکم زیادیه. 00:06:17.860 --> 00:06:19.440 ‫چی زیادیه؟ 00:06:20.540 --> 00:06:21.940 ‫دلم می‌خواد بدونم منظورشون چیه. 00:06:33.830 --> 00:06:38.840 ‫او تومئو، چرا تو باید تومئو باشی؟ 00:06:39.280 --> 00:06:42.230 ‫گر از من بخواهی، تا ابد برایت ‫تومئو باقی می‌مانم! 00:06:42.590 --> 00:06:45.060 ‫و تو چرا املتی؟ 00:06:45.060 --> 00:06:47.590 ‫آه املت! 00:06:47.910 --> 00:06:50.290 ‫ستاره برنامه اینه پس، هانانوسوکه آره؟ 00:06:50.290 --> 00:06:54.100 ‫آره، تا این‌جا همه چیز خوب رفته که. 00:06:54.410 --> 00:06:58.360 ‫ولی نام تو چیزیست که با من دشمنی می‌کند. 00:06:58.720 --> 00:07:01.920 ‫تومئوی عزیزم، نامت را کنار بگذار! 00:07:01.920 --> 00:07:06.360 ‫و در ازایش می‌توانی تمامی من را داشته باشی. 00:07:06.360 --> 00:07:09.200 ‫هر چه از من بخواهی انجام خواهم داد! 00:07:09.830 --> 00:07:13.630 ‫و تمام چیزی که در ازایش از تو ‫می‌خواهم این است که مرا عشق خودت خطاب کنی! 00:07:16.250 --> 00:07:19.780 ‫این کار را بکن و همچو این باشد ‫که من مجدد زاده شدم! 00:07:22.450 --> 00:07:26.380 ‫و از این به بعد هم، من، من، من 00:07:27.390 --> 00:07:29.720 ‫هیچ‌وقت تومئو نخواهم بود 00:07:31.700 --> 00:07:34.170 ‫ها؟ نمایشش موسیقیایی بود؟ 00:07:31.700 --> 00:07:36.270 ‫تومئو، دگر نه 00:07:34.170 --> 00:07:36.270 ‫آخ... ا- این یارو... 00:07:37.770 --> 00:07:45.620 ‫تبدیل به هرچیزی که لازم باشد می‌شوم ‫که بتوانم با زن موردعلاقه‌ام باشم 00:07:38.770 --> 00:07:40.210 ‫... بوی دردسر میده! 00:07:41.220 --> 00:07:42.180 ‫تارو؟ 00:07:43.280 --> 00:07:45.620 ‫ببین! دوباره همون‌طوری کرد. 00:07:45.620 --> 00:07:48.050 ‫هانانوسوکه باز داره همه چیو خراب می‌کنه. 00:07:50.000 --> 00:07:52.550 ‫نوری که آن سمت پنجره است چیست؟ 00:07:53.120 --> 00:07:55.370 ‫این مشرق است، 00:07:55.370 --> 00:07:58.640 ‫و املت 00:07:59.410 --> 00:08:01.540 ‫خورشید تابان است! 00:08:01.540 --> 00:08:03.730 ‫عجب نمایش داغونی. 00:08:03.730 --> 00:08:06.550 ‫افتضاحه. شاید دیگه نباید طرفدارش باشم. 00:08:06.800 --> 00:08:10.050 ‫هیچی از اون برنامه نفهمیدم. 00:08:10.830 --> 00:08:13.560 ‫جدی، هیچیشو درک نکردم. 00:08:13.890 --> 00:08:16.430 ‫دلیل اون اینه که بی‌هوش شدی تارو. 00:08:16.430 --> 00:08:19.050 ‫هانانوسوکه دوباره نتونست جلوی خودشو بگیره. 00:08:19.050 --> 00:08:21.250 ‫قبلا خیلی بازیگر جدی و بااستعدادی بود. 00:08:23.940 --> 00:08:25.830 ‫بی‌خیال. بیا برگردیم. 00:08:27.980 --> 00:08:29.610 ‫سلام. 00:08:29.950 --> 00:08:31.980 ‫ها؟ کاترین؟ 00:08:31.980 --> 00:08:32.980 ‫چی‌شده؟ 00:08:32.980 --> 00:08:35.830 ‫می‌خواستم برنامه رو ببینم. 00:08:35.830 --> 00:08:39.310 ‫انتشاراتمون حتی پول بلیت‌ها رو هم حساب کرده. 00:08:39.310 --> 00:08:41.120 ‫چی؟ مگه میشه؟ 00:08:41.120 --> 00:08:42.960 ‫من تاحالا این چیزا گیرم نیومده. 00:08:43.570 --> 00:08:46.860 ‫مهم‌تر از همه، می‌خوام برین پشت صحنه ‫و تحقیقتون رو شروع کنین. 00:08:46.860 --> 00:08:48.470 ‫با کارکنان هم صحبت کردم. 00:08:49.720 --> 00:08:50.970 ‫اوه، می‌تونیم؟! 00:08:50.970 --> 00:08:53.540 ‫برنامه رو دیدین دیگه، درسته؟ 00:08:53.540 --> 00:08:57.830 ‫اخیرا هانانوسوکه یهویی شروع می‌کنه ‫به شعر خوندن وسط بازی کردنش. 00:08:57.830 --> 00:08:59.700 ‫که داره به محبوبیتش آسیب می‌زنه. 00:08:59.700 --> 00:09:01.730 ‫خیلی اوضاع جالبی نیست. 00:09:02.040 --> 00:09:04.480 ‫راستش من اکثرشو ندیدم. 00:09:04.480 --> 00:09:07.090 ‫به هرحال، یه چیزی مشکوکه. 00:09:07.090 --> 00:09:10.040 ‫می‌خوام خوب تحقیق کنین ‫و یه داستان درست و حسابی بنویسین. 00:09:10.040 --> 00:09:12.340 ‫خب، من کارای دیگه دارم. 00:09:12.340 --> 00:09:15.340 ‫عالی شد، دوباره کار انداخت گردنمون. 00:09:15.340 --> 00:09:17.580 ‫خب، فعلا بهتره کارمونو شروع کنیم! 00:09:19.370 --> 00:09:21.370 ‫آقای هانانوسوکه 00:09:24.380 --> 00:09:27.380 ‫ما از گروه ویراستاری مجله ماهانه علوم موسو ایم. 00:09:27.380 --> 00:09:28.460 ‫بیاین داخل. 00:09:28.460 --> 00:09:29.880 ‫با اجازه. 00:09:36.680 --> 00:09:38.260 ‫لعنتی، لعنتی، لعنتی! 00:09:38.640 --> 00:09:40.850 ‫با این یارو نمی‌تونم کنار بیام! 00:09:41.640 --> 00:09:43.900 ‫تارو بود که! 00:09:44.370 --> 00:09:45.900 ‫ها؟ تو این‌جا چی‌کار می‌کنی؟ 00:09:45.900 --> 00:09:50.140 ‫رئیس ازم خواست توی مصاحبه کمک کنم. 00:09:51.560 --> 00:09:54.280 ‫پس نمی‌تونی کنترل کنی کی اتفاق میفته؟ 00:09:54.700 --> 00:09:56.090 ‫آره. 00:09:56.090 --> 00:10:00.040 ‫وقتی میرم تو حس و حالش ‫دیگه بعدش نمی‌فهمم چه اتفاقی میفته... 00:10:00.040 --> 00:10:03.100 ‫انگار مثلا یه چیزی داره کنترلم می‌کنه. 00:10:03.100 --> 00:10:04.950 ‫مثل تسخیر شدن...؟ 00:10:05.600 --> 00:10:07.790 ‫از کی این اتفاقات شروع شدن؟ 00:10:07.790 --> 00:10:10.800 ‫فکرکنم حدود سه هفته پیش بود. 00:10:10.800 --> 00:10:15.800 ‫چیزی که ممکنه باعثش شده باشه ‫به ذهنت نمی‌رسه؟ 00:10:16.450 --> 00:10:17.520 ‫خب... 00:10:17.940 --> 00:10:19.930 ‫نه، نه راستش. 00:10:21.380 --> 00:10:23.440 ‫و فقط وقتی اتفاق میفته که روی سن هستی؟ 00:10:23.440 --> 00:10:25.690 ‫نه، راستش... 00:10:27.710 --> 00:10:29.210 ‫یه قهوه لطف می‌کنی؟ 00:10:29.670 --> 00:10:31.400 ‫چطور باشه؟ 00:10:31.400 --> 00:10:32.460 ‫چطور؟ 00:10:33.680 --> 00:10:35.740 ‫با عشق! 00:10:35.740 --> 00:10:39.360 ‫عاشق قهوه‌ایم که غنی باشه 00:10:39.360 --> 00:10:41.840 ‫قهوه‌ی غنی، همه‌ش برای من 00:10:41.840 --> 00:10:43.830 ‫قهوه... 00:10:46.770 --> 00:10:48.710 ‫اوه، یه برکه‌ی پر از کوی. 00:10:48.710 --> 00:10:49.780 ‫کوی! 00:10:50.550 --> 00:10:52.750 ‫چه کوی‌های غنی و خوش رنگی 00:10:52.750 --> 00:10:57.720 ‫در حال شنا مثل یک دل عاشق 00:10:58.570 --> 00:11:00.540 ‫این لاولی پرینسس هارو میخواستین، درسته؟ 00:11:00.540 --> 00:11:01.770 ‫لاو؟! 00:11:03.710 --> 00:11:08.850 ‫من عاشقم، عاشق عـ - ا - شـ - ق... 00:11:08.850 --> 00:11:11.230 ‫تو هم الگورو میبینی؟ 00:11:11.230 --> 00:11:18.400 ‫لاولی، لاو لو، لاو لالالا! 00:11:12.380 --> 00:11:17.470 ‫فقط یه چیزی میتونم بگم... ‫ماوراء‌العلمه! 00:11:17.470 --> 00:11:18.740 ‫موضوع رو عوض نکن. 00:11:18.740 --> 00:11:22.390 ‫یک قرار عاشقانه‌ی عاشقانه‌ای 00:11:22.390 --> 00:11:23.890 ‫اینبار اون موپارتارو... 00:11:23.150 --> 00:11:28.000 ‫لاو دی دا دو، لاولی! 00:11:23.890 --> 00:11:26.010 ‫میدزدیم! 00:11:28.080 --> 00:11:29.430 ‫بخش مرکزی ‫ ‫ ‫ ‫مرکز تجاری 00:11:28.270 --> 00:11:30.430 ‫بیمه‌ی ‫موست 00:11:29.180 --> 00:11:31.550 ‫منظورت چیه حسابشو لغو کرده؟! 00:11:31.550 --> 00:11:33.600 ‫چه بلایی سر لیا اومده؟! 00:11:33.600 --> 00:11:36.050 ‫دلیل میخوام! سریع! 00:11:36.050 --> 00:11:41.050 ‫نمیتونستم بهت بگم. ولی گفت ‫دیگه دنبال کسی نمیخواد بگرده، 00:11:41.050 --> 00:11:43.560 ‫که تو و بقیه هم شامل میشه. 00:11:43.560 --> 00:11:45.430 ‫بیخیال شد؟! 00:11:45.430 --> 00:11:49.120 ‫خب، پیدا کردن فرد خاص ‫مشخصا صبر و طاقت میخواد. 00:11:49.120 --> 00:11:53.070 ‫ولی اگه موضوع اینه، ‫احتمالا باید بهش قوت قلب بدم. 00:11:53.070 --> 00:11:56.450 ‫خب، شایدم خودش ‫کسی رو پیدا کرده باشه. 00:11:56.450 --> 00:11:57.950 ‫چی؟! 00:11:57.950 --> 00:12:03.090 ‫به‌هرحال، وقتی مشتریمون ‫حسابشو لغو میکنه، سوال اضافی نمیپرسیم. 00:12:03.090 --> 00:12:05.960 ‫باید بیخیالش بشی و ‫منتظر کس دیگه‌ای باشی. 00:12:05.960 --> 00:12:08.760 ‫آخخ، ولی کی قراره پیدا بشه؟! 00:12:08.760 --> 00:12:12.710 ‫اگه درامدت بیشتر بود، ‫الان داشتی بین انتخابا شنا میکردی. 00:12:17.220 --> 00:12:18.830 ‫ای بابا... 00:12:18.830 --> 00:12:22.070 ‫گور بابای «اگه درامدت بیشتر بود»! ‫ازدواج باید درباره‌ی عشق باشه! 00:12:22.070 --> 00:12:24.220 ‫کو پس عشق، ها؟! 00:12:24.540 --> 00:12:28.020 ‫میخوای ازدواج کنی که ‫بعدش کار نکنی، شل بگیری... 00:12:28.020 --> 00:12:31.440 ‫خودت همچین نمونه‌ی ‫بارز روابط عاشقانه هم نیستی ها. 00:12:31.440 --> 00:12:33.570 ‫اینجوری نیست! 00:12:33.570 --> 00:12:38.100 ‫فقط میخوام پارتنری رو که ‫زحمت میکشه رو با عشقم پشتیبانی کنم! 00:12:38.100 --> 00:12:40.180 ‫ولی هیچکس نمیفهمه! 00:12:40.180 --> 00:12:42.870 ‫باورم نمیشه کات کردیم... 00:12:42.870 --> 00:12:46.070 ‫نمیتونی با کسی که وارد ‫رابطه نشدی کات کنی. 00:12:46.410 --> 00:12:47.720 ‫کات کردن؟ 00:12:47.720 --> 00:12:49.110 ‫یادم اومد. 00:12:51.250 --> 00:12:53.380 ‫از اینجور مجله‌ها هم میخونی؟ 00:12:53.380 --> 00:12:57.260 ‫معمولا نه، ولی وقتی ‫از آزمایشگاه اخراج شدم... 00:12:57.260 --> 00:12:59.940 ‫این تبلیغه نظرمو جلب کرد. 00:12:57.520 --> 00:13:00.380 ‫الان بهترین موقعه‌س ‫یکم عجیب غریبه، ‫ولی میتونین خوشحالش بکنین؟ ‫عروسک گربه‌ای خودتونو داشته باشید 00:13:01.010 --> 00:13:02.250 ‫واقعا خریدیش...؟ 00:13:02.250 --> 00:13:04.390 ‫نه! ولی نزدیک بود. 00:13:04.940 --> 00:13:07.140 ‫این صفحه‌ایه که یادم اومد! 00:13:07.140 --> 00:13:09.850 ‫یه مقاله راجع به هانانوسوکه! 00:13:09.850 --> 00:13:10.970 ‫اینجا رو ببین. 00:13:10.970 --> 00:13:15.810 ‫یهویی بعد کات کردنش، ‫شروع کرد آهنگ خوندن. 00:13:15.810 --> 00:13:19.250 ‫پس دلیلش ممکنه اکسش باشه؟ 00:13:20.580 --> 00:13:23.110 ‫پس راجع‌بهش میدونستی...؟ 00:13:23.620 --> 00:13:25.920 ‫این مقاله راسته؟ 00:13:25.920 --> 00:13:30.760 ‫بله. خانواده‌هامون به خاطر ‫جایگاه‌های اجتماعی متفاوتمون مخالفت کردن... 00:13:30.760 --> 00:13:33.420 ‫که باعث شد از هم جدا بشیم. 00:13:34.710 --> 00:13:38.380 ‫و بعد این بود که جوری رفتار ‫میکردین که انگار نمایش موسیقیاییه؟ 00:13:39.660 --> 00:13:44.960 ‫درسته. اولش، به ذهنم نرسید، ‫ولی الان که بهش فکر میکنم... 00:13:47.940 --> 00:13:51.890 ‫باورم نمیشه اونا حاضرن ‫برن با هانانوسکه از نزدیک صحبت کنن. 00:13:52.150 --> 00:13:55.070 ‫یچیز خیلی تهوع آوری بهش چسبیده. 00:13:56.650 --> 00:14:00.400 ‫خیلی ممنون که دارین تحقیق میکنین. 00:14:00.730 --> 00:14:06.410 ‫آه، میدونم. دوست دارین برای ‫آخرین نمایشم بمونین؟ 00:14:06.810 --> 00:14:08.410 ‫آخرین؟ 00:14:08.410 --> 00:14:12.950 ‫درسته. دیگه نمیتونم ‫مثل قدیم بازی کنم... 00:14:12.950 --> 00:14:16.460 ‫به خاطر همین این رو ‫آخرین اجرام میکنم. 00:14:16.460 --> 00:14:18.900 ‫آره، حتما. مگه نه؟ 00:14:18.900 --> 00:14:19.910 ‫آره... 00:14:21.330 --> 00:14:24.970 ‫من که نع. نمیخوام ‫دوباره از هوش برم. 00:14:24.970 --> 00:14:27.340 ‫پس خودمون میریم. 00:14:27.340 --> 00:14:32.970 ‫آه، تارو، میشه در طول نمایش ‫حواست به کیفم باشه؟ 00:14:33.360 --> 00:14:34.470 ‫حله. 00:14:35.390 --> 00:14:39.700 ‫گمون میکنم یه چیزی روانی ‫که از جدا شدن منشا گرفته شده...؟ 00:14:39.700 --> 00:14:43.240 ‫این موضوع که توی زندگی ‫روزمره‌شم اینجوری میخونه... 00:14:43.240 --> 00:14:48.300 ‫ممکنه که یه ارتباطی به ‫دوست دختر قبلیش داشته باشه؟ 00:14:48.300 --> 00:14:51.240 ‫پس تارو داشت چی میدید؟ 00:14:51.450 --> 00:14:53.750 ‫ا- اون یارو خطرناکه...! 00:14:54.850 --> 00:14:58.590 ‫لعنتی، لعنتی، لعنتی! ‫من با اون یارو نمت! 00:14:58.930 --> 00:15:02.090 ‫شایدم دلیل دیگه‌ای داشته باشه. 00:15:02.090 --> 00:15:04.340 ‫منظورت موپارته؟! 00:15:04.340 --> 00:15:06.890 ‫ولی چیز واضحی نبود... 00:15:29.520 --> 00:15:31.410 ‫وایسا، کی اومد؟! 00:15:32.950 --> 00:15:34.330 ‫هی، پسش بده! 00:15:45.820 --> 00:15:47.260 ‫لعنتی! 00:15:56.140 --> 00:15:58.520 ‫این سگه تا کجا میخواد دنبالم کنه؟! 00:16:00.520 --> 00:16:05.530 ‫آه، تومئو، چرا تومئو تویی؟ 00:16:05.530 --> 00:16:08.550 ‫اسمم رو صدا بکن، ‫و همیشه تومئو خواهم بود! 00:16:06.670 --> 00:16:08.530 ‫ولم کن! 00:16:11.030 --> 00:16:12.780 ‫بنداز بیاد، نوین! 00:16:14.620 --> 00:16:16.330 ‫وایسا، این دیگه چیه؟ 00:16:16.330 --> 00:16:17.530 ‫و اونا- 00:16:17.960 --> 00:16:19.120 ‫اونجارو ببین! 00:16:19.120 --> 00:16:20.880 ‫کیف منه! 00:16:20.880 --> 00:16:24.560 ‫میشه با وسایل بقیه ‫فرار نکنید؟ 00:16:25.180 --> 00:16:27.040 ‫کیفمو پس بده! 00:16:27.040 --> 00:16:28.630 ‫نمیدم! 00:16:31.510 --> 00:16:32.600 ‫کیفم! 00:16:33.370 --> 00:16:36.350 ‫همونطور که میخوای میکنم! 00:16:37.050 --> 00:16:39.110 ‫و تنها چیزی که در ازاش میخوام... 00:16:41.480 --> 00:16:43.430 ‫این بخشش جدیده؟ 00:16:43.430 --> 00:16:46.230 ‫شاید برای جلب طرفدار ‫بیشتر، عوضش کردن؟ 00:16:47.490 --> 00:16:49.990 ‫مرا معشوقه‌ی خود صدا کن! 00:16:51.080 --> 00:16:52.420 ‫معشوقه...؟ 00:17:10.380 --> 00:17:12.500 ‫عجب جلوه‌ی جالبی! 00:17:12.500 --> 00:17:14.640 ‫دارن چشم نوازی میکنن! 00:17:15.220 --> 00:17:18.640 ‫حلقه... خودشه! ‫باعث و بانیش، حلقه‌س! 00:17:20.700 --> 00:17:24.650 ‫و از امروز، من، من ، من... 00:17:24.650 --> 00:17:27.030 ‫هرگز تومئو نخواهم بود! 00:17:28.650 --> 00:17:32.120 ‫آرزوی من خانه دار بودنه! 00:17:33.410 --> 00:17:36.410 ‫کیفمو پس بده! 00:17:36.410 --> 00:17:38.400 ‫همه شروع کردن آهنگ خوندن. 00:17:38.400 --> 00:17:40.080 ‫موقعیت خوبیه، نوین. 00:17:40.080 --> 00:17:40.910 ‫آره. 00:17:41.650 --> 00:17:43.290 ‫اینو ما بردیم! 00:17:43.290 --> 00:17:46.450 ‫اجازه نمیدم! 00:17:47.500 --> 00:17:50.180 ‫نوری که آن سمت پنجره است چیست؟ 00:17:50.830 --> 00:17:52.590 ‫این مشرق است... 00:17:52.900 --> 00:17:54.840 ‫تارو! اینجارو ببین! 00:17:55.250 --> 00:17:57.160 ‫چی شده؟ 00:18:56.610 --> 00:18:58.370 ‫این هرچی هست، محشره. 00:19:39.800 --> 00:19:41.780 ‫نوین، ببین. 00:19:41.780 --> 00:19:43.500 ‫یه موپارت! 00:19:45.500 --> 00:19:49.380 ‫نمیتونم فراموشت کنم. ‫لطفا همیشه پیشم بمون. 00:19:49.380 --> 00:19:52.160 ‫آره. همیشه باهم خواهیم بود! 00:19:57.630 --> 00:20:00.550 ‫خب، فکر کنم همه چی روبه‌راه شد؟ 00:20:08.260 --> 00:20:10.310 ‫آخ، آخ، آخ. 00:20:11.060 --> 00:20:15.480 ‫لعنتی، عضله‌هام ‫بیشتر از قبل گرفته. 00:20:17.030 --> 00:20:19.570 ‫ظاهرا هانانوسکه به بازیگریش ادامه میده، 00:20:19.890 --> 00:20:22.460 ‫و با دوست دخترش ازدواج میکنه. 00:20:24.180 --> 00:20:26.920 ‫وایسا، اون لیا-ساما ـه که! 00:20:27.690 --> 00:20:30.330 ‫اونی که باهات «کات» کرده بود؟ 00:20:30.330 --> 00:20:33.750 ‫به گفته‌ی مقاله، ‫بعد اینکه جدا شده بودن، 00:20:33.750 --> 00:20:36.300 ‫داشت تلاش میکرد هانانوسکه رو فراموش بکنه... 00:20:36.300 --> 00:20:38.590 ‫باید سریعا ازدواج کنم! 00:20:38.590 --> 00:20:41.840 ‫شرایطی هم مدنظرم نیست! 00:20:42.840 --> 00:20:47.970 ‫و با اینکه در تلاش پیدا کردن پارتنر بود، ‫سر از نمایش هانانوسکه دراورد... 00:20:48.600 --> 00:20:54.220 ‫که باعث شد در آخر یادش بیفته، ‫و بیخیال زوج یابی شد. 00:20:55.110 --> 00:20:58.560 ‫لعنت، این چه کصشعریه دیگه؟ 00:20:58.560 --> 00:20:59.860 ‫آخ، آخ، آخ... 00:21:00.290 --> 00:21:04.630 ‫و ظاهرا دلیل اصلی این ماجرا، ‫حلقه‌هایی بودن که توی مسافرت گرفته بودن 00:21:04.630 --> 00:21:07.460 ‫و باعث مشکلات خوانندگیش شد. 00:21:08.190 --> 00:21:11.150 ‫و اون حلقه‌ها در واقع موپارت بودن! 00:21:11.150 --> 00:21:14.880 ‫آه، چقدر ماوراءالعلوم! 00:21:14.880 --> 00:21:17.110 ‫و چه بلایی سر اون موپارتا اومد؟ 00:21:17.110 --> 00:21:19.690 ‫برشون نداشتی، جیرو؟ 00:21:19.690 --> 00:21:22.200 ‫تو برنداشتی؟ 00:21:22.224 --> 00:21:26.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:26.630 --> 00:21:28.130 ‫و این یعنی... 00:21:29.630 --> 00:21:31.270 ‫بالاخره یکی دستم اومد. 00:21:31.950 --> 00:21:34.540 ‫و این به دگرگون شدن منجر میشه، درست؟ 00:21:34.540 --> 00:21:36.150 ‫بله، رئیس. 00:21:36.174 --> 00:21:45.174 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:46.130 --> 00:21:48.950 ‫که اینو به یه مبارزه‌ی یک به یک ‫بین موتاریان ها تبدیل میکنه... 00:21:49.390 --> 00:21:52.260 ‫پیروزیمونو میبینم. 00:23:25.040 --> 00:23:40.060 ‫Delusional Monthly Magazine 00:23:25.040 --> 00:23:40.060 ‫Delusional Monthly Magazine 00:23:25.820 --> 00:23:29.680 ‫در زمان‌های قدیم، در ‫برکه‌های بیشماری دیده شده بود که... 00:23:29.680 --> 00:23:32.400 ‫که حتی باعث شد به ‫یک منطقه‌ی توریستی تبدیل بشه. 00:23:32.430 --> 00:23:40.020 ‫Issue 4: ‫ ‫ ‫ ‫Monstrous Mystery?! ‫ ‫ ‫ ‫The Secret of Loch Nuss 00:23:37.400 --> 00:23:39.980 ‫قسمت بعدی هم داد و بیداد میکنیم!