WEBVTT 00:00:08.800 --> 00:00:13.300 چی شده؟- سو ون امکان نداره امشب کنارت بخوابم- 00:00:13.300 --> 00:00:14.900 دیشب باهات چیکار کرد؟ 00:00:14.900 --> 00:00:19.200 دیشب وقتی خواب بود توی گوشم با آهنگ لغت میخوند 00:00:28.000 --> 00:00:31.400 درحالت عادی شما باید این وسایل رو برای عکاسی در فضای باز حمل میکردین 00:00:31.400 --> 00:00:33.200 باید از این شترها ممنون باشید 00:00:33.200 --> 00:00:37.500 نویسنده ها هم آدمن چرا همه ی کارهای سخت باید روی دوش نویسنده ها باشه؟ 00:00:56.300 --> 00:00:58.200 سریعتر 00:01:00.300 --> 00:01:02.300 شما چهارتا به چی زل زدین؟ 00:01:02.300 --> 00:01:04.500 سریع هر شتر برای یه نفر 00:01:04.500 --> 00:01:07.000 سریع حرکت کنین 00:01:11.000 --> 00:01:15.700 سوار شو- خواهر ون چرا تو اول سوار نمیشی؟- 00:01:15.700 --> 00:01:19.200 مرد به این بزرگی از شتر میترسی؟ 00:01:19.200 --> 00:01:21.600 درسته داداش هائو تو برو 00:01:21.600 --> 00:01:23.900 خدای من من میرم 00:01:24.500 --> 00:01:26.100 بریم 00:01:36.100 --> 00:01:40.800 فوق العاده اس- زودباشین سوارشین منتظر چی هستین؟- 00:01:41.700 --> 00:01:43.870 افسارها رو محکم بگیرین و پشت سرهم حرکت کنین 00:01:43.870 --> 00:01:45.300 میریم بیرون 00:01:54.240 --> 00:03:18.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:18.400 --> 00:03:24.100 =مقبره ای در دریا= 00:03:24.100 --> 00:03:27.400 =قسمت سی و یکم= 00:03:57.700 --> 00:04:00.200 شما چهارتا عجله کنین 00:04:00.200 --> 00:04:02.700 جوری که شما سه تا سوار شدین 00:04:02.700 --> 00:04:06.500 وقتی وارد بیابون بشیم براتون خطرناک میشه 00:04:06.500 --> 00:04:09.100 خطرناک؟ پس باید چیکارکنیم؟ 00:04:09.100 --> 00:04:12.100 چطوره گوشیاتون رو دربیارید؟ 00:04:12.100 --> 00:04:13.900 برای چی؟ 00:04:14.400 --> 00:04:16.900 برای نوشتن وصیت نامه 00:04:16.900 --> 00:04:21.400 چی؟ نوشتن وصیت نامه؟- آره تو دل بیابون- 00:04:21.400 --> 00:04:24.900 هرچیز کوچیکی میتونه بکشتتون 00:04:24.900 --> 00:04:27.640 مثلا اگه یه چیزی بخورید و توی گلوتون گیرکنه 00:04:27.640 --> 00:04:30.600 چهار روز طول میکشه تا به نزدیک ترین بیمارستان برسوننتون 00:04:30.600 --> 00:04:34.600 حتی اگه خوش شانس باشین و تا روز دوم زنده بمونین 00:04:34.600 --> 00:04:37.200 احتمالا روز سوم دیگه از گرسنگی میمیرین 00:04:37.200 --> 00:04:40.500 باور نمیکنم همچین اتفاقی بیافته- منم همین طور- 00:04:40.500 --> 00:04:43.100 زودباشین وصیت نامه اتون رو بنویسین- مینویسم مینویسم- 00:04:43.100 --> 00:04:47.200 حتی اگه بمیرم میخوام در آغوش گرم پدر و مادرم بمیرم 00:04:47.200 --> 00:04:51.300 لازمه تا این حد درباره ی بیابون زیاده روی کنیم؟ 00:04:51.300 --> 00:04:54.170 راستی وصیت نامه ات رو با فرمت اشتباه ننویسی 00:04:54.170 --> 00:04:56.800 اول باید اطلاعات تماس باگیرنده رو بنویسی 00:04:56.800 --> 00:05:00.000 بقیه باید بدونن که خانوادت از پس هزینه کفن و دفنت برمیان 00:05:00.000 --> 00:05:03.500 وگرنه همون جا دفنت میکنن 00:05:03.500 --> 00:05:06.800 یالی اینا رو از کجا شنیدی؟ 00:05:16.200 --> 00:05:20.000 مگه گوشیمو ازم نگرفته بودی؟- این جا سیگنال نیست برای همین میتونی پسش بگیری- 00:05:20.600 --> 00:05:23.000 میتونی فیلم بگیری 00:05:23.000 --> 00:05:25.400 فیلم؟ برای چی؟ 00:05:25.400 --> 00:05:28.200 اگه نتونستی از اینجا بیرون بری 00:05:28.200 --> 00:05:31.200 میتونی چیزایی که میخوای به خانوادت بگی رو ضبط کنی 00:05:31.200 --> 00:05:33.800 اگه نمیخوای فیلم بگیری میتونی بنویسی 00:05:33.800 --> 00:05:36.300 چرا از اینجا بیرون نمیرم؟ 00:05:36.300 --> 00:05:39.100 بعد از وارد شدن به این ناکجاآباد 00:05:40.000 --> 00:05:44.200 هر چیز کوچیکی میتونه بکشتت 00:05:44.200 --> 00:05:48.300 مثلا اگه موقع غذاخوردن غذا توی گلوت گیر کنه 00:05:48.300 --> 00:05:51.600 حداقل چهار روز طول میکشه تا به نزدیک ترین بیمارستان برسوننت 00:05:51.600 --> 00:05:55.900 حتی اگه خوش شانس باشی و روز دوم نمیری روز سوم حتما از گرسنگی میمیری 00:05:55.900 --> 00:05:58.100 پس چیزی که باعث خفگیم میشه نمیخورم 00:05:58.100 --> 00:06:01.500 اگه آب نداشته باشی هرچیزی بخوری توی گلوت گیر میکنه و خفه میشی 00:06:01.500 --> 00:06:03.100 پس نمیرم 00:06:03.100 --> 00:06:05.420 اشکالی نداره اگه نمیخوای وصیت نامه بنویسی 00:06:06.000 --> 00:06:08.400 ما همه امون نوشتیم 00:06:21.300 --> 00:06:23.000 چطور بنویسم؟ 00:06:23.000 --> 00:06:27.100 آدرس گیرنده و تلفن رو بالاش بنویس 00:06:27.100 --> 00:06:29.000 هزینه نگهداری و جمع کردن جسد بالاست 00:06:29.000 --> 00:06:33.300 باید به بقیه بگی که خانوادت توانایی پرداخت هزینه اش رو دارن 00:06:33.300 --> 00:06:36.600 وگرنه همون جا دفنت میکنن 00:06:36.600 --> 00:06:38.400 فهمیدی؟ 00:06:42.000 --> 00:06:43.700 وصیت نامه 00:06:47.700 --> 00:06:49.500 نمیخوام بنویسم 00:06:55.740 --> 00:07:00.450 عجله کنین وقتی این شیب رو رد کنیم بعدش دریاچه ست 00:07:10.000 --> 00:07:14.200 نگاه کنین این همونجاییه که دیروز بهتون گفتم 00:07:14.200 --> 00:07:17.900 همه ی سنگ های خونم مال اینجان 00:07:36.400 --> 00:07:38.200 چی شده؟ 00:07:39.800 --> 00:07:42.500 انگار قبلا اینجا اومدم 00:07:44.300 --> 00:07:47.300 قبلا اینجا بودی؟مطمئنی؟ 00:07:47.300 --> 00:07:50.400 دریاچه های بیابون احتمالا همه اشون شبیه به همه ان 00:07:52.000 --> 00:07:54.000 سریع بیاین اینجا رو ببینین 00:07:55.300 --> 00:07:57.100 چی شده؟ 00:07:58.400 --> 00:08:00.910 این سنگه شبیه سنگه دیشبه 00:08:00.910 --> 00:08:03.100 طرح هایی هم روش هست 00:08:03.100 --> 00:08:06.400 اما این چه ارتباطی به سنگ دیشبی داره؟ 00:08:16.400 --> 00:08:18.500 چیه؟ داستان این یکی چیه؟ 00:08:18.500 --> 00:08:22.200 این دوتا سنگ حتما دارن یه داستانی رو میگن 00:08:22.200 --> 00:08:26.100 و متنش- این یه متن به زبان باستانی آلتاییه- (زبان آلتایی:ترکی مغولی تونگوسی که احتمالا شامل ژاپنی و کره ای می شود) 00:08:26.100 --> 00:08:29.000 مغولی هم از این خانواده ی زبانیه 00:08:29.000 --> 00:08:30.700 چرا موقع راه رفتن صدایی ازت درنمیاد؟ 00:08:30.700 --> 00:08:33.600 همه امون توی بیابونیم چرا موقع راه رفتن صدا بیاد 00:08:33.600 --> 00:08:36.320 درست نیست که تنها بیای اینجا؟ 00:08:36.320 --> 00:08:38.300 پس دوستات چی؟ 00:08:38.300 --> 00:08:41.600 اونور چیزی نیست برای همین اومدم اینجا یه نگاه بکنم 00:08:45.010 --> 00:08:48.590 میتونی متن روی این سنگ ها رو بخونی؟ 00:08:48.600 --> 00:08:52.500 این دوتا اثر تاریخی اطراف یه گروهن 00:08:52.500 --> 00:08:54.800 داستانی که دیشب تعریف کردم رو یادته؟ 00:08:54.800 --> 00:08:58.500 ارتش دشت مرکزی بعد از پیروزی برگشت گو تونگ جینگ 00:08:58.500 --> 00:09:02.300 از چوپان خواستن تا ببردشون تا دوباره دریاچه رو پیدا کنن 00:09:02.300 --> 00:09:05.490 هرچند نمیدونستن که چوپان تبدیل به 00:09:05.490 --> 00:09:07.800 روح شیطانی شده بود 00:09:07.800 --> 00:09:09.700 و میخواست به ورطه ی تاریکی بکشونتشون 00:09:09.700 --> 00:09:12.000 چه جالب 00:09:14.000 --> 00:09:15.850 بعدش؟ 00:09:16.400 --> 00:09:19.200 داستان وحشتناک تر میشه 00:09:19.200 --> 00:09:23.300 چوپان به سمت دریاچه راهنماییشون میکنه 00:09:23.300 --> 00:09:25.540 بعدش سربازها سلاح هاشون رو کنار گذاشتن و زره هاشون رو درآوردن 00:09:25.540 --> 00:09:28.000 و کنار دریاچه آتیش روشن کردن 00:09:28.000 --> 00:09:30.680 کاملا بی خیال و آروم بودن 00:09:30.680 --> 00:09:33.100 و در طول شب جشن گرفتن 00:09:33.900 --> 00:09:35.900 اما متوجه نشدن 00:09:36.530 --> 00:09:38.900 هرچیزی که اونجا بود 00:09:39.600 --> 00:09:41.730 همه اش توطئه و نقشه ست 00:09:42.520 --> 00:09:45.700 زیر نور ماه 00:09:45.700 --> 00:09:48.320 همه اشون یه شبه ناپدید شدن 00:09:48.320 --> 00:09:51.900 و فقط اسلحه و زره ازشون به جا موند 00:10:30.500 --> 00:10:32.400 حالت خوبه؟ 00:10:34.260 --> 00:10:35.980 خوبم 00:10:37.100 --> 00:10:38.700 همه رفتن 00:10:38.700 --> 00:10:41.200 یالی مثل همیشه نیستی 00:10:41.200 --> 00:10:44.200 فقط یه داستان ارواح اینطوری ترسوندت؟ 00:10:44.200 --> 00:10:48.000 فقط یاد یه چیزی از گذشته افتادم 00:10:48.500 --> 00:10:52.100 اینجا چیزی برای دیدن نیست بریم 00:10:53.900 --> 00:10:56.400 دیوونه شدی؟- چرا اینقدر مضطربی؟- 00:10:56.400 --> 00:11:00.400 شنیدم درباره ی دریاچه حرف میزنی برای همین اومدم 00:11:00.400 --> 00:11:04.300 میدونین کلمه گو تونگ جینگ 00:11:04.300 --> 00:11:07.200 به زبونتون 00:11:07.200 --> 00:11:10.600 درواقع به معنیه سه دریاچه ناپدیدشونده ست؟ 00:11:10.600 --> 00:11:15.600 شنیدم آدمایی که میرن اونجا توسط شیاطین تسخیر میشن 00:11:15.600 --> 00:11:18.200 و برای اوردن آدم های بیشتر برمیگردن 00:11:18.200 --> 00:11:22.900 همه اشون تبدیل به ارواح دریاچه میشن 00:11:22.900 --> 00:11:24.400 شیاطین تسخیرشون میکنن؟ 00:11:24.400 --> 00:11:27.300 پس باید چیکارکنیم؟دعا کنیم؟ 00:11:27.300 --> 00:11:30.100 من یه راه حل دارم 00:11:30.100 --> 00:11:32.600 بیاین نزدیک بیا اینجا 00:11:35.200 --> 00:11:38.400 فقط کافیه وقتی برگشتین چین 00:11:38.400 --> 00:11:41.400 مشتری های بیشتر رو به من معرفی کنین 00:11:41.400 --> 00:11:43.500 دیوونه ای؟ 00:11:43.500 --> 00:11:46.200 چه گا لیپا بهمون دروغ گفتی- نکنه باور کردین؟- 00:11:46.200 --> 00:11:49.200 چطور ممکنه ارواح توی جامعه مدرنمون وجود داشته باشن؟ 00:11:49.200 --> 00:11:51.100 بازی کردن بسه بریم 00:11:51.100 --> 00:11:53.700 بریم بریم بیریم- بریم- 00:11:58.400 --> 00:12:00.090 لی سو 00:12:00.870 --> 00:12:02.800 کمکم کن یه عکس بگیرم 00:12:20.400 --> 00:12:22.000 احتمالا یه گروه دیگه ان 00:12:22.000 --> 00:12:25.700 حتما یه اتفاقی براشون افتاده 00:12:48.400 --> 00:12:50.100 چی شده؟ 00:12:50.100 --> 00:12:53.500 بریم اون گروه یه مشکلی دارن باید سریع بریم 00:12:53.500 --> 00:12:55.500 به نظرم اون خانومه خیلی خوبه 00:12:55.500 --> 00:12:57.500 آره اما تو دوربینش رو زمین انداختی 00:12:57.500 --> 00:13:00.200 امروز چت شده؟ حالت خوب نیست؟ 00:13:00.200 --> 00:13:03.700 بهم اعتماد کن اونا یه مشکلی دارن نمیتونیم بیشتر از این با اونا بمونیم بریم 00:13:03.700 --> 00:13:06.100 بریم سریع چه گا لیپا 00:13:06.100 --> 00:13:07.700 ما میریم نمیخوایم با اونا باشیم 00:13:07.700 --> 00:13:10.900 درمورد چی حرف میزنی؟ اونا هم مثل شما هزینه کردن 00:13:10.900 --> 00:13:15.000 بزار بهت بگم من هیچوقت کسی رو پشت سرم ول نمیکنم 00:13:16.600 --> 00:13:18.400 بریم 00:13:20.100 --> 00:13:21.600 بریم 00:13:21.600 --> 00:13:25.480 ما نمیایم مادیگه نمیخوایم بریم گو تونگ جینگ 00:13:26.000 --> 00:13:28.100 پس میخواین کجا برین؟ 00:13:28.100 --> 00:13:32.700 هیچ جا نمیریم همین جا میمونیم اینجا خیلی خوبه 00:13:53.700 --> 00:13:56.000 اونا حتما یه چیزیشون هست- بریم- 00:13:56.000 --> 00:13:57.800 سریع 00:14:00.400 --> 00:14:02.400 من اون عکس رو قبلا دیده بود 00:14:02.400 --> 00:14:05.800 اونا قبلا اینجا بودن حتی همه ی دوربیناشون رو هم سوزوندن 00:14:05.800 --> 00:14:07.800 اونا حتما یه چیزیشون هست 00:14:07.800 --> 00:14:11.900 آره منم فکرمیکنم یه مشکلی دارن مخصوصا اون زنه 00:14:11.900 --> 00:14:14.600 آره به نظر منم اون زنه شبیه ولگرداست 00:14:14.600 --> 00:14:16.200 الان فهمیدی؟ 00:14:16.200 --> 00:14:19.000 کی دیشب سعی میکرد بهش نزدیک تر بشه؟ 00:14:19.000 --> 00:14:23.600 اون دیشب بود اونموقع نمیدونستیم یه ایرادی توی کارشون هست 00:14:24.200 --> 00:14:26.900 به هرحال دیگه باهاشون نیستیم 00:14:26.900 --> 00:14:29.900 چه گا لیپا بیا سریعتر بریم 00:14:29.900 --> 00:14:34.400 رئیس کوچولو ما تا سفرمون رو شروع کردیم با همچین اتفاقی رو به رو شدیم 00:14:34.400 --> 00:14:36.400 احساس بدی دارم 00:14:36.400 --> 00:14:40.000 بیا امروز نریم گو تونگ جینگ 00:14:40.000 --> 00:14:42.000 میخوای برگردی؟ 00:14:43.600 --> 00:14:46.700 باشه پس برگرد 00:14:47.500 --> 00:14:49.800 خودت گفتیا 00:14:49.800 --> 00:14:54.800 اما باید نصف پولمون رو برگردونی و همه ی شترها رو برامون بزاری 00:14:54.800 --> 00:14:58.600 چرا اینطوی رفتار میکنی؟ مگه نرفتی گو تونگ جینگ؟ 00:14:58.600 --> 00:15:01.800 چرا از من میخوای ببرمت اونجا؟- قبلا رفتم گو تونگ جینگ- 00:15:01.800 --> 00:15:05.200 اما آدمای محلی مثل تو هوای کویر رو بهتر میشناسن 00:15:05.200 --> 00:15:08.100 غیرقابل تحملی- کجام غیرقابل تحمله؟- 00:15:08.100 --> 00:15:11.000 انتخاب با خودته یا همراهمون بیای یا 00:15:11.000 --> 00:15:13.520 نصف پول رو برگردونی و شترها رو 00:15:13.520 --> 00:15:15.700 برامون بزاری 00:15:16.900 --> 00:15:18.600 باشه بهت قول میدم 00:15:18.600 --> 00:15:21.800 اما تو هم باید یه قولی بدی 00:15:21.800 --> 00:15:25.900 وقتی رسیدیم گو تونگ جینگ فقط یه نگاه میندازی و بعدش برمیگردیم 00:15:25.900 --> 00:15:27.800 باشه قبوله 00:15:42.400 --> 00:15:45.360 داداش هائو متوجه شدی از وقتی وارد بیابون شدیم شخصیت یالی 00:15:45.360 --> 00:15:47.700 کاملا عوض شده؟ 00:15:48.500 --> 00:15:50.800 تو هم همین فکر رو میکنی؟ 00:16:02.800 --> 00:16:07.100 چون زیاد معطل شدیم امروز نمیرسیم گو تونگ جینگ 00:16:07.100 --> 00:16:09.700 نه این چیزی نیست که توافق کردیم 00:16:09.700 --> 00:16:12.400 حتی اگه برسیم شب شده 00:16:14.700 --> 00:16:16.300 باید تاجای ممکن زود برسیم 00:16:16.300 --> 00:16:20.500 چطوره تا وقتی شب بشه پیش بریم؟ 00:16:20.500 --> 00:16:23.300 نه گذشتن از این مسیر تو شب آسون نیست 00:16:23.300 --> 00:16:27.100 دوباره شروع نکن چه قدر پول میخوای؟ 00:16:27.700 --> 00:16:30.700 مسئله پولش نیست راستش رو میگم 00:16:30.700 --> 00:16:33.600 به اندازه ی کافی تدارکات نداریم دو روزم دووم نمیاریم 00:16:33.600 --> 00:16:35.600 برای همین باید سرعتمون زیاد کنیم 00:16:35.600 --> 00:16:38.100 چطوره به اندازه ی ارزش دوتا بره ی دیگه بهت پول بدیم؟ 00:16:38.100 --> 00:16:41.000 گفتم که مسئله پولش نیست 00:16:42.100 --> 00:16:44.200 جدیم 00:16:48.300 --> 00:16:50.500 باشه 00:16:50.500 --> 00:16:52.700 واقعا نمیتونم با شما چینیا کنار بیام 00:16:52.700 --> 00:16:54.300 قبوله 00:16:54.300 --> 00:16:56.000 بریم 00:17:04.273 --> 00:17:06.173 چه قدر مونده تا برسیم اونجا؟ 00:17:06.173 --> 00:17:09.573 کسی میدونه ساعت چنده؟- احتمالا نزدیک 10 شبه- 00:17:09.573 --> 00:17:12.873 چطور بدون این که به ساعتت نگاه بندازی میدونی؟ 00:17:12.873 --> 00:17:16.073 ارتفاع ستاره شمالی زمان رو مشخص میکنه 00:17:16.073 --> 00:17:18.173 ستاره شمالی و دب اکبر رو میشناسی؟ 00:17:18.173 --> 00:17:20.573 اول باید جهت دهنه ی دب اکبر رو پیدا کنیم 00:17:20.573 --> 00:17:23.973 جهت دهنه به سمت ستاره ی شمالیه و ستاره ی شمال هم نشون دهنده ی شماله 00:17:23.973 --> 00:17:26.473 بعدش میتونیم جنوب و شرق و غرب و شمال رو پیدا کنیم 00:17:26.473 --> 00:17:28.673 آسونه مگه نه؟ 00:17:28.673 --> 00:17:32.073 انتظار نداشتم این همه اطلاعات داشته باشی 00:17:32.073 --> 00:17:35.673 معلومه این رو باید از کلاس جغرافیا یادبگیریم 00:17:47.373 --> 00:17:49.673 صبرکنین 00:17:49.673 --> 00:17:51.373 چی شده؟ 00:17:55.673 --> 00:17:58.473 چه گا لیپا مسیر من رو دنبال کردی؟ 00:17:58.473 --> 00:18:00.073 آره 00:18:00.073 --> 00:18:02.473 پس چرا این شمال غربی رو نشون نمیده؟ 00:18:03.173 --> 00:18:05.173 نقشه کاملا واضح گفته باید به سمت شمال غربی بریم 00:18:05.173 --> 00:18:07.803 مسیر روی نقشه انحرافیه 00:18:07.803 --> 00:18:09.773 من میون بر زدم 00:18:11.273 --> 00:18:13.873 چرا مسیر من رو دنبال نکردی؟- ولم کن- 00:18:13.873 --> 00:18:15.573 چی کار میکنی؟ 00:18:15.573 --> 00:18:17.873 ما رو کجا میبری؟- بیاین آروم صحبت کنیم- 00:18:17.873 --> 00:18:20.873 دستت دوباره بهم نخوره بهت که گفتم این میون بره 00:18:20.873 --> 00:18:23.773 مگه نمیخواستی تا جایی که ممکنه سریع برسی گو تونگ جینگ خودت گفتی 00:18:23.773 --> 00:18:26.973 از اولش گفتم طبق نقشه من پیش میریم 00:18:26.973 --> 00:18:29.173 باشه غیرمنطقی نباش 00:18:29.873 --> 00:18:32.973 اگه میون بره پس چرا نریم؟ هممون خسته شدیم 00:18:32.973 --> 00:18:35.573 چرا باید طبق نقشه ای که راهش طولانی تره پیش بریم؟ 00:18:36.273 --> 00:18:40.473 به علاوه اونو به به عنوان راهنمامون استخدام کردیم بیا بهش گوش بدیم و اعتماد کنیم 00:18:40.473 --> 00:18:43.673 حرفشم نزن من راهنما نمیخواستم 00:18:43.673 --> 00:18:46.273 الان به خاطر راهنماییاش کلی وقت تلف کردیم 00:18:46.273 --> 00:18:48.073 تو یه بار دیگه بگو 00:18:48.073 --> 00:18:50.373 چیکار میکنی؟ 00:18:50.373 --> 00:18:53.173 بحث نکنین همه آروم باشین 00:19:03.173 --> 00:19:05.373 بیاین از این مسیر بریم 00:19:07.373 --> 00:19:10.373 حتما باید از راه مسیر طولانی بریم؟ 00:19:10.373 --> 00:19:12.073 پس چیکار کنیم؟ 00:19:12.073 --> 00:19:13.973 بزاریم تنها بره؟ 00:19:16.873 --> 00:19:19.973 باشه باشه بریم دنبال لی سو 00:20:16.743 --> 00:20:21.483 این سنگ کلید مکانیسم مکیدن خونه 00:20:21.483 --> 00:20:23.823 وقتی نزدیکش شدی 00:20:23.823 --> 00:20:28.243 باعث خونریزیت شد این دقیقا چیه؟ 00:20:28.243 --> 00:20:31.973 یادته ماده ی اصلی ساخت اینجا چیه؟ 00:20:31.973 --> 00:20:34.623 چوب سنگ- درسته- 00:20:34.623 --> 00:20:38.373 چون که این سنگ ها سال ها زیر زمین با دمای پایین 00:20:38.373 --> 00:20:41.623 و بدون اکسیژن دفن شده بودن 00:20:41.623 --> 00:20:45.523 چوب سنگ جهش پیدا کرده 00:20:45.523 --> 00:20:50.103 تبدیل به چیزی شدن که بهش میگن درخت یشم خونی 00:20:50.103 --> 00:20:52.163 درخت یشم خونی میتونه خون ما رو بمکه 00:20:52.163 --> 00:20:55.333 چون با آهن درون خونمون 00:20:55.333 --> 00:20:58.083 واکنش میده 00:20:58.083 --> 00:21:01.513 این مجسمه و چیزی که چن جین شوی گرفت 00:21:01.513 --> 00:21:04.393 یه ارتباطی با گو تونگ جینگ دارن 00:21:11.733 --> 00:21:15.613 رئیس ارشد آب و غذایی که برامون باقی مونده 00:21:17.383 --> 00:21:20.993 احتمالا فقط برای یه وعده مون کافیه 00:21:25.353 --> 00:21:27.083 الان سه روز گذشته 00:21:27.083 --> 00:21:30.893 رودخونه زیر گو تونگ جینگ درحال ظاهر شدنه 00:21:30.893 --> 00:21:33.363 با ووشیه قرار دارم 00:21:33.363 --> 00:21:36.623 باید تا جایی که ممکنه سریعتر یه راه به بیرون پیدا کنیم 00:21:44.843 --> 00:21:46.553 نمیخورم 00:21:48.263 --> 00:21:51.273 رئیس ارشد زندگی شما در مقایسه با زندگی من 00:21:51.273 --> 00:21:53.303 مهم تره 00:21:53.303 --> 00:21:55.713 من با خاندان چن فرق دارم 00:21:55.713 --> 00:21:59.923 یادت باشه زندگی هر شخص مهمه 00:22:06.463 --> 00:22:09.143 یادمه یکبار بهم گفتین 00:22:09.143 --> 00:22:11.403 سرنوشت بعضی افراد 00:22:11.983 --> 00:22:13.903 از بقیه سنگین تره 00:22:13.903 --> 00:22:17.583 ترجیح میدین برای محافظت از جون بقیه خودتون رو قربانی کنین 00:22:17.583 --> 00:22:19.043 درسته؟ 00:22:19.043 --> 00:22:22.003 نمیخوام بخاطر شیه یو چن و وو شیه 00:22:22.003 --> 00:22:24.443 روی زندگیم ریسک کنم 00:22:25.723 --> 00:22:28.283 چیزی که میخوام ببینم اینه که 00:22:28.283 --> 00:22:31.383 میخوان با جیو من چیکارکنن 00:22:32.063 --> 00:22:36.373 میخوام ببینم چطور کار ناتموم 00:22:36.373 --> 00:22:39.013 نسلمون رو تموم میکنن 00:22:39.013 --> 00:22:41.233 همین 00:22:41.233 --> 00:22:43.213 پس 00:22:44.133 --> 00:22:48.433 به همین دلیلیه یکی از اینا رو بخورین باید یکی از اینا رو بخورین 00:22:52.743 --> 00:22:55.613 گرسنه ام نیست تو بخور 00:22:57.053 --> 00:22:59.083 این دستوره 00:23:27.913 --> 00:23:30.523 چرا این قدر پژمرده شده 00:23:33.423 --> 00:23:35.863 این شاخه ایه که از بالای مجسمه افتاد 00:23:35.863 --> 00:23:40.313 چی شده؟- این درخت مقدس خاندان چنه- 00:23:41.643 --> 00:23:45.713 ممکن نیست که همچین گیاهی بخشکه و بیوفته 00:24:16.413 --> 00:24:19.683 پس این سنگ ها فقط روی آدما تاثیر نمیزارن 00:24:20.583 --> 00:24:22.743 میتونن سلول های گیاهانم جذب کنن 00:24:22.743 --> 00:24:24.983 فهمیدم چطور بریم بیرون 00:24:27.763 --> 00:24:33.283 از این سنگا برای تجزیه کردن همه ی گیاه هایی که جلوی خروجمون رو گرفت استفاده میکنیم 00:24:29.913 --> 00:24:33.283 00:24:33.283 --> 00:24:35.283 اما مشکل اینه که 00:24:35.933 --> 00:24:37.913 چطور بریم بالا؟ 00:24:38.963 --> 00:24:43.483 چیزی که لازمه بره بالا ما نیستیم اینهان 00:24:46.633 --> 00:24:50.223 میتونیم از نخ ماهیگیری استفاده کنیم- هرچند- 00:24:50.223 --> 00:24:54.623 از اینجا نمیتونیم بالا رو ببینیم فقط میتونی کورکورانه پرتابشون کنیم 00:24:54.623 --> 00:24:56.493 بیا شانسمون رو امتحان کنیم 00:25:13.613 --> 00:25:16.843 چه قدر دیگه باید راه بریم؟ 00:25:16.843 --> 00:25:20.873 ازت سوال پرسیدم چرا جواب نمیدی لی سو؟ 00:25:20.873 --> 00:25:23.763 تا وقتی نقشه ام رو دنبال کنیم میرسیم 00:25:23.763 --> 00:25:27.983 داداش کوچولو فکرنکن چون بهم پول دادی حرفی نمیزنم 00:25:27.983 --> 00:25:31.723 بزار بگم اگه مسیر من رو دنبال کرده بودی تا الان میرسیدیم 00:25:31.723 --> 00:25:33.963 فقط دنبالم بیاین 00:25:35.993 --> 00:25:38.883 یه لحظه لی سو 00:25:38.883 --> 00:25:42.433 صبرکن بزار نقشه رو ببینم 00:25:44.953 --> 00:25:47.243 اینجا 00:25:52.563 --> 00:25:54.383 تموم شب راه رفتیم 00:25:54.383 --> 00:25:57.743 اما محیط اطرافمون تغییری نکرده 00:25:57.743 --> 00:25:59.673 مطمئنی داریم از مسیر درس میریم؟ 00:25:59.673 --> 00:26:02.863 نقشه اشتباه نیست مسیرمون هم درسته 00:26:05.063 --> 00:26:07.333 میشه به نقشه ات اعتماد کنیم؟ 00:26:07.333 --> 00:26:10.663 ووشیه چطور؟ قابل اعتماده؟ 00:26:10.663 --> 00:26:14.933 گفتم که نقشه درسته جهتمون هم درسته میفهمی یا نه؟ 00:26:14.933 --> 00:26:19.083 باشه باشه دعوا نکنین الان وقتی برای دعوا کردن نداریم 00:26:19.083 --> 00:26:21.783 نقشه رو بده- اگه بهت بدمش اصلا متوجه اش میشی؟- 00:26:21.783 --> 00:26:25.663 منظورت چیه؟ اینطور نیست که از من خیلی تحصیل کرده تر باشی از بالا بهم نگاه میکنی؟ 00:26:25.663 --> 00:26:27.443 آروم باش 00:26:27.443 --> 00:26:29.993 سو ون میتونی نقشه رو بخونی ؟ مگه نه؟ 00:26:29.993 --> 00:26:32.083 ببین الان کجاییم 00:26:36.323 --> 00:26:40.243 عصبانی نشو اگه میخوان نقشه رو نگاه کنن بهشون بده 00:26:50.333 --> 00:26:51.823 اینجا گو تونگ جینگه 00:26:51.823 --> 00:26:54.423 این خط قرمز مسیر اصلیمونه 00:26:54.423 --> 00:26:56.803 اگه این مسیر رو دنبال کنیم اصلا گم نمیشیم 00:26:56.803 --> 00:27:00.323 سو ون الان کجاییم؟ 00:27:08.513 --> 00:27:10.983 ما اینجاییم 00:27:10.983 --> 00:27:13.043 اگه تخمینمون اشتباه نباشه 00:27:13.043 --> 00:27:16.873 مقصدی که ووشیه بهمون داده 10 کیلومتر دورتره 00:27:16.873 --> 00:27:20.123 مطمئنی داریم همین مسیر رو دنبال میکنیم؟ 00:27:20.123 --> 00:27:23.343 مقصدی که ووشیه بهمون داد دقیقه؟ 00:27:23.933 --> 00:27:25.913 منظورت چیه؟ 00:27:25.913 --> 00:27:28.193 منظورم چیه؟ دارم درمورد جهت میپرسم 00:27:28.193 --> 00:27:30.813 دیگه چیه؟ مشکلی داری؟- میخوای بحث کنی؟- 00:27:30.813 --> 00:27:32.793 خسته نشدی؟ 00:27:34.993 --> 00:27:37.963 هعرچی هست از مقصد دور نیستیم 00:27:37.963 --> 00:27:39.813 بیاین انرژیمون رو جمع کنیم و سریع بریم 00:27:39.813 --> 00:27:41.823 حتی اگه نقشه خیلی دقیق نباش 00:27:41.823 --> 00:27:45.133 حداقل ظزف یه روز باید برسیم 00:27:45.133 --> 00:27:48.873 اما اگه مسیر چه گا لیپا رو دنبال میکردیم 00:27:48.873 --> 00:27:51.123 اینقدر خسته نمیشدیم 00:27:51.123 --> 00:27:54.233 چی گفتم؟چی گفتم؟ 00:27:54.233 --> 00:27:56.203 بهم گوش نکردی 00:27:56.203 --> 00:27:59.623 نقشه رو دنبال میکنیم بریم 00:28:00.503 --> 00:28:03.293 بریم- لی سو- 00:28:03.293 --> 00:28:05.733 امیدوارم مسیرت درست باشه 00:28:11.203 --> 00:28:15.293 احتمالا فاصله اینجا تا بالا 10 متره 00:28:15.293 --> 00:28:17.123 اعتماد به نفس انجامش رو داری؟ 00:28:23.713 --> 00:28:27.713 قلاب کاملا فرسوده شده برای همین آسون نیست که به بالای کنده ی درخت گیر کنه 00:28:28.283 --> 00:28:30.743 تا امتحان نکنی نمیفهمی 00:29:04.223 --> 00:29:05.843 دوباره تلاش کن 00:29:16.163 --> 00:29:18.623 اشکالی نداره دوباره 00:29:19.863 --> 00:29:22.923 رئیس اگه موفق نشیم چی میشه؟ باید چیکار کنیم؟ 00:29:22.923 --> 00:29:25.813 پس فقط میتونیم منتظر مرگ باشیم 00:29:26.613 --> 00:29:28.743 نمیزارم بمیری 00:29:50.073 --> 00:29:52.273 من اول میرم 00:31:08.033 --> 00:31:09.743 طناب رو بده 00:32:23.293 --> 00:32:25.053 بیا بالا 00:32:44.763 --> 00:32:46.903 اگه از اینجا بیرون بریم 00:32:46.903 --> 00:32:49.903 باید بتونیم به ورودی که ازش اومدیم برسیم 00:32:56.613 --> 00:32:58.753 فکرکردم 00:32:59.453 --> 00:33:02.283 این بار واقعا کارمون تمومه 00:33:03.943 --> 00:33:06.883 همیشه فکرمیکردم به این آسونی نمیمیری 00:33:08.033 --> 00:33:09.673 درسته 00:33:11.313 --> 00:33:13.933 راستش لازم نیست زندگیت برای من به خطر بندازی 00:33:13.933 --> 00:33:15.943 بالاخره برای یین نان فنگ کار میکنی 00:33:15.943 --> 00:33:18.083 الان اینجام 00:33:19.093 --> 00:33:20.853 پس الان مال توام 00:33:23.073 --> 00:33:24.793 واقعا؟ 00:33:26.533 --> 00:33:29.973 گفتی وو شیه و شیه یو چن قول دادن 00:33:29.973 --> 00:33:32.723 تا جیو من فاسد رو از بین ببرن 00:33:32.723 --> 00:33:35.253 من کند ذهنم 00:33:35.253 --> 00:33:39.403 برای همین هیچیش رو نمیفهمم 00:33:39.403 --> 00:33:41.163 اما گفتی 00:33:41.163 --> 00:33:44.813 به جوونتر ها اجازه میدید بیان روی کار و بهشون هیچ کمکی نمیکنین 00:33:45.963 --> 00:33:47.483 اما میتونم بگم که 00:33:47.483 --> 00:33:51.473 بیشتر از هرکسی خواهان اومدن همچین روزایی هستین 00:34:48.173 --> 00:34:50.313 بالاخره اومدیم بیرون 00:35:02.213 --> 00:35:04.093 رئیس شیه حتما تا الان رسیده 00:35:04.093 --> 00:35:06.993 برو به جای من بهش سلام کن- اونوقت تنها میمونین- 00:35:06.993 --> 00:35:09.663 مشکلی نیست برو 00:35:54.500 --> 00:36:24.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:24.524 --> 00:38:24.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.