WEBVTT 00:00:04.630 --> 00:00:08.820 ‫آقایون، وظیفه‌ی شما توی ‫کمپانی وایت پگاسوس چی هست؟ 00:00:10.080 --> 00:00:13.910 ‫دنبال موپارتا گشتن وظیفه‌مونه... 00:00:14.760 --> 00:00:18.580 ‫ولی اسما کارمند معمولی هستین، ‫که ظاهرو بتونیم حفظ کنیم. 00:00:18.580 --> 00:00:23.280 ‫مدیر کمکی‌های نایب رئیس ‫بخش فروش 2 00:00:23.280 --> 00:00:26.780 ‫که مربوط به ذخایر حیوانی‌ـه ‫و توی بخش وسایل مخصوص سگا هستیم. 00:00:26.780 --> 00:00:28.260 ‫آره، همینی که گفت. 00:00:28.260 --> 00:00:31.950 ‫ازتون میخوام یه کاری ‫که بیشتر مربوط به اون اسمه هست رو انجام بدین. 00:00:31.950 --> 00:00:34.190 ‫قراره یه نمایش مخصوص سگا داشته باشیم. 00:00:34.190 --> 00:00:36.430 ‫نمایش مخصوص سگا، قربان؟ 00:00:37.300 --> 00:00:42.020 ‫به نظر میاد افراد انتشارات مجله ‫ماهانه‌ی موسو خودشونم سگ دارن، 00:00:42.020 --> 00:00:44.270 ‫پس از این نمایش استفاده ‫میکنیم که بکشونیمشون اونجا 00:00:44.270 --> 00:00:47.400 ‫و بخش مخصوصی حاضر کنیم تا ‫موپارتاشونو بدزدیم. 00:00:47.710 --> 00:00:49.320 ‫پس تله میخوایم بذاریم. 00:00:49.780 --> 00:00:52.430 ‫وقتی که موپارتاشونو گیر بیاریم، 00:00:52.820 --> 00:00:56.080 ‫دیگه بعدش فقط موضوع ‫کی بالا اومدن قاره‌ی مو میشه. 00:00:56.080 --> 00:01:01.920 ‫رئیس، وقتی قاره‌ی مو بالا برگشت، ‫ما قراره... قراره... 00:01:02.260 --> 00:01:06.920 ‫البته. نصف قاره مال شما ‫خواهد بود، قول میدم بهتون. 00:01:09.130 --> 00:01:10.740 ‫ایول! 00:01:10.764 --> 00:01:18.764 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.930 --> 00:01:24.900 ‫توهمی ماهانه‌ی مجله‌ی 00:01:18.930 --> 00:01:24.900 ‫توهمی ماهانه‌ی مجله‌ی 00:02:41.140 --> 00:02:47.020 ‫شماره‌ی 8: ‫ ‫ ‫ ‫بدن تکون دادن! ‫ ‫ ‫ ‫یه سگو ببری پیاده‌روی بقیه‌شونم دنبالت میان 00:02:51.070 --> 00:02:54.520 ‫این کمپانی واقعا ‫همه چیز میسازه ها؟ 00:02:56.270 --> 00:02:58.570 ‫نظرت چیه جایزه‌ی نمایش این باشه؟ 00:03:00.640 --> 00:03:02.240 ‫خب، چی هست اصلا؟ 00:03:02.650 --> 00:03:05.960 ‫میدونم! میگیم یه جامه! 00:03:06.430 --> 00:03:08.210 ‫میتونیم ازین کارا بکنیم؟ 00:03:08.210 --> 00:03:11.190 ‫گفت هرچیزی توی انبار ‫پیدا کنیم قابل استفاده‌س. 00:03:11.190 --> 00:03:12.340 ‫راست میگی. 00:03:16.300 --> 00:03:19.050 ‫مشکلت اینه که زیادی بی اراده‌ای! 00:03:19.580 --> 00:03:22.650 ‫باورم نمیشه شانستو توی ‫مهمونی زوج یابی خراب کردی! 00:03:22.650 --> 00:03:24.810 ‫خب، اون... 00:03:24.810 --> 00:03:28.890 ‫میدونی فرق بین مردای جذاب ‫و مردایی که جذاب نیستن چیه؟ 00:03:28.890 --> 00:03:32.350 ‫اعتماد به نفسه! اعتماد به نفس! ‫باید سفت و محکم باشی! 00:03:32.350 --> 00:03:33.900 ‫نصف و نیمه نمیشه! 00:03:35.880 --> 00:03:41.160 ‫اگه انتظار داری کسی رو برات ‫پیدا کنم باید خودتو جمع و جور کنی! 00:03:47.340 --> 00:03:48.710 ‫مارون، وایسا! 00:03:48.710 --> 00:03:49.610 ‫هی! 00:03:51.920 --> 00:03:53.400 ‫سـ- سگتون بامزه‌س. 00:03:53.400 --> 00:03:55.400 ‫مال شما هم دوست داشتنیه. 00:03:55.720 --> 00:03:57.000 ‫این دوروبر زندگی میکنین؟ 00:03:57.000 --> 00:03:57.550 ‫بله. 00:03:57.550 --> 00:03:59.440 ‫خب، پس شاید راهمون ‫باز به هم خورد. 00:03:59.440 --> 00:04:02.040 ‫درسته. شاید اونموقع تونستیم بیشتر صحبت بکنیم. 00:04:02.040 --> 00:04:04.240 ‫چطور میتونستم انقدر کور باشم...؟ 00:04:07.390 --> 00:04:10.310 ‫میتونی با جزئیات تر بگی، جیرو؟ 00:04:10.680 --> 00:04:16.150 ‫گفتم که، اگه تلاش کنم ‫بیشتر یادم بیارم، تار میشه. 00:04:16.150 --> 00:04:18.920 ‫یچیزی مثل جنگ بود، ‫بین زمین و بهشت... 00:04:18.920 --> 00:04:21.180 ‫و کل چیزی که یادم میاد همینه. 00:04:21.180 --> 00:04:23.240 ‫ولی آخه جزئیات... 00:04:24.750 --> 00:04:28.000 ‫نگاه، من خودمم دوست دارم بیشتر بدونم. 00:04:31.130 --> 00:04:35.180 ‫رویا ها آخرین نفس‌های ‫خاطراتین که در حال از بین رفتنن. 00:04:35.180 --> 00:04:38.130 ‫صورت سگ رو به سمت غرب کنین ‫و دمش رو به سمت شرق. 00:04:40.320 --> 00:04:41.640 ‫دارین چیکار میکنین؟ 00:04:41.990 --> 00:04:46.080 ‫امیدوار بودم جیرو چیزای ‫بیشتری از قاره‌ی مو به یاد بیاره. 00:04:48.820 --> 00:04:49.890 ‫سابورو کجاست؟ 00:04:50.560 --> 00:04:51.650 ‫اوناهاش. 00:04:55.070 --> 00:04:56.750 ‫هی، سابورو! 00:04:57.450 --> 00:04:59.510 ‫بیا بریم قدم بزنیم، رفیق! 00:04:59.510 --> 00:05:02.660 ‫هیچوقت سابورو رو نمیبردی پیاده‌روی، تارو. 00:05:03.140 --> 00:05:06.330 ‫امروز متوجه یچیزی شدم! ‫اگه سگتو ببری پیاده‌روی... 00:05:06.330 --> 00:05:09.670 ‫برای برخوردای رومانتیک ‫موقعیت درست میکنی! 00:05:10.350 --> 00:05:15.380 ‫درسته که سگا میتونن یخ ‫بین غریبه ها رو آب کنن ولی... 00:05:15.380 --> 00:05:17.550 ‫جایی میرسه تهش اصلا؟ 00:05:18.170 --> 00:05:21.280 ‫قدم اول آشنا شدن با کسیه! 00:05:21.280 --> 00:05:23.560 ‫هنوز بیخیال نشدنی، نه؟ 00:05:23.560 --> 00:05:26.600 ‫میشه لطفا راجع به قاره‌ی مو صحبت کنیم؟! 00:05:27.530 --> 00:05:30.560 ‫نه، سابورو، از این سمتی! 00:05:30.560 --> 00:05:34.010 ‫بیا بریم... اونجا، یالا! 00:05:38.570 --> 00:05:40.610 ‫ظـ- ظهر بخیر. 00:05:40.610 --> 00:05:42.090 ‫ظهر شما هم بخیر. 00:05:42.090 --> 00:05:44.070 ‫عه، نکن! 00:05:45.700 --> 00:05:47.080 ‫چه سگ بامزه‌ای دارین. 00:05:47.530 --> 00:05:49.580 ‫مال شما هم خیلی دوست داشتنیه. 00:05:49.580 --> 00:05:51.580 ‫عه، نمیدونم ولا... 00:05:54.080 --> 00:05:57.030 ‫میشه آروم بگیری، سابورو؟! 00:05:57.030 --> 00:05:58.380 ‫چه پشمای زیبایی. 00:05:58.380 --> 00:05:59.430 ‫جـ- جدا؟ 00:05:59.430 --> 00:06:04.590 ‫منم هفته‌ای سه بار به ‫فرناندز کوچولومون میرسم. 00:06:04.590 --> 00:06:05.650 ‫روتین شما چیه؟ 00:06:05.650 --> 00:06:07.270 ‫آه، خب... 00:06:07.270 --> 00:06:08.820 ‫اوه،‌مشتاق دیدار! 00:06:08.820 --> 00:06:10.350 ‫سلام! حال شما؟ 00:06:10.350 --> 00:06:11.440 ‫سلام. 00:06:14.350 --> 00:06:17.380 ‫اون غذای سگ جدید رو امتحان کردی؟ 00:06:17.380 --> 00:06:20.460 ‫مال من یکم بدغذا ـه... 00:06:20.460 --> 00:06:21.990 ‫سلام به همه. 00:06:21.990 --> 00:06:23.860 ‫عه، چندوقتیه ندیدمت. 00:06:24.550 --> 00:06:26.870 ‫از دیدنتون خوشحال شدم. 00:06:30.870 --> 00:06:33.420 ‫راجع به مرکز واکسن توی پارک شنیدین؟ 00:06:33.420 --> 00:06:35.910 ‫آه، بله، دامپزشکش میگن خیلی خوبه. 00:06:35.910 --> 00:06:38.350 ‫بچه‌ی من از سوزن متنفره ولی... 00:06:39.950 --> 00:06:44.130 ‫نتونستم بین اونایی که ‫صحبت سگا رو میکردن دووم بیارم... 00:06:45.180 --> 00:06:48.020 ‫رد شدند از مرحله‌ی اول سخته. 00:06:48.020 --> 00:06:51.090 ‫مخصوصا از اونجایی که ‫همچین عاشق سگا هم نیستی. 00:06:51.090 --> 00:06:55.140 ‫آره. فقط با یکی رفت و آمد ‫دارم اونم فقط به خاطر اینکه اینجا کار میکنم. 00:06:55.610 --> 00:06:59.150 ‫بله... توی ردیف ام، باید ‫یه پوشه‌ای باشه... 00:06:59.520 --> 00:07:02.400 ‫دور انداختینش؟! واسه‌ی چی همچین کاری کردین؟! 00:07:03.120 --> 00:07:06.410 ‫برای تیم ویراستاری یه پستی اومده. 00:07:06.410 --> 00:07:09.160 ‫بازش کن، رئیس. 00:07:09.520 --> 00:07:11.560 ‫دردسر به نظر میاد، ترجیح میدم نکنم. 00:07:11.560 --> 00:07:12.750 ‫ای بابا... 00:07:12.750 --> 00:07:15.960 ‫وایسا. این از کمپانی ‫وایت پگاسوس اومده که... 00:07:17.160 --> 00:07:19.670 ‫رویا ها آرزوهای شمان. 00:07:19.670 --> 00:07:22.590 ‫مواظب باشین سگتون دستی که بهش ‫غذا میده رو گاز نگیره. 00:07:20.420 --> 00:07:22.590 ‫ببینین، متوجهم، ولی... 00:07:22.590 --> 00:07:25.760 ‫نمیشه یه کاریش کرد؟ لطفا! 00:07:24.560 --> 00:07:25.760 ‫خلاصه که مال خودتون. 00:07:26.220 --> 00:07:27.760 ‫این چیه؟ 00:07:27.760 --> 00:07:30.390 ‫یه قلاده، یه نامه و یه اعلامیه... 00:07:30.390 --> 00:07:34.110 ‫اولین نمایش سگ موست سیتی... 00:07:34.110 --> 00:07:37.900 ‫سگ برنده یه جایزه و ‫جام خواهد گرفت. 00:07:37.900 --> 00:07:42.100 ‫نوشته به عنوان عوامل علوم موسوی ‫ماهانه دعوت شدیم. 00:07:42.100 --> 00:07:47.630 ‫این قلاده... یه محصول خاصیه ‫که برای تاکید روی جذبه‌ی سگتون تولید کردیم؟ 00:07:48.380 --> 00:07:49.660 ‫نظرت چیه؟ 00:07:50.090 --> 00:07:53.760 ‫قطعا ازمون قراره بخواد که ‫راجع بهش بنویسیم ولی دردسر به نظر میاد. 00:07:53.760 --> 00:07:58.150 ‫در ضمن، مال کمپانی وایت پگاسوسه. ‫همه‌ش میگین مشکوکن. 00:07:58.150 --> 00:07:59.650 ‫واقعا هستن خب. 00:08:02.920 --> 00:08:06.090 ‫چی شده، سابورو؟ ‫میخوای شرکت کنی؟ 00:08:09.610 --> 00:08:10.740 ‫فکر کنم میخواد. 00:08:10.740 --> 00:08:12.270 ‫بذاریم بره پس. 00:08:12.270 --> 00:08:14.320 ‫نمیخوای با کسی آشنا بشی؟ 00:08:16.950 --> 00:08:18.690 ‫ولی آخرش که جایی نمیرسه... 00:08:19.060 --> 00:08:23.510 ‫خب پس قطعی شد. ‫نابرده رنج، گنج میسر نمیشود، درسته؟ 00:08:23.510 --> 00:08:25.940 ‫سابورو! میخوای این قلاده رو امتحان کنی؟ 00:08:28.680 --> 00:08:29.990 ‫باشه، لازم نیست حتما. 00:08:29.990 --> 00:08:32.160 ‫پس میذارم به عهده‌تون. 00:08:33.550 --> 00:08:35.440 ‫چی شده بود؟ 00:08:39.380 --> 00:08:40.880 ‫من کورو-کون ام! 00:08:40.880 --> 00:08:42.690 ‫و من شیرو-کون ام! 00:08:42.690 --> 00:08:44.390 ‫و ما باهم... 00:08:44.390 --> 00:08:45.940 ‫سگای جهنمی هستیم! 00:08:45.940 --> 00:08:46.980 ‫چی چی؟! 00:08:47.590 --> 00:08:49.110 ‫ممنون که اومدین! 00:08:49.110 --> 00:08:52.050 ‫لطفا بفرمایین داخل! 00:08:57.680 --> 00:09:00.030 ‫باید اول داخل کیفاتونو چک کنیم! 00:09:00.030 --> 00:09:01.810 ‫لطفا بذارینشون اینجا. 00:09:03.310 --> 00:09:04.130 ‫باشه. 00:09:04.130 --> 00:09:05.020 ‫بفرما. 00:09:05.020 --> 00:09:06.140 ‫مراقب باشینا. 00:09:06.140 --> 00:09:08.320 ‫منظورمون این نبود...! 00:09:11.750 --> 00:09:15.660 ‫صبح بخیر به همه! ‫مجریتون توی برنامه‌ی امروز منم. 00:09:15.660 --> 00:09:18.180 ‫اسمم آتسومی سیئیچیرو هست. 00:09:18.180 --> 00:09:20.180 ‫من کورو ام، دستیارش! 00:09:20.180 --> 00:09:21.630 ‫و من شیروام! 00:09:21.630 --> 00:09:23.090 ‫و ما باهم... 00:09:23.090 --> 00:09:27.330 ‫حالا بیاین اولین نمایش ‫سگی موست سیتی رو شروع کنیم! 00:09:34.720 --> 00:09:36.860 ‫انتظار همچین جمعیتی رو نداشتم. 00:09:37.650 --> 00:09:39.220 ‫اون سگه رو ببین! 00:09:41.850 --> 00:09:44.350 ‫همون قلاده‌س... 00:09:44.790 --> 00:09:46.860 ‫اوه، این یکی خیلی خفنه! 00:09:47.420 --> 00:09:51.860 ‫یچیزی توی اون یکی هست که ‫دیگه بامزه نیست، فضاییه. 00:09:51.860 --> 00:09:54.360 ‫به نظرتون چیزی که باعث ‫میشه عجیب باشن قلاده‌س؟ 00:09:54.360 --> 00:09:55.950 ‫شگفت انگیره! 00:09:55.950 --> 00:09:59.660 ‫آه، چقدر ماوراءالعلوم! 00:09:59.660 --> 00:10:04.670 ‫حالا، لطفا صاحبا سگاشونو ‫به خط شروع راهنمایی کنن 00:10:04.670 --> 00:10:07.880 ‫و بیننده ها هم جاشون بشینن. 00:10:07.880 --> 00:10:12.860 ‫شرکت کننده ها از سه مسابقه‌ی ‫دو، شنا و پرش از موانع باید رد بشن. 00:10:12.860 --> 00:10:17.390 ‫نفر اول جایزه‌ی نفیسی خواهد گرفت! 00:10:17.390 --> 00:10:20.440 ‫به نظر میاد یه سری صندلیا هستن ‫که مخصوص خبرنگارا و امثالش هست. 00:10:20.440 --> 00:10:22.140 ‫اینجا! 00:10:22.940 --> 00:10:25.150 ‫صندلیای مخصوص شما اسنجاست! 00:10:25.150 --> 00:10:27.370 ‫ردیف اول؟ 00:10:27.370 --> 00:10:30.110 ‫از بالاتر راحت‌تر دیده میشه ها. 00:10:30.110 --> 00:10:34.870 ‫به نظر میاد صندلی مشخص نداریم، ‫بیاین هرجا دلمون خواست بشینیم. 00:10:35.490 --> 00:10:38.550 ‫ولی باید اینجا بشینین! 00:10:42.150 --> 00:10:45.600 ‫چرا اینا نمی‌شینن رو صندلی مخصوصشون؟ 00:10:45.600 --> 00:10:49.030 ‫صندلی مرگمونم هدر رفت! 00:10:49.500 --> 00:10:51.600 ‫خب حالا هرکی سرجای خودش قرار بگیره... 00:10:51.600 --> 00:10:54.410 ‫آماده! سگ‌ها به حرکت! 00:10:55.940 --> 00:10:58.070 ‫خب حالا هرکی سرجای خودش قرار بگیره... 00:10:58.070 --> 00:11:00.710 ‫آماده! سگ‌ها به حرکت! 00:11:01.260 --> 00:11:05.980 ‫و همگی راه افتادن. مسابقه سگ‌ها رسما شروع شد... 00:11:05.980 --> 00:11:07.850 ‫برو ایدول-چان! 00:11:05.980 --> 00:11:09.140 ‫اولین مسابقه، مسابقه دویدنه! که موضوعی عادی برای سگ‌هاست! 00:11:07.850 --> 00:11:09.510 ‫تو می‌تونی بلودو! 00:11:09.140 --> 00:11:11.230 ‫اول باید در زمینه دویدن ‫روی زمین باهم رقابت کنن! 00:11:09.510 --> 00:11:10.820 ‫پرینس! 00:11:11.650 --> 00:11:13.880 ‫سابورو کجاست؟ 00:11:14.990 --> 00:11:17.990 ‫پسر، نمی‌تونم پیداش کنم. 00:11:20.660 --> 00:11:24.000 ‫اون وسطه! وسط همه‌شونه! 00:11:24.000 --> 00:11:28.000 ‫برو سابورو! برو برو برو! 00:11:28.280 --> 00:11:32.050 ‫و بعدش نوبت شنا کردن می‌رسه! ‫که یه فعالیت عادی دیگه برای سگ‌هاست! 00:11:32.050 --> 00:11:34.920 ‫گروهی که جلوی همه‌ بودن وارد استخر شدن! 00:11:34.920 --> 00:11:37.420 ‫ایدول در رتبه اول قرار داره و داره به‌خوبی پیش میره! 00:11:37.420 --> 00:11:40.440 ‫ولی یه سگ دیگه از پشتش میاد و مقام اول رو می‌دزده! 00:11:40.440 --> 00:11:42.220 ‫یه سگ که داره شنای پروانه میره! 00:11:44.260 --> 00:11:46.810 ‫یه سگ دیگه هم داره کرال سینه انجام میده! 00:11:46.810 --> 00:11:50.810 ‫مثل این‌که این ۲ سگ دارن برای اول شدن ‫باهم رقابت می‌کنن! 00:11:51.140 --> 00:11:53.570 ‫نه، یه سگ هم هست که داره بهشون میرسه! 00:11:56.320 --> 00:11:59.570 ‫این سگ به‌نظر میاد در هنر ‫شنای ژاپنی تاریخی استاد شده! 00:11:59.570 --> 00:12:03.330 ‫برو برو سابورو! حالشونو بگیر، ‫دهنشونو سرویس کن سابورو! 00:12:03.330 --> 00:12:04.830 ‫بلودو! 00:12:04.830 --> 00:12:05.950 ‫پرینس! 00:12:05.950 --> 00:12:07.580 ‫ایدول! 00:12:08.010 --> 00:12:11.710 ‫و بعد از شنا نوبت گذر از موانع‌اس! 00:12:11.710 --> 00:12:14.090 ‫چه راه بهتری برای امتحان کردن ‫چابکیشون وجود داره؟ 00:12:14.090 --> 00:12:17.470 ‫گروه پیشرو فاصله‌ي زیادی بین خودشون ‫و باقی شرکت‌کننده‌ها ایجاد کردن، 00:12:17.470 --> 00:12:19.840 ‫کدوم یک از این ۴ سگ اول میشه؟! 00:12:22.830 --> 00:12:24.010 ‫سابورو! 00:12:24.460 --> 00:12:26.520 ‫برو بلودو! 00:12:32.370 --> 00:12:35.780 ‫بلودو که درحال حاضر سگ اوله، ‫به مرحله رقص می‌رسه! 00:12:35.780 --> 00:12:37.940 ‫خب، بیاین حرکاتشو مشاهده کنیم! 00:12:37.940 --> 00:12:40.530 ‫موسیقی رو شروع کنین! 00:12:53.270 --> 00:12:54.540 ‫بلودو... 00:12:55.900 --> 00:12:58.840 ‫و بالاخره سگ دوم هم ‫به این مرحله می‌رسه... 00:13:03.770 --> 00:13:06.520 ‫حرکاتو ببین، به به! محشره! 00:13:09.480 --> 00:13:11.250 ‫آره! 00:13:11.250 --> 00:13:12.980 ‫نمی‌دونستم همچین کارایی بلده. 00:13:30.110 --> 00:13:31.800 ‫مرحله بعدی هزارتوی سگیه! 00:13:31.800 --> 00:13:35.430 ‫آیا این سگ‌ها موفق میشن خروجیش رو پیدا کنن؟ 00:13:38.960 --> 00:13:41.120 ‫ایدول برگرد! 00:13:41.120 --> 00:13:42.580 ‫مستقیم برو بلودو! 00:13:42.580 --> 00:13:44.470 ‫اونوری نباید بری پرینس! 00:13:44.470 --> 00:13:46.910 ‫سابورو! دور بزن! 00:13:46.910 --> 00:13:49.100 ‫نه برو سمت راست! سمت راستت! 00:13:49.500 --> 00:13:51.850 ‫فایده‌ای نداره. دستمون به موپارت‌ها نمیرسه. 00:13:52.790 --> 00:13:55.510 ‫فقط کافیه بکشونیمشون اون وسط. 00:13:55.510 --> 00:13:58.530 ‫چاره‌ای نیست، از جایزه مخصوص داوری استفاده می‌کنیم. 00:13:58.530 --> 00:14:02.900 ‫کدوم یکی از سگ‌ها اول ‫از همه موفق به ترک هزارتو میشه؟ 00:14:02.900 --> 00:14:06.600 ‫به‌نظر میاد سابورو اولین سگه! 00:14:07.110 --> 00:14:09.400 ‫و دومین هم بلودو! 00:14:11.870 --> 00:14:15.130 ‫این دو سگ شرکت‌کننده‌های ‫مرحله نهایی ما خواهند بود! 00:14:15.130 --> 00:14:18.130 ‫و مرحله نهایی... کشتی سومو سگیه! 00:14:19.350 --> 00:14:22.630 ‫سومو... به‌عنوان آخرین مرحله مسابقه بین سگ‌ها؟ 00:14:25.140 --> 00:14:26.750 ‫از الان برنده ماییم. 00:14:36.590 --> 00:14:43.600 ‫از سمت شرق، سابورو وارد میشه! 00:14:43.600 --> 00:14:49.120 ‫و از سمت غرب هم بلودو! 00:14:49.490 --> 00:14:50.990 ‫وقت شروع کردنه. 00:14:50.990 --> 00:14:53.500 ‫حاضر! شروع! 00:15:00.590 --> 00:15:05.010 ‫این سگ بلده از تکنیک نکوداماشی ‫استفاده کنه! سابورو برنده این مرحله میشه! 00:15:05.010 --> 00:15:06.760 ‫الان چه اتفاقی افتاد؟! 00:15:06.760 --> 00:15:08.080 ‫ایول، بردیم! 00:15:08.080 --> 00:15:09.890 ‫موفق شدی سابورو! 00:15:12.710 --> 00:15:16.900 ‫اگه امکانش هست لطفا صاحب سابورو ‫به روی صحنه بیاد. 00:15:17.370 --> 00:15:20.150 ‫بقیه شرکت کننده‌های عزیز هم لطفا ‫جایزه شرکت کردن خود را 00:15:20.150 --> 00:15:22.080 ‫هنگام خروج از محوطه دریافت کنید. 00:15:22.080 --> 00:15:24.400 ‫ممنون که امروز بهمون ملحق شدین! 00:15:31.070 --> 00:15:32.380 ‫هنوز نه! 00:15:32.380 --> 00:15:34.190 ‫به‌نظرت جایزه چقدر هست؟ 00:15:34.190 --> 00:15:36.920 ‫این‌جا یکم زیادی واس ‫جایزه گرفتن خلوته. 00:15:36.920 --> 00:15:40.290 ‫مجری هم غیبش زده. 00:15:42.420 --> 00:15:46.550 ‫اوه،‌شیرو و کورو ان! شما دو تا ‫جایزه رو بهمون تحویل میدین؟ 00:15:53.570 --> 00:15:55.430 ‫این دیگه چیه؟ 00:15:59.430 --> 00:16:01.830 ‫عمرا بتونین از این محوطه فرار کنین! 00:16:01.830 --> 00:16:04.320 ‫حالا پسرای خوبی باشین و موپارت‌ها رو تحویلمون بدین! 00:16:04.320 --> 00:16:07.280 ‫باز شمایین که! همه اینا تله بود؟! 00:16:07.280 --> 00:16:09.250 ‫جدی این همه تلاش کردن. 00:16:09.610 --> 00:16:10.820 ‫سابورو! 00:16:11.660 --> 00:16:12.950 ‫این سگه دیگه چشه؟ 00:16:12.950 --> 00:16:15.080 ‫جدی جدی جایزه رو می‌خواد؟ 00:16:15.390 --> 00:16:17.440 ‫بیا مال خودت بابا! 00:16:40.170 --> 00:16:43.400 ‫سـ-سابورو تبدیل به آدم شد؟! 00:16:43.650 --> 00:16:49.280 ‫من یه نوازنده از قاره مو هستم ‫و اینم چنگ منه. 00:16:49.280 --> 00:16:51.240 ‫اینم موتاریانه؟! 00:16:51.240 --> 00:16:53.470 ‫نشگونت درد نداشت! ‫یعنی دارم خواب می‌بینم؟! 00:16:53.470 --> 00:16:55.060 ‫من که کلی دردم گرفت! 00:16:55.060 --> 00:16:57.040 ‫گفت نوازندهه! 00:16:59.790 --> 00:17:02.600 ‫حالا ما سه تا موتاریان داریم و شما دو تا! 00:17:02.600 --> 00:17:05.550 ‫تسلیم شید و ما رو آزاد کنید! 00:17:30.400 --> 00:17:33.550 ‫نکنه فکر کردین قراره مثل ‫دفعه‌های قبلی پیش بره. 00:17:33.550 --> 00:17:38.240 ‫ما تمام این مدت داشتیم پیش یه ‫استاد هنرهای رزمی تمرین سخت می‌کردیم! 00:17:38.240 --> 00:17:40.340 ‫خیلی خیلی سخت! 00:17:40.340 --> 00:17:41.950 ‫افتضاح بود. 00:17:44.890 --> 00:17:46.600 ‫دارم میفتم! دارم میفتم! 00:17:46.600 --> 00:17:48.590 ‫باید ذهنت رو خالی کنی! 00:17:48.840 --> 00:17:51.870 ‫داغه! داغه داغه داغه! 00:17:51.870 --> 00:17:54.090 ‫باید افکارت رو از ذهنت خارج کنی! 00:17:54.090 --> 00:17:57.820 ‫و با حرکتی که از تمریناتم یاد گرفتم ‫قراره شما رو شکست بدم! 00:17:57.820 --> 00:17:59.190 ‫اسمشو گذاشتیم... 00:17:59.190 --> 00:18:01.570 ‫کراس اور ایکس! 00:17:59.190 --> 00:18:01.570 ‫سوپر کونتمپوراری! 00:18:02.340 --> 00:18:04.340 ‫ولی من فکر کردم قراره اسمش کراس اور ایکس باشه؟! 00:18:04.340 --> 00:18:07.370 ‫بی خیال بابا، قرار شد بهش بگیم سوپر کونتمپوراری که. 00:18:07.370 --> 00:18:11.610 ‫ولی اگه افکارمون باهم سازگاری نداشته باشن ‫که نمی‌تونیم از حرکتمون استفاده کنیم! 00:18:11.610 --> 00:18:13.740 ‫برای همینم باید اسمشو بذاریم ‫سوپر کونتمپوراری! 00:18:13.740 --> 00:18:15.570 ‫نه!‌ به من کراس اور می‌خوره! 00:18:17.940 --> 00:18:21.370 ‫فکرکنم وقتشه که من با شعرم ‫همه‌تونو متبرک کنم. 00:18:21.710 --> 00:18:27.850 ‫اگه نوازنده‌اس که ممکنه قوی‌ترمون کنه ‫و یا شفامون بده! 00:18:28.380 --> 00:18:29.880 ‫چی؟! 00:18:29.880 --> 00:18:33.170 ‫مو، مو، مو... 00:18:33.170 --> 00:18:36.770 ‫مو سرا سرا، موالا، موانا! 00:18:34.110 --> 00:18:36.770 ‫به به! عنصر اصلی رول پلی رو مشاهده می‌کنین! 00:18:36.770 --> 00:18:38.850 ‫و حالا، وقت گوش کردن به موسیقیه... 00:18:36.770 --> 00:18:40.610 ‫لا مو، لا مو! 00:18:40.610 --> 00:18:44.190 ‫لالالا مو! 00:18:40.890 --> 00:18:43.090 ‫تو هم قراره تبدیل بشی! 00:19:12.780 --> 00:19:15.880 ‫مو، مو، مو... 00:19:15.880 --> 00:19:19.510 ‫مو سرا سرا، موالا، موانا! 00:19:19.510 --> 00:19:23.260 ‫لا مو، لا مو! 00:19:20.270 --> 00:19:21.730 ‫وضعیت خرابه! 00:19:21.730 --> 00:19:25.690 ‫فکرکنم مجبوریم عقب نشینی کنیم ‫تا یه راهی واس استفاده از حرکتمون پیدا کنیم! 00:19:23.260 --> 00:19:26.880 ‫لالالا مو! 00:19:28.190 --> 00:19:30.480 ‫این‌بارو شانس آوردین! 00:19:31.710 --> 00:19:34.570 ‫ولی دفعه بعدی دهنتونو سرویس می‌کنیم! 00:19:34.570 --> 00:19:38.510 ‫ای بابا، تازه قرار بود باحال بشه که! 00:19:38.510 --> 00:19:41.630 ‫من احساس قدرت بیشتری نمی‌کنم. 00:19:41.630 --> 00:19:45.380 ‫موسیقیت دقیقا چه قدرتی داره؟ 00:19:46.750 --> 00:19:50.890 ‫ویدئو گیم که نیست. ‫نوازنده‌ها همچین تاثیراتی ندارن. 00:19:50.890 --> 00:19:54.160 ‫ما فقط تاریخ رو از طریق آهنگ ‫دست به دست می‌کنیم. 00:19:55.070 --> 00:19:58.230 ‫مو، مو، مو! 00:19:58.230 --> 00:20:01.880 ‫مو سرا سرا، موالا، موانا! 00:20:01.880 --> 00:20:05.610 ‫لا مو، لا مو! 00:20:05.610 --> 00:20:08.920 ‫لالالا مو! 00:20:05.610 --> 00:20:08.920 ‫الان یادم اومد... من... من... 00:20:12.520 --> 00:20:15.040 ‫شاهزاده قاره مو ام! 00:20:16.490 --> 00:20:18.230 ‫شاهزاده؟! 00:20:18.230 --> 00:20:21.630 ‫خب، خوشحالم که به‌خاطر آوردین اعلی‌حضرت. 00:20:21.630 --> 00:20:25.900 ‫سابورو... تو چیز دیگه‌ای هم می‌دونی؟ 00:20:25.900 --> 00:20:29.800 ‫بله. تمام این مدت داشتم سعی می‌کردم بهتون کمک کنم. 00:20:29.800 --> 00:20:34.360 ‫ولی متاسفانه به‌عنوان یه رعیت خبری ‫از اتفاقات درون قصر ندارم... 00:20:38.790 --> 00:20:43.640 ‫اوه، پس برای همین بود که بعضی وقتا همین‌طوری ‫الکی زوزه می‌کشیدی. 00:20:43.664 --> 00:20:47.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:48.430 --> 00:20:51.130 ‫بهترین نقشه‌ای که کشیده بودم... 00:20:51.130 --> 00:20:55.020 ‫به‌خاطر بی‌عرضگیشون شکست خورد. 00:20:55.020 --> 00:20:56.600 ‫ازتون عمیقا معذرت می‌خوام. 00:20:57.990 --> 00:21:03.280 ‫همه چیز داره طبق نقصه پیش میره؟ ‫جدی؟ 00:21:05.290 --> 00:21:09.290 ‫که این‌طور. نمی‌دونم چطور از قبل ‫تشخیصش نداده بودم... 00:21:09.290 --> 00:21:12.350 ‫موپارت‌ها باعث تبدیلتون نمیشن، 00:21:12.350 --> 00:21:16.600 ‫بلکه چون شماها موتاریانین، ‫بهتون اجازه میدن که شکل اصلیتون رو به‌دست بیارین! 00:21:16.920 --> 00:21:19.920 ‫خب پس، یادت اومد شاهزاده؟ 00:21:19.920 --> 00:21:23.810 ‫اون روز قاره مو توی دریا غرق شد... 00:21:23.810 --> 00:21:27.570 ‫به‌خاطر جنگ داخلی‌ای که پادشاهی رو ‫به دو قسمت تقسیم کرده بود... 00:21:27.570 --> 00:21:30.620 ‫جز اون چیز خاصی یادم نیست. 00:21:31.940 --> 00:21:35.940 ‫و سابورو هم انگار از جزئیات ‫مهم خبردار نیست. 00:21:36.950 --> 00:21:39.670 ‫کنجکاوم بدونم برای قاره مو ‫چه اتفاقی افتاده. 00:21:39.670 --> 00:21:41.340 ‫درباره اون... 00:21:42.390 --> 00:21:47.150 ‫۱۴ سال پیش،‌ یه مقاله درباره قاره مو ‫منتشر شده بود. 00:21:47.150 --> 00:21:48.950 ‫و توسط... 00:21:49.820 --> 00:21:53.910 ‫فور چون نوشته شده بود. ‫اون موقع ۱۵ ساله بوده. 00:23:24.980 --> 00:23:39.980 ‫توهمی ماهیانه مجله 00:23:24.980 --> 00:23:39.980 ‫توهمی ماهیانه مجله 00:23:25.590 --> 00:23:28.470 ‫خب خب، سلام دوستان. ‫نوازنده موردعلاقه‌تون صحبت می‌کنه. 00:23:28.470 --> 00:23:32.720 ‫راستش من تمام این مدت داشتم ‫قسمت‌های بعدی رو توی آنچه خواهید دید لو می‌دادم! 00:23:32.720 --> 00:23:37.600 ‫مجله ماهیانه توهمی، جلد ۹: ‫لحظات اسرارآمیز! گذشته‌ی جوان نابغه. 00:23:33.410 --> 00:23:39.980 ‫جلد ۹: لحظات اسرارآمیز! ‫ ‫ ‫ ‫گذشته‌ی جوان نابغه 00:23:37.600 --> 00:23:40.000 ‫دفعه بعدی هم... صبر کن ببینم، ‫این‌بار براتون عر عر کردیم؟ 00:10:38.550 --> 00:10:40.420 ‫راحت باشین!