WEBVTT 00:00:51.000 --> 00:02:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:16.400 --> 00:02:22.000 =مقبره ای در دریا= 00:02:22.000 --> 00:02:25.000 =قسمت 13= 00:02:58.000 --> 00:02:59.950 کلی راه مونده 00:02:59.950 --> 00:03:02.000 الان نمیتونی آب بخوری 00:03:03.000 --> 00:03:06.000 باشه ولی بطری آبم رو پس بده 00:03:10.900 --> 00:03:14.500 رییس من باتجربه ست. برای همین داره کمکت میکنه 00:03:25.600 --> 00:03:27.200 داری چیکارمیکنی؟ 00:03:28.000 --> 00:03:29.700 سر به سرش میذارم 00:03:30.900 --> 00:03:32.800 میخوای بکشیش 00:03:33.500 --> 00:03:35.900 خواهر چرا هی طرفداریش رو میکنی؟ 00:03:36.700 --> 00:03:39.100 باهات شوخی ندارم 00:03:39.100 --> 00:03:41.500 دیگه هم تکرار نمیکنم 00:03:43.530 --> 00:03:45.570 جناب گوان 00:03:47.900 --> 00:03:50.400 زمان زیادی گذشته 00:03:50.400 --> 00:03:54.900 با اینکه خیلی نزدیک نیستیم ولی کنارهمدیگه بالا پایین زیاد داشتیم 00:03:54.900 --> 00:03:58.600 لازم نیست چیزی رو پنهان کنی 00:03:58.600 --> 00:04:02.900 حالا که اسم واقعیم رو میدونی جناب گوان صدام نکن 00:04:04.240 --> 00:04:08.150 راستی اون بچه خیلی بیشتر از اون چیزی که نشون میده حالیشه 00:04:08.150 --> 00:04:10.380 جریان اون چیه؟ 00:04:11.270 --> 00:04:13.290 داری مجبورم میکنی همه رازهام رو بگم؟ 00:04:15.000 --> 00:04:19.400 اگه میخواستم همچین کاری بکنم، لازم بود اینقدر دردسر بکشم؟ 00:04:21.400 --> 00:04:23.600 دقیقا گذشتت چیه؟ 00:04:23.600 --> 00:04:26.300 هیچی 00:04:26.300 --> 00:04:28.800 فقط چندسالی معماری یادمیگرفتم 00:04:28.800 --> 00:04:32.800 بعدش از اینور و اونور و از عموی سومم یه سری چیزای عجیب یادگرفتم 00:04:32.800 --> 00:04:35.510 من سختی های زیادی رو پشت سر گذاشتم 00:04:36.200 --> 00:04:40.400 عموی سوم؟ خانواده هم داری؟ 00:04:40.400 --> 00:04:45.200 کی خانواده نداره؟ فکرکردی از زیر بته دراومدم؟ 00:04:45.200 --> 00:04:47.500 من خانواده ندارم 00:04:48.500 --> 00:04:50.700 پس تو بردی 00:04:50.700 --> 00:04:54.700 ولی از بیرون شبیه آدمای بیخیال بنظرمیرسی 00:04:56.260 --> 00:04:58.000 واقعا؟ 00:05:29.700 --> 00:05:31.900 یکم صبرکنین- جریان چیه؟- 00:05:31.900 --> 00:05:33.700 ببین 00:05:37.600 --> 00:05:41.000 مشکل چیه؟- قطب نما خراب شده- 00:05:43.660 --> 00:05:47.840 حتما زیر ما یه چیزی هست که میدان مغناطیسی درست کرده 00:05:49.700 --> 00:05:52.000 رییس بیا اینجا 00:05:52.000 --> 00:05:54.400 برو اونور حیوون 00:05:54.400 --> 00:05:57.600 بزنش- اگه بزنی میره؟- 00:05:57.600 --> 00:05:58.600 چیشده؟ 00:05:58.600 --> 00:06:00.800 شتر تکون نمیخوره- تکون بخور- 00:06:01.500 --> 00:06:05.500 چه خبرشده؟ اول قطب نما خراب شد الانم که شتر حرکت نمیکنه 00:06:05.500 --> 00:06:07.600 اینجا یه مشکلی داره 00:06:07.600 --> 00:06:09.500 تکون بخور 00:06:10.400 --> 00:06:14.700 شترها هم میفهمن این مکان یه مشکلی داره؟- نکشش- 00:06:14.700 --> 00:06:17.400 پس الان باید چیکارکنیم؟ کجا باید بریم؟ 00:06:17.400 --> 00:06:20.400 از اونجایی که خیلی وقته خونه گالو رو ترک کردیم 00:06:20.400 --> 00:06:23.400 دیگه باید نزدیک گو تونگ جینگ باشیم 00:06:23.400 --> 00:06:26.000 نظرتون چیه همه از همدیگه جدابشیم؟ 00:06:26.000 --> 00:06:29.040 خوبه.‌ جداشیم دنبالش بگردیم 00:06:29.040 --> 00:06:31.000 اگه چیزی پیداکردین، برگشتین گزارش بدین 00:06:31.000 --> 00:06:34.800 بازم بگردیم؟ دیگه شترها هم میترسن حرکت کنن 00:06:34.800 --> 00:06:37.900 بیاین برگردیم- برگردیم؟- 00:06:37.900 --> 00:06:42.200 چجوری برگردیم؟ راه برگشت رو بلدی؟ 00:06:45.570 --> 00:06:48.990 کیف هاتون رو بردارین‌ دیگه به شتر ها کاری نداشته باشین 00:06:55.000 --> 00:06:56.900 تفنگمون 00:06:58.500 --> 00:07:00.400 هی..تفنگمون 00:07:01.300 --> 00:07:04.200 کارگردان چرا تفنگ داری؟ 00:07:05.400 --> 00:07:08.000 جناب گوان توضیح بده 00:07:08.000 --> 00:07:11.200 چرا تفنگت با اونه؟ 00:07:12.000 --> 00:07:14.000 تفنگ رو بده من... من حواسم هست 00:07:14.000 --> 00:07:17.200 بدمش به تو؟ همشون فراری هستن 00:07:17.200 --> 00:07:20.400 شما ها هم اونقد پاک و معصوم نیستین پس چرا من یکی نمیتونم تفنگ داشته باشم؟ 00:07:20.400 --> 00:07:23.300 میفهمم چه حسی داری 00:07:23.300 --> 00:07:26.800 باید تفنگ رو بدی من تا از بقیه مراقبت کنم 00:07:26.800 --> 00:07:31.000 بذار بهت بگم. الان من به هیچکس بجز خودم اعتمادندارم 00:07:31.000 --> 00:07:33.000 تفنگ رو بذار زمین 00:07:33.000 --> 00:07:34.700 اینجا جایی نیست که هرکاری بکنی 00:07:34.700 --> 00:07:38.200 کارگردان وانگ باید قبل اینکه کاری کنی به عواقبشم فکر کنی 00:07:38.200 --> 00:07:42.800 عواقب؟ ما همه قراره اینجا بمیریم کی به فکر عواقبه؟ 00:07:42.800 --> 00:07:44.800 من فقط یه فیلمسازم 00:07:44.800 --> 00:07:49.200 ولی تهش مجبورشدم با یه گروه خلافکار همگروه بشم 00:07:49.200 --> 00:07:52.500 بخاطر چی؟ بخاطر اون 00:07:52.500 --> 00:07:54.450 این مرد که نمیمیره..تو فقط داری سواستفاده میکنی 00:07:54.450 --> 00:07:57.200 فقط به فکر سودی.. واقعا آدمی تو؟ 00:07:57.200 --> 00:07:59.500 تو میخوای به من خوب بودن یادبدی؟ 00:07:59.500 --> 00:08:02.700 امروز میکشمت- نکن- 00:08:02.700 --> 00:08:05.800 باشه...به همه نشون بده 00:08:05.800 --> 00:08:08.700 فقط یه گلوله 00:08:09.730 --> 00:08:12.300 بعدش راحت میشم 00:08:12.300 --> 00:08:14.700 قبلا بهت گفته بودم 00:08:14.700 --> 00:08:17.200 باید ایندفعه گو تونگ جینگ رو پیداکنم 00:08:17.200 --> 00:08:19.800 من فقط میخوام یه زندگی خوب به این زن هدیه بدم 00:08:19.800 --> 00:08:23.700 واسه من دیگه همه چی تموم شده ست 00:08:23.700 --> 00:08:27.700 وقتت رو تلف نکن.. شلیک کن 00:08:32.800 --> 00:08:37.100 ...دیوونه ها...همتون دیوونه این 00:08:37.100 --> 00:08:41.100 دارم بهتون میگم.. هممون قراره اینجا بمیریم هیچکس از اینجا بیرون نمیره 00:08:41.100 --> 00:08:43.300 کی گفته نمیتونیم بریم بیرون؟ 00:08:44.100 --> 00:08:48.800 اگه همه رو بکشی هیچکس رو برای پیدا کردن گو تونگ جینگ نداری 00:08:48.800 --> 00:08:51.200 و هیچکس نمیتونه ببرتت خونه 00:08:56.800 --> 00:08:59.600 پس چرا عجله نمیکنین پیداش کنین؟ 00:09:11.000 --> 00:09:15.100 توی خونه بابات همیشه کتکت میزد نه؟ 00:09:15.100 --> 00:09:20.100 اره درسته چطور؟- پس از درد نمیترسی درسته؟- 00:09:23.430 --> 00:09:25.230 میخوای چیکارکنی؟ 00:09:25.900 --> 00:09:28.900 تحمل کن. خوب میشی 00:09:41.000 --> 00:09:42.700 وو شیه..چه مرگته؟ 00:09:42.700 --> 00:09:45.800 وقتشه خونت در راه عدالت ریخته بشه 00:09:51.800 --> 00:09:54.700 حتما تو خون اون بچه یه چیزی هست 00:09:54.700 --> 00:09:57.500 الان چه اتفاق عجیبی قراره بیفته؟ 00:10:04.400 --> 00:10:06.500 مشکل چیه؟ 00:10:06.500 --> 00:10:08.300 نمیدونم 00:10:15.600 --> 00:10:20.200 از چی میترسین؟ من تفنگ دستمه تا از همتون محافظت کنم 00:10:20.200 --> 00:10:23.500 بریم... ادامه بدین..بریم 00:10:46.200 --> 00:10:50.500 رییس از کدوم طرف باید بریم؟ 00:11:14.600 --> 00:11:17.210 حالت چطوره؟ میتونی ادامه بدی؟ 00:11:17.210 --> 00:11:19.300 بازم به کمکت نیازدارم 00:11:19.300 --> 00:11:21.600 این روشت کار میکنه؟ 00:11:21.600 --> 00:11:25.700 بهتره تا خونم به جوش نیومده گو تونگ جینگ رو پیداکنی 00:11:28.740 --> 00:11:31.910 چرا خون این بچه این شکلیه؟ 00:11:31.910 --> 00:11:35.200 میخوای تو این وضعیت بشینم برات توضیح بدم؟ 00:11:35.200 --> 00:11:37.800 یا میخوای فوری بریم گو تونگ جینگ ؟ 00:11:38.600 --> 00:11:40.300 باشه 00:11:40.300 --> 00:11:44.800 هروقت رسیدیم گوتونگ جینگ مجبورت میکنم توضیح بدی 00:12:14.300 --> 00:12:17.700 بیا ادامه بدیم 00:12:18.900 --> 00:12:21.100 بازم؟ 00:12:50.000 --> 00:12:52.600 دستات رو بردار ببینم 00:13:01.300 --> 00:13:03.000 رسیدیم 00:13:05.700 --> 00:13:09.100 کجا؟- گو تونگ جینگ- 00:13:18.200 --> 00:13:21.000 آب اونجاست...عجله کنین 00:13:44.100 --> 00:13:45.800 بریم 00:14:17.800 --> 00:14:21.100 طلا...خدایا 00:14:22.600 --> 00:14:25.490 طلا...اینجا طلاست 00:14:25.490 --> 00:14:27.200 طلا- صبرکنین- 00:14:29.400 --> 00:14:32.500 طلا...پولدارشدیم 00:14:41.600 --> 00:14:44.400 بردارین...زودباشین بردارین 00:14:44.400 --> 00:14:47.300 ما پولدارشدیم- عجله کنین..عجله کنین- 00:14:47.300 --> 00:14:49.200 طلاست...طلاست 00:14:49.200 --> 00:14:54.200 رییس ما..گفتن اینجا طلاهست... ببین.. دارن طلا برمیدارن 00:14:55.400 --> 00:14:58.650 فایده این طلا چیه؟ 00:14:59.300 --> 00:15:03.900 چیزی که من میخوام اینها نیستن 00:15:05.200 --> 00:15:07.300 رییس ما حالت خوبه؟ 00:15:07.300 --> 00:15:09.400 صدمه ندیدی نه؟ 00:15:12.800 --> 00:15:15.600 تکون بخورین 00:15:15.600 --> 00:15:19.500 برین کنار- طلاهام- 00:15:19.500 --> 00:15:21.400 طلا 00:15:22.200 --> 00:15:26.000 واقعا باورم نمیشه. اینجا گو تونگ جینگه؟ 00:15:26.000 --> 00:15:28.200 گو تونگ جینگه 00:15:28.200 --> 00:15:32.800 اما طبق محاسبات قبلیمون تا فردا صبح طول میکشه 00:15:32.800 --> 00:15:37.460 امشب اینجا استراحت میکنم بعدش میریم گو تونگ جینگ 00:15:38.400 --> 00:15:42.100 استراحتِ چی؟ با این همه طلا کی گو تونگ جینگ براش مهمه؟ 00:15:42.100 --> 00:15:45.800 خواهر من دیگه پولدارشدم. میرم ماشین میخرم 00:15:45.800 --> 00:15:48.010 دیگه مجرم نمیمونم 00:15:48.010 --> 00:15:50.700 دیگه مجرم نیستم 00:15:50.700 --> 00:15:53.100 انگار طلا برات مهم نیست 00:15:53.100 --> 00:15:55.750 اگه اینهمه طلا همینجوری رو زمین ریخته 00:15:55.750 --> 00:15:58.800 پس یعنی زیر این زمین یه چیزی با ارزش تر از طلا هست 00:15:58.800 --> 00:16:00.630 حتی اگه الان طلا رو باربزنیم 00:16:00.630 --> 00:16:03.000 موقع برگشت نباید بندازیمش دور؟ 00:16:03.790 --> 00:16:06.240 اینقدر مطمئنی؟ 00:16:07.400 --> 00:16:09.800 اولش مطمئن نبودم 00:16:09.800 --> 00:16:14.000 ولی وقتی دیدم از جات تکون نمیخوری، باعث شد مطمئن تر بشم 00:16:15.600 --> 00:16:21.000 جناب گوان هرچی و الان ازم پنهون کنی 00:16:21.000 --> 00:16:24.000 یه کاری میکنم بزور بهم بگیش 00:16:46.600 --> 00:16:49.100 انگار دستتون خوب شده 00:17:00.200 --> 00:17:02.700 انگار واقعا خوب شده 00:17:10.160 --> 00:17:12.790 سران خاندان لی و خاندان چی اومدن ببیننتون 00:17:19.400 --> 00:17:22.100 واقعا فرصت استراحت نمیدن 00:17:22.100 --> 00:17:26.200 درخواست ملاقاتشون رو رد میکنم- نیازی نیست. خیلی کوتاه میرم میبینمشون- 00:17:26.230 --> 00:17:29.660 نمیترسین یه کلک دیگه سوار کنن؟ 00:17:31.700 --> 00:17:36.500 تو این موقعیت ها هرچقدر بیشتر اعلام باخت کنی 00:17:36.500 --> 00:17:40.800 ...بیشتر بهت سخت میگیرن..برای همین 00:17:50.800 --> 00:17:53.400 رییس ارشد اومدین..لطفا بشین 00:17:53.400 --> 00:17:57.100 چرا میخواستین امروز من رو ببینین؟ 00:17:57.700 --> 00:18:00.200 قصدتون فقط چای نبود احتمالا 00:18:00.200 --> 00:18:03.700 اینطوری نگین، دفعه قبل با توجه به اتفاقی که برای هوانگ یان افتاد 00:18:03.700 --> 00:18:05.900 یه سری سوتفاهم ها بینمون پیش اومد 00:18:05.900 --> 00:18:10.300 میخواستیم امروز به دیدنت بیایم تا اون سوتفاهم ها برطرف بشن 00:18:12.600 --> 00:18:15.600 رییس ارشد لطفا بشینین 00:18:18.000 --> 00:18:20.100 بیا رییس ارشد بشینین 00:18:24.900 --> 00:18:27.300 رییس ارشد بفرمایین 00:18:27.300 --> 00:18:29.000 اول یکم چای بنوشین 00:18:29.000 --> 00:18:31.100 لطفا 00:18:43.100 --> 00:18:45.600 هونگ بیائو سکنگ پین؟ اسم یه نوع چای خیلی قدیمیه چینیه 00:18:46.700 --> 00:18:48.400 واقعا کارت درسته 00:18:48.400 --> 00:18:52.130 من یه نصف دیگه از این چای دارم ستش رو هم دارم 00:18:52.130 --> 00:18:54.700 قابلی نداره 00:18:54.700 --> 00:18:56.200 کلکسیون چای خوری 00:18:56.200 --> 00:18:59.460 درمورد سوتفاهم دفعه آخر 00:18:59.460 --> 00:19:02.600 بیاین فراموشش کنیم باشه؟ 00:19:02.600 --> 00:19:07.400 تا وقتی که از نظر شما دوتا هم یه سوتفاهم ساده باشه مشکلی نیست 00:19:07.400 --> 00:19:10.000 نیازی به هدیه نیست 00:19:10.800 --> 00:19:15.830 ...با این حال چای سوکگ پین با این سرویس چای خوری 00:19:15.830 --> 00:19:18.100 خیلی ترکیب جالبی نیست 00:19:19.400 --> 00:19:23.300 رییس این ست چای خوری جنسش خوب نیست؟ 00:19:24.800 --> 00:19:27.740 رنگ و لعابش خیلی مدرنه 00:19:27.740 --> 00:19:30.300 و رنگ سبز با رنگ سفید چینی ترکیب شده 00:19:32.060 --> 00:19:35.010 هرکسی میتونه این رو بفهمه 00:19:38.000 --> 00:19:43.000 رییس میدونین مهر تایید این ست رو کی زده؟ 00:19:43.000 --> 00:19:45.000 منظورت چیه؟ 00:19:46.100 --> 00:19:48.700 رییس ببین بجز این ست 00:19:48.700 --> 00:19:51.900 این ها هم هستن در کل 9 تا تیکه ان 00:19:51.900 --> 00:19:55.300 همشون مهرهای بائو شنگ روشون خورده 00:19:55.300 --> 00:19:58.100 وقتی ارزیابیشون کردم میدونی به چی رسیدم؟ 00:19:58.100 --> 00:20:00.900 همشون تقلبی ان 00:20:03.000 --> 00:20:07.000 پس داری میگی بائو شنگ کلاهبرداره؟ 00:20:07.000 --> 00:20:08.800 من اینو نگفتم 00:20:08.800 --> 00:20:13.600 ولی شکی ندارم که این مهر ها برای بائو شنگ هستن 00:20:15.400 --> 00:20:18.300 واقعا مسئله بزرگی نیست 00:20:18.300 --> 00:20:19.200 درسته 00:20:19.200 --> 00:20:22.000 ممکنه یه ارزیاب گاهی وقت ها اشتباه کنه 00:20:22.000 --> 00:20:26.300 ولی ایندفعه دیگه از حدش گذشته 00:20:26.300 --> 00:20:29.500 نه تا وسیله، همشون تقلبی ان 00:20:30.600 --> 00:20:36.020 اگه من جلوش رو نگرفته بودم خبرش خیلی وقت پیش پخش شده بود 00:20:39.200 --> 00:20:44.700 تا جایی که من میدونم، بائو شنگ تو این زمینه خیلی سخت میگیره 00:20:44.700 --> 00:20:47.500 اونا همچین اشتباهی نمیکنن 00:20:52.400 --> 00:20:57.400 رییس ارشد شما خیلی وقته از این مسایل دور بودین و نتونستی یکسری ماجرا ها رو پیگیری کنین 00:20:57.400 --> 00:20:59.900 ما هم نیومدیم اینجا شکایت کنیم 00:20:59.900 --> 00:21:03.300 فقط اینکه بائو شنگ نفوذ زیادی توی مهر ها داره 00:21:03.300 --> 00:21:06.200 از اونجایی که دوباره رییس ارشد انجمن جیو من شدین 00:21:06.200 --> 00:21:09.800 چرا هممون برای مهر های تایید یه حقی نداشته باشیم؟ 00:21:09.800 --> 00:21:14.000 اینجوری میتونیم از کلاهبرداری یه شرکتی که همه حقوق به اون واگذارشده، جلوگیری کنیم 00:21:15.800 --> 00:21:20.400 معلومه که ما هنوز شیه یو چن رو قبول داریم 00:21:20.400 --> 00:21:25.300 ولی حتما زیردست هاش 00:21:25.300 --> 00:21:29.500 اینکار رو کردن تا یه سودی به جیب بزنن 00:21:29.500 --> 00:21:32.400 میفهمم منظورتون چیه 00:21:32.400 --> 00:21:37.400 انگار همتون چشمتون به مهرهای بائو شنگ بوده 00:21:40.700 --> 00:21:43.400 ولی ارباب فو قبلا گفته بود 00:21:44.500 --> 00:21:47.000 چیونگ چی یه مهر داره 00:21:47.050 --> 00:21:51.100 و بائو شنگ هم برای خودش یه مهر داره یکی برای رییس و یکی برای زیردستش 00:21:51.100 --> 00:21:53.400 اگه میخواین این روند رو عوض کنین 00:21:53.400 --> 00:21:57.200 باید انجمن جیو من جلسه بذاره و درموردش بحث کنه 00:21:58.000 --> 00:22:01.800 دوتا خاندان نمیتونین همینجوری همه چیز رو تغییر بدن 00:22:01.800 --> 00:22:04.200 خب پس چرا اول مهر اونا رو نمیگیری؟ 00:22:04.200 --> 00:22:06.800 بعدا دربارش بحث میکنیم و تصمیم میگیریم 00:22:06.800 --> 00:22:09.000 که کی مهر بائو شنگ رو داشته باشه 00:22:09.000 --> 00:22:13.600 یعنی میخوای بائو شنگ رو از انجمن چیو من بندازی بیرون؟ 00:22:13.600 --> 00:22:17.800 رئیس ارشد ژانگ، ما فقط میخوایم این موقعیت رو درست کنیم 00:22:17.800 --> 00:22:22.500 اگه این خبر پخش بشه، برای انجمن چیو من و چیونگ چی دردسر میشه 00:22:22.500 --> 00:22:24.600 چیونگ چی الان هم اوضاعش روال نیست 00:22:24.600 --> 00:22:28.100 اگه فقط از رستوران شیو ئه انتظار حمایت داشته باشیم هم درست نیست 00:22:28.100 --> 00:22:30.200 خب پس چطوره اول این اوضاع رو با بائو شنگ راست و ریست کنیم؟ 00:22:30.200 --> 00:22:33.700 اگه در آینده بخوایم به مهر چیونگ چی اعتماد کنیم 00:22:33.700 --> 00:22:37.800 چیونگ چی هم سودهای کلانی میکنه 00:22:37.800 --> 00:22:39.420 گفتن گفتم 00:22:39.420 --> 00:22:43.600 این اصلا ربطی به بائو شنگ نداره 00:22:44.800 --> 00:22:47.300 چون میگین نداره یعنی نداره؟ 00:22:48.600 --> 00:22:53.600 اگه میخواین با بائو شنگ کاری کنین، خودتون دوتا مدرک جمع کنین 00:22:59.200 --> 00:23:03.300 رئیس ارشد ژانگ منظورت چیه؟ واضح حرف بزن 00:23:10.940 --> 00:23:13.740 این هم همون مدرکی که میخواین 00:23:28.800 --> 00:23:32.100 این با اونی که ما ساختیم فرقی میکنه؟ 00:23:39.200 --> 00:23:40.800 درست نیست 00:23:40.800 --> 00:23:45.200 اینجا رو ببین روش اصلا علامت نیست 00:23:45.200 --> 00:23:48.600 ولی اگه از بغل نگاه کنی میبینیش 00:23:54.800 --> 00:23:57.300 بازم این همه تلاش هیچ شد 00:24:02.400 --> 00:24:07.200 فکرنمیکردم به مهر بائو شنگ چشم داشته باشن 00:24:07.200 --> 00:24:09.600 میخواین من کاری کنم؟ 00:24:20.100 --> 00:24:22.600 الان شیه یو چن کجاست؟ 00:25:11.100 --> 00:25:15.400 استاد، خداروشکر مجبورنیستی ببینی امروز چیشده 00:25:35.600 --> 00:25:38.700 لوح یاد بود زن و شوهر ، یوئه هونگ 00:25:54.000 --> 00:25:56.000 میشه عین این پول پرست ها هی نگاه نکنی؟ 00:25:56.000 --> 00:25:57.000 بسه دیگه نشمر 00:25:57.000 --> 00:26:00.000 فو می، برو این کاسه رو تمیز کن 00:26:00.000 --> 00:26:03.600 گو زه و خواهر دان برین از دریاچه آب بیارن 00:26:05.090 --> 00:26:07.790 الان داری دستور میدی بهمون؟ 00:26:07.800 --> 00:26:11.400 چیه؟ الان که پول داری نیازمون نداری؟ 00:26:11.400 --> 00:26:15.400 الان هممون پول داریم، همه برابریم 00:26:15.400 --> 00:26:18.200 یادت نره من بودم که گفتم بیایم اینجا فیلمبرداری کنیم 00:26:18.200 --> 00:26:22.200 اگه بخاطر من نبود شما طلا داشتین؟ باید از من تشکرکنین 00:26:22.200 --> 00:26:25.800 از الان به بعد من میگم کجا فیلمبرداری کنیم و شما فقط باید اطاعت کنین 00:26:25.800 --> 00:26:30.100 بازی بسه. بیا کمکم کن 00:26:31.200 --> 00:26:34.000 از همین الان پریدن به همدیگه 00:26:34.000 --> 00:26:39.300 اگه تا الان اینهمه آدم نمرده بودن، اینقدر طلا نصیب هرکس نمیشد 00:26:41.400 --> 00:26:43.900 هی ، ما هم کلی آدم از دست دادیم 00:26:43.900 --> 00:26:47.200 ببین.. این آدم‌ها همشون بدردنخورن 00:26:47.200 --> 00:26:50.200 چرا اینا هم نمردن؟ 00:26:50.200 --> 00:26:54.800 اینجوری میتونستیم بیشتر طلا سهیم بشیم 00:26:54.800 --> 00:26:57.700 یه زه بیچاره 00:26:57.700 --> 00:26:59.800 دقت کردی 00:27:01.000 --> 00:27:03.400 طلا برداشتن یا نه؟ 00:27:03.400 --> 00:27:04.400 برنداشتن؟ 00:27:04.400 --> 00:27:06.200 نه 00:27:12.800 --> 00:27:17.200 همه بعد دیدن طلا پشماشون ریخت بعد اون پیرمرد هیچی نگفت؟ 00:27:18.400 --> 00:27:20.200 مگه چقدر پول داره؟ 00:27:20.200 --> 00:27:22.000 هی داداش 00:27:23.000 --> 00:27:25.210 اون پیرمرد فقط یه باراضافیه 00:27:25.210 --> 00:27:27.300 زنده نگهداشتنش هیچ سودی برای ما نداره 00:27:27.300 --> 00:27:31.700 چرا یه فرصتی پیدانکنیم از شرش خلاص بشیم؟ 00:27:32.800 --> 00:27:34.840 آقای ما 00:27:34.840 --> 00:27:38.500 آقای ما پاشو غذا بخور 00:27:45.200 --> 00:27:47.200 اول بخور 00:27:49.400 --> 00:27:51.210 کارگردان وانگ 00:27:53.090 --> 00:27:55.030 رییست کجاست؟ 00:27:55.940 --> 00:27:57.790 نمیدونم 00:27:59.000 --> 00:28:00.800 چجوری اینقدر اشتها داری؟ 00:28:00.800 --> 00:28:03.400 چون نمیدونم فردا میتونم غذا بخورم یا نه 00:28:04.500 --> 00:28:06.300 این یعنی چی؟ 00:28:07.760 --> 00:28:10.030 رییسم گفته چیزی نگم 00:28:21.800 --> 00:28:26.000 اگه طلا نمیخواستی پس چرا اومدی اینجا؟ 00:28:29.000 --> 00:28:31.000 بعد اینکه رسیدیم گو تونگ جینگ 00:28:31.000 --> 00:28:34.600 کمکم کن ببینم کی توی انجمن جیو من مشکوک میزنه 00:28:34.600 --> 00:28:37.800 یکی یکی قیاقه واقعیشون رو نشون میدن 00:28:37.800 --> 00:28:38.800 فهمیدم 00:28:38.800 --> 00:28:42.000 اوضاعت توی انجمن جیو من خیلی خطری میشه 00:28:42.000 --> 00:28:46.300 اگه نیازداشتی، میتونی از اون آدم کمک بگیری 00:28:47.400 --> 00:28:49.200 بعد اینکه ارباب فو رو از دست دادیم 00:28:49.200 --> 00:28:53.000 چیونگ چی دیگه هیچ علاقه ای به انجمن نداشت 00:28:53.000 --> 00:28:56.800 راضی کردنش برای کمک ممکنه سخت باشه 00:28:57.400 --> 00:29:01.800 ولی نگران نباش حلش میکنم 00:29:09.400 --> 00:29:11.000 ازت سوال پرسیدم 00:29:11.000 --> 00:29:13.700 خودت چرا باهاشون نرفتی طلا برداری؟ 00:29:14.800 --> 00:29:18.050 ما داریم میمیریم طلا بردارم که چی بشه؟ 00:29:18.050 --> 00:29:20.600 وقتی اومدیم کویر تعدادمون خیلی زیاد بود 00:29:20.600 --> 00:29:24.200 الان فقط این گروه مونده، با اینکه بیخیال دارن میخندن برای خودشون 00:29:24.200 --> 00:29:26.200 ولی من نمیتونم درمورد این قضیه خوشحال باشم 00:29:26.200 --> 00:29:28.600 اینقدر نا امید نباش 00:29:29.400 --> 00:29:32.600 همینکه به سن من برسی و تجربه های بیشتری کسب کنی 00:29:32.600 --> 00:29:36.000 میفهمی مرگ و زندگی 00:29:36.000 --> 00:29:40.900 خیلی نرماله 00:29:40.900 --> 00:29:44.100 رییس وو واقعا جالبه 00:29:44.100 --> 00:29:47.600 من نمیتونم، موقعیت مرگ و زندگی از تحملم خارجه 00:29:47.600 --> 00:29:51.300 من فقط یه بچه معمولی ام که هنوز از دبیرستان فارغ التحصیل نشده 00:29:51.300 --> 00:29:53.800 تو هم استعدادش رو داری 00:29:53.800 --> 00:29:56.430 اون قضیه رو یادته؟ 00:29:56.430 --> 00:29:59.400 اونی که من رو نجات داد تو بودی 00:29:59.400 --> 00:30:02.600 چون تو نجاتم دادی، من تونستم بقیه رو نجات بدم 00:30:02.600 --> 00:30:04.600 درواقع میتونیم اینطوری بگیم که 00:30:04.600 --> 00:30:07.100 تو کسی بودی که همه رو نجات داده 00:30:07.100 --> 00:30:09.000 این یه استعداد عالی نیست؟ 00:30:09.000 --> 00:30:11.000 تا وقتی که خوشحال باشی 00:30:11.000 --> 00:30:13.600 دارم حقیقت رو میگم 00:30:13.600 --> 00:30:17.000 دفعه اولی که دیدمت، میخواستی فرارکنی 00:30:17.000 --> 00:30:21.600 وقتی رسیدیم جنگل هو یانگ با اینکه چیزی نگفتی 00:30:21.600 --> 00:30:23.850 ولی واقعا میخواستی فرارکنی 00:30:24.400 --> 00:30:26.200 و ایندفعه 00:30:26.200 --> 00:30:30.330 نه تنها فرارنکردی بلکه به بقیه کمکم کردی 00:30:31.000 --> 00:30:33.500 عالیه 00:30:35.600 --> 00:30:38.940 اگه اینطوری میگی پس من یه استعدادهایی دارم 00:30:39.600 --> 00:30:44.400 ولی اگه استعدادش رو داشته باشم، بازم دلم نمیخواد شبیه تو باشم 00:30:48.690 --> 00:30:50.770 بذار یه خبربد بهت بدم 00:30:50.770 --> 00:30:52.580 بگو 00:30:52.580 --> 00:30:55.600 تو دقیقا شبیه منی وقتی که جوون بودم 00:30:55.600 --> 00:30:58.590 بدون فکرعمل میکنی، تو روابط دوستانه با معرفتی 00:30:58.590 --> 00:31:00.380 و زیاد فکرمیکنی 00:31:00.920 --> 00:31:03.290 نقطه ضعفت هم اینه که به حرف بقیه گوش نمیدی 00:31:03.290 --> 00:31:05.540 و نمیتونی خودت رو کنترل کنی 00:31:05.540 --> 00:31:08.410 یادمه اونموقع همیشه عموی سومم اینجوری سخنرانی میکرد 00:31:08.410 --> 00:31:12.280 عموی سوم؟ بازم عموی سوم؟ 00:31:12.280 --> 00:31:14.690 اون کیه؟ 00:31:16.540 --> 00:31:18.500 عموی سوم؟ 00:31:19.630 --> 00:31:22.300 ...عموی سوم من 00:31:22.300 --> 00:31:24.370 آدم نیست 00:31:39.540 --> 00:31:44.680 ترس از تفاوتهای انسانی 00:31:44.680 --> 00:31:48.730 اون زمان ارباب فو خیلی به استادت التماس کرد 00:31:49.300 --> 00:31:51.790 امروز تویی که داری بهم التماس میکنی 00:31:51.790 --> 00:31:54.300 باید کمکت کنم 00:31:54.300 --> 00:31:56.600 یا نه؟ 00:32:01.810 --> 00:32:04.770 ایندفعه بحث یک یا دوتا خاندان نیست 00:32:04.770 --> 00:32:07.230 بحث کل انجمن جیو منه 00:32:07.750 --> 00:32:10.290 حالا که میخوای کمکتون کنم 00:32:10.290 --> 00:32:14.480 باید حداقل بهم بگی دارین چیکار میکنین 00:32:15.210 --> 00:32:17.930 اگه بگم نمیدونم باورت میشه؟ 00:32:17.930 --> 00:32:21.440 حتی نمیدونی داره چیکارمیکنه‌، بعد میخوای کمکش کنم؟ 00:32:25.600 --> 00:32:27.970 مهم ترین نکته درمورد این قضیه اینه که 00:32:27.970 --> 00:32:31.810 بجز وو شیه هیچکس نباید درمورد این قضیه چیزی بدونه 00:32:32.950 --> 00:32:36.850 من چه کمک بکنم چه نکنم، چیزی به بقیه نمیگم 00:32:36.850 --> 00:32:40.310 ولی وو شیه میخواد بره گو تونگ جینگ 00:32:40.310 --> 00:32:44.390 برای همین باید تو این موضوع دخالت کنم 00:32:49.940 --> 00:32:52.840 از اولشم من و وو شیه فکرنمیکردیم 00:32:52.840 --> 00:32:55.690 بخوای کمک کنی 00:32:55.690 --> 00:33:00.020 ولی اگه کمک نمیکنی حداقل سد راهمون نشو 00:33:22.140 --> 00:33:26.200 هنوز نگفتی خون من چجوری راه رو بهت نشون داد؟ 00:33:27.540 --> 00:33:29.710 فکرکردی همچین چیز مسخره ای حقیقت داره؟ 00:33:29.710 --> 00:33:33.630 دانش آموز لی سو قراره امروز درمورد علم حرف بزنیم 00:33:34.500 --> 00:33:36.300 من به علم اعتقاد دارم 00:33:36.300 --> 00:33:39.080 اعتراف میکنم دانش آموز عالی ای نیستم 00:33:39.680 --> 00:33:42.910 وقتی کمکت کردم زخمت رو بخیه بزنی 00:33:42.910 --> 00:33:45.320 داخلش یه چیزایی گذاشتم 00:33:45.320 --> 00:33:47.620 اون باعث شد راهمون صاف بشه 00:33:50.040 --> 00:33:54.010 چی؟- وقتی رسیدیم گو تونگ جینگ میفهمی- 00:33:55.910 --> 00:33:58.870 مگه الان تو گو تونگ جینگ نیستیم؟ 00:34:00.600 --> 00:34:03.060 این گو تونگ جینگ نیست 00:34:04.170 --> 00:34:06.790 این گو تونگ جینگ نیست؟ 00:34:07.450 --> 00:34:10.010 این گو تونگ جینگ نیست؟ 00:34:12.220 --> 00:34:15.270 پس گو تونگ جینگ واقعی کجاست؟ 00:34:19.210 --> 00:34:21.180 بازم شروع کردی 00:34:23.470 --> 00:34:27.310 هرچی.. من میرم دوش بگیرم 00:34:32.620 --> 00:34:35.320 هنوز نرسیدیم گو تونگ جینگ 00:34:35.320 --> 00:34:37.870 هنوز نرسیدم گو تونگ جینگ 00:35:19.420 --> 00:35:23.080 واقعیتش من میدونستم سو ری گه یه جای کارش میلنگه 00:35:23.080 --> 00:35:25.120 عجیب غریب حرف میزنی 00:35:25.900 --> 00:35:29.040 اون روز دیدم داشت دوش میگرفت 00:35:29.040 --> 00:35:31.350 ...رو پشتش- صبرکن- 00:35:31.350 --> 00:35:34.720 کی فکرش رو میکرد همچین سرگرمی هایی هم داشته باشی؟ 00:35:34.720 --> 00:35:36.990 نه که دلم بخواد نگاه کنم بابا 00:35:36.990 --> 00:35:40.700 دقیقا اینجاش یه تتوی ققنوس داشت 00:35:40.700 --> 00:35:43.630 تتوی ققنوس؟ مطمئنی درست دیدی؟ 00:35:43.630 --> 00:35:46.810 مطمئنم دیدمش. اگه ققنوس نبود، قرقاول بود 00:35:46.810 --> 00:35:49.870 ولی کی پشتش تتوی قرقاول میزنه؟ 00:35:57.620 --> 00:36:00.810 فقط همینجا بازی کن 00:36:02.910 --> 00:36:04.970 لائو مای 00:36:04.970 --> 00:36:07.710 چیشده؟- هیچی- 00:36:07.710 --> 00:36:10.740 رفتم دستشویی کنم این احمق رو دیدم..برای همین آوردمش اینجا 00:36:10.740 --> 00:36:13.280 چرا اینقدر ازش بدت میاد؟ 00:36:14.100 --> 00:36:16.670 نمیتونم باهاش ارتباط برقرارکنم 00:36:16.670 --> 00:36:20.050 خواهر یادت رفته؟ نکنه همه یادشون رفته؟ 00:36:20.050 --> 00:36:23.540 ما هممون داشتیم بخاطر مادر این میمردیم 00:36:24.240 --> 00:36:26.050 بذار بره 00:36:26.050 --> 00:36:28.290 دارم بهت میگم اون مادرش بود 00:36:28.290 --> 00:36:30.520 چه ربطی به گالو داره؟- خفه شو- 00:36:30.520 --> 00:36:32.140 چرا همه چیز به تو مربوط میشه؟ 00:36:32.140 --> 00:36:33.710 اصلا مگه بخاطر تو نیومدیم کویر؟ 00:36:33.710 --> 00:36:36.230 اگه نیومده بودیم کویر، یه زه نمیمرد 00:36:36.230 --> 00:36:39.990 دارم بهت میگم واقعا نمیتونم باهاش ارتباط برقرارکنم 00:36:42.920 --> 00:36:45.050 واقعا ناامید کننده ای 00:36:45.050 --> 00:36:47.240 میشه از اینجا بری؟ 00:36:49.940 --> 00:36:52.200 رییس ما عصبانیه 00:36:52.200 --> 00:36:54.430 تو عصبانی ای؟ 00:36:54.430 --> 00:36:57.340 رییس ما بذار بهت یه چیزی بگم 00:36:58.070 --> 00:37:00.900 قبلا من و خواهر سو 00:37:00.900 --> 00:37:04.350 بخاطر پول بهت میگفتیم رییس 00:37:04.350 --> 00:37:06.020 ولی الان فرق کرده 00:37:06.020 --> 00:37:07.520 به همه برادرهام نگاه کن 00:37:07.520 --> 00:37:09.230 اون احمق های اونور هم همینطور 00:37:09.230 --> 00:37:11.410 الان هممون پول داریم 00:37:11.410 --> 00:37:13.360 تازه طلا هم هست 00:37:13.360 --> 00:37:15.740 من ، لائو مای الان طلا دارم 00:37:15.740 --> 00:37:17.990 بعد اینکه از این کویر رفتیم 00:37:17.990 --> 00:37:20.310 منم رییس میشم 00:37:21.040 --> 00:37:22.670 چیه؟ 00:37:22.670 --> 00:37:24.300 چرا خیره نگاه میکنی؟ 00:37:24.300 --> 00:37:27.540 سو نان.. حواست به آدمات باشه 00:37:27.540 --> 00:37:29.990 آدمای من بهت گوش نمیدن 00:37:30.710 --> 00:37:32.770 منم نمیتونم کاری کنم 00:37:33.660 --> 00:37:36.610 میشنوی؟ براش مهم نیست 00:37:36.610 --> 00:37:39.030 نمیتونه کاری کنه 00:37:39.620 --> 00:37:41.570 بازم خیره نگاه میکنی؟ 00:37:42.150 --> 00:37:44.900 خب بهت اجازه میدم یه دور سیر نگاهم کنی 00:37:46.490 --> 00:37:49.300 یه چیزی رو هیچوقت نفهمیدم 00:37:49.300 --> 00:37:51.570 فکرکردی اینکه یه زن همراهت داشته باشی 00:37:51.570 --> 00:37:55.060 نشون میده خیلی مردی؟ آره؟ 00:37:55.060 --> 00:37:58.430 رییس ما بیا یه چیزی رو حل کنیم.باشه؟ 00:37:58.430 --> 00:38:01.530 هرکاری که نتونستی انجام بدی رو 00:38:01.530 --> 00:38:03.780 من کمکت میکنم انجامش بدی 00:38:05.740 --> 00:38:08.560 حق نداری به زنی که متعلق به منه دست بزنی 00:38:08.560 --> 00:38:12.150 فردا که گو تونگ جینگ رو پیداکردیم 00:38:12.150 --> 00:38:15.680 میبینیم هنوز زنده ای یا نه- نیستم- 00:38:15.680 --> 00:38:17.910 من تا برسیم گو تونگ جینگ میمیرم 00:38:17.910 --> 00:38:20.160 فکر کردی زنده ام میذاری؟ 00:38:20.160 --> 00:38:22.110 ولی امروز 00:38:23.160 --> 00:38:24.870 اول تو رو میکشم 00:38:24.870 --> 00:38:26.610 تکون نخور 00:38:29.850 --> 00:38:33.070 میدونی چند نفر رو کشتم تاحالا پس یکی بیشتر، برام کاری نداره 00:38:33.070 --> 00:38:35.040 بیا 00:38:35.040 --> 00:38:37.980 جلوی خواهرها و برادرهام 00:38:37.980 --> 00:38:39.890 بهم بگو برادر مای 00:38:40.930 --> 00:38:44.770 تا سه میشمارم. یک 00:38:46.640 --> 00:38:48.250 دو 00:38:51.220 --> 00:38:53.820 سه- برادر مای- 00:38:53.820 --> 00:38:57.380 برادر مای برادر مای 00:38:58.000 --> 00:38:59.740 برادر مای 00:38:59.740 --> 00:39:02.650 برادر مای 00:39:02.650 --> 00:39:04.560 شنیدی؟ 00:39:06.220 --> 00:39:10.140 رییس ما تو از این احمق هم احمق تری 00:39:10.140 --> 00:39:13.460 چرا هنوز از این ترسوی احمق قایم میشین؟ 00:39:13.460 --> 00:39:15.500 الان طلا دارین 00:39:15.500 --> 00:39:19.850 وقتی از اینجا بریم هر زنی که خواستین رو میتونین داشته باشین 00:39:20.540 --> 00:39:22.420 نگاش کن 00:39:23.050 --> 00:39:25.500 من فکرمیکردم تو یه ببر پیری 00:39:25.500 --> 00:39:28.380 ولی واقعا فقط یه گربه ای 00:39:28.380 --> 00:39:30.710 یه باد بیاد تو رو از جا میکنه 00:39:33.260 --> 00:39:35.830 آقای ما- غش کرد- 00:39:35.830 --> 00:39:39.510 واقعا غش کرد واقعا غش کرد 00:39:39.510 --> 00:39:43.550 یکیشون خله.. یکیشون فلجه 00:39:43.550 --> 00:39:45.680 واقعا غش کرد 00:39:45.680 --> 00:39:48.710 فلج شد 00:39:49.210 --> 00:39:52.340 فلج شدی..واقعا فلج شدی..بذار ببینم- گالو- 00:39:52.340 --> 00:39:54.930 فلجه احمقه رو زد 00:39:54.930 --> 00:39:57.600 فلجه احمقه رو زد 00:40:17.370 --> 00:40:19.510 دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم 00:40:19.510 --> 00:40:21.560 الان باید بریم 00:40:21.560 --> 00:40:24.310 آقای ما، آقای ما 00:40:24.310 --> 00:40:27.290 آقای ما حالت خوبه؟ 00:40:29.460 --> 00:40:31.920 آقای ما چیشدی؟ 00:40:31.920 --> 00:40:33.700 منو نترسون 00:40:33.700 --> 00:40:36.550 چیشدی؟ یه چیزی بگو 00:40:38.710 --> 00:40:42.040 آقای ما ، چیشدی؟ 00:40:50.820 --> 00:40:53.280 آقای ما حالت خوبه؟ 00:40:53.280 --> 00:40:57.060 آقای ما بیدارشو منو نترسون 00:40:57.060 --> 00:41:00.630 نجاتش بدین کمک 00:41:00.630 --> 00:41:02.870 آقای ما 00:41:05.160 --> 00:41:07.470 صبرکن..مگه تو- لائو مای- 00:41:08.530 --> 00:41:10.530 ببین گالو چی میگه- چی؟- 00:41:12.790 --> 00:41:14.920 همه چیز رو بگیرین 00:41:14.920 --> 00:41:16.600 تکون نخور 00:41:17.230 --> 00:41:19.210 همینجا بمون. من میرم نجاتشون بدم 00:41:19.210 --> 00:41:20.790 نه 00:41:20.790 --> 00:41:23.700 منم باهات میام- امکان نداره- 00:41:23.700 --> 00:41:25.800 همشون تفنگ دارن. خیلی ترسناکه 00:41:25.800 --> 00:41:29.550 همشون تفنگ دارن. بعد واسه تو خطرناک نیست؟- اگه نتونی از خودت محافظت کنی- 00:41:29.550 --> 00:41:32.590 و داغون بشی، فقط اوضاع رو بدتر میکنی فهمیدی؟ 00:41:32.590 --> 00:41:35.760 مهم نیست بریم 00:41:37.200 --> 00:42:07.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:07.224 --> 00:44:07.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.