WEBVTT 00:00:12.830 --> 00:00:13.790 نه‏!‏ 00:00:14.210 --> 00:00:16.210 نرو‏،‏ داداش‏!‏ 00:00:17.040 --> 00:00:18.630 نرو‏!‏ 00:00:22.930 --> 00:00:24.180 قولی که دادیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:27.390 --> 00:00:30.220 من حتما سر قولمون می‌مونم‏.‏ 00:00:32.270 --> 00:00:33.190 داداش‏!‏ 00:00:36.110 --> 00:00:38.110 نــه‏!‏ داداش‏!‏ 00:00:40.740 --> 00:00:42.070 داداش‏!‏ 00:00:44.320 --> 00:00:46.490 داداشی‏!‏ 00:00:52.170 --> 00:00:55.300 مدرسه آزاد بِل‏،‏ ملقب به آکادمی بی‌ال‏.‏ 00:00:55.300 --> 00:00:58.680 دبیرستان پسرانه که همه آرزشو دارند‏،‏ جایی که تمامی نخبگان از سراسر کشور دور هم جمع شدند‏.‏ 00:00:59.220 --> 00:01:02.470 از روزی که نامه پذیرش که بهش میگن ‏"‏ کاغذ پلاتین‏"‏ به دستم رسید‏،‏ 00:01:02.470 --> 00:01:05.060 سرنوشتم به کلی عوض شد‏!‏ 00:01:06.400 --> 00:02:21.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:54.261 --> 00:02:56.011 ایستگاه بعدی پل واکابانه‏.‏ 00:02:56.681 --> 00:02:57.971 جلوی پل واکانابه هستیم‏.‏ 00:03:03.691 --> 00:03:05.561 مدرسه آزاد بل‏،‏ هان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:07.351 --> 00:03:09.441 نمی‌دونم چطور آکادمی ایه‏.‏ 00:03:15.781 --> 00:03:24.631 من یه دونه نامه از مدرسه آزاد بل‏،‏ ملقب به آکادمی بی‌ال دریافت کردم‏.‏ نامه پذیرش بود‏.‏ 00:03:26.081 --> 00:03:31.301 شایعه شده که فقط با استعدادترین پسرها از سراسر کشور اجازه ورود به این دبیرستان معروف پسرانه رو دارند‏.‏ 00:03:34.321 --> 00:03:40.051 همه‌ی دانش‌آموزها توی خوابگاه داخل دانشگاه زندگی می‌کنند‏،‏ و شهریه و هزینه غذا کاملا تامین شده‌ست‏.‏ 00:03:41.101 --> 00:03:47.021 و برای یک فارغ‌التحصیل آکادمی بی‌ال‏،‏ داشتن شغلی در شرکت برجسته ژاپن‏،‏ انجمن سوزوبیشی‏،‏ تنها یک رویا نیست‏.‏ 00:03:49.211 --> 00:03:54.161 چرا همچین جای خفنی به یکی مثل من اجازه تحصیل در اونجا میده؟ 00:03:56.211 --> 00:04:00.951 هنوز مدت زیادی از تصمیمم برای انتقالی نگذشته‏،‏ بنابراین حتی از نظر احساسی آماده نیستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:02.661 --> 00:04:06.131 یکی مثل من واقعا می‌تونه به اونجا بره؟ 00:04:07.791 --> 00:04:09.711 نمره‌های من کاملا متوسطه‏،‏ 00:04:10.641 --> 00:04:13.631 و مهارت‌های ورزشیم هم اونقدری خوب نیست که به چشم بیاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:15.221 --> 00:04:18.051 واقعا هیچ مهارت خاصی هم ندارم که بشه بهش اشاره کرد‏.‏ 00:04:20.771 --> 00:04:23.101 چرا آدم متوسطی مثل من‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:04:24.981 --> 00:04:28.521 شاید واقعا یه اشتباهی شده‏.‏ 00:04:30.871 --> 00:04:34.821 دانش‌آموز انتقالی بی‌موقع 00:04:37.871 --> 00:04:40.241 هیچ اشتباهی نشده‏،‏ شینومیا‏-‏سان‏.‏ 00:04:40.241 --> 00:04:42.751 برنامه‌ریزی شده که این دانش‌آموز امروز برسه‏.‏ 00:04:43.251 --> 00:04:47.211 ما باید هرچه زودتر مقدمات یک خوشامدگویی شایسته و مناسب رو برای اون فراهم کنیم‏.‏ 00:04:47.621 --> 00:04:49.461 پس لطفا منو ببخشید‏.‏ 00:04:49.501 --> 00:04:50.251 صبر کن‏.‏ 00:04:50.251 --> 00:04:50.851 هان؟ 00:04:51.631 --> 00:04:52.671 خیلی عجیبه ها‏.‏ 00:04:54.331 --> 00:04:57.181 این دیگه چه واکنش عجیبی ـه؟ 00:04:57.181 --> 00:05:00.721 یه بزهکار دائمی مثل تو که شب‌ها رو بیرون از خوابگاه می‌گذرونه اونم با زیرپا گذاشتن قانون و بدون اجازه‏،‏ 00:05:00.721 --> 00:05:04.601 خیال داره این همه به خودش زحمت بده تا مثل یک جنتلمن به استقبال یک دانش‌آموز انتقالی بره‏.‏ 00:05:05.141 --> 00:05:06.521 اوم‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:07.101 --> 00:05:09.981 تو یه خیالات دردسرسازی توی ذهنت داری‏،‏ نه؟ 00:05:10.261 --> 00:05:12.441 نخیرم شینومیا‏-‏سان‏!‏ 00:05:12.621 --> 00:05:14.571 بیش از حد حساس شدی‏.‏ 00:05:15.071 --> 00:05:17.071 من فقط‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:17.701 --> 00:05:18.451 فقط؟ 00:05:18.871 --> 00:05:22.451 ‏.‏‏.‏‏.‏ فکر کردم اون یه ذره تنهاست‏.‏ 00:05:26.161 --> 00:05:32.251 یعنی خب اون تک و تنها به این آکادمی میاد‏.‏ اونم توی فصلی که انتقالی نیست‏.‏ 00:05:34.711 --> 00:05:41.721 پس من به عنوان همسایه‌ش در خوابگاه‏،‏ می‌خوام راهنماییش کنم که زندگی در اینجا چطوریه‏.‏ 00:05:42.301 --> 00:05:46.271 اِدو‏،‏ اگه دانش‌آموز انتقالی آخرش بشه یکی مثل تو واسه من دردسره‏.‏ 00:05:46.981 --> 00:05:50.961 من‏،‏ شینومیا کوجی‏،‏ رئیس خوابگاه مراقب دانش‌آموز جدید خواهم بود‏.‏ 00:05:57.241 --> 00:06:00.411 یه شاگرد انتقالی بی‌موقع‏،‏ هان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:00.821 --> 00:06:04.541 واقعا که یک کلاغ چهل کلاغ کردند‏!‏ 00:06:04.581 --> 00:06:07.621 درسته‏،‏ ولی محتویاتش سطحیه‏.‏ 00:06:07.621 --> 00:06:14.381 هیچ ویژگی خاصی در سوابق شخصی از مدرسه‌ی قبلیش وجود نداشت‏.‏ 00:06:14.381 --> 00:06:17.971 پس چرا این مدرسه دردسر پذیرفتن اونو به جون خریده؟ 00:06:18.251 --> 00:06:20.891 این دقیقا همون مسئله‌ای که ارزش توجه ما رو داره‏.‏ 00:06:20.891 --> 00:06:25.921 این آکادمی اونقدر وقت آزاد نداره صرف آموزش پسری کنه که ابدا هیچ خصوصیت و ظرفیت خاصی نداره‏.‏ 00:06:25.921 --> 00:06:28.481 به عبارت دیگه‏،‏ این بچه یه چیزی توی وجودش هست‏،‏ 00:06:28.481 --> 00:06:33.611 چیزی که نه استعداده و نه قابلیت خاصی که به نظر مدرسه‏،‏ در آینده باارزش میشه‏.‏ 00:06:33.941 --> 00:06:34.821 احتمالا‏.‏ 00:06:35.401 --> 00:06:37.401 به نظر جالبه‏.‏ 00:06:37.741 --> 00:06:40.641 یه دفعه‌ای خیلی به این پسر علاقه‌مند شدم‏!‏ 00:06:40.641 --> 00:06:42.201 تازشم این اواخر حوصله‌م سر رفته بود‏.‏ 00:06:43.941 --> 00:06:45.371 ‏.‏‏.‏‏.‏ راستی‏،‏ هیده‏.‏ 00:06:45.371 --> 00:06:47.041 این همه وقت داری چیکار می‌کنی؟ 00:06:47.041 --> 00:06:48.911 یه نگاه به این بنداز‏.‏ 00:06:48.951 --> 00:06:51.581 این لبخند حقیرانه‌ت واسه چیه؟ 00:06:52.211 --> 00:06:53.501 فقط یه نگاه به این بنداز‏.‏ 00:06:55.881 --> 00:06:57.051 این دیگه چیه؟ 00:06:57.801 --> 00:07:00.841 اطلاعاتی که فقط برای خزانه قابل دسترسی ـه‏.‏ 00:07:00.841 --> 00:07:04.051 و همینطور که می بینی‏،‏ با اطلاعاتی بارگذاری شده که ما نداریم‏.‏ 00:07:04.261 --> 00:07:05.761 داری هک می‌کنی؟‏!‏ 00:07:07.271 --> 00:07:08.921 خزانه داری 00:07:11.021 --> 00:07:14.481 واقعا این ناکاجیما‏-‏سان چیزی جز دردسر برای من نداره‏.‏ 00:07:15.231 --> 00:07:17.401 مثل گربه‌ای که از خونه‌ی دیگران غذا می‌دزده‏.‏ 00:07:18.191 --> 00:07:21.361 بخاطر این تلاشش باید مجازات بشه‏.‏ 00:07:26.371 --> 00:07:29.001 اومی‏،‏ نمی‌خواد اینقدر بهش توجه کنی‏.‏ 00:07:29.071 --> 00:07:31.101 خیلی زود تمومش می‌کنم‏.‏ 00:07:36.341 --> 00:07:38.001 سگ خزانه‏.‏ 00:07:38.211 --> 00:07:40.341 به خودت جرأت دادی در برابر من مقابله کنی؟ 00:07:42.221 --> 00:07:43.261 چه هیجانی‏.‏ 00:07:44.141 --> 00:07:47.621 وای خدا‏،‏ شما دوتا مثل همیشه هستین‏.‏ 00:07:50.451 --> 00:07:54.151 اینطور که بوش میاد یه مدتی سر و کله زدنتون طول می‌کشه‏.‏ 00:07:54.301 --> 00:07:56.031 اوپس‏،‏ دیگه وقتشه‏.‏ 00:07:58.861 --> 00:08:01.611 من میرم به کارم برسم‏.‏ 00:08:01.611 --> 00:08:03.591 منظورت اسکورت ـه؟ 00:08:03.591 --> 00:08:04.111 آره‏.‏ 00:08:04.621 --> 00:08:07.831 چه افتخاری که شخصا برای اسکورتش میری‏،‏ رئیس شورای دانش‌آموزی‏.‏ 00:08:07.831 --> 00:08:11.291 دست خودم نیست‏.‏ رئیس مدرسه شخصا ازم خواست‏.‏ 00:08:11.301 --> 00:08:12.371 بعدا می‌بینمت‏.‏ 00:08:14.171 --> 00:08:15.791 راستی‏،‏ نیوا‏.‏ 00:08:15.791 --> 00:08:18.501 اون بررسی اطلاعاتی که هفته‌ی پیش ازت می‌خواستم چی شد؟ 00:08:20.171 --> 00:08:22.551 ها‏،‏ اونو میگی‏!‏ آره‏،‏ آره‏.‏ 00:08:22.921 --> 00:08:26.141 قرار بود همه چی رو مرتب کنی و امروز به خزانه برگردونی‏.‏ 00:08:26.431 --> 00:08:28.851 یادم هست‏،‏ معلومه که یادمه‏!‏ 00:08:28.881 --> 00:08:31.471 اوه؟ پس جنابعالی فراموش کردی‏.‏ 00:08:31.471 --> 00:08:33.231 عمرا‏!‏ میگم که یادم هست‏!‏ 00:08:33.231 --> 00:08:34.561 فراموش کردی‏.‏ 00:08:34.561 --> 00:08:35.851 نخیرم فراموش نکردم‏!‏ 00:08:35.851 --> 00:08:37.031 فراموش کردی‏.‏ 00:08:41.821 --> 00:08:42.861 تِکچان‏.‏ 00:08:50.621 --> 00:08:53.581 احوال ایوایی‏!‏ خوب غذا می‌خوری؟ 00:09:00.921 --> 00:09:04.171 می‌بینم که دیگه وقتشه تنبیه بشه‏.‏ 00:09:07.221 --> 00:09:08.561 اتاق انتظار رئیس هیئت مدیره 00:09:34.911 --> 00:09:36.011 پادشاه‏!‏ 00:09:42.281 --> 00:09:44.881 بخاطر حمایتت ممنونم‏!‏ عجله داری؟ 00:09:44.891 --> 00:09:46.681 اگه می‌خوای بسته‌ای چیزی برسونی‏،‏ من هستم ها‏!‏ 00:09:46.821 --> 00:09:50.141 شرمنده‏،‏ تاکی‏.‏ امروز باید خودم این کارو انجام بدم‏.‏ 00:09:50.141 --> 00:09:52.351 بیخیال بابا‏،‏ بزار منم کمکت کنم‏!‏ 00:09:52.691 --> 00:09:55.981 قیمتش فقط یه بلیط سلف سرویس ـه‏!‏ 00:09:57.181 --> 00:10:00.151 به جون خودم دوست دارم تو بری کارو انجام بدی‏،‏ 00:10:00.151 --> 00:10:01.981 ولی این یکی رو نمی‌تونم بهت بسپرم‏.‏ 00:10:02.021 --> 00:10:03.981 یعنی اینقدر مهم ـه؟ 00:10:04.441 --> 00:10:05.941 خوب دارم میرم استقبال یه بنده خدایی‏.‏ 00:10:05.941 --> 00:10:07.821 استقبال؟ کی هست؟ 00:10:07.901 --> 00:10:10.231 شاگرد انتقالی بی‌موقع‏!‏ 00:10:10.261 --> 00:10:11.161 می‌بینمت‏.‏ 00:10:11.261 --> 00:10:12.161 ها؟ 00:10:14.501 --> 00:10:15.911 چرا‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:10:17.201 --> 00:10:20.461 خودِ پادشاه داره میره استقبال شاگرد انتقالی؟ 00:10:22.291 --> 00:10:23.671 من که نمی‌فهمم‏!‏ 00:10:28.801 --> 00:10:30.061 توام شنیدی‏،‏ کاکرو؟ 00:10:30.101 --> 00:10:31.801 آره که شنیدم‏،‏ واتارو‏.‏ 00:10:32.101 --> 00:10:36.461 باورم نمیشه پادشاه شخصا داره به استقبال یه شاگرد انتقالی میره‏!‏ 00:10:39.531 --> 00:10:41.561 باید حسابی حواسمون به اون بچه باشه‏.‏ 00:10:41.991 --> 00:10:44.551 آره‏،‏ توجه ویژه‏.‏ 00:11:01.121 --> 00:11:03.191 ها؟ امکان نداره‏!‏ 00:11:06.171 --> 00:11:08.201 هنوز یه عالمه راه مونده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:13.091 --> 00:11:16.761 شنیده بودم آکادمی یه جایی جدا از اجتماع قرار داره‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:23.221 --> 00:11:25.311 حالا که حرفش شد‏،‏ رئیس‏،‏ 00:11:25.361 --> 00:11:31.991 امروز قرار بود اون دانش‌آموزی که پذیرش کردین‏،‏ به اینجا برسه؟ 00:11:36.701 --> 00:11:39.541 من از تصمیم شما اطاعت می‌کنم‏،‏ رئیس‏،‏ 00:11:39.651 --> 00:11:44.611 اما خواهش می‌کنم فراموش نکنین که این آکادمی دارایی شخصی شما نیست‏!‏ 00:11:46.091 --> 00:11:49.961 شرمنده‏!‏ من این درخواست رو رد می‌کنم‏.‏ 00:11:53.971 --> 00:11:55.021 ببخشید‏!‏ 00:12:17.661 --> 00:12:20.751 وای‏!‏ این راه پدر حضرت فیل رو هم درمیاره‏!‏ 00:12:26.711 --> 00:12:29.711 واقعا اشکالی نداره اینطوری منتقل بشم؟ 00:12:30.381 --> 00:12:33.921 مطمئن نیستم که بتونم موفق بشم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:58.821 --> 00:13:00.741 هی‏،‏ ایتو کیتا‏!‏ 00:13:01.291 --> 00:13:02.751 چه قیافه‌ی ناراحتی‏!‏ 00:13:02.751 --> 00:13:03.551 ها؟ 00:13:54.911 --> 00:13:58.341 از آخرین باری که اینقدر آشفته دیدمت مدتی می گذره‏.‏ 00:13:58.521 --> 00:13:59.141 جان؟ 00:14:00.091 --> 00:14:02.761 یعنی من همیشه آرومم؟ 00:14:03.441 --> 00:14:05.641 دست کم آروم نشون میدی‏.‏ 00:14:06.271 --> 00:14:10.061 هرچند در باطن اصلا آروم و قرار ندارم‏.‏ 00:14:12.611 --> 00:14:16.401 شبیه پسری شدی که توی اولین قرارش منتظر دوست دخترشه‏.‏ 00:14:16.531 --> 00:14:22.071 اوه‏،‏ منو اذیت نکن‏،‏ جین‏-‏سان‏.‏ 00:14:32.631 --> 00:14:34.211 اندو‏-‏کون‏!‏ 00:14:35.641 --> 00:14:38.591 یه موضوعی هست که می‌خوام کمکم کنی‏.‏ 00:14:38.591 --> 00:14:41.181 هان؟ من الان یه جورایی کار دارم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:41.301 --> 00:14:43.511 فقط یه دقیقه وقت می‌بره‏،‏ باشه؟ 00:14:45.511 --> 00:14:47.061 حـ‏-‏حتما‏.‏ 00:14:52.691 --> 00:14:54.901 شرمنده خیلی بهم ریخته‌ست‏.‏ 00:14:57.281 --> 00:14:58.901 اتفاقی افتاده؟ 00:14:58.991 --> 00:15:03.781 خب راستش یه نفر کامپیوترمو هک کرده‏.‏ 00:15:04.211 --> 00:15:07.121 اینطور به نطر میاد که اطلاعات تحقیقم دزدیده شده‏.‏ 00:15:07.551 --> 00:15:10.751 هان؟ اونوقت اتفاقی بدی نیست؟ 00:15:10.811 --> 00:15:13.311 خب‏،‏ تحقیقم هنوز تموم نشده بود‏.‏ 00:15:13.311 --> 00:15:15.621 اوم‏،‏ فکر نکنم موضوع این باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:16.301 --> 00:15:20.131 بهرحال‏،‏ برای همچین مسئله‌ی مهمی که نباید به من رجوع کنی‏.‏ 00:15:20.131 --> 00:15:23.391 از یه متخصص درخواست کن امنیت اطلاعاتت رو تأمین کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:23.391 --> 00:15:27.811 می‌دونم‏،‏ قبلا از بچه‌های خزانه خواستم اینکارو انجام بدند‏.‏ 00:15:27.901 --> 00:15:31.351 جان؟ پس منو آوردی چیکار کنم؟ 00:15:31.441 --> 00:15:35.651 میگما‏.‏‏.‏‏.‏ میشه با تونوساما بازی کنی؟ 00:15:35.651 --> 00:15:38.281 وقتی تنهاش بزارم تمام اتاقمو بهم می‌ریزه‏.‏ 00:15:38.281 --> 00:15:38.881 هان؟ 00:15:38.911 --> 00:15:41.241 من امروز کار مهمی دارم که باید بهش برسم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:41.281 --> 00:15:43.071 ببینم خوشحال نیستی‏،‏ تونوساما؟ 00:15:51.501 --> 00:15:52.621 شرط می‌بندم خسته‌ای‏.‏ 00:15:53.001 --> 00:15:54.331 آ‏-‏آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:54.531 --> 00:15:58.091 نمی‌دونستم اتوبوس فقط تا اونجا میاد‏.‏ 00:15:58.711 --> 00:16:00.011 تعجبی هم نداره‏.‏ 00:16:00.261 --> 00:16:02.381 آخر هفته‌ها‏،‏ فقط تا اونجا میره‏.‏ 00:16:05.181 --> 00:16:06.021 بفرما‏.‏ 00:16:08.311 --> 00:16:09.971 به نظر نمیاد تنبل باشی‏.‏ 00:16:10.021 --> 00:16:11.771 او‏-‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:12.391 --> 00:16:13.601 ممنونم‏!‏ 00:16:13.641 --> 00:16:15.071 خواهش می‌کنم‏.‏ 00:16:15.071 --> 00:16:16.271 زودباش‏،‏ بزن به بدن‏.‏ 00:16:16.521 --> 00:16:17.111 باشه‏.‏ 00:16:25.671 --> 00:16:26.681 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:26.681 --> 00:16:27.581 همم؟ 00:16:27.581 --> 00:16:31.661 اوم‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏ چرا به خودت زحمت دادی دنبالم بیای؟ 00:16:31.691 --> 00:16:35.211 هان اونو میگی‏.‏ درخواست مستقیم از جانب رئیس مدرسه بود‏.‏ 00:16:36.001 --> 00:16:39.921 بعلاوه‏،‏ داشتن یه دانش‌آموز انتقالی این وقت سال از اون اتفاقات کمیاب ـه‏.‏ 00:16:41.711 --> 00:16:43.471 منم علاقه‌مند شدم‏.‏ 00:16:44.151 --> 00:16:46.691 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:16:52.071 --> 00:16:54.521 من‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:56.851 --> 00:16:58.441 من یکمی دو دلم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:58.521 --> 00:16:59.521 دودل؟ 00:17:00.361 --> 00:17:06.781 اینکه کسی مثل من می‌تونه واقعا وارد مدرسه‌ی مشهوری مثل آکادمی بی‌ال بشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:07.701 --> 00:17:09.121 از این موضوع مطمئن نیستی؟ 00:17:09.121 --> 00:17:10.331 این موضوعات بی‌اهمیت چیه بهش فکر می‌کنی؟ 00:17:11.491 --> 00:17:12.121 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:13.081 --> 00:17:14.161 یه نگاه بنداز‏.‏ 00:17:15.701 --> 00:17:19.841 دریا آبیه و آسمون بی نهایت بالاست‏.‏ 00:17:20.591 --> 00:17:23.841 نگرانی‌های تو اینقدر ناچیز هستند که محو میشند‏.‏ 00:17:23.841 --> 00:17:26.431 همچین حسی نداری؟ 00:17:26.881 --> 00:17:30.431 وقتت رو باشک و دودلی حروم نکن‏،‏‌ قوی باش و دیوار شک رو بشکن‏!‏ 00:17:30.961 --> 00:17:35.521 اینجا‏،‏ تمام بچه‌ها آزادند هر جوری که می‌خوان وقتشونو بگذرونند‏.‏ 00:17:35.851 --> 00:17:37.311 این مدرسه همچین جایی ـه‏.‏ 00:17:38.941 --> 00:17:40.601 مدرسه‌ی خیلی جالبیه‏.‏ 00:17:45.821 --> 00:17:47.411 از این خوشم نمیاد‏.‏ 00:17:51.331 --> 00:17:52.741 سگ عوضی خزانه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:53.411 --> 00:17:55.331 انتظار نداشتم چنین واکنش شدیدی نشون بده‏.‏ 00:17:58.461 --> 00:17:59.881 اگه می‌خوای اینطوری ادامه بدی‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:01.841 --> 00:18:05.211 بیخیال بچه‌ها‏،‏ اذیت نکنین‏!‏ من فقط خواستم میونبر بزنم‏.‏ 00:18:05.591 --> 00:18:06.551 ببند گاله رو‏!‏ 00:18:06.591 --> 00:18:10.141 میونبر زدن جنابعالی این حق رو بهت نمیده که مزاحم تمرین ما بشی‏!‏ 00:18:10.141 --> 00:18:11.261 مارو دست کم نگیر‏!‏ 00:18:11.391 --> 00:18:12.511 معذرت می‌خوام‏!‏ شرمنده‌م‏!‏ 00:18:12.931 --> 00:18:14.721 فکر کردی با یه معذرت‌خواهی می‌تونی بری رد کارت؟ 00:18:15.181 --> 00:18:16.141 یالا حاضر شو‏!‏ 00:18:17.311 --> 00:18:21.191 من مخالف خشونت ـم‏!‏ تو رو خدا یکی کمک کنه‏!‏ 00:18:21.261 --> 00:18:23.361 خیلی سر و صدا می‌کنی‏!‏ صدات درنیاد‏!‏ 00:18:28.781 --> 00:18:29.821 ملکه‏!‏ 00:18:32.581 --> 00:18:34.321 اگه خیال دارین نمایش راه بندازین‏،‏ برین یه جای دیگه‏.‏ 00:18:34.581 --> 00:18:37.281 هاه‏!‏ اینقدر خودنمایی نکن‏!‏ 00:18:37.661 --> 00:18:42.171 همه بچه‌های این مدرسه که واسه شماها دم تکون نمی‌دند‏!‏ 00:18:42.211 --> 00:18:43.461 بگیرینش‏!‏ 00:18:52.141 --> 00:18:53.141 تو دیگه کی هستی؟ 00:18:53.511 --> 00:18:54.681 برین کنار‏.‏ راهمو بستین‏.‏ 00:18:55.261 --> 00:18:56.691 چی چی زر زدی؟‏!‏ 00:19:18.331 --> 00:19:19.661 اینکارا لازم نبود‏.‏ 00:19:20.001 --> 00:19:21.421 سایونجی‏.‏ 00:19:22.371 --> 00:19:28.621 سگت یه ویروس به جون کامپیوترهامون انداخته‏.‏ 00:19:29.191 --> 00:19:34.761 حفاظ امنیتی ما حرف نداره‏،‏ ولی این موضوع اذیتم می‌کنه چون از دید من کارش یک نوع توهین ـه‏.‏ 00:19:35.431 --> 00:19:38.681 شنیدم اول تو بودی که شروع کردی‏.‏ 00:19:48.731 --> 00:19:50.901 خب دیگه‏،‏ چطوره کم کم راه بیفتیم؟ 00:19:50.901 --> 00:19:51.701 باشه‏!‏ 00:19:51.901 --> 00:19:54.571 اگه بخوای دستتو می‌گیرم و تا اونجا کشون کشون می‌برمت‏.‏ 00:19:54.651 --> 00:19:56.661 ها؟ اوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:59.661 --> 00:20:01.561 عجب پسر بامزه‌ای هستی تو‏!‏ 00:20:02.621 --> 00:20:04.421 ای بابا‏،‏ لطفا منو دست ننداز‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:05.241 --> 00:20:07.041 بلاخره لبات به خنده وا شد‏.‏ 00:20:07.051 --> 00:20:08.971 خب دیگه‏،‏ بیا بریم‏!‏ 00:20:15.141 --> 00:20:17.391 این پسر‏.‏‏.‏‏.‏ شاید واقعا آدم خوبی باشه‏!‏ 00:20:17.721 --> 00:20:19.721 هی‏!‏ زودباش وگرنه جا می‌مونی‏!‏ 00:20:19.771 --> 00:20:21.141 اوه‏،‏ اومدم‏!‏ 00:20:35.701 --> 00:20:36.951 خیلی خب‏،‏ سوار شو‏.‏ 00:20:37.701 --> 00:20:38.461 چشم‏.‏ 00:20:53.471 --> 00:20:56.091 چه اتفاقی افتاده‏،‏ کائورو؟ 00:21:00.641 --> 00:21:02.641 می‌خوام سرعتمو بالا ببرم‏.‏ سفت بچسب‏!‏ 00:21:08.111 --> 00:21:09.401 لطفا مراقب خودت باش‏.‏ 00:21:10.021 --> 00:21:13.071 توی این مدرسه آدم‌های خشن زیادی هستند‏.‏ 00:21:13.491 --> 00:21:16.491 یه مسئله مهم‌تر ‏-‏ میشه شما دوتا بازیتون رو تموم کنین؟ 00:21:17.571 --> 00:21:19.531 تو هنوز داری با ناکاجیما سر و کله می‌زنی؟ 00:21:20.201 --> 00:21:21.621 معذرت می‌خوام‏،‏ کائورو‏.‏ 00:21:22.161 --> 00:21:26.671 ولی اول اون بود که ما رو هک کرد‏.‏ 00:21:26.971 --> 00:21:28.951 به خاطر هر بچه‌بازی‌ای که درمیاره باهاش درنیفت‏!‏ 00:21:28.951 --> 00:21:31.421 سیستم امنیتی تو بی‌نقص ـه‏،‏ مگه نه؟ 00:21:31.421 --> 00:21:36.681 البته که هست‏.‏ ولی من خوشم نمیاد بذارم اون هرکاری دلش می‌خواد بکنه‏.‏ 00:21:36.971 --> 00:21:39.851 واسه همین یه کادوی کوچولو براش گذاشتم‏.‏ 00:21:42.391 --> 00:21:44.391 شورای دانش‌آموزی 00:21:55.241 --> 00:21:56.441 اون سگِ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:22:07.371 --> 00:22:07.941 چی‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:22:09.091 --> 00:22:10.541 پل داره بالا میاد‏!‏ 00:22:13.551 --> 00:22:15.421 ای داد‏.‏ اگه به موقع ازش رد نشیم‏!‏ 00:22:16.381 --> 00:22:17.841 می‌خوام ازش رد بشم‏!‏ 00:22:37.031 --> 00:22:38.501 بله‏،‏ اندو هستم‏.‏ 00:22:39.701 --> 00:22:40.601 ایتو کیتا 00:22:42.281 --> 00:22:44.451 بله‏،‏ درسته‏.‏ 00:22:44.831 --> 00:22:45.371 چی‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:22:46.371 --> 00:22:47.371 چی گفتین؟‏!‏ 00:22:52.171 --> 00:22:53.171 کیتا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:55.600 --> 00:23:25.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:25.624 --> 00:25:25.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.