WEBVTT 00:00:09.100 --> 00:00:12.200 لی سو، یک عکس برات فرستادم 00:00:12.200 --> 00:00:14.200 یه نگاه بنداز 00:00:15.500 --> 00:00:20.200 درسته، خودشه، یه نفر بهم گفت تجارت وو شیه شکست خورده 00:00:20.200 --> 00:00:23.800 حتما همین وو شان جوعه، به نظر میرسه که باید یه سری بهشون بزنیم 00:00:23.800 --> 00:00:28.100 یا لی، میتونم از نظر ذهنی و مالی حمایتت کنم 00:00:28.100 --> 00:00:32.300 همین حالا هم همراهت یه جسدو زیر نور ماه دفن کردم واقعا نمیتونم چیزی بیشتر از اینو تحمل کنم 00:00:33.300 --> 00:00:38.400 لی سو، لازمه که اینجا مراقب خیلی از رفیق هام باشم 00:00:38.400 --> 00:00:40.700 به هر حال من هیچ جور ارتباطاتی با اونجا ندارم 00:00:40.700 --> 00:00:43.400 پس این بار....همراهت نمیام، باشه؟ 00:00:43.400 --> 00:00:46.730 درسته، این سرنوشت منه 00:00:46.730 --> 00:00:48.700 هیچ ربطی به شما ها نداره 00:00:52.000 --> 00:00:54.160 منظورش از این حرف چیه؟ 00:00:55.500 --> 00:00:59.300 داداش هائو، شاید باید یا لی رو همراهی کنیم 00:00:59.300 --> 00:01:02.500 همین الان گفتی که نمیری از مرگ نمیترسی؟ 00:01:02.500 --> 00:01:04.880 میترسم، من از مرگ میترسم 00:01:04.880 --> 00:01:07.000 من تنها پسر خانوادم 00:01:07.000 --> 00:01:10.900 اگه بمیرم، نسل خانواده ی سوی ما تموم میشه 00:01:10.900 --> 00:01:15.200 به طور واضح میدونی تو اون جعبه ها چیه، درسته؟ 00:01:15.200 --> 00:01:19.500 و همینطور به طور واضح میدونی که وو شیه چجور ادمیه 00:01:19.500 --> 00:01:22.400 اینجوری دنبال مرگت میگردی 00:01:22.400 --> 00:01:27.200 اما اگه یا لی به دردسر بیوفته یه عمر پشیمون میمونم 00:01:27.200 --> 00:01:30.200 آروم باش، هنوز منو داری 00:01:30.200 --> 00:01:32.900 از قبل ترتیب همه چیز رو دادم- ترتیب همه چیزو دادی؟- 00:01:32.900 --> 00:01:36.900 من، درحقیقت، یه ارتباطاتی تو وو شان جو دارم 00:01:37.500 --> 00:01:42.300 اونها مخفیانه از لی سو محافظت میکنن موضوع اینه که الان در حال مذاکره برای یه معامله ی بزرگم 00:01:42.300 --> 00:01:45.900 منم از خودم متنفرم که نمیتونم برم، داداش 00:01:45.900 --> 00:01:48.500 خیلی ساختگی به نظر میرسه 00:01:48.500 --> 00:01:51.000 چیه؟ بهم باور نداری؟ 00:01:51.000 --> 00:01:53.900 بهت باور دارم، داداش هائو، بهت باور دارم 00:01:53.900 --> 00:01:57.100 سو ون، اینجوری بیشتر میپسندمت 00:01:57.100 --> 00:02:00.600 پس، واقعا میذاریم که تنها بره؟ 00:02:00.600 --> 00:02:02.400 خیالت راحت 00:02:02.400 --> 00:02:06.010 لی سو حتی تونست از کویر بزنه بیرون 00:02:06.010 --> 00:02:08.800 این که فقط یه وو شان جو ناچیزه 00:02:08.800 --> 00:02:12.100 براش مثل آب خوردنه 00:02:12.100 --> 00:02:13.600 امیدوارم 00:02:15.800 --> 00:03:40.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:40.400 --> 00:03:45.700 =مقبره ای در دریا= 00:03:45.700 --> 00:03:49.000 =قسمت 22= 00:03:50.800 --> 00:03:53.000 عکس دروغ میگه 00:04:12.400 --> 00:04:15.500 یه نگاهی به ظرفم بنداز، این یه گل اژدها با لعاب زرده 00:04:15.500 --> 00:04:17.700 کیفیت خیلی بالایی داره، کلاس بالاست، بیا دیگه 00:04:17.700 --> 00:04:22.200 جناب، وسایل اونا همگی چیزهای معمولی ای هستن به وسایل من یه نگاهی بندازین 00:04:22.200 --> 00:04:25.600 یک اثر یشم تاریخی متعلق به دوره لیانگ ژو، این یک اثر از دوره عصر حجره 00:04:25.600 --> 00:04:28.200 به طور شگفت انگیزی خوش شانسین که از این سمت اومدین 00:04:28.200 --> 00:04:30.600 لطفا یه نگاهی بندازین- یه نگاهی هم به مال من بندازین- 00:04:30.600 --> 00:04:33.200 نمیخوامش، نمیخوامش برای خرید وسیله نیومدم 00:04:33.200 --> 00:04:36.600 اگه نمیخوای چیزی بخری، پس چرا اینجایی؟ 00:04:38.000 --> 00:04:39.700 دنبال کسی ام- دنبال کسی هستی؟ عالیه- 00:04:39.700 --> 00:04:42.800 بیا، بذار بهت بگم، لطفا، راهو باز کنین 00:04:42.800 --> 00:04:45.900 این سمت- الان منو ترسوندین- 00:04:46.600 --> 00:04:48.600 وو شانگ جو چجور جاییه؟ 00:04:48.600 --> 00:04:51.600 تظاهر میکنی نمیدونی، یا واقعا نمیدونی، رئیس؟ 00:04:51.600 --> 00:04:54.500 وو شان جو بزرگترین بازار وسایل عتیقه تو شهر شیائوئه 00:04:54.500 --> 00:04:57.600 اگه دنبال وسایل عتیقه ای، پس باید بیای اینجا 00:04:57.600 --> 00:04:59.800 چی فکر میکنی؟ بریم 00:04:59.800 --> 00:05:03.300 این سمت، این سمت، مراقب باش لطفا راهو باز کنین 00:05:12.200 --> 00:05:15.800 اگه دنبال کسی میگردی، سریعتر بیا 00:05:32.600 --> 00:05:36.300 داداش، داداش، نمیتونی بری اون تو 00:05:36.300 --> 00:05:39.700 اون تو چیه؟- یه اقامتگاه خصوصیه- 00:05:39.700 --> 00:05:42.200 ما نمیتونیم بریم اون تو، اگه دنبال کسی میگردی باید از اون سمتی بری 00:05:42.200 --> 00:05:44.000 بریم 00:05:55.600 --> 00:05:58.700 مگه دنبال کسی نمیگردی؟ فقط از اون بپرس 00:05:58.700 --> 00:06:01.600 ...میخواستم بپرسم اگه 00:06:04.400 --> 00:06:06.300 این یعنی چی؟ 00:06:06.300 --> 00:06:11.000 داداش کوچولو، میدونی هزینه ی مشاوره یعنی چی؟ 00:06:20.700 --> 00:06:24.900 ...چیکار میکنی؟ این پول برای این نیس- بیا اول یه بازی کنیم- 00:06:29.200 --> 00:06:31.850 هشت- پنج- سه- 00:06:31.850 --> 00:06:33.800 سه- پنج- ببخشید- 00:06:33.800 --> 00:06:36.200 کسی به اسم وو شیه اینجا هست؟ 00:06:36.200 --> 00:06:39.600 چی گفتی؟- کسی به اسم وو شیه اینجا دارین؟ 00:06:39.600 --> 00:06:41.600 چی گفتی؟ نمیتونم واضح صداتو بشنوم 00:06:41.600 --> 00:06:44.900 وو شیه رو میشناسی؟ وو شیه 00:07:03.400 --> 00:07:05.800 با این اسم کسی رو اینجا نداریم 00:07:07.900 --> 00:07:12.260 میدونی از کجا میتونم ازش اطلاعاتی پیدا کنم؟ 00:07:12.900 --> 00:07:17.100 داداش کوچولو، نوبت توعه 00:07:17.100 --> 00:07:18.900 شش 00:07:20.600 --> 00:07:23.400 متاسفم، اشتباه گفتی 00:07:23.400 --> 00:07:26.100 باید با دقت نگاه کنی 00:07:26.100 --> 00:07:28.400 میخوای دوباره امتحان کنی؟ 00:07:30.400 --> 00:07:32.300 یه لحظه صبر کن 00:07:33.600 --> 00:07:35.400 لطفا راهو باز کنین 00:07:37.200 --> 00:07:40.200 رئیس، یه دور دیگه انجام بده- ...من- 00:07:40.200 --> 00:07:43.100 چرا اینجایی؟- به تو چه؟- 00:07:43.100 --> 00:07:47.700 فقط ببین چطوری پولت رو بر میگردونم 00:07:51.400 --> 00:07:53.100 بیاین شروع کنیم 00:07:56.400 --> 00:07:59.600 دست از بازی بردار، نمیتونی اینو درست حدس بزنی- کی گفته؟- 00:07:59.600 --> 00:08:02.100 فکر میکنی آی کیوی منم مثل توعه؟ 00:08:03.700 --> 00:08:06.100 ...سال های زیادیه که جراحی میکنم 00:08:06.100 --> 00:08:09.500 هیچ چیز نمیتونه از زیر نگاهم در بره 00:08:23.000 --> 00:08:25.600 این یکی، زیر پنجه 00:08:25.600 --> 00:08:29.800 خانم، اگه اشتباه حدسش زدین پشیمون نشین 00:08:33.700 --> 00:08:38.600 آدم ها نمیتونن همیشه برنده بشن و همچنین میتونن چیزها رو اشتباه درک کنن 00:08:38.600 --> 00:08:41.400 متاسفم، خانم- ...اما- 00:08:41.400 --> 00:08:44.300 چی بهتون گفتم؟- باید تقلب کرده باشی- 00:08:44.300 --> 00:08:48.500 بهم تهمت نزن، قسم میخورم که دروغ نگفتم 00:08:49.400 --> 00:08:51.900 ...به طور واضح دیدم که تو 00:08:51.900 --> 00:08:55.800 خانم جوان، آدم های زیادی اشتباه حدس میزنن 00:08:55.800 --> 00:08:58.500 به علاوه، تو فقط یه آدم معمولی هستی 00:08:58.500 --> 00:09:01.900 میخوام بهت بگم، خانم، بالا سرت ابرهای سیاه میبینم 00:09:01.900 --> 00:09:04.000 واقعا اخلاق‌ بدی دارین 00:09:04.000 --> 00:09:05.800 صبر کن 00:09:06.600 --> 00:09:08.300 چیکار میکنی؟ 00:09:08.300 --> 00:09:12.600 بذار حدس بزنم، باید تو زندگیه عاشقانه ات مشکل داشته باشی 00:09:14.300 --> 00:09:18.200 این رشته قرمز توسط یه راهب دوره دائو گوانگ مورد برکت قرار گرفته 00:09:18.200 --> 00:09:19.980 تا وقتی که دستت کنی 00:09:19.980 --> 00:09:23.400 ضمانت میکنم که شانس خوبی تو زندگیه عاشقانت داشته باشی 00:09:27.700 --> 00:09:31.060 این...واقعا میتونه برام شانس بیاره؟ 00:09:31.060 --> 00:09:32.900 البته 00:09:32.900 --> 00:09:36.700 باورش میکنی؟- البته که نه- 00:09:37.600 --> 00:09:42.900 داداش کوچولو، این رشته قرمز ظاهراً از ستاره تعادل آسمانیه 00:09:42.900 --> 00:09:45.900 میتونه موفقیت تو درس خوندنت رو ضمانت کنه 00:09:47.300 --> 00:09:49.400 میتونه ضمانت کنه که آزمون ورودیه دانشگاه رو قبول میشم؟ 00:09:49.400 --> 00:09:53.500 البته، تا زمانی که دستت کنی، موفقیت فقط یه رویا نیست 00:09:53.500 --> 00:09:56.900 دانشگاه چینگ هوا و پکن توی دست هاته 00:09:57.760 --> 00:10:00.860 قیمتش چقدره؟- میتونم بگم که هردوتون واقعن اینها رو میخواین- 00:10:00.860 --> 00:10:03.150 این چطوره؟ قیمت اصلیش 666 یوانه 00:10:03.150 --> 00:10:05.400 اما این دو تا رو بهتون 398 یوان میدم 00:10:05.400 --> 00:10:07.100 چی میگین؟ 00:10:13.500 --> 00:10:16.900 خیلی گرونه، بیا بریم- بریم- 00:10:16.900 --> 00:10:19.400 میتونیم در موردش به توافق برسیم 00:10:31.000 --> 00:10:32.800 چرا اومدی اینجا؟ 00:10:32.800 --> 00:10:35.500 تو چرا اومدی اینجا؟ 00:10:35.500 --> 00:10:39.100 من یه دانش آموز ترک تحصیل کردم که کاری برای انجام دادن نداره، تو چی؟ 00:10:39.100 --> 00:10:44.000 منم یه دختر گمشده ام و میخوام راهمو پیدا کنم 00:10:44.600 --> 00:10:48.800 خیلی خب، بیا اینجا هرکی مسیر خودش رو بره- مشکلی نیست- 00:10:48.800 --> 00:10:53.100 فقط امیدوارم یه بچه مثل یه سگ همراهیم نکنه 00:11:00.700 --> 00:11:02.600 دنبالم نیا 00:11:15.000 --> 00:11:20.040 رستوران بای وای 00:11:21.200 --> 00:11:24.000 گارسون، میز خالی هست؟- بله، این سمت، لطفا- 00:11:24.000 --> 00:11:27.000 شما دو تا با همین؟ 00:11:27.000 --> 00:11:29.900 نه، فقط خودمم 00:11:29.900 --> 00:11:32.600 منم یه میز میخوام 00:11:32.600 --> 00:11:34.500 متاسفم، پر شده 00:11:34.500 --> 00:11:37.100 میتونین با هم میز رو شریک شین؟ 00:11:37.100 --> 00:11:38.800 نه- نه- 00:11:56.000 --> 00:11:59.700 بعضی بچه ها خیلی بی حیان 00:11:59.700 --> 00:12:03.000 مگه توافق نکردیم که دنبالم نکنی؟- فکر میکنی میخوام این کار رو کنم؟- 00:12:03.000 --> 00:12:05.800 باشه، پس تو بعدا صورت حساب رو پرداخت کن 00:12:05.800 --> 00:12:09.800 چیه؟ مگه نگفتی تو مهمونم میکنی؟ 00:12:09.800 --> 00:12:12.200 کی گفتم؟ 00:12:13.000 --> 00:12:15.900 باشه، من تو رو مهمون میکنم، اما تو حساب کن 00:12:17.900 --> 00:12:19.900 چه جک قدیمی ای 00:12:19.900 --> 00:12:22.700 درسته، یه جک قدیمی 00:12:22.700 --> 00:12:25.100 مخصوصا برای گول زدن اونایی که سال دو هزار به دنیا اومدن درست شده 00:12:26.410 --> 00:12:28.980 ببین چی روی مچ دستت بستی 00:12:29.900 --> 00:12:33.400 زنها به آسونی گول میخورن 00:12:33.400 --> 00:12:37.800 به من میخندی؟ به اونی که روی مچ خودته نگاه کن 00:12:40.000 --> 00:12:44.200 من با تو فرق میکنم، من شانسم بده، پس به این نیاز دارم 00:12:44.200 --> 00:12:47.900 باشه، تا وقتی که شادت کنه کافیه 00:13:00.100 --> 00:13:04.500 فکر میکنم که این وو شان جو یه تله ست 00:13:05.300 --> 00:13:09.600 اوه، داری شبیه زرنگ ها حرف میزنی- درسته- 00:13:09.600 --> 00:13:14.900 من فکر میکنم که همه ی این حرف ها در مورد خونه های تسخیر شده و افسانه ها یه مشت مضخرفن 00:13:15.700 --> 00:13:18.700 اینها رو از خودشون در میارن تا گردشگرهای احمقی مثل من و تو رو گول بزنن 00:13:18.700 --> 00:13:20.500 چی فکر میکنی؟ 00:13:22.300 --> 00:13:25.080 کی میری؟- فردا صبح- 00:13:25.080 --> 00:13:27.900 فکر نمیکنم اینجا چیزی برای دیدن وجود داشته باشه 00:13:27.900 --> 00:13:29.700 منم همینطور 00:13:33.100 --> 00:13:36.600 باشه یادت باشه، دنبالم نیای 00:13:36.600 --> 00:13:38.500 خیلی خب 00:13:42.300 --> 00:13:46.500 دستبند عشقیت 00:13:47.600 --> 00:13:51.100 به نظر میرسه خیلی تو عشق و عاشقی شانس نداری نگهش دار 00:14:15.100 --> 00:14:17.400 تو فکرم یا لی الان حالش چطوره 00:14:17.400 --> 00:14:20.100 وو شان جو رو پیدا کرده؟ 00:14:20.100 --> 00:14:22.000 این چه هم تیمیه احمقیه؟ 00:14:22.000 --> 00:14:25.700 میدونی کار گروهی چیه؟ مگه خوکی؟ 00:14:25.700 --> 00:14:28.200 داداش هائو، آدم هات هنوز یا لی رو پیدا نکردن؟ 00:14:28.200 --> 00:14:30.500 کدوم آدم ها؟ 00:14:30.500 --> 00:14:33.500 چیه؟ مگه نگفتی یکی رو داری که مخفیانه ازش مراقبت میکنه؟ 00:14:33.500 --> 00:14:35.500 فراموش کردی؟ 00:14:36.500 --> 00:14:40.500 ....درسته، درسته، درسته، آدم هام از لی سو مراقبت میکنن 00:14:40.500 --> 00:14:43.900 پس یا لی چطوره؟ وو شان جو رو پیدا کرده؟ 00:14:43.900 --> 00:14:49.300 ...لی سو....باید الان اونجا باشه 00:14:49.300 --> 00:14:54.200 باید باشه؟ منظورت چیه که "باید باشه" ؟ مگه آدمی برای محافظت ازش نداری؟ 00:14:54.200 --> 00:14:56.800 حقیقتو بهت میگم 00:14:58.900 --> 00:15:02.500 یا لی رو دزدیدن؟ 00:15:02.500 --> 00:15:06.600 ...نه واقعا، فقط اینکه آدمه های من 00:15:07.800 --> 00:15:09.600 ردش رو گم کردن 00:15:10.700 --> 00:15:14.800 الان چیکار کنیم؟- تقصیر منه، من خوب زیردستام رو آموزش ندادم- 00:15:14.800 --> 00:15:17.400 نمیتونم باور کنم که به همین راحتی تو یه کاری شکست خوردن 00:15:17.400 --> 00:15:21.900 به عنوان داداش لی سو باید همه ی تلاشمو برای کمک بهش بکنم 00:15:21.900 --> 00:15:26.900 قبل از بقیه همه چیزو میذاریم زمین و میریم دنبالش، درسته؟ 00:15:26.900 --> 00:15:29.700 داداش هائو، همیشه میدونستم که خیلی وفاداری 00:15:29.700 --> 00:15:34.300 حق با توعه، سری بعد که یا لی رفت جایی واقعا باید همراهش بریم 00:15:34.300 --> 00:15:39.000 داداش هائو، تو خیلی وفاداری تو منو نا امید نمیکنی، درسته؟ 00:15:42.000 --> 00:15:44.800 پس، الان به یا لی زنگ میزنم و ازش میپرسم 00:15:44.800 --> 00:15:47.600 بذار من اینکار رو کنم 00:16:35.700 --> 00:16:37.700 بیا اول بریم بیمارستان 00:17:02.200 --> 00:17:04.000 ببخشید 00:17:09.520 --> 00:17:11.500 باید مراقب احساسات بیمار باشین 00:17:11.500 --> 00:17:14.100 سلام، میخواستم بپرسم دکتر لیانگ هستن؟ 00:17:14.100 --> 00:17:16.190 دکتر لیانگ دیروز رفتن مرخصی 00:17:16.190 --> 00:17:19.000 گفتن که میرن مسافرت 00:17:19.000 --> 00:17:20.600 باشه، ممنون 00:17:20.600 --> 00:17:23.200 شما دوست پسرشون هستین؟ 00:17:23.200 --> 00:17:25.800 نیستم- باشه- 00:17:48.300 --> 00:17:50.600 ...اوضاع امروز خوب به نظر نمیرسه 00:18:11.300 --> 00:18:13.000 لی سو 00:18:14.400 --> 00:18:17.500 بچه، اینجا 00:18:17.500 --> 00:18:21.600 داری تلاش میکنی خودتو به کشتن بدی؟ چرا از اونجا اومدی بالا؟ 00:18:23.100 --> 00:18:25.500 من راحتم 00:18:27.100 --> 00:18:30.300 کی اینجوری به چنین جایی میاد؟ داری تلاش میکنی خودتو به کشتن بدی؟ 00:18:30.300 --> 00:18:34.100 خیلی خب، خیلی خب، بیا در موردش حرف نزنیم میتونی یه کمکی بهم برسونی؟ 00:18:34.100 --> 00:18:37.400 م...م...من نمیتونم بیام پایین 00:18:40.800 --> 00:18:43.000 عجله کن- بپر- 00:18:43.000 --> 00:18:45.500 بپر، وگرنه چجوری میتونم بگیرمت؟ 00:18:47.360 --> 00:18:51.780 با این ارتفاع؟ اگه بپرم، نمیتونی منو بگیری 00:18:51.800 --> 00:18:54.000 بپر، میگیرمت 00:18:54.000 --> 00:18:56.300 فقط بیا بالا و کمکم کن بیام پایین 00:18:56.300 --> 00:18:58.000 میای پایین یا نه؟ اگه نه، من برم 00:18:58.000 --> 00:19:01.200 نکننکن، نکن، ....نکن 00:19:02.000 --> 00:19:04.500 میپرم- بپر- 00:19:04.500 --> 00:19:07.900 نمیترسم، میپرم 00:19:07.900 --> 00:19:11.300 عجله کن، من میگیرمت، فقط بپر 00:19:11.300 --> 00:19:14.400 میشه بودا بهم کمک کنه، کمکم کن، لطفا 00:19:14.400 --> 00:19:18.500 یک...دو...سه 00:19:23.500 --> 00:19:26.400 بد نبود، کوچولو، گرفتیم 00:19:26.400 --> 00:19:30.000 اصلا حالم خوب نیست، تقریبا زانوهام رو شکستم 00:19:30.000 --> 00:19:33.600 زانوم...، عجله کن بیا پایین 00:19:36.700 --> 00:19:38.500 ممنون 00:19:40.800 --> 00:19:42.400 بریم 00:19:54.300 --> 00:19:58.000 اوه خدای من، اون داره چی رو میکشه؟ 00:19:59.900 --> 00:20:02.700 بیا یه نگاه بندازیم- نه- 00:20:06.700 --> 00:20:08.600 پس همینجا منتظرم بمون 00:20:11.900 --> 00:20:14.200 امان از این بچه 00:20:26.300 --> 00:20:28.600 خیلی خونیه 00:20:30.390 --> 00:20:32.260 بیا بریم 00:20:33.300 --> 00:20:36.400 دیگه اینجاییم، ترسو بازی در نیار 00:20:36.400 --> 00:20:38.600 هرچی باشه اون سمت نمیرم 00:21:26.860 --> 00:21:28.480 بریم 00:21:44.910 --> 00:21:47.310 بیا، از این سمت 00:21:53.740 --> 00:21:55.650 صدای چیه؟ 00:22:00.310 --> 00:22:02.120 این چیه؟ 00:22:10.890 --> 00:22:12.340 بدو 00:22:25.390 --> 00:22:29.320 این سمت، این سمت- عجله کن- 00:22:33.240 --> 00:22:34.960 بن بسته 00:22:34.960 --> 00:22:36.670 این سمت 00:22:39.310 --> 00:22:41.340 این صدای چیه؟ 00:22:47.590 --> 00:22:49.460 اونجاست 00:22:49.460 --> 00:22:52.480 بیا برگردیم به سمتی که ازش اومدیم، چیکار میکنی؟ 00:22:52.480 --> 00:22:54.720 پاهام قفل کرده- نه، نه، نه، بیا بریم- 00:22:54.720 --> 00:22:58.020 نه، تو خودت برو، فکر کنم قراره امروز اینجا بمیرم 00:22:58.020 --> 00:23:01.090 تو نمیمیری، بیا بریم، عجله کن 00:23:09.560 --> 00:23:11.600 این سمت، این سمت 00:23:14.760 --> 00:23:16.460 این سمت 00:23:19.980 --> 00:23:22.440 نمیتونم بازش کنم 00:23:22.440 --> 00:23:25.180 کسی اینجاست؟ نجاتمون بدید- داد نزن- 00:23:25.180 --> 00:23:26.960 داد نزن، دیگه داد نزن- الان چیکار کنیم؟- 00:23:26.960 --> 00:23:28.920 یه راهی هست 00:23:28.920 --> 00:23:31.500 گیره ی مو داری؟ یه گیره مو 00:23:32.940 --> 00:23:35.300 بیا- اوه، درسته- 00:23:35.300 --> 00:23:36.860 سریع، سریع، سریع 00:23:36.860 --> 00:23:39.300 عجله نکن، عجله نکن 00:23:39.300 --> 00:23:41.100 زود باش 00:23:41.780 --> 00:23:44.030 تونستم 00:23:57.500 --> 00:24:01.320 چیکار میکنی؟- دیگه نمیتونم بدو ام، باید یکم نفس بگیرم- 00:24:01.320 --> 00:24:05.960 نمیشه، دیگه نمیتونم بدو ام، بذار یه کوچولو استراحت کنم 00:24:09.070 --> 00:24:11.910 این وو شان جو خیلی جای ترسناکیه 00:24:12.690 --> 00:24:15.550 فکر میکنی آدم های اینجا نسخه ی چینی ای 00:24:15.550 --> 00:24:18.080 از کشتار دسته جمعی اره هستن؟ 00:24:23.180 --> 00:24:26.910 خواهر ون، حقیقتو بهم بگو 00:24:26.910 --> 00:24:29.510 برای چی اومدی وو شان جو؟ 00:24:37.560 --> 00:24:39.340 تا یه نفر رو پیدا کنم 00:24:45.870 --> 00:24:47.620 تو هم اومدی دنبال اینی؟ 00:24:49.500 --> 00:24:52.650 نه اون یکی، این 00:24:55.890 --> 00:24:57.630 این کیه؟ 00:24:57.630 --> 00:24:59.600 شوهر آیندم 00:25:00.520 --> 00:25:02.480 شوهر؟ 00:25:03.270 --> 00:25:06.150 خوشتیپه، مگه نه؟ 00:25:07.070 --> 00:25:10.720 بخاطر یه مرد به چنین جایی اومدی، ارزشش رو داره؟ 00:25:11.330 --> 00:25:13.180 تو نمیفهمی 00:25:14.230 --> 00:25:17.610 برای یه مرد حرفه اش مهمه و برای یه زن مردش 00:25:22.340 --> 00:25:27.350 مهم نیست چی، نمیخوام بیشتر از این اینجا بمونم 00:25:27.350 --> 00:25:29.480 اولین کاری که فردا صبح میکنم خریدن یه بلیط برای برگشتنه 00:25:29.480 --> 00:25:33.230 تو اگه میخوای بمون، دیگه نمی خوام خودمو با هیچکدوم از این چیزها به زحمت بندازم 00:25:38.850 --> 00:25:41.020 اینجا دیگه چجور جای ترسناکیه؟ 00:25:49.250 --> 00:25:52.570 آماده ای؟ لی سو برامون یه پیام فرستاده 00:25:52.570 --> 00:25:54.730 چی گفته؟ بذار یه نگاهی بندازم 00:25:54.730 --> 00:25:56.940 بیا و خودت ببین 00:26:02.210 --> 00:26:06.390 داداش هائو، میدونستم که وو شان جو ممکنه خطرناک باشه ما باید بریم و نجاتش بدیم 00:26:08.420 --> 00:26:12.140 اگه هنوز میتونه تو وی چت جوابمونو بده به این معنیه که اوضاع خیلی هم جدی نیست 00:26:12.140 --> 00:26:15.210 ببین، حتی آخر پیامش یه ایموجی فرستاده 00:26:15.210 --> 00:26:17.400 این به این معنیه که جاش خیلی امنه 00:26:17.400 --> 00:26:19.360 خیالت راحت باشه 00:26:31.980 --> 00:26:36.650 یا لی، استاد وانگ هو شیونگ بهت انرژی میده 00:26:40.180 --> 00:26:42.780 رستوران بای وای 00:26:49.030 --> 00:26:53.950 خواهر ون، خیلی خوب به نظر میرسی، شبیه پاندا شدی 00:26:58.260 --> 00:27:00.010 فکر میکنی خودت بهتری؟ 00:27:00.010 --> 00:27:02.920 یه آینه بردار و با چشمات یه نگاهی به خودت بنداز 00:27:03.460 --> 00:27:06.030 دست از حرف زدن بردار، غذاتو تموم کن 00:27:06.030 --> 00:27:09.790 همین که تموم شد، بیا بریم سمت فرودگاه از قبل ماشین خبر کردم 00:27:11.060 --> 00:27:14.210 چرا امروز آدم های زیادی تو رستوران نیستن؟ 00:27:31.420 --> 00:27:33.230 اول خانم ها 00:27:33.230 --> 00:27:36.520 نه..، به نظر خیلی تازه میرسه 00:27:36.520 --> 00:27:38.280 بیا، تو اول بردار 00:27:38.280 --> 00:27:40.080 باید ازش بخوری، خیلی مؤدب نباش- هنوز داری رشد میکنی- 00:27:40.080 --> 00:27:42.380 دیگه رشد کردنم تموم شده- حرومش نکن- 00:27:42.380 --> 00:27:44.410 بیا- تو سفارشش دادی، چرا نمیخوریش؟ 00:27:44.410 --> 00:27:48.210 من سفارشش دادم؟ فکر میکنی همچین چیز حال بهم زنی سفارش میدم؟ 00:27:48.210 --> 00:27:51.340 تو سفارشش ندادی؟- برای تو نیست؟- 00:27:52.300 --> 00:27:54.410 پس، کی سفارشش داده؟ 00:27:54.990 --> 00:27:56.870 من سفارشش دادم 00:27:58.020 --> 00:27:59.820 کیه؟ 00:28:12.670 --> 00:28:14.350 مگه یه مدت پیش همو ملاقات نکردیم؟ 00:28:14.350 --> 00:28:16.960 نه، اشتباه گرفتین 00:28:16.960 --> 00:28:21.410 به نظر میرسه زن هایی که رد شدن حافظه ی خوبی ندارن 00:28:29.530 --> 00:28:32.360 درسته، خودمم، چی میخوای؟ 00:28:32.360 --> 00:28:37.120 خیلی پیش رفتی، این همه راه اومدی اینجا تا منو مسخره کنی؟ 00:28:38.850 --> 00:28:40.730 نگاه نکن 00:28:44.780 --> 00:28:46.740 چقدر آدم 00:28:49.350 --> 00:28:51.600 هنوز میخوای بخوری؟ اگه نه، بیا بریم 00:28:51.600 --> 00:28:53.380 بریم 00:28:56.040 --> 00:28:58.800 لطفا برین کنار- نه- 00:29:04.170 --> 00:29:07.030 فکر میکنی ازتون میترسیم؟ 00:29:07.030 --> 00:29:08.840 از سر راهم برو کنار 00:29:17.290 --> 00:29:20.530 من زنها رو نمیزنم 00:29:21.410 --> 00:29:23.440 چی میخوای؟ 00:29:25.010 --> 00:29:28.350 خواهر کوچولو، اصلا هیچ علاقه ای بهت ندارم 00:29:28.350 --> 00:29:30.800 بهتره همکاری کنی 00:29:37.620 --> 00:29:40.910 تو همون بچه ای هستی که همراه وو شیه بود؟ 00:29:42.110 --> 00:29:44.610 به نظر نمیرسه که چیز خاصی در موردت وجود داشته باشه 00:29:57.740 --> 00:29:59.930 میخوای بدونی من کی ام؟ 00:29:59.930 --> 00:30:01.930 لیاقتشو نداری 00:30:05.560 --> 00:30:08.810 بچه، در خصوص وو شیه 00:30:08.810 --> 00:30:10.710 دو تا حق انتخاب بهت میدم 00:30:10.710 --> 00:30:14.620 یا همینجا بطور واضح در موردش توضیح میدی 00:30:15.220 --> 00:30:17.710 یا همراه من میای 00:30:17.710 --> 00:30:20.060 و به آرومی همه چیزو توضیح میدی 00:30:51.950 --> 00:30:53.950 عجله کنین و برین سمت وو شان جو 00:30:56.590 --> 00:30:58.310 عجله کن 00:31:02.720 --> 00:31:04.370 نیا نزدیکتر 00:31:34.870 --> 00:31:37.330 عجله کنین، درست همونجاست 00:31:37.330 --> 00:31:41.320 لی سو- عجله کن، برو تو- بیا بریم، بیا بریم- 00:31:41.320 --> 00:31:43.240 همه چیز درسته- واقعا میخوایم بریم اون تو؟- 00:31:43.240 --> 00:31:45.300 عجله کن، برو 00:31:58.280 --> 00:32:00.880 بی قانون 00:32:05.310 --> 00:32:08.290 دنبالم بیاین، لطفا 00:32:19.090 --> 00:32:22.070 خانم، اوردمشون اینجا 00:32:22.070 --> 00:32:24.800 مار سفید بر نگشته 00:32:29.620 --> 00:32:33.770 اینجان، شما دو تا، اون پشت پنهون شین 00:32:38.060 --> 00:32:39.820 عجله کن 00:32:44.090 --> 00:32:46.860 فکر میکنی اون خانم پیر کیه؟ 00:32:46.860 --> 00:32:49.520 احتمالا رهبر وو شان جو عه 00:33:01.180 --> 00:33:04.540 شیائو من، الان برو 00:33:07.850 --> 00:33:12.150 مادربزرگ وو، شما هم اینجایین؟ 00:33:12.150 --> 00:33:16.050 یو شوئه، بزرگ شدی 00:33:16.050 --> 00:33:18.390 اخلاقتم بزرگ شده؟ 00:33:18.390 --> 00:33:21.710 مادر بزرگ وو، این رئیس وو بود که از اول غیر منطقی بود 00:33:21.710 --> 00:33:23.650 ما فقط تلاش میکنیم تا از بچه هه یکم اطلاعات بپرسیم 00:33:23.650 --> 00:33:26.930 اما آدم های شما دخالت کردن و اونا رو ازمون گرفتن 00:33:26.930 --> 00:33:29.690 اگه نمیومدم به وو شان جو، باید سراغ کی رو میگرفتم؟ 00:33:29.690 --> 00:33:32.350 جوری که تو دعوا میکنی 00:33:32.350 --> 00:33:36.390 درست مثل مادربزرگت، هو شیان گوئه 00:33:36.390 --> 00:33:40.670 متاسفانه، اوضاع برای اون خوب پیش نرفت 00:33:40.670 --> 00:33:43.730 ...تو- چطور جرأت میکنی؟- 00:33:54.920 --> 00:33:57.170 مادربزرگ وو 00:33:57.170 --> 00:33:59.060 متوجه حرف هاتون میشم 00:33:59.060 --> 00:34:01.930 وو شیه واقعا دردسر سازه 00:34:01.930 --> 00:34:05.600 حتی هنوزم به یه بزرگتر نیاز داره تا ازش حمایت کنه 00:34:05.600 --> 00:34:07.910 اما باید مراقب باشین 00:34:07.910 --> 00:34:10.600 ...یه روزی، اگه دیگه نتونستین طاقت بیارین 00:34:10.600 --> 00:34:13.770 من دیگه به این سن رسیدم 00:34:13.770 --> 00:34:16.020 رفتن خیلی از 00:34:16.020 --> 00:34:19.510 جوون ها رو دیدم 00:34:21.730 --> 00:34:23.750 رئیس هو 00:34:24.550 --> 00:34:26.860 هر جا که میری 00:34:26.860 --> 00:34:29.460 لازمه که قوانین محلش رو رعایت کنی 00:34:29.460 --> 00:34:32.740 اونها دقیقا از تو چی میخوان؟- قوانین؟- 00:34:32.740 --> 00:34:35.940 رئیس وو، کسی که اول قوانین انجمن جیو من رو شکست 00:34:35.940 --> 00:34:37.720 ارباب سومتون وو شیه بود 00:34:37.720 --> 00:34:42.400 اگه وو شیه کار خطرناکی انجام داده 00:34:42.400 --> 00:34:44.710 خانواده ی ووی ما مطمئناً براش‌سرپوش نمیذاره 00:34:44.710 --> 00:34:48.700 خوبه، پس، رک میگم 00:34:48.700 --> 00:34:50.970 چیزی که امروز بخاطرش اینجام 00:34:50.970 --> 00:34:53.870 گو تونگ جینگه 00:34:55.560 --> 00:35:00.350 اون موقع ها ارباب فو آدم های جیو من رو به سمت گو تونگ جینگ هدایت کرد 00:35:00.350 --> 00:35:03.430 این عمیقا به روحیه ی انجمن جیو من لطمه زد 00:35:03.430 --> 00:35:06.630 بعد از اینکه برگشت، قانون گذاشت 00:35:06.630 --> 00:35:11.350 از الان به بعد، هیچکسی نمیتونه به گو تونگ جینگ دست بزنه 00:35:12.070 --> 00:35:16.070 وو شیه این قانون رو شکسته باید چیکار کنیم؟ 00:35:16.070 --> 00:35:18.690 اون موقع، این قانون وضع شد 00:35:19.190 --> 00:35:22.550 تا خسارات رو محدود کنه، نه اینکه خسارتی به وجود بیاره 00:35:22.550 --> 00:35:26.840 وو شیه قانون رو شکسته، اما اون تنها نواده ی ماست 00:35:26.840 --> 00:35:28.830 فقط بذار باشه 00:35:28.830 --> 00:35:32.680 مادربزرگ وو، سن زیاد تو رو برتر نمیکنه 00:35:32.680 --> 00:35:34.930 گو تونگ جینگ متعلق به خانواده ی وو نیست 00:35:34.930 --> 00:35:36.780 اگه وو شیه میتونه بهش دست بزنه 00:35:36.780 --> 00:35:40.420 چرا آدمهای دیگه تو انجمن نتونن؟ 00:35:42.490 --> 00:35:46.170 مادربزرگ وو، وو شیه یکی رو از گو تونگ جینگ فرستاده بیرون 00:35:46.170 --> 00:35:48.570 اون الان تو وو شان جو عه 00:35:48.570 --> 00:35:51.850 اونو بهمون تحویل بدین و ما سریعا میریم 00:35:51.850 --> 00:35:53.570 ...در غیر اینصورت 00:35:54.540 --> 00:35:57.450 بخاطر رفتارم سرزنشم نکنین 00:36:10.360 --> 00:36:14.550 آدم های زیادی تو وو شان جو عه ما وجود ندارن 00:36:14.550 --> 00:36:18.100 اما یه عالمه سگ داریم 00:36:26.360 --> 00:36:28.650 اون بچه رو بیارین اینجا 00:36:43.540 --> 00:36:46.920 بچه جون، اسم فامیلت چیه؟ 00:36:48.640 --> 00:36:51.830 دارم ازت میپرسم فامیلیت چیه؟ 00:36:51.830 --> 00:36:53.590 لی 00:36:53.590 --> 00:36:56.170 فامیلیت وو عه 00:36:56.170 --> 00:37:00.550 اسمت وو شیائو مائو هه، عجله کن مادربزرگ رو صدا بزن 00:37:01.910 --> 00:37:05.480 فامیلیه من وو عه و اسمم وو شیائو مائو هه 00:37:06.180 --> 00:37:08.170 سلام، مادربزرگ 00:37:08.170 --> 00:37:10.550 یو شوئه 00:37:10.550 --> 00:37:13.790 میخواین یه بچه رو از وو شان جو عه ما بگیرین؟ 00:37:13.790 --> 00:37:16.290 اگه میخواین دروغ بگین 00:37:16.870 --> 00:37:20.150 پس منو بخاطر استفاده از زور سرزنش نکنین- یه دقیقه صبر کنین- 00:37:24.000 --> 00:37:54.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:54.024 --> 00:39:54.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.