WEBVTT

00:00:09.278 --> 00:00:29.278
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.301 --> 00:01:45.150
این زیرنویس حاوی تمامی نکات و رفرنس‌های سریال
به بازی "فال اوت" است
مطالب اضافی، با رنگی متمایز نوشته شده اند

00:09:47.249 --> 00:09:49.125
روز خوبی داشته باشی -
ممنونم، کوپ -

00:09:49.150 --> 00:09:50.273
خیلی خب

00:17:27.034 --> 00:17:28.206
روب-کو
(شرکت سازنده‌ی ربات‌ها)
وست-تک
(شرکت دفاعی سازنده‌ی پاور آرمرها)

00:17:29.654 --> 00:17:31.807
بیگ ام‌تی
(یک شرکت تحقیقاتی و دفاعی که توی فال‌اوت نیو وگاس بود)

00:17:34.676 --> 00:17:38.207
(رپکان)
(شرکت سازنده‌ی موشک قبل از جنگ بزرگ)

00:39:32.374 --> 00:39:35.041
- ♪ I don't want to see ♪

00:39:35.041 --> 00:39:39.345
♪ Tomorrow ♪

00:39:39.370 --> 00:39:41.744
♪ Unless ♪

00:39:41.769 --> 00:39:44.061
♪ I see it ♪

00:39:44.086 --> 00:39:47.462
♪ With you ♪

00:39:48.582 --> 00:39:52.249
♪ Tomorrow, so they say ♪

00:39:52.249 --> 00:39:55.707
♪ Will be a lovely day ♪

00:39:55.707 --> 00:39:58.999
♪ A bright new sun will suddenly ♪

00:39:58.999 --> 00:40:00.957
♪ Break through ♪

00:40:01.678 --> 00:40:04.345
♪ But I don't want to see ♪

00:40:06.041 --> 00:40:08.374
♪ Tomorrow ♪

00:40:08.374 --> 00:40:13.833
♪ Unless I see it with you ♪

00:40:14.720 --> 00:40:16.261
♪ Tomorrow, so I hear...

00:40:30.166 --> 00:40:34.415
♪ To see tomorrow ♪

00:40:34.415 --> 00:40:39.115
♪ Unless you're there by my side ♪

00:40:41.791 --> 00:40:44.832
♪ Don't want to walk alone ♪

00:40:44.832 --> 00:40:48.083
♪ Don't want to dream alone ♪

00:40:48.083 --> 00:40:53.332
♪ Just want you close to my heart ♪

00:40:54.624 --> 00:40:57.458
♪ For if your love is gone ♪

00:40:57.458 --> 00:41:00.790
♪ How can I face the dawn of Sunday ♪

00:41:00.790 --> 00:41:03.124
♪ Or Monday? ♪

00:41:03.124 --> 00:41:05.749
♪ I just can't face one day ♪

00:41:05.749 --> 00:41:09.915
♪ Until you say you're mine ♪

00:41:09.915 --> 00:41:13.290
♪ Oh, darling, please be mine ♪

00:41:13.290 --> 00:41:18.124
♪ And make each bright tomorrow
young and new ♪

00:41:18.903 --> 00:41:24.871
♪ But I don't want to face tomorrow ♪

00:41:25.125 --> 00:41:27.666
♪ Unless ♪

00:41:27.666 --> 00:41:30.449
♪ I see it ♪

00:41:31.138 --> 00:41:35.759
♪ With you ♪

00:54:55.208 --> 00:54:57.875
- ♪ We three ♪

00:54:57.875 --> 00:55:01.500
♪ We're all alone ♪

00:55:01.500 --> 00:55:06.041
♪ Living in a memory ♪

00:55:06.041 --> 00:55:09.749
♪ My echo ♪

00:55:09.749 --> 00:55:12.583
♪ My shadow ♪

00:55:12.583 --> 00:55:16.290
♪ And me ♪

00:55:18.416 --> 00:55:21.165
♪ We three ♪

00:55:21.165 --> 00:55:24.999
♪ We're not a crowd ♪

00:55:24.999 --> 00:55:30.290
♪ We're not even company ♪

00:55:30.290 --> 00:55:33.249
♪ My echo ♪

00:55:33.249 --> 00:55:36.207
♪ My shadow ♪

00:55:36.207 --> 00:55:39.040
♪ And me ♪

00:55:41.999 --> 00:55:45.750
♪ What good is the moonlight ♪

00:55:45.750 --> 00:55:48.832
♪ The silvery moonlight ♪

00:55:48.832 --> 00:55:53.749
♪ That shines above? ♪

00:55:53.774 --> 00:55:57.833
♪ I walk with my shadow ♪
(Deathclaw)
(این جمجمه‌ی موجودی خطرناک به اسم دث‌کلاو ئه)

00:55:57.833 --> 00:56:00.666
♪ I talk with my echo ♪
(Deathclaw)
(این جمجمه‌ی موجودی خطرناک به اسم دث‌کلاو ئه)

00:56:00.666 --> 00:56:06.250
♪ But where is the one I love? ♪

00:56:06.250 --> 00:56:09.500
♪ We three ♪

00:56:09.500 --> 00:56:11.416
♪ We'll wait for you ♪

00:56:13.333 --> 00:56:17.207
♪ Even till eternity ♪

00:56:18.875 --> 00:56:21.124
♪ My echo ♪

00:56:21.124 --> 00:56:23.416
♪ My shadow ♪

00:56:24.500 --> 00:56:27.125
♪ And me ♪

00:56:27.149 --> 00:56:39.149
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:56:39.173 --> 00:56:59.172
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.