WEBVTT 00:00:04.850 --> 00:00:10.240 ‫برای مقاله‌ی ماه بعدی میتونیم ‫«کالبدشکافی کاپا» بنویسیم. 00:00:10.240 --> 00:00:13.240 ‫تازه راجع به کاپا نوشتیم. 00:00:13.240 --> 00:00:15.170 ‫پس یوفو یا پیشگویی ها. 00:00:15.170 --> 00:00:18.700 ‫اونا داستانای سال پیش بودن. 00:00:18.700 --> 00:00:21.660 ‫چرا ترکیبشون نکنیم پس؛ ‫پیشگویی بزرگ جنگجوی یوفو؟ 00:00:21.660 --> 00:00:24.590 ‫چرا داستانای قدیمی رو ترکیب کنیم 00:00:24.590 --> 00:00:27.970 ‫وقتی میتونیم یچیز جدیدی ‫رو تحقیق کنیم؟ 00:00:27.970 --> 00:00:30.820 ‫حا؟ مثل چی؟ 00:00:32.160 --> 00:00:37.020 ‫واقعیت پشت کمپانی پگاسوس سفید چطور؟ 00:00:37.330 --> 00:00:39.140 ‫پگاسوس سفید؟ 00:00:39.460 --> 00:00:42.960 ‫اون دوتایی که چند وقتیه ‫دوروبرمون میپلکن... 00:00:42.960 --> 00:00:45.990 ‫باور دارم با پگاسوس سفید ارتباطی داشته باشن. 00:00:45.990 --> 00:00:47.170 ‫میتونیم همزمان هویتشونو بفهمیم 00:00:47.170 --> 00:00:49.950 ‫و یه موضوع جدیدی برای مجله پیدا کنیم! 00:00:49.950 --> 00:00:53.070 ‫زیاد ولی مناسب مجله‌ی ‫ماهانه‌ی علمی موسو نیست، هست؟ 00:00:54.720 --> 00:00:56.340 ‫آه، خوش اومدین. 00:00:57.270 --> 00:00:59.450 ‫پس نمیتونیم، رئیس؟ 00:01:00.060 --> 00:01:03.510 ‫اونجور موضوعا رو بذارین ‫به عهده‌ی مجله‌ی شغلی‌ها. 00:01:03.860 --> 00:01:08.060 ‫به یه موضوعی نیاز داریم که ‫بتونه اسپانسر جدیدمونو راضی کنه. 00:01:08.060 --> 00:01:10.860 ‫عه، عروسک گربه‌ایست که ‫خوشحالی میاره! 00:01:10.860 --> 00:01:13.180 ‫ما هم از این تبلیغا میگیریم؟ 00:01:13.180 --> 00:01:16.230 ‫ظاهرا شانس ازدواج کردنتونو بیشتر میکنه؟ 00:01:16.230 --> 00:01:17.830 ‫شاید بهتر باشه امتحانش بکنی. 00:01:17.830 --> 00:01:19.310 ‫شاید... 00:01:19.334 --> 00:01:27.334 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.080 --> 00:01:30.490 ‫چیزی که دنبالشی ازت فرار میکنه. 00:01:30.490 --> 00:01:33.160 ‫اگه زود بخوابی و زود بیدار بشی، ‫هرگز مریض نمیشی. 00:01:33.830 --> 00:01:39.140 ‫خب، فروشامونو در حدی کنین ‫که اسپانسرمون ازمون راضی باشه. 00:01:42.520 --> 00:01:47.040 ‫و دقیقا چطور باید این کارو بکنیم؟ 00:01:47.300 --> 00:01:51.090 ‫اگه یه داستان راجع به فرد ‫هیولایی مرموز بنویسیم چی؟ 00:01:51.430 --> 00:01:53.370 ‫چه هیولایی؟ کجا؟ 00:01:53.880 --> 00:01:54.800 ‫همینجا. 00:01:54.800 --> 00:01:56.160 ‫اوه، ‌چه ایده‌ی خوبی! 00:01:56.160 --> 00:01:59.390 ‫نه خوب نیست! چطور قراره هیولا بشم؟ 00:01:59.390 --> 00:02:01.810 ‫چون به یه ببر تبدیل میشی. 00:02:01.810 --> 00:02:04.540 ‫جز اینکه خاطره‌ای ازش ندارم! 00:02:04.900 --> 00:02:08.070 ‫و بدتر از اینا، با عضله درد از خواب بیدار میشم، 00:02:08.070 --> 00:02:09.440 ‫و دلیلشم نمیدونم. 00:02:09.440 --> 00:02:10.820 ‫پس نخیر! 00:02:10.820 --> 00:02:13.160 ‫پس موضوع رو چه کنیم؟ 00:02:13.160 --> 00:02:16.050 ‫پیشگویی‌های بزرگ کاپاها خوبه دیگه. 00:02:16.050 --> 00:02:18.550 ‫اگه فروشمونو بالا میبرد، شاید. 00:02:19.900 --> 00:02:23.290 ‫جدا باید یه داستان ‫درست و حسابی تحقیق کنیم. 00:02:23.630 --> 00:02:26.110 ‫ولی پگاسوس سفیئ جواب نیست. 00:02:26.110 --> 00:02:28.200 ‫پس میریم سراغ نقشه‌ی ب: ‫دریاچه‌ی نوس! 00:02:28.200 --> 00:02:29.380 ‫دریاچه‌ی نوس؟ 00:02:29.750 --> 00:02:32.390 ‫میریم دنبال نوسی، ‫هیولای دریاچه‌ی نوس! 00:02:40.930 --> 00:02:46.900 ‫Delusional Monthly Magazine 00:02:40.930 --> 00:02:46.900 ‫Delusional Monthly Magazine 00:04:03.140 --> 00:04:08.980 ‫Issue 4: ‫ ‫ ‫ ‫ ‫Monstrous Mystery?! ‫ ‫ ‫ ‫ ‫The Secret of Loch Nuss 00:04:09.280 --> 00:04:11.730 ‫نگهبانی سمناطق کمپی دریاچه‌ی نوس 00:04:12.240 --> 00:04:14.480 ‫که میگه نوسی واقعا وجود داره! 00:04:14.480 --> 00:04:16.330 ‫امکان نداره. 00:04:16.330 --> 00:04:21.010 ‫به اطلاعات موجود یه سرکی کشیدم و ‫ظاهرا دریاچه خیلی عمیقه. 00:04:21.010 --> 00:04:24.200 ‫در حدی که یه دایناسور باستانی ‫میتونه توش قایم بشه. 00:04:24.200 --> 00:04:26.540 ‫اینجور مجله ها رو هم میخونی، گورو؟ 00:04:26.930 --> 00:04:29.820 ‫درباره‌ی این چادرای هرمی کنجکاو بودم 00:04:29.820 --> 00:04:31.510 ‫که گفته میشد قدرت فضایی جمع میکنن. 00:04:32.660 --> 00:04:35.870 ‫اینجا همونجاست که نگهبانا ‫راجع بهش صحبت کردن؟ 00:04:35.870 --> 00:04:38.520 ‫افرادی زیادی با امید دیدن نوسی اومدن، 00:04:38.520 --> 00:04:42.390 ‫که دریاچه‌ی نوس رو به یه ‫مکان قرار جالبی برای زوج‌های جوان تبدیل میکنه! 00:04:42.750 --> 00:04:44.010 ‫جدا؟! 00:04:44.490 --> 00:04:47.900 ‫چادر زدن تو سفر ‫جزو کارای هیجان انگیزه خب. 00:04:49.060 --> 00:04:50.120 ‫میریم! 00:04:54.840 --> 00:04:55.590 ‫هی! 00:04:58.030 --> 00:05:00.640 ‫تارو، گواهینامه‌تو بگیر دیگه. 00:05:00.640 --> 00:05:04.770 ‫به دردسرش نمی‌ارزه. ‫بعدا یه راننده شخصی میگرم. 00:05:04.770 --> 00:05:06.030 ‫راه بیفتیم پس. 00:05:10.680 --> 00:05:12.660 ‫بنظرتون اونام میرن دنبال موپارتا؟ 00:05:12.660 --> 00:05:14.000 ‫امیدوارم. 00:05:14.000 --> 00:05:17.220 ‫بنظرت از کجا میدونن ‫کجارو باید بگردن؟ 00:05:17.220 --> 00:05:19.300 ‫قدرت‌های موتارینی؟ 00:05:19.300 --> 00:05:24.120 ‫هرچی هست، اگه بتونن موپارتارو پیدا ‫بکنن، میتونیم ازشون بدزدیم. 00:05:30.350 --> 00:05:32.980 ‫بیاین از جلوتر وسایل بگیریم. 00:05:36.100 --> 00:05:39.400 ‫این مواد اولیه‌هایی که ‫تاحالا ندیدمو بودمو ببینین! 00:05:39.900 --> 00:05:42.490 ‫گمونم ناشناخته بودن این ‫پمپ بنزین چیز عجیبی نیست... 00:05:42.490 --> 00:05:44.370 ‫هی، اینجارو ببین! 00:05:45.750 --> 00:05:47.640 ‫چطور میخورنش؟ 00:05:47.640 --> 00:05:49.500 ‫باربکیویی نداشته باشیم؟ 00:05:49.500 --> 00:05:51.820 ‫مطمئنی؟ 00:05:51.820 --> 00:05:54.130 ‫وقتی موضوع کمپ کردن باشه، ‫گمونم این چیزا عادی باشن خب،‌ نه؟ 00:06:41.050 --> 00:06:43.830 ‫اینورا چیزی نیست، ها؟ 00:06:43.830 --> 00:06:48.490 ‫کل جذابیت کمپ کردن توی ‫دور شدن از شلوغی شهره! 00:06:48.490 --> 00:06:52.720 ‫حتی با در نظر گرفتن اون... ‫هیچ کسی نیست اینجا ها. 00:06:56.440 --> 00:06:58.690 ‫یکم زیادی تخمیه جاده! 00:06:58.690 --> 00:07:01.070 ‫و واقعا میچسبه! 00:07:04.400 --> 00:07:08.190 ‫به منطقه‌ی چادرزنی دریاچه‌ی نوس خوش آمدید! 00:07:09.030 --> 00:07:10.360 ‫کونم درد میکنه... 00:07:10.360 --> 00:07:12.520 ‫همه جام گرفته. 00:07:14.870 --> 00:07:18.930 ‫نبود مشتری داره به چشم میاد... 00:07:18.930 --> 00:07:21.670 ‫خب، چیز عادی‌ایه. 00:07:22.050 --> 00:07:24.920 ‫ولی هرجا دلتون خواست میتونین مستقر بشین! 00:07:24.920 --> 00:07:26.130 ‫که نکته مثبتیه مگه نه؟ 00:07:26.930 --> 00:07:30.560 ‫پس... وقتی گفتی چند نفری ‫اومدن به دیدن نوسی 00:07:30.560 --> 00:07:33.770 ‫و اینکه دریاچه‌ی نوس ‫به مکان قرار تبدیل شده... 00:07:33.770 --> 00:07:35.760 ‫پس این مجله چی میگه؟! 00:07:56.160 --> 00:08:01.600 ‫ما از یه مجله‌ای به اسم علوم موسوی ماهانه ‫اومدیم و میخوایم نوسی رو بررسی کنیم. 00:08:01.600 --> 00:08:03.420 ‫علاقه‌مندیم راجع بهش بشنویم. 00:08:03.720 --> 00:08:06.820 ‫حتما، وقتی کارم تموم شد. 00:08:06.820 --> 00:08:09.260 ‫چادرو درست میکنیم و منتظر میمونیم! 00:08:12.750 --> 00:08:16.440 ‫خیلی ماوراءالعاومه! 00:08:17.140 --> 00:08:21.210 ‫چادر هرمی فضایی ‫که قدرت فضایی جمع میکنه! 00:08:21.680 --> 00:08:22.890 ‫واقعا خریدیش...؟ 00:08:24.360 --> 00:08:25.780 ‫اوخی. 00:08:26.400 --> 00:08:29.610 ‫یه سری وسایل کمپ دیگه هم ‫با خودم آوردم. 00:08:29.610 --> 00:08:31.630 ‫همه چیز لازم رو فکرکنم داریم. 00:08:31.630 --> 00:08:34.280 ‫ای بابا، چه بدشانسی‌ای... 00:08:34.280 --> 00:08:37.400 ‫تنها کسی که پیدا کردم ‫یه پسر و دو خونواده بودنو 00:08:37.750 --> 00:08:40.300 ‫که یعنی احتمال ‫کس دیگه‌ای دیدنم صفره. 00:08:40.300 --> 00:08:43.290 ‫تارو، کاری رو میذارم به عهده‌ی تو. 00:08:43.880 --> 00:08:45.630 ‫کاری رو خودت درست کن. 00:08:46.980 --> 00:08:48.430 ‫چی شده؟ 00:08:48.430 --> 00:08:51.260 ‫کسی نیست که آشپزیمو ‫بخوام بهش نشون بدم. 00:08:51.260 --> 00:08:53.530 ‫میرم ببینم میتونم نوسی رو بگیرم یا نه. 00:08:58.230 --> 00:09:00.750 ‫بنظرتون اندازه‌ی نوسی چقدره؟ 00:09:00.750 --> 00:09:03.820 ‫ازونجایی که دایناسوره، احتمالا بزرگ. 00:09:04.190 --> 00:09:06.640 ‫پس منم میرم دنبالش! 00:09:09.930 --> 00:09:11.710 ‫کاری، حا؟ 00:09:15.970 --> 00:09:18.010 ‫ظاهرا شروع کردن. 00:09:18.010 --> 00:09:20.010 ‫حتما دنبال موپارسان. 00:09:22.040 --> 00:09:24.080 ‫کاش زودتر یکی پیدا بکنن! 00:09:37.200 --> 00:09:38.850 ‫داره ترسناک میشه... 00:09:39.210 --> 00:09:41.510 ‫نباید میومدم. 00:09:52.420 --> 00:09:53.750 ‫سلام علکم. 00:09:54.370 --> 00:09:57.240 ‫تو هم دنبال نوسی‌ای؟ 00:09:57.240 --> 00:09:59.440 ‫آه، آره! 00:09:59.440 --> 00:10:01.590 ‫راستی، تنهایی اومدی؟ 00:10:03.780 --> 00:10:06.070 ‫نوسی واقعا وجود داره. 00:10:07.030 --> 00:10:10.290 ‫ولی کسی بهم باور نمیکنه. 00:10:10.290 --> 00:10:12.570 ‫من شاید باور کنم بهت... 00:10:12.570 --> 00:10:15.030 ‫واقعا؟! عالیه! ‫ 00:10:19.420 --> 00:10:21.490 ‫نوسی دریاچه‌ی نوس... 00:10:24.100 --> 00:10:26.950 ‫انقدرم راحت قرار نیست پیدا شکنم. 00:10:27.330 --> 00:10:28.230 ‫ها؟ 00:10:32.580 --> 00:10:34.930 ‫داره تنهایی چیکار میکنه؟ 00:10:37.320 --> 00:10:42.700 ‫اولین باری که نوسی دیده شده، ‫برمیگرده به 1000سال پیش. 00:10:43.310 --> 00:10:46.740 ‫و بعد از اون مداوم دیده شده. 00:10:46.740 --> 00:10:48.540 ‫خودت دیدیش، یاسوکو؟ 00:10:48.540 --> 00:10:50.630 ‫بله، دیدمش. 00:10:57.180 --> 00:10:59.720 ‫چه چادر باکلاسی دارین. 00:10:59.720 --> 00:11:02.560 ‫اگه دوست داشتین، میتونین ‫قدرت فضایی داخلشو جذب کنین. 00:11:08.040 --> 00:11:11.190 ‫نگهبان، خودت دیدیش؟ 00:11:11.190 --> 00:11:13.650 ‫راستش نه. 00:11:13.650 --> 00:11:16.610 ‫یاسوکو کسیه که دیدش. 00:11:17.080 --> 00:11:18.570 ‫یاسوکو؟ 00:11:20.660 --> 00:11:22.320 ‫ایشون کی باشن؟ 00:11:22.320 --> 00:11:24.790 ‫ده سال پیش اتفاق افتاد... 00:11:24.790 --> 00:11:29.540 ‫یاسوکو گفت که یه موجود خیلی بزرگ ‫رو توی دریاچه دیده. 00:11:30.180 --> 00:11:32.290 ‫و اون نوسی بود. 00:11:32.670 --> 00:11:34.790 ‫ولی هیچ‌کس باورش نکرد. 00:11:35.420 --> 00:11:40.850 ‫برای همینم یاسوکو تصمیم گرفت ‫خودش تنهایی بره نوسی رو بگیره... 00:11:42.980 --> 00:11:45.140 ‫می‌دونم که نوسی وجود داره. 00:11:54.850 --> 00:11:59.940 ‫روز بعد، لب ساحل پیداش کردم. 00:12:00.260 --> 00:12:01.160 ‫یاسوکو! 00:12:05.470 --> 00:12:07.990 ‫نوسی رو... دیدم... 00:12:08.570 --> 00:12:10.830 ‫واقعا توی دریاچه نوس زندگی می‌کنه. 00:12:16.950 --> 00:12:18.450 ‫نوسی... 00:12:22.910 --> 00:12:27.430 ‫به‌خاطر صدمه‌هایی که خورده بود ‫فوت شد. 00:12:27.930 --> 00:12:33.010 ‫هیچ‌کس از اون موقع نوسی رو ندیده. 00:12:34.060 --> 00:12:35.760 ‫کاری‌ـت داره می‌سوزه. 00:12:35.760 --> 00:12:36.820 ‫اوه! 00:12:38.080 --> 00:12:44.280 ‫اگه شما موفق شدین نوسی رو پیدا کنین ‫شاید بتونین باعث بشین که روحش به آرامش برسه. 00:12:49.040 --> 00:12:49.960 ‫از اینور. 00:12:49.960 --> 00:12:52.580 ‫از اینور تارو. 00:12:52.580 --> 00:12:55.670 ‫داریم کجا میریم یاسوکو؟ 00:12:58.260 --> 00:13:00.570 ‫به‌نظرت تارو داره کجا میره؟ 00:13:08.360 --> 00:13:10.290 ‫داریم دنبال چی می‌گردیم؟ 00:13:10.290 --> 00:13:12.450 ‫به آب نگاه کن. 00:13:12.450 --> 00:13:13.770 ‫من این‌جام؟ 00:13:13.770 --> 00:13:16.280 ‫فقط سنگ می‌بینم... 00:13:16.280 --> 00:13:17.610 ‫سنگ نیست. 00:13:23.030 --> 00:13:24.910 ‫داره چی‌کار می‌کنه؟ 00:13:25.720 --> 00:13:26.870 ‫جیرو! 00:13:27.700 --> 00:13:30.170 ‫تارو داره اون‌جا چی‌کار می‌کنه؟ 00:13:31.260 --> 00:13:32.320 ‫ایده‌ای ندارم. 00:13:36.210 --> 00:13:39.050 ‫ها؟ یه چیزی اون پایینه... 00:13:41.130 --> 00:13:42.900 ‫این دیگه چیه؟ 00:13:45.040 --> 00:13:46.660 ‫یاسوکو، اینو می‌گفتی؟ 00:13:46.660 --> 00:13:47.830 ‫خودشه! 00:13:48.960 --> 00:13:50.470 ‫ولی چی هست؟ 00:13:50.470 --> 00:13:52.000 ‫یه چیز خیلی مهم. 00:13:52.530 --> 00:13:54.410 ‫با این، تو می‌تونی— 00:13:53.440 --> 00:13:54.410 ‫تارو! 00:13:54.900 --> 00:13:57.080 ‫اون موپارته؟ 00:13:58.110 --> 00:13:59.590 ‫این؟ 00:13:59.590 --> 00:14:01.490 ‫بذار بهش یه نگاهی بندازم... 00:14:03.070 --> 00:14:06.880 ‫عجیبه که این موپارت باعث نشد ‫حال تارو بد بشه. 00:14:06.880 --> 00:14:10.130 ‫شاید تطهیر شده‌اس. 00:14:10.130 --> 00:14:12.990 ‫هی، یاسوکو، این موپارته؟ 00:14:14.130 --> 00:14:16.180 ‫تارو، داری با کی حرف می‌زنی؟ 00:14:17.560 --> 00:14:19.700 ‫یاسوکو؟ ولی اون که... 00:14:19.700 --> 00:14:21.260 ‫هی، عوضیا! 00:14:23.410 --> 00:14:25.890 ‫موپارت رو رد کنین بیاد! 00:14:25.890 --> 00:14:27.730 ‫دوباره این دو تان! 00:14:27.730 --> 00:14:30.770 ‫اگه نمی‌خواین بلایی سرتون بیاد ‫بهتره که تحویلش بدین. 00:14:31.270 --> 00:14:33.880 ‫این چیز برای یاسوکو مهمه! 00:14:33.880 --> 00:14:35.940 ‫نمی‌ذارم شما دلقکا ببرینش! 00:14:36.780 --> 00:14:38.560 ‫پس مجبورم بهت نشون بدم... 00:14:39.230 --> 00:14:40.840 ‫که با کی طرفی! 00:14:41.210 --> 00:14:43.650 ‫اون موپارتیه که قبلم دیدیمش! 00:14:43.650 --> 00:14:46.160 ‫پس واقعا دزدیدنش! 00:14:47.430 --> 00:14:48.910 ‫تبدیل! 00:15:03.840 --> 00:15:05.710 ‫اینم می‌تونه تبدیل شه؟! 00:15:07.220 --> 00:15:09.050 ‫خب خب! ‫شوکه شدین مگه نه؟ 00:15:09.050 --> 00:15:11.820 ‫برعکس تارو می‌تونه خودش رو کنترل هم بکنه! 00:15:11.820 --> 00:15:14.350 ‫چرا یه جوری میگی انگار تقصیر منه! 00:15:14.350 --> 00:15:17.350 ‫خب حالا، موپارت رو رد کنین بیاد! 00:15:17.350 --> 00:15:20.310 ‫قبلش هم بهت گفتم، ‫این مال یاسوکو‌ـه. 00:15:22.450 --> 00:15:25.320 ‫تبدیل...! 00:15:35.120 --> 00:15:37.710 ‫هی، من چطوری باید تبدیل شم؟ 00:15:37.710 --> 00:15:39.000 ‫بگو، بگو، بگو! 00:15:39.000 --> 00:15:41.370 ‫گورو! موپارت رو نیاز داریم! 00:15:41.370 --> 00:15:42.750 ‫اوه راستی! 00:15:43.630 --> 00:15:45.930 ‫این‌طوری انجامش میدیم! 00:15:48.000 --> 00:15:49.340 ‫اوه، این‌طوری بود؟ 00:16:08.630 --> 00:16:09.490 ‫بیا ببینم! 00:16:13.190 --> 00:16:15.590 ‫جنگ بین هیولاها! 00:16:16.600 --> 00:16:18.620 ‫فهمیدم! باید یه سری عکس بگیرم! 00:16:26.800 --> 00:16:27.950 ‫نوین! 00:16:27.950 --> 00:16:29.550 ‫این پشمک احمق... 00:16:38.850 --> 00:16:40.350 ‫نوین! 00:16:43.220 --> 00:16:44.730 ‫لعنتی... 00:16:47.240 --> 00:16:48.410 ‫زیادی سریعن! 00:16:51.780 --> 00:16:53.250 ‫خوب نیست. 00:16:55.970 --> 00:16:58.870 ‫فیلمم هم تموم شد! ای بابا. 00:16:59.190 --> 00:17:03.040 ‫وضعیت خوب نیست... فکرشم نمی‌کردم ‫که موتاریان از نوین قوی‌تر باشه. 00:17:03.040 --> 00:17:05.110 ‫خودشه تارو! 00:17:07.060 --> 00:17:07.880 ‫نوین! 00:17:08.290 --> 00:17:10.760 ‫می‌دونم...! 00:17:13.420 --> 00:17:15.470 ‫منو دست کم نگیر! 00:17:33.780 --> 00:17:34.820 ‫برنده شد! 00:17:35.120 --> 00:17:36.120 ‫گرفتمش! 00:17:39.290 --> 00:17:41.990 ‫پاشو بریم نوین! 00:17:41.990 --> 00:17:43.330 ‫صبر کن! 00:17:56.550 --> 00:17:58.360 ‫چخه! پخه! 00:17:59.270 --> 00:18:00.520 ‫بپر بالا! 00:18:11.060 --> 00:18:14.520 ‫دوباره یه موپارت ازمون دزدیدن... 00:18:19.420 --> 00:18:23.700 ‫امروز تلاشت قابل تحسین بود ولی ‫متاسفانه بازم شکست خوردیم... 00:18:36.220 --> 00:18:38.310 ‫بیدار شدی تارو؟ 00:18:36.220 --> 00:18:38.590 ‫آخ، آخ، آخ... 00:18:38.590 --> 00:18:40.390 ‫تهش چی‌شد راستی؟ 00:18:40.390 --> 00:18:43.660 ‫متاسفانه موپارت رو دزدیدن. 00:18:43.660 --> 00:18:46.230 ‫پس یعنی من باختم...؟ 00:18:46.540 --> 00:18:50.040 ‫اتفاقا تو برنده شدی ولی خب ‫اونا از دست من دزدیدنش. 00:18:50.040 --> 00:18:51.180 ‫ببخشید! 00:18:51.180 --> 00:18:52.780 ‫چطور آخه؟ 00:18:52.780 --> 00:18:55.610 ‫تو خودتم از شدت خستگی بی‌هوش شدی 00:18:55.610 --> 00:18:57.750 ‫نمی‌تونی اونو سرزنش کنی تارو. 00:18:59.060 --> 00:19:01.110 ‫«عکس از مبارزه هیولاهای اسرارآمیز!» 00:19:01.110 --> 00:19:05.140 ‫...با این عکسای تار که نمی‌تونیم ‫مقاله بنویسیم. 00:19:05.140 --> 00:19:06.430 ‫این یکی منم؟ 00:19:06.430 --> 00:19:07.630 ‫آره. 00:19:07.630 --> 00:19:09.410 ‫این چی پس؟ 00:19:09.410 --> 00:19:11.300 ‫ها... این چیه دیگه؟ 00:19:15.140 --> 00:19:17.320 ‫این... نوسی‌ـه که! 00:19:17.320 --> 00:19:19.270 ‫نوسیِ دریاچه نوس! 00:19:20.140 --> 00:19:22.260 ‫پس نوسی واقعیه! 00:19:22.260 --> 00:19:24.890 ‫شاهکار شد! عجب شکاری! 00:19:24.890 --> 00:19:28.100 ‫مطمئنم رئیس خوشحال میشه! 00:19:25.730 --> 00:19:27.060 ‫جدی...؟ 00:19:28.100 --> 00:19:30.320 ‫اسپانسر هم همین‌طور! 00:19:30.320 --> 00:19:33.930 ‫فهمیدم! بیاین با ذره‌بین ‫از نزدیک‌تر بهش نگاه بندازیم... 00:19:33.930 --> 00:19:37.410 ‫از الان بگم که عکسشو من گرفتما! 00:19:37.850 --> 00:19:39.590 ‫این چیه...؟ 00:19:39.590 --> 00:19:40.910 ‫قبلا دیدمش...! 00:19:41.940 --> 00:19:43.770 ‫این آکج یاسوکو‌ـه! 00:19:46.630 --> 00:19:48.500 ‫ببخشید یاسوکو. 00:19:49.170 --> 00:19:51.580 ‫می‌دونم برات مهم بود ‫ولی ازمون دزدیدنش. 00:19:51.580 --> 00:19:52.880 ‫عیبی نداره. 00:19:53.320 --> 00:19:55.650 ‫تونستی نوسی رو پیدا کنی... 00:19:55.650 --> 00:19:58.250 ‫پس اون واقعا نوسی بود؟ 00:19:58.250 --> 00:20:02.640 ‫قراره نسخه ماه آینده مجله ماهیانه ‫علوم موسو رو بهش اختصاص بدیم. 00:20:02.970 --> 00:20:05.350 ‫ممنونم تارو. 00:20:09.140 --> 00:20:10.900 ‫صبرکن، یاسوکو! 00:20:11.580 --> 00:20:12.790 ‫ممنون... 00:20:14.110 --> 00:20:15.690 ‫صبر کن! 00:20:16.080 --> 00:20:17.860 ‫آخ! آخ، آخ، آخ... 00:20:18.330 --> 00:20:20.660 ‫خداحافظ! 00:20:23.780 --> 00:20:27.460 ‫می‌تونه یاسوکو رو ببینه...؟ 00:20:27.460 --> 00:20:29.670 ‫این‌طور به‌نظر میاد. 00:20:29.670 --> 00:20:33.540 ‫یعنی داری میگی تمام این مدت ‫تارو داشته با یه روح حرف می‌زده؟ 00:20:33.540 --> 00:20:36.630 ‫بعید می‌دونم حتی متوجه این موضوع شده باشه. 00:20:37.980 --> 00:20:39.830 ‫یاسوکو! 00:20:41.350 --> 00:20:44.570 ‫دختر پایه‌ای هم به‌نظر میومدا... 00:20:49.050 --> 00:20:51.520 ‫این که موپارت نیست. 00:20:52.570 --> 00:20:54.010 ‫نیست؟! 00:20:54.010 --> 00:20:56.650 ‫به‌نظر میاد استخون یه موجودیه. 00:20:56.650 --> 00:20:58.280 ‫استخون...! 00:20:58.280 --> 00:21:01.190 ‫این همه هم براش زحمت کشیدیم! 00:21:05.200 --> 00:21:06.090 ‫افسانه‌ای که آشکار شد! 00:21:05.200 --> 00:21:06.090 ‫هیولای دریاچه نوس رصد شد! 00:21:05.200 --> 00:21:06.090 ‫شکار شده توسط لنز دوربین‌های ما! 00:21:05.200 --> 00:21:07.890 ‫فسانه‌ای که آشکار شد! 00:21:05.200 --> 00:21:07.890 ‫هیولای دریاچه نوس رصد شد! 00:21:05.200 --> 00:21:07.890 ‫شکار شده توسط لنز دوربین‌های ما! 00:21:12.540 --> 00:21:14.790 ‫عجب فروشی داشتیم! 00:21:14.790 --> 00:21:16.820 ‫به افتخار فروش این ماهمون... 00:21:17.890 --> 00:21:22.200 ‫فکرکنم اولین باره که همچین چیزی ‫رو جشن می‌گیریم! 00:21:22.200 --> 00:21:26.100 ‫باید بعدا هم از این‌کارا بکنیم! ‫راستی رئیس کجاست؟ 00:21:26.400 --> 00:21:30.050 ‫الان که بهش فکر می‌کنم ‫کاترین هروقت بخواد میره و میاد. 00:21:30.050 --> 00:21:31.850 ‫نمی‌تونی باهاش تماس بگیری؟ 00:21:31.850 --> 00:21:35.160 ‫راستش درباره زندگی خصوصیش هیچی نمی‌دونیم. 00:21:35.184 --> 00:21:41.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:41.200 --> 00:21:43.990 ‫هنوزم فقط یه موپارت بیشتر نیست، 00:21:44.510 --> 00:21:47.490 ‫ولی موتاریان‌ها هم هستن... 00:21:48.160 --> 00:21:52.730 ‫که باعث میشه قطعا بتونیم همه موپارت‌ها رو جمع کنیم. 00:23:25.040 --> 00:23:40.020 ‫توهمی ماهیانه مجله 00:23:25.040 --> 00:23:40.020 ‫توهمی ماهیانه مجله 00:23:25.760 --> 00:23:29.870 ‫اگه طرفدار پر و پا قرص بودن ‫باعث میشه زندگی بهتری داشته باشی، خب باش. 00:23:29.870 --> 00:23:32.640 ‫حتی اگه به این معنا باشه که باید درباره ‫بازنشست شدن و تغییر شغل و اینا فکر کنی... 00:23:32.200 --> 00:23:40.020 ‫جلد ۵: ‫ ‫ ‫به چی انقدر غر می زنی؟! ‫ ‫ ‫شاهزاده یخی 00:23:32.640 --> 00:23:37.660 ‫جلد ۵ مجله ماهیانه توهمی: ‫به چی انقدر غر می‌زنی؟! شاهزاده یخی. 00:05:57.750 --> 00:05:59.710 ‫این‌طوری که نمیشه مهارت‌های آشپزیت رو نشون بدی! 00:06:00.900 --> 00:06:02.980 ‫اگه قرار چادر بزنیم، باید کاری هم درست کنیم! 00:06:02.980 --> 00:06:06.340 ‫مگه کاری درست کردن مهارت آشپزی می‌خواد؟ 00:06:06.340 --> 00:06:07.810 ‫هیچی حالیت نیستا! 00:06:08.100 --> 00:06:09.930 ‫هرچی تو بگی. 00:06:19.860 --> 00:06:22.500 ‫اینا چه هویج‌های عجیب غریبین. 00:06:22.500 --> 00:06:25.680 ‫کاری هم خوبه حالا ولی مارشملو رو هم فراموش نکن! 00:06:27.930 --> 00:06:29.220 ‫این باید کارمونو راه بندازه دیگه، آره؟ 00:06:29.220 --> 00:06:30.040 ‫احتمالا آره. 00:06:30.040 --> 00:06:32.450 ‫خوشمزه! 00:06:37.330 --> 00:06:41.050 ‫دریاچه نوس 00:06:41.050 --> 00:06:43.830 ‫تا چشم کار می‌کنه هیچی این‌جاها نیست. 00:07:41.060 --> 00:07:42.280 ‫پس خبر الکی بوده؟! 00:07:42.280 --> 00:07:44.440 ‫الکی نیست، امیدوارانه‌اس! 00:07:44.730 --> 00:07:46.200 ‫میگم... 00:07:46.200 --> 00:07:50.490 ‫پس این نوسی هم الکی—یعنی چیز، امیدوارانه‌اس؟ 00:07:50.800 --> 00:07:54.290 ‫نه. یه شاهد بود که می‌گفت با چشمای خودش دیدش. 00:07:54.290 --> 00:07:56.160 ‫خیالم راحت شد! 00:11:02.560 --> 00:11:07.730 ‫نه ممنون. نوسی به عنوان اتفاقای ‫عجیب برای هفت پشتمون بسه.