WEBVTT 00:00:10.800 --> 00:00:14.420 ولم کنین، چیکار میکنین؟ 00:00:15.510 --> 00:00:18.140 آزادم کنین 00:00:24.060 --> 00:00:27.590 شما کی هستین؟ یه چیزی بگین 00:00:30.270 --> 00:00:32.130 نمیخورمش، این چیه؟ 00:00:32.130 --> 00:00:34.500 تو خیلی صدمه دیدی 00:00:36.290 --> 00:00:38.300 نیاز به درمان داری 00:00:38.300 --> 00:00:41.870 چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟ 00:00:41.870 --> 00:00:44.720 ...نمیخوامش، نمیخوام 00:00:58.900 --> 00:02:23.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.590 --> 00:02:28.660 =مقبره ای در دریا= 00:02:28.660 --> 00:02:31.700 =قسمت 44= 00:02:53.170 --> 00:02:56.460 خوش اومدی، تو دیگه یکی از ماهایی 00:02:56.460 --> 00:02:58.450 کی گفته؟ 00:02:58.450 --> 00:03:03.770 ما بهت احتیاج داریم پس این تنها انتخابیه که داری 00:03:06.360 --> 00:03:09.460 ما هم صبر و هم زمان داریم 00:03:16.640 --> 00:03:19.630 بهم بگو اینجا کجاست؟ 00:03:19.630 --> 00:03:22.860 جایی که دست هیچکس بهت نمیرسه 00:03:22.860 --> 00:03:28.150 تو این چند ده سال گذشته تو اولین فرد خارجی ای هستی که وارد اینجا شده 00:03:29.060 --> 00:03:32.420 تو منو مجبور کردی بیام اینجا 00:03:32.420 --> 00:03:35.630 من اصلا هم نمیخواستم بیام اینجا 00:03:35.630 --> 00:03:38.980 اینجا یه سری قوانین داره که باید خودت رو باهاشون وفق بدی 00:03:41.120 --> 00:03:44.330 این یونیفرمته، اینم کارت غذاته 00:03:49.630 --> 00:03:51.400 ببین 00:03:55.370 --> 00:03:58.620 اسم رئیس سابق خاندان ژانگ، ژانگ چی لینگ بود 00:03:58.620 --> 00:04:01.650 ژانگ چی لینگ نشون دهنده موقعیت رهبری خاندان ژانگه 00:04:01.650 --> 00:04:03.670 یه شخص خاص نیست 00:04:03.670 --> 00:04:07.980 توی دوران باستان، کلمه ی چی لینگ به معنای از بین بردن قبر روح مردگانه 00:04:07.980 --> 00:04:11.860 یه سری حدس هایی وجود داره که میگه رهبر خاندان ژانگ مسئول محبوس کردن جسد مردگانشون 00:04:11.860 --> 00:04:14.970 توی عمارت باستانی خاندان ژانگه 00:04:14.970 --> 00:04:16.730 یه نفر اونجا برای کمک بهت هست 00:04:16.730 --> 00:04:19.890 اگه چیزی بود که متوجهش نشدی، از اون بپرس 00:04:19.890 --> 00:04:22.480 راستش فکر کنم شما دو تا باید از آشناهای قدیمی هم باشین 00:04:30.600 --> 00:04:33.730 نمیتونی این ساختمون رو ترک کنی اما میتونی آزادانه توش بگردی 00:04:33.730 --> 00:04:36.000 حتی تلاش هم نکن اینجا رو ترک کنی همین الان خودت دیدی چه اتفاقی میافته 00:04:36.000 --> 00:04:38.290 اینجا یه محیط کاملا ممنوعه ست 00:04:38.290 --> 00:04:41.020 تک تک حرکاتت زیر ذره بینه 00:04:41.020 --> 00:04:44.320 غیر از اینکه اینجا آموزش میبینی 00:04:44.320 --> 00:04:46.380 باید یه سری امتحان هم بدی 00:04:46.380 --> 00:04:50.140 میتونی برای هواخوری بری بیرون، اما نه برای مدت طولانی، چون هنوز تحت درمانی 00:04:54.860 --> 00:04:57.840 دوباره همدیگه رو دیدیم، بچه تجدیدی 00:05:01.580 --> 00:05:02.840 میخوام برم بیرون 00:05:02.840 --> 00:05:06.750 مگه نشنیدی الان داشت چی میگفت؟ نمیتونی الان بری بیرون 00:05:10.750 --> 00:05:12.540 بهم دست نزن 00:05:41.700 --> 00:05:45.240 وضعیت الانت هنوز برای بیرون موندن طولانی، مناسب نیست 00:05:45.240 --> 00:05:48.020 فامیلی تو هوئه یا وانگ؟ 00:05:49.720 --> 00:05:53.780 اینجا، اسم من هو شیائو یوانه 00:05:53.780 --> 00:05:55.830 تو یکی از اعضای خاندان‌ هویی؟ 00:05:56.940 --> 00:05:59.680 بگو ببینم، فامیلیت هوئه یا وانگ؟ 00:05:59.680 --> 00:06:01.920 واسه چی داری داد میزنی؟ 00:06:01.920 --> 00:06:04.480 اگه بخاطر من نبود، توی گو تونگ جینگ مرده بودی 00:06:04.480 --> 00:06:06.200 پس باید ولم میکردی تا بمیرم 00:06:06.200 --> 00:06:08.330 از آدم هایی که بهم دروغ میگن متنفرم 00:06:08.330 --> 00:06:11.800 یا لی، بهتره حواست به رفتارت باشه 00:06:11.800 --> 00:06:15.960 همه ی حرکاتت رو اینجا زیر نظر دارن 00:06:27.900 --> 00:06:30.240 منو یا لی صدا نزن 00:06:30.240 --> 00:06:31.880 تو اصلا شن چیونگ نیستی 00:06:31.880 --> 00:06:34.600 فقط دوستام میتونن منو یا لی صدا بزنن 00:06:36.690 --> 00:06:39.200 یادت باشه تا وقتی دارم باهات خوب رفتار میکنم، ازم ممنون باشی 00:06:41.960 --> 00:06:44.090 اینجا متعلق به خاندان وانگه، قلمرو خاندان وانگه- چیکار میکنی؟- 00:06:44.090 --> 00:06:46.530 باید به حرفم گوش بدی 00:06:53.840 --> 00:06:59.080 مادربزرگ، من بدردنخورم 00:06:59.080 --> 00:07:01.490 حتی نمیتونم انتقامت رو بگیرم 00:07:02.340 --> 00:07:07.050 منو میبخشی، درسته؟ 00:07:07.050 --> 00:07:11.480 نوه تون الان واقعا تنهاست 00:07:22.000 --> 00:07:23.820 برو کنار 00:07:24.730 --> 00:07:27.960 داداش هائو، بهت تسلیت میگم 00:07:29.020 --> 00:07:31.100 درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:07:31.100 --> 00:07:33.580 بخاطر کی داری تسلیت میگی؟ 00:07:33.580 --> 00:07:35.540 من یانگ هائو ام 00:07:36.230 --> 00:07:39.370 از حالا به بعد قراره بی خانمان بشم 00:07:39.370 --> 00:07:42.020 منظورت چیه که بهم تسلیت میگی؟- تو هنوز من و لی سو رو داری- 00:07:42.020 --> 00:07:44.170 ما هردو داداشای خوبتیم 00:07:44.170 --> 00:07:47.090 داداش؟داداشای عوضی 00:07:47.090 --> 00:07:50.270 تو اصلا خبر نداری تو گو تونگ جینگ ...برای من چه اتفاقی افتاد، تازه اون لی سو 00:07:50.270 --> 00:07:53.810 ...اون یه عوضیه، اون و من 00:07:53.810 --> 00:07:57.280 ما شبیه هم نیستیم 00:07:57.280 --> 00:08:02.100 میگی ما داداشیم؟داداش؟ 00:08:02.100 --> 00:08:05.990 داداش هائو، انقدر ناراحت نباش، همیشه یه راهی هست 00:08:05.990 --> 00:08:10.500 برام مهم نیست راهی برام باقی مونده یا نه، من نمیرم 00:08:10.500 --> 00:08:12.330 برو بیرون 00:08:19.190 --> 00:08:21.490 گفتم برو بیرون 00:08:21.490 --> 00:08:25.420 داداش هائو، منظورت از این کار چیه؟- منظورم چیه؟- 00:08:26.290 --> 00:08:29.590 آدم ها از اون لحظه ای که به دنیا میان با هم فرق دارن 00:08:29.590 --> 00:08:32.580 برای من از اولش انصاف نبود 00:08:32.580 --> 00:08:38.250 از حالا به بعد، من، یانگ هائو، خودم تنهایی از مسیرم عبور میکنم 00:08:38.250 --> 00:08:40.940 داداش هائو، هر مشکلی برات پیش اومد به ما بگو 00:08:40.940 --> 00:08:43.560 تموم تلاشمون رو میکنیم تا بهت کمک کنیم 00:08:48.020 --> 00:08:50.070 تو نمیفهمی 00:08:51.010 --> 00:08:53.060 از حالا به بعد 00:08:54.900 --> 00:08:56.810 خودم زندگیم رو میسازم 00:09:00.400 --> 00:09:04.430 داداش هائو، کجا داری میری؟ منو بی خبر نذار 00:09:06.760 --> 00:09:08.720 میرم دنبال اون آقای هو 00:09:08.720 --> 00:09:13.590 به هر حال، جای دیگه ای ندارم که برم 00:09:13.590 --> 00:09:18.330 اگه بخوام منصف باشم، من فقط خودم رو دارم که بهش تکیه کنم 00:09:18.330 --> 00:09:20.950 داداش هائو، آسمون همه جا یه رنگه 00:09:20.950 --> 00:09:23.700 چرا داری سخت ترین راه رو انتخاب میکنی؟ 00:09:25.770 --> 00:09:29.240 آسمون همه جا یه رنگه؟ 00:09:29.240 --> 00:09:32.870 البته آسمون برای تو همیشه آبی بوده *منظورش اینه که سو ون همیشه یه زندگی راحت براش فراهم بوده* 00:09:34.960 --> 00:09:36.770 نمیتونی درک کنی 00:09:59.780 --> 00:10:02.630 مربی ازم خواست تا یه سری چیزها رو بیام بهت بگم 00:10:02.630 --> 00:10:05.050 باید به هر چی که هست گوش کنی 00:10:05.050 --> 00:10:06.920 شماها چه جور هیولاهایی هستین؟ 00:10:06.920 --> 00:10:08.810 هیولا؟ 00:10:11.410 --> 00:10:15.850 اگه ما هیولا بودیم اونقدر تلاش نمیکردیم تا جون تو رو نجات بدیم 00:10:20.860 --> 00:10:23.380 ما نه هیولاییم نه آدم بد 00:10:23.380 --> 00:10:25.820 تو فقط باید مارو درک کنی 00:10:27.620 --> 00:10:29.820 باید ما رو درک کنی 00:10:29.820 --> 00:10:32.340 یا لی، یه فرصت بهم بده 00:10:32.340 --> 00:10:36.150 بذار بهت ثابت کنم که حق با ماست 00:10:36.150 --> 00:10:40.400 اولش که هو شیائو یوان بودی، الانم که وانگ شیائو یوانی 00:10:40.400 --> 00:10:44.580 لابد فردا میخوایی بیایی بهم بگی تو وو شیائو یوانی و وو شیه برای جاسوسی فرستادتت اینجا 00:10:48.640 --> 00:10:50.490 ببخشید 00:10:51.180 --> 00:10:53.330 واقعا نمیخواستم بهت دروغ بگم 00:10:56.600 --> 00:11:00.160 اسم واقعیم وانگ شیائو یوانه 00:11:02.000 --> 00:11:06.410 اگه دوست داری میتونی همون شن چیونگ صدام کنی 00:11:06.410 --> 00:11:08.800 یه سوال ازت دارم 00:11:12.220 --> 00:11:14.840 شن چیونگ واقعی که باهاش بزرگ شدم 00:11:15.780 --> 00:11:17.840 دقیقا کجاست؟ 00:11:18.770 --> 00:11:20.570 نمیدونم 00:11:22.640 --> 00:11:27.960 بعد از یه مدتی، مردم به شدت مریض شدن 00:11:27.960 --> 00:11:30.750 مارها توی بدنشون میخزیدن 00:11:30.750 --> 00:11:35.290 پدرم مریض شد، و مادرم هم همینطور 00:11:38.430 --> 00:11:41.000 ما اون شخص خاص رو پیدا کردیم 00:11:41.960 --> 00:11:43.880 اون شخص تویی، یا لی 00:11:43.880 --> 00:11:46.110 هوانگ یان قبلا رفته 00:11:46.110 --> 00:11:49.710 اون میدونه که ما مریضیم بخاطر همین ما رو اینجا ول کرد 00:11:59.900 --> 00:12:02.060 ما الان کجاییم؟ 00:12:02.060 --> 00:12:04.250 نمیتونم بگم 00:12:04.250 --> 00:12:06.130 شماها ازم میخوایین چیکار کنم؟ 00:12:06.130 --> 00:12:09.960 مربی ها بهت میگن- پس تو اومدی بهم چی بگی؟- 00:12:09.960 --> 00:12:12.970 وقتی این همه درصدت بالاست، چه جوری میتونم بهت بگم؟ 00:12:12.970 --> 00:12:14.710 درصدم؟ 00:12:17.330 --> 00:12:19.700 یادم رفته بود تو تازه رسیدی اینجا 00:12:20.770 --> 00:12:22.610 تو خاندان وانگ 00:12:23.320 --> 00:12:26.020 همه یه نسبت دارن 00:12:26.020 --> 00:12:31.290 این عدد نشون میده که چه قراره جوری تو خاندان وانگ زندگی کنی 00:12:32.840 --> 00:12:35.950 چرا این انقدر برام آشناست؟ 00:12:35.950 --> 00:12:38.140 عدد من چنده الان؟ 00:12:38.140 --> 00:12:39.990 قبول میشم؟ 00:12:41.570 --> 00:12:43.400 29% 00:12:43.400 --> 00:12:45.400 خوبه؟ 00:12:46.980 --> 00:12:50.550 اگه درصدت به سی درصد برسه، میکشنت 00:12:50.550 --> 00:12:52.280 چی؟ 00:12:53.670 --> 00:12:58.420 نگران نباش، تو هنوز رسما عضو خاندان وانگ نشدی 00:12:58.420 --> 00:13:01.310 اگه میخوایی کسی رو سرزنش کنی وو شیه رو سرزنش کن 00:13:01.310 --> 00:13:04.400 اون بود که پای تو رو به این دردسر باز کرد 00:13:04.400 --> 00:13:08.780 ما همون کسایی هستیم که از گو تونگ جینگ نجاتت دادیم 00:13:09.700 --> 00:13:12.520 اگه درصدم نیاد پایین چی؟ 00:13:13.860 --> 00:13:17.150 بهم اعتماد کن، نمیذارم بمیری 00:13:18.590 --> 00:13:22.880 توی خاندان وانگ، درس های سفید و درس های مشکی وجود داره 00:13:22.880 --> 00:13:26.340 درس های سفید بهت مطالب رو آموزش میده و درس های سیاه امتحان هاست 00:13:26.340 --> 00:13:30.700 فقط به شرطی میتونی بری سراغ درس های هفته بعد که امتحان ها رو قبول بشی 00:13:30.700 --> 00:13:33.460 تمرینات شامل فیزیوتراپی هم میشه 00:13:35.540 --> 00:13:41.330 اینجا خبری از هیچ موبایل، تلوزیون، تلفن یا وای فای نیست 00:13:41.330 --> 00:13:43.650 حتی وای فای هم نیست؟ 00:13:47.670 --> 00:13:50.460 اما ما یه شبکه داخلی داریم 00:13:50.460 --> 00:13:54.360 اگه نیاز داشتی با کسی صحبت کنی، بهم زنگ بزن 00:13:58.770 --> 00:14:00.900 یه کم استراحت کن 00:14:21.080 --> 00:14:25.670 غربیه، اگه میخوای زنده بمونی 00:14:25.670 --> 00:14:27.990 بهشون ملحق شو 00:14:27.990 --> 00:14:30.710 یه کاری کن تا کامل بهت اعتماد کنن 00:14:30.710 --> 00:14:33.340 وارد عمق تشکیلاتشون شو 00:14:33.340 --> 00:14:38.200 و به تموم نقشه هاشون دست پیدا کن 00:14:38.200 --> 00:14:41.910 با این حال، در عوضش 00:14:41.910 --> 00:14:44.570 مارها برای همیشه تبدیل میشن به بخشی از وجودت 00:14:48.950 --> 00:14:53.720 تو بعد از نیم ساعت بیدار میشی 00:14:53.720 --> 00:14:58.540 قبل از اینکه بیدار شی دو تا انتخاب داری 00:15:06.720 --> 00:15:08.610 وو شیه 00:15:10.060 --> 00:15:12.240 تو عمارت وانگم 00:15:13.470 --> 00:15:15.200 تو کجایی؟ 00:15:50.200 --> 00:15:55.070 من نگاه کردم، اگه به سمت شمال شرقی بریم، دو هفته طول میکشه 00:15:55.070 --> 00:15:57.670 به اندازه دو هفته غذا نداریم 00:15:57.670 --> 00:16:01.410 اگه بتونیم ازش رد بشیم، میتونیم برگردیم محل اصلی خودمون 00:16:01.410 --> 00:16:05.060 اگه نه، هر دومون تو راه میمیریم 00:16:05.060 --> 00:16:09.020 فکر کنم غذای کافی داریم توی راه هم میتونیم آب پیدا کنیم 00:16:09.020 --> 00:16:12.290 بزرگترین مشکلمون، لباسامونه 00:16:13.070 --> 00:16:15.200 میتونیم دو هفته دووم بیاریم؟ 00:16:15.200 --> 00:16:17.730 شب ها وقتی که خوابیم، قراره چیکار کنیم؟ 00:16:17.730 --> 00:16:20.480 من قبلا به این مشکل فکر کردم 00:16:20.480 --> 00:16:25.330 اگه همه ی پارچه های اینجا رو بهم بدوزیم میتونیم یه چادر موقتی از توش در بیاریم 00:16:25.330 --> 00:16:27.100 به نوبت میخوابیم 00:16:27.100 --> 00:16:30.590 دو تا آتیش باید کافی باشه 00:16:35.260 --> 00:16:39.020 اگه نمیخوای از اینجا بری، میتونیم بمونیم 00:17:24.940 --> 00:17:26.600 بشین 00:17:29.250 --> 00:17:31.100 میخوایی چیکار کنی؟ 00:17:31.100 --> 00:17:33.210 بچه خوبی باش 00:17:35.710 --> 00:17:39.200 یه کم زمان بهم بده 00:17:39.200 --> 00:17:41.870 در طول این مدت، مهم نیست چی بشنوی 00:17:41.870 --> 00:17:45.990 مطمئن شو که اینو در نمیاری، نگاه هم نمیکنی 00:17:45.990 --> 00:17:48.800 میخوایی چیکار کنی؟ 00:17:51.180 --> 00:17:55.050 میخوام غافلگیرت کنم 00:18:09.990 --> 00:18:11.890 تکون نخور 00:18:33.900 --> 00:18:36.400 زیاد سورپرایز نشو 00:18:48.190 --> 00:18:50.010 چطوره؟ 00:18:55.100 --> 00:19:00.190 فکرشم نمیکردم با اون طرز شلختگی خونه ات بتونی اینجارو اینقدر قشنگ بچینی 00:19:00.190 --> 00:19:02.320 شرط میبندم اصلا آسون نبوده 00:19:02.320 --> 00:19:06.720 این فرق داره، اون بخاطر این بود که تنهایی زندگی میکردم 00:19:06.720 --> 00:19:10.350 میدونی بزرگترین آرزوم توی زندگیم چیه؟ 00:19:10.350 --> 00:19:13.610 اینه که با یه مرد خوشتیپ زندگی کنم 00:19:14.240 --> 00:19:17.100 حالا که آرزوم برآورده شده 00:19:17.100 --> 00:19:19.820 نه تنها خوشتیپه 00:19:19.820 --> 00:19:22.470 بلکه برای همیشه هم جوون میمونه 00:19:23.800 --> 00:19:26.240 البته که باید یه کاری کنم 00:19:26.240 --> 00:19:29.530 تا خونه ی آینده مون خیلی خوشگل و تر و تمیز بنظر برسه 00:19:32.970 --> 00:19:35.470 اوه، یه چیزی رو یادم رفت 00:19:37.890 --> 00:19:40.170 چشمات رو ببند 00:19:40.170 --> 00:19:43.350 چشمات رو ببند، گوش کن 00:19:44.850 --> 00:19:46.660 بازشون نکن 00:20:00.200 --> 00:20:03.550 تموم شد، میتونی الان چشماتو باز کنی 00:20:12.700 --> 00:20:14.290 چطوره؟ 00:20:17.410 --> 00:20:23.520 دکتر لیانگ، تو بیشتر از ده ساله که دکتری، چطور هنوزم رفتارت بچه گونه ست؟ 00:20:23.520 --> 00:20:27.970 این بچه گونه نیست، رمانتیکه 00:20:31.580 --> 00:20:34.600 بیا دراز بکش و امتحانش کن 00:20:37.310 --> 00:20:39.300 میخوایی چیکار کنی؟ 00:20:43.640 --> 00:20:46.220 خودت چی فکر میکنی؟ 00:20:47.170 --> 00:20:51.640 ژانگ ری شان، بذار بهت بگم، من از اون آدماش نیستم 00:20:51.640 --> 00:20:53.810 تا وقتی تو راضی نباشی 00:20:53.810 --> 00:20:58.000 قول میدم حتی بهت دست هم نمیزنم 00:21:03.400 --> 00:21:05.380 پس کجا میخوای بخوابی؟ 00:21:06.180 --> 00:21:11.690 من؟ نمیتونیم همزمان با هم بخوابیم 00:21:11.690 --> 00:21:16.090 اگه درخت ماری بعدا بیاد چی؟یکیمون باید بیدار باشه 00:21:17.150 --> 00:21:21.160 راستش، این چند روز وقتی میبینم اینقدر خسته شدی خیلی آزارم میده 00:21:21.160 --> 00:21:25.420 خوب بخواب، من حواسم هست 00:22:02.000 --> 00:22:04.360 یواشکی بهم نگاه نکن 00:22:08.200 --> 00:22:10.170 زودتر بگیر بخواب 00:23:39.630 --> 00:23:45.200 از کی داری نگام میکنی؟ 00:23:49.530 --> 00:23:52.190 آب دهنم که نریخت احیانا؟ 00:24:05.000 --> 00:24:06.940 برو رو تخت بخواب 00:24:21.990 --> 00:24:25.210 پاشو، حالت خوبه؟ میتونی یه کم بیشتر مثل مردها باشی؟ 00:24:25.210 --> 00:24:27.030 خیر سرمون داریم از مرگ فرار میکنیم پاشو 00:24:27.030 --> 00:24:29.730 تو وجدان داری؟ 00:24:29.730 --> 00:24:33.630 این همه وقت تو غار با هم بودیم 00:24:33.630 --> 00:24:36.850 تا این حد مرگم رو میخوای؟ 00:24:36.850 --> 00:24:42.760 میدونستم بعد از اینکه از اونجا بیاییم بیرون، منو میکشی 00:24:45.000 --> 00:24:47.730 سه تا شرط دارم 00:24:47.730 --> 00:24:49.580 بگو 00:24:49.580 --> 00:24:51.460 شرط اول 00:24:52.480 --> 00:24:56.130 خاکستر منو ببر وو شان جو 00:24:56.130 --> 00:24:58.580 میخوام برگردم به همونجایی که بهش تعلق دارم 00:25:00.290 --> 00:25:01.990 باشه 00:25:02.700 --> 00:25:06.750 شرط دوم، 17 آگوست سال بعد 00:25:06.750 --> 00:25:10.990 برو کوه چانگ بای و کمکم کن یه پیامی رو به دست یکی برسونم 00:25:10.990 --> 00:25:15.460 بهش بگو، نمیتونم ببرمش خونه 00:25:15.460 --> 00:25:17.730 فقط همین یه جمله؟ 00:25:20.830 --> 00:25:22.620 فقط همین یه جمله 00:25:22.620 --> 00:25:27.490 شرط سوم، اگه یه روز خاندان وانگ اعتمادشون بهت رو از دست دادن 00:25:27.490 --> 00:25:30.310 ...یا تو دردسر افتادی 00:25:30.310 --> 00:25:33.100 توصیه خوبی داری؟ 00:25:33.100 --> 00:25:35.350 میتونی بیای با من زندگی کنی *منظورش اینه خودت رو بکش خخخ* 00:25:37.180 --> 00:25:39.440 بیا 00:25:39.440 --> 00:25:42.800 وو شیه، همونجا وایسا 00:26:02.780 --> 00:26:05.660 تو هم اینجا رو خونه ات میدونی نه؟ 00:26:10.380 --> 00:26:13.490 دستشویی ضروریه 00:26:13.490 --> 00:26:15.690 انقدر بهونه نیار 00:26:15.690 --> 00:26:19.850 تو هم داری جواب اعتراف منو میدی، آره؟ 00:26:20.770 --> 00:26:22.820 بیش از حد داری بهش فکر میکنی 00:26:22.820 --> 00:26:25.160 پس چرا قبلا یکی درست نکردی؟ 00:26:27.710 --> 00:26:31.580 قبلا، تو برات مهم نبود که بمیری یا نه 00:26:31.580 --> 00:26:36.720 اما بخاطر من، تو به زندگی امید دوباره پیدا کردی 00:26:37.830 --> 00:26:40.420 توی اعماق وجودت، از من خوشت میاد، درسته؟ 00:26:40.420 --> 00:26:43.430 تو همیشه از من خوشت میومده، مگه نه؟ 00:26:45.440 --> 00:26:48.640 اگه دوستم داری، فقط قبولش کن دیگه، از چی انقدر خجالت میکشی؟ 00:26:48.640 --> 00:26:50.960 تو از من خوشت میاد، مگه نه؟ 00:26:50.960 --> 00:26:52.560 ازم خوشت میاد، مگه نه؟ 00:26:52.560 --> 00:26:55.300 اگه ازم خوشت میاد، راحت بگو 00:26:55.300 --> 00:26:58.940 ازم خوشت میاد، درسته؟ بگو، بگو ازم خوشت میاد 00:26:58.940 --> 00:27:01.650 ازم خوشت میاد،مگه نه؟ 00:27:08.430 --> 00:27:11.940 ازم خوشت میاد 00:27:35.830 --> 00:27:37.990 داداش هائو، تو هنوز زخمی ای 00:27:37.990 --> 00:27:40.150 اینقدر نخور 00:27:42.880 --> 00:27:45.720 داداش هائو، حالت خوبه؟ 00:27:46.640 --> 00:27:48.260 سو ون 00:27:50.340 --> 00:27:52.340 کار گیر آوردم 00:27:53.520 --> 00:27:55.380 کجا؟ 00:27:56.240 --> 00:27:58.400 ...من 00:28:00.440 --> 00:28:02.440 میخوام پیش هو دائو فو کار کنم 00:28:03.190 --> 00:28:05.670 یانگ هائو، دیوونه شدی؟ 00:28:12.950 --> 00:28:17.340 سو ون، به این سرعت میخوای باهام قطع ارتباط کنی؟ 00:28:17.340 --> 00:28:18.960 مطمئنی فقط برای کاره؟ 00:28:18.960 --> 00:28:21.970 هو دائو فو و آدم هاش، آدم های خوبی نیستن 00:28:21.970 --> 00:28:25.070 همه چیز از قبل به این حال و روز دراومده، تو باید حداقل به فکر خودت باشی 00:28:25.070 --> 00:28:27.040 من دارم به خودم فکر میکنم 00:28:27.040 --> 00:28:29.770 یه جوری نگو انگار واقعا من برات مهمم، باشه؟ 00:28:29.770 --> 00:28:33.790 میدونم خوشحال نیستی اما باید بدونی این تصمیم بدیه 00:28:33.790 --> 00:28:38.200 سو ون، تو چه حقی داری که بیایی برای من تعیین تکلیف کنی که چیکار کنم، چیکار نکنم؟ 00:28:43.690 --> 00:28:46.370 فکر میکردم ما با هم داداشیم 00:28:52.930 --> 00:28:55.930 اگه واقعا منو مثل داداش میدونی، پس سعی نکن جلومو بگیری 00:28:57.820 --> 00:28:59.320 سو ون 00:29:01.370 --> 00:29:03.650 اومدم اینجا باهات بنوشم و حرف دلمو بزنم 00:29:03.650 --> 00:29:06.490 چون من تو رو نزدیکترین دوستم میدونم 00:29:06.490 --> 00:29:11.000 اما از حالا به بعد، ما دو تا دیگه هیچ نسبتی با هم نداریم 00:29:14.590 --> 00:29:17.590 الان میخوایی بری پیش هو دائو فو؟ 00:29:20.240 --> 00:29:22.860 نه، تو نمیتونی بری 00:29:22.860 --> 00:29:25.720 گول اون وزغ چهار چشم رو نخور 00:29:25.720 --> 00:29:28.930 اون یه روباه مکاره، تو نمیتونی باهاش مقابله کنی- چیه؟- 00:29:28.930 --> 00:29:33.590 بنظر تو من آدمیم که فریب میخوره و اذیتم میکنن؟ 00:29:39.210 --> 00:29:40.830 سو ون 00:29:41.840 --> 00:29:43.940 از حالا به بعد 00:29:45.020 --> 00:29:47.050 بیا راهمون رو از هم جدا کنیم 00:29:54.890 --> 00:29:58.640 چیکار کنم؟ چیکار باید بکنم؟ 00:29:58.640 --> 00:30:01.170 کی میتونه به دادم برسه؟ 00:30:31.500 --> 00:30:33.230 بیا تو 00:30:51.800 --> 00:30:55.970 آقای هو، اومدم 00:31:00.450 --> 00:31:04.920 از الان به بعد، میخوام اینجا کار کنم 00:31:09.500 --> 00:31:11.990 قبلا کارم رو تو گو تونگ جینگ دیدی 00:31:11.990 --> 00:31:13.740 میدونم که یه سری چیز ها هم هست که باید یاد بگیرم 00:31:13.740 --> 00:31:16.250 میتونم از چیزای ساده و اولیه شروع کنم 00:31:16.250 --> 00:31:19.790 ...طی کشیدن زمین، شستن لباس، آشپزی 00:31:20.520 --> 00:31:25.020 حاضرم هرچی کار کثیفه رو انجام بدم 00:31:25.020 --> 00:31:27.710 یه دفعه نظرت رو عوض کردی 00:31:28.510 --> 00:31:30.190 چرا؟ 00:31:36.110 --> 00:31:38.150 میخوام قوی تر بشم 00:31:39.330 --> 00:31:41.410 چیه؟ 00:31:41.410 --> 00:31:45.830 سرت خورده به سنگ؟- التماس میکنم آقای هو- 00:31:45.830 --> 00:31:47.900 لطفا منو قبول کنین 00:32:03.900 --> 00:32:07.100 فکر میکردم نمیخوای سگ دست آموزم بشی 00:32:08.340 --> 00:32:10.260 الان یه نگاه یه خودت بنداز 00:32:10.260 --> 00:32:14.850 کفشای ارزون و کهنه پوشیدی 00:32:14.850 --> 00:32:18.020 حتی عمدا شلوارت رو سوراخ کردی 00:32:20.170 --> 00:32:22.420 چیه؟ 00:32:22.420 --> 00:32:24.770 میدونی الان شبیه چی شدی؟ 00:32:26.430 --> 00:32:28.900 یه نفر که سخت تلاش میکنه تا به چشم بیاد 00:32:28.900 --> 00:32:32.360 اما درواقع فقط یه سگ پست و ولگرده 00:32:32.360 --> 00:32:36.660 هر چی بیشتر تلاش میکنی تا لهجه ی شهری داشته باشی 00:32:36.660 --> 00:32:39.770 بیشتر نشون میده که چقدر حقیری 00:32:40.890 --> 00:32:42.750 چیه؟ 00:32:43.900 --> 00:32:48.130 قبلا توی یه محله فقیر نشین زندگی میکردی و الانم که مادربزرگت مرده 00:32:48.130 --> 00:32:50.340 هیچ کس وقتی بچه بودی درست و حسابی بهت چیزی یاد نداد 00:32:50.340 --> 00:32:53.000 بخاطر همین الان که بزرگ شدی، هیچی نشدی 00:32:53.760 --> 00:32:55.890 قصد داری 00:32:55.890 --> 00:32:59.010 تا روزی که بمیری اینقدر بی عرضه و احمق باشی؟ 00:32:59.010 --> 00:33:02.580 ...میخوایی بشی انگل جامع- بسه حرف نزن- 00:33:07.170 --> 00:33:11.170 ببخشید، نباید این حرفو میزدم 00:33:12.930 --> 00:33:15.640 ...اما دوستات هم 00:33:15.640 --> 00:33:19.040 با وجود اینکه بلند نمیگن 00:33:19.040 --> 00:33:21.410 ...اما تو قلبشون 00:33:22.290 --> 00:33:24.540 همونطور که من گفتم، فکر میکنن 00:33:24.540 --> 00:33:26.600 اینطور نیست 00:33:38.800 --> 00:33:42.240 قبول کن که برای بقیه ی عمرت هم قراره مسخره ی عام و خاص باشی 00:33:46.710 --> 00:33:50.500 مدت کوتاهی بعد از اینکه من بدنیا اومدم 00:33:50.500 --> 00:33:52.960 پدر و مادرم مردن 00:33:54.120 --> 00:33:57.130 خودم و چند نفر دیگه قاچاقی رفتیم خارج از کشور 00:33:57.130 --> 00:33:59.670 شب و روز رو تو ترس زندگی کردم 00:33:59.670 --> 00:34:01.880 منم زندگی بهتری نسبت به تو نداشتم 00:34:02.820 --> 00:34:06.730 ...تنها چیزی که منو متمایز کرده...تنها چیز 00:34:06.730 --> 00:34:09.010 اینه که من به هیچ کس اعتماد نمیکنم 00:34:09.010 --> 00:34:10.330 هیچ وقت هم احساس گناه نمیکنم 00:34:10.330 --> 00:34:12.610 فقط به خودم فکر میکنم 00:34:15.220 --> 00:34:19.650 در آینده، بنظر میرسه که تو قراره برای من کار کنی 00:34:20.900 --> 00:34:25.290 اما در واقعیت تو داری برای خودت تلاش میکنی 00:34:27.500 --> 00:34:29.470 فهمیدی؟ 00:35:10.350 --> 00:35:13.180 منو نمیکشی، درسته؟ 00:35:15.800 --> 00:35:18.230 منو نمیکشی، درسته؟ 00:35:22.750 --> 00:35:27.070 کشتن تو چه فایده ای داره؟ تو خودت همیشه دنبال مرگی لازم نیست به خودمون زحمت بدیم 00:35:31.100 --> 00:35:33.600 پس چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:35:39.700 --> 00:35:46.890 وقتی این کار رو سپردن بهم، به اطلاعات شخصیت نگاه کردم و بنظرم جالب بود 00:35:46.890 --> 00:35:55.630 نگران بودم که اگه یکی دیگه مسئول این کار بشه، بهت آسیب بزنه 00:35:55.630 --> 00:36:04.650 میدونم که منو باور نمیکنی، اما به اون وقتهایی که با هم گذروندیم فکر کن، من هیچ فرقی با یه آدم معمولی ندارم 00:36:05.470 --> 00:36:11.940 من اتفاقی تو این خاندان متولد شدم، وقتهایی که با شماها گذروندم خیلی بیشتر از اینجا بهم خوش میگذشت 00:36:11.940 --> 00:36:19.610 بخاطر همین میخوام برات جبرات کنم 00:36:25.310 --> 00:36:30.190 بهت اعتماد ندارم 00:36:38.000 --> 00:36:39.610 شام داریم؟ 00:36:50.400 --> 00:37:20.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:20.424 --> 00:39:20.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.