﻿WEBVTT

00:00:02.067 --> 00:00:04.867
مدرسه آزاد بِل‏‏‏،‏‏‏
ملقب به آکادمی بی‌ال‏‏‏.‏‏‏

00:00:05.327 --> 00:00:08.617
دبیرستان پسرانه که همه آرزشو دارند‏‏‏،‏‏‏
جایی که تمامی نخبگان از سراسر کشور دور هم جمع شدند‏‏‏.‏‏‏

00:00:09.077 --> 00:00:12.627
از روزی که نامه پذیرش که بهش میگن ‏‏‏"‏‏‏ کاغذ پلاتین‏‏‏"‏‏‏
به دستم رسید‏‏‏،‏‏‏

00:00:12.627 --> 00:00:14.877
سرنوشتم به کلی عوض شد‏‏‏!‏‏‏

00:00:16.200 --> 00:01:31.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.723 --> 00:01:37.603
نگاه کن‏،‏ خودت می‌تونی ببینیش‏،‏ نمی‌تونی؟

00:01:37.603 --> 00:01:39.313
تا اینجای کار پیش رفته‏.‏

00:01:39.313 --> 00:01:43.193
اوه‏،‏ هیده‏.‏‏.‏‏.‏ دست بردار‏،‏ بزار بخوابم دیگه‏!‏

00:01:43.733 --> 00:01:44.733
هنوز نه‏.‏

00:01:45.523 --> 00:01:48.653
من هنوز نصف اون چیزی که دیروز ازت تراوش کرد
رو ندیدم‏.‏

00:01:48.653 --> 00:01:52.283
اگه همینجوری به من زل بزنی هیچ چیزی ازم بیرون نمیاد‏!‏

00:01:53.833 --> 00:01:57.203
من همه‌ی نقطه‌ضعف‌های تو رو می‌شناسم‏.‏

00:01:57.203 --> 00:01:59.083
به عنوان مثال‏.‏‏.‏‏.‏ درست همینجا‏.‏

00:01:59.083 --> 00:02:04.753
وا‏-‏وایستا‏!‏ هی‏!‏ نکن‏!‏ هیده‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏ هی‏!‏

00:02:08.303 --> 00:02:10.343
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم‏!‏

00:02:10.343 --> 00:02:13.683
عوعو کردنتو بزار کنار و دستاتو حرکت بده‏.‏

00:02:14.183 --> 00:02:18.473
نتیجه‌ی فرار کردنت از انجام کارهایی که خوشت نمیاد
همین کپه کاغذ ـه که جلوت انباشته شده‏.‏

00:02:19.023 --> 00:02:23.483
هر کسی هم باشه دلش می‌خواد از دست این کپه‌های کاغذی یک شکل فرار کنه‏،‏
که هر روز خدا روی هم انباشته میشن‏!‏

00:02:25.653 --> 00:02:29.483
ای کاش یه چیز باحال اتفاق می‌افتاد
تا این حس و حال رو سبک کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:34.033 --> 00:02:35.163
یه چیزی هست‏!‏

00:02:42.163 --> 00:02:46.083
نامه گردشی‏،‏ احساسات متزلزل

00:03:03.983 --> 00:03:06.063
کیتا‏،‏ بیداری؟

00:03:08.273 --> 00:03:10.273
فهمیدم‏،‏ هنوز داره خواب می‌بینه‏.‏

00:03:16.783 --> 00:03:17.493
کیتا؟

00:03:17.493 --> 00:03:17.703
کیتا؟

00:03:33.513 --> 00:03:34.343
کیتا‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:02.373 --> 00:04:04.503
کیتا‏،‏ صبح شده‏.‏

00:04:05.043 --> 00:04:05.753
کیتا‏.‏

00:04:13.633 --> 00:04:14.923
کازوکی؟

00:04:17.683 --> 00:04:18.763
چیه‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:04:20.053 --> 00:04:25.063
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ دیروز نتونستم درست حسابی اینجا رو نشونت بدم‏.‏

00:04:26.273 --> 00:04:28.563
فکر کردم شاید بتونیم با هم بریم صبحونه بخوریم‏.‏

00:04:28.943 --> 00:04:32.863
آها‏.‏ این همه راه اومدی منو بیدار کنی؟

00:04:32.863 --> 00:04:34.823
نمی‌تونم تنهات بزارم‏.‏

00:04:35.903 --> 00:04:39.113
هر چی باشه تو از اون پسرهایی هستی
که یادش میره در اتاقشو قفل کنه‏!‏

00:04:39.953 --> 00:04:43.333
قفـ‏.‏‏.‏‏.‏ قفلش نکردم؟

00:04:46.083 --> 00:04:46.833
چطوره؟

00:04:47.293 --> 00:04:50.083
خیلی خوشمزه‌ست‏!‏

00:04:50.543 --> 00:04:53.343
این املت و سوپ میسو خوشمزه‌ترین غذا هستند‏!‏

00:04:55.423 --> 00:04:59.383
از این آکادمی خوشت میاد؟
فکر می‌کنی بتونی اینجا درس بخونی؟

00:05:00.343 --> 00:05:03.063
اینجا پر ـه از آدم‌های فوق‌العاده‏،‏

00:05:03.063 --> 00:05:05.693
و من هیچ استعداد خاصی ندارم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:06.023 --> 00:05:09.643
ولی می‌خوام نهایت تلاشمو بکنم‏!‏

00:05:10.313 --> 00:05:11.443
تصمیم دارم امتحان کنم‏!‏

00:05:11.953 --> 00:05:14.903
هر چی باشه من شانس تحصیل در اینجا رو به دست آوردم‏.‏

00:05:14.903 --> 00:05:16.983
باشه‏!‏ همه تلاشتو بکن‏،‏ کیتا‏.‏

00:05:17.783 --> 00:05:20.783
تو پسر خیلی  عجیبی هستی‏،‏ کازوکی‏.‏

00:05:21.163 --> 00:05:24.783
ما تازه همدیگه رو دیدیم ولی همچین حسی ندارم‏.‏

00:05:26.083 --> 00:05:27.663
نمی‌دونم شاید دلیلش این باشه که
 تو دوست داری مراقب آدما باشی‏.‏

00:05:29.253 --> 00:05:33.833
می‌دونی انگار که اگر بتونی پشتمو هم می‌خارونی‏!‏

00:05:33.883 --> 00:05:34.923
هان؟

00:05:36.003 --> 00:05:37.713
الان این تعریف بود؟

00:05:37.713 --> 00:05:38.513
اوهوم‏!‏

00:05:42.223 --> 00:05:44.523
هی‏!‏ صبح بخیر‏!‏

00:05:46.063 --> 00:05:48.653
تو از کجا پیدات شد‏،‏ شونسوکه؟

00:05:48.653 --> 00:05:52.273
به نظر میاد سالم و سرحالی‏!‏ منو بگو نگرانت بودم‏!‏

00:05:53.353 --> 00:05:57.023
چیه؟ محو چهره‌ی جذاب من شدی؟

00:05:57.493 --> 00:05:58.993
ها‏.‏‏.‏‏.‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:59.033 --> 00:06:01.203
شاسگول‏.‏ الان باید با جوابت تلافی می‌کردی‏!‏

00:06:01.823 --> 00:06:03.493
مثل این‏،‏ ‏"‏کی جذبت میشه که من بشم؟‏!‏‏"‏‏.‏

00:06:03.493 --> 00:06:04.763
آها‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:06.123 --> 00:06:08.833
اندو‏،‏ این بچه اصلا توی خط نیست‏!‏

00:06:09.333 --> 00:06:14.173
فکر نمی‌کنم توی این مدرسه آدمای زیادی باشند که
بتونن توی خط تو بمونن‏،‏‌شونسوکه‏.‏

00:06:14.543 --> 00:06:17.503
من تاکی شونسوکه هستم‏.‏
 می‌تونی فقط شونسوکه صدام بزنی‏.‏

00:06:17.713 --> 00:06:20.303
از آشنائیت خوشوقتم‏.‏ من ایتو کیتا هستم‏.‏

00:06:20.343 --> 00:06:26.143
اینو می دونستم‏!‏ امروز شاه یه نامه مهم برای تو به من سپرد‏.‏

00:06:27.313 --> 00:06:28.353
نیوا‏-‏سان؟

00:06:28.853 --> 00:06:29.523
این ـه‏.‏

00:06:30.393 --> 00:06:31.253
مرسی‏.‏

00:06:34.953 --> 00:06:37.903
امروز می‌تونم اونجوری که باید ازش تشکر کنم‏!‏

00:06:38.483 --> 00:06:39.793
خب راه بیفتیم؟

00:06:40.483 --> 00:06:44.663
تو نمی‌تونی داخل پاکت رو نگاه کنی‏.‏
دستور اکید از طرف شاه ـه‏.‏

00:06:45.363 --> 00:06:46.203
چرا‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:06:46.373 --> 00:06:51.503
تو باید شخصا نامه رو به مسئول خوابگاه برسونی‏،‏
بدون باز کردن نامه‏.‏

00:06:52.663 --> 00:06:55.713
حالا زود باش‏.‏
 می‌ذارم سوار دوچرخه‌م بشی‏.‏

00:06:55.963 --> 00:07:00.423
رئیس خوابگاه این موقع معمولا
توی محوطه‌ی تیراندازی با کمان ـه‏.‏

00:07:05.013 --> 00:07:06.893
محکم بچسب‏!‏

00:07:10.143 --> 00:07:12.813
نظرت چیه؟ مهارت من عقل از سرت می‌پرونه‏،‏ نه؟

00:07:13.683 --> 00:07:14.893
آره مخم ترکید‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:16.483 --> 00:07:22.323
جون من خفن نیست؟ توی مسابقه جهانی پارسال
جایزه مقام سوم رو من برنده شدم‏!‏

00:07:22.573 --> 00:07:23.693
ایول‏!‏

00:07:24.113 --> 00:07:29.203
راستی‏،‏ این رئیس خوابگاه که داریم به دیدنش میریم‏،‏
مقام دوم کشوری در تیراندازی با کمان رو داره‏!‏

00:07:29.243 --> 00:07:30.533
خیلی باحاله‏!‏

00:07:32.083 --> 00:07:34.333
خب مهارت خاص تو چیه؟

00:07:36.333 --> 00:07:37.923
مهارت خاص‏،‏ استعداد‏!‏

00:07:38.293 --> 00:07:44.473
تو به این مدرسه اومدی‏،‏ پس حتما اونا یه توانایی‌ای چیزی توی وجودت دیدند
که بالاتر از حد یک آدم متوسط بوده‏.‏

00:07:45.933 --> 00:07:49.363
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ من واقعا همچین چیزی ندارم‏.‏

00:07:49.363 --> 00:07:52.253
ای بابا دست بردار‏.‏ نمی‌خواد قایمش کنی‏.‏

00:07:52.553 --> 00:07:56.773
نه‏،‏ من واقعا مهارت خاصی ندارم‏.‏

00:07:57.233 --> 00:08:00.483
جدی؟ چه بامزه‏.‏

00:08:02.363 --> 00:08:04.823
ها‏،‏ داریم به محوطه تیراندازی نزدیک میشیم‏!‏

00:08:05.363 --> 00:08:07.583
می‌خوام به میونبر کوچولو بزنم‏!‏

00:08:28.723 --> 00:08:29.593
تاکی‏!‏

00:08:30.303 --> 00:08:34.103
چند بار باید بهت بگم با دوچرخه‌ت
توی محوطه نیا؟‏!‏

00:08:34.353 --> 00:08:36.143
من واقعا شرمنده‌م‏!‏

00:08:36.153 --> 00:08:41.443
ملاقاتی دارین‏!‏ این پسر یه کاری با شما داره‏،‏
منم فقط تا اینجا رسوندمش‏!‏

00:08:41.483 --> 00:08:42.653
خب دبگه‏،‏ بعدا می‌بینمت‏!‏

00:08:47.453 --> 00:08:50.783
من خیلی خیلی معذرت می‌خوام‏!‏
 وسط تمرین مزاحمتون شدم‏!‏

00:08:51.123 --> 00:08:54.373
اشکالی نداره‏.‏ صدمه دیدی؟

00:08:54.953 --> 00:08:57.463
اوه‏،‏ نه‏،‏ حالم خوبه‏.‏

00:08:59.583 --> 00:09:01.253
شما رئیس خوابگاه هستی؟

00:09:01.773 --> 00:09:02.373
بله‏.‏

00:09:03.133 --> 00:09:05.593
ملاقات با شما افتخاریه‏.‏ من ایتو کیتا هستم‏.‏

00:09:06.013 --> 00:09:07.383
لطفا راهنمائی‌هاتون رو از من دریغ نکنین‏.‏

00:09:07.883 --> 00:09:09.683
من شینومیا کوجی هستم‏.‏

00:09:10.223 --> 00:09:13.853
دیروز اوقات سختی رو از سر گذروندی‏.‏
 الان روبراهی؟

00:09:14.353 --> 00:09:16.853
بله‏،‏ ممنون بابت احوالپرسی‏.‏
 من سالم و سرحالم‏.‏

00:09:17.813 --> 00:09:19.643
امروز خبری شده؟

00:09:21.443 --> 00:09:23.863
راستش این نامه از نیوا‏-‏سان به دستم رسید‏.‏

00:09:23.863 --> 00:09:27.053
بهم گفتند اینو به شما بدم‏.‏

00:09:38.453 --> 00:09:39.663
که اینطور‏.‏

00:09:40.043 --> 00:09:42.293
تاکوتو‏،‏ این برای توام هست‏.‏

00:09:50.513 --> 00:09:52.803
ایوایی‏-‏سان‏!‏

00:10:03.313 --> 00:10:04.563
اوه‏،‏ پسر‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:05.113 --> 00:10:06.113
اوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:06.153 --> 00:10:09.443
امم‏،‏‌ متأسفم‏،‏ مسئله‌ای نیست‏.‏

00:10:10.073 --> 00:10:13.033
اینو باید چیکار کنیم؟

00:10:16.033 --> 00:10:20.753
شرمنده ولی می‌تونی این نامه رو
به دست کاپیتان تیم دو میدانی برسونی؟

00:10:22.583 --> 00:10:27.593
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ این نامه مگه برای شما نبود‏،‏ شینومیا‏-‏سان؟

00:10:27.843 --> 00:10:29.463
قراره گردشی باشه‏.‏

00:10:29.463 --> 00:10:33.093
معذرت می‌خوام باعث زحمتت میشم
ولی میشه این نامه رو به بقیه برسونی؟

00:10:33.453 --> 00:10:37.683
اوه‏،‏ بله‏!‏ حتما‏!‏ هیچ زحمتی هم نیست‏!‏

00:10:38.263 --> 00:10:39.023
خب‏،‏ پس من دیگه میرم‏.‏

00:10:41.893 --> 00:10:45.153
واقعا پسر خوبیه‏،‏ نه؟

00:10:45.153 --> 00:10:46.363
آره حق باتوئه‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:47.653 --> 00:10:49.493
جان؟ کلوب شنا؟

00:10:49.493 --> 00:10:51.133
آره‏.‏ به تو سپردمش‏.‏

00:10:51.333 --> 00:10:52.873
آه‏،‏ باشه‏.‏

00:10:54.123 --> 00:10:55.993
کلوب شمشیر زنی؟

00:10:56.033 --> 00:10:57.783
آره‏،‏ شرمنده ها‏!‏

00:10:57.913 --> 00:10:59.083
چشم‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:01.123 --> 00:11:02.163
باشگاه فوتبال؟

00:11:02.343 --> 00:11:04.293
بله‏.‏ روت حساب می‌کنم ها‏!‏

00:11:04.673 --> 00:11:05.333
چشم‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:09.713 --> 00:11:11.633
نمی‌دونم این همه دست به دست شدن واسه چیه‏.‏

00:11:12.843 --> 00:11:15.383
هیچکس چیزی از محتویان نامه بهم نمیگه‏.‏

00:11:16.103 --> 00:11:18.973
یعنی توش چی نوشته؟

00:11:20.223 --> 00:11:22.733
اون قیافه درهم واسه چیه؟

00:11:25.903 --> 00:11:27.813
از چی ناراحتی گوگولی؟

00:11:28.773 --> 00:11:29.693
اون صدای‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:11:29.993 --> 00:11:31.283
شما همون دیروزی‌ها هستین؟

00:11:31.483 --> 00:11:33.073
از چی حرف می‌زنی؟

00:11:33.073 --> 00:11:34.653
تو می‌دونی چی میگه‏،‏ واتارو؟

00:11:34.653 --> 00:11:37.993
نه‏.‏ نمی‌دونم کاکرو‏.‏

00:11:38.043 --> 00:11:39.663
اصلا هر چی‏،‏ مهم نیست‏.‏

00:11:39.663 --> 00:11:40.743
یه دقیقه صبر کن‏.‏

00:11:41.453 --> 00:11:46.213
یه مدت هست زیر نظر داریمت‏،‏ به نظر میاد
تو رو به همه جا می‌فرستند‏.‏

00:11:46.543 --> 00:11:48.383
نکنه دارن باهات بازی می‌کنند؟

00:11:49.553 --> 00:11:53.143
شاگردهای سال بالایی این مدرسه آدمای بدجنسی هستند‏.‏

00:11:53.353 --> 00:11:56.723
دارند اذیتت می‌کنند‏،‏ پسره‌ی بیچاره‏.‏

00:11:57.343 --> 00:11:59.643
اون نامه چیه؟

00:11:59.903 --> 00:12:03.143
این‏.‏‏.‏‏.‏ نمی‌دونم‏.‏

00:12:03.483 --> 00:12:05.673
اجازه ندارم بخونمش‏.‏

00:12:09.153 --> 00:12:12.823
ای احمق‏!‏ واقعا تو رو به بازی گرفتند‏.‏

00:12:13.033 --> 00:12:18.203
بدبخت‏.‏ چرا قبل از اینکه خودتو
بیشتر از این مضحکه‌ی خاص و عام کنی‏،‏ بیخیال نامه نمیشی؟

00:12:19.953 --> 00:12:21.243
نگاش کن‏،‏ بیچاره غمگین شد‏.‏

00:12:21.283 --> 00:12:23.203
آره ناراحته‏.‏

00:12:23.243 --> 00:12:27.623
فقط چون چندتا سال بالایی گوشه چشمی بهت نشون دادند‏،‏
خیلی به خودت مغرور نشو‏!‏

00:12:28.053 --> 00:12:31.463
این مدرسه جایی نیست که آدمی مثل تو بیاد‏.‏

00:12:31.793 --> 00:12:34.513
به تو نیازی نداریم‏!‏

00:12:35.553 --> 00:12:37.453
مزاحم بی‌ریخت‏.‏

00:12:38.103 --> 00:12:39.723
فقط گورتو گم کن و از اینجا برو‏.‏

00:12:42.853 --> 00:12:44.063
اینطور نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:58.073 --> 00:13:00.743
جوشانده می‌خوای؟

00:13:00.783 --> 00:13:02.333
اوه‏،‏ ممنون‏.‏

00:13:03.453 --> 00:13:05.583
جوشانده‌ی آرام بخش ـه‏.‏

00:13:07.003 --> 00:13:08.963
حتما آرومت می‌کنه‏.‏

00:13:10.053 --> 00:13:13.293
به نظر آشفته میام؟

00:13:13.553 --> 00:13:18.883
بیشتر به نظر میاد نگران موضوعی هستی‏.‏

00:13:20.723 --> 00:13:23.763
نمی‌تونم چیزی رو از تو پنهون کنم‏،‏ جین‏-‏سان‏.‏

00:13:24.273 --> 00:13:26.103
چیزی ذهنتو مشغول کرده؟

00:13:27.773 --> 00:13:31.153
اوم‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏ فکر نکنم مشکلی پیش بیاد‏.‏

00:13:35.523 --> 00:13:39.863
از کی تا حالا من اینقدر بی‌قرار شدم؟

00:13:41.163 --> 00:13:44.623
فکر نمی‌کنم نگران آینده بودن چیز بدی باشه‏.‏

00:13:45.453 --> 00:13:47.793
نشون میده که چقدر به فکر آینده هستی‏.‏

00:13:48.413 --> 00:13:49.253
آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:50.003 --> 00:13:55.673
شاید به همین دلیل ـه که من باید
‌به چیزی مثل ‏"‏امید‏"‏ تکیه کنم‏.‏

00:13:57.173 --> 00:14:02.893
اگر کسی نگرانی و چیزهای مثل این داره‏،‏
نشون دهنده‌ی اینه که فقط داره در مسیر محقق کردن امیدهاش قدم برمی‌داره‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:06.393 --> 00:14:07.683
آره‏،‏ حق با توئه‏.‏

00:14:15.693 --> 00:14:18.233
شینومیا‏-‏سان گفت قراره نامه گردشی باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:19.743 --> 00:14:22.153
آخه این نامه چیه؟

00:14:23.913 --> 00:14:28.933
چرا تنها کسی که نمی‌تونه بخونتش‏،‏ من هستم؟

00:14:30.163 --> 00:14:38.173
نکنه همونطور که اون دوتا گفتند
آلت دست بقیه شدم؟

00:14:39.463 --> 00:14:43.133
ایوایی‏-‏سان و شینومیا‏-‏سان به نظر می‌اومد
 کمی توی دردسر افتادند‏.‏

00:14:46.303 --> 00:14:49.353
حتما یه چیز بدی توی نامه نوشته شده‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:50.023 --> 00:14:53.023
‏"‏این مدرسه جایی نیست که آدمی مثل تو بیاد‏.‏‏"‏

00:14:53.353 --> 00:14:55.943
‏"‏به تو نیازی نداریم‏!‏‏"‏

00:14:56.653 --> 00:14:58.153
همینطوره؟

00:14:59.823 --> 00:15:03.743
شاید من لیاقت بودن در این آکادمی رو ندارم‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:11.623 --> 00:15:13.873
‏"‏باشه‏!‏ همه تلاشتو بکن‏،‏ کیتا‏.‏‏"‏

00:15:20.423 --> 00:15:21.253
کازوکی‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:23.133 --> 00:15:27.353
همین امروز به کازوکی گفتم می‌خوام تمام تلاشمو بکنم‏!‏

00:15:30.683 --> 00:15:36.853
تنها کاری که می‌تونم انجام بدم‏،‏
 انجام دادن هر کاریه که ازم برمیاد‏!‏

00:15:50.743 --> 00:15:51.663
اوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:51.873 --> 00:15:52.913
چیه؟

00:15:53.503 --> 00:15:54.373
راستش‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:54.963 --> 00:15:56.083
تویی‏!‏

00:15:56.123 --> 00:15:57.713
عجب دل و جرأتی داری که به اینجا اومدی‏.‏

00:15:58.673 --> 00:15:59.673
برو گمشو‏!‏

00:15:59.713 --> 00:16:01.553
آره‏!‏ تو مزاحم تمرین هستی‏!‏

00:16:02.133 --> 00:16:04.263
پس صبر می‌کنم تا تموم بشه‏!‏

00:16:04.553 --> 00:16:06.263
من با ناروسه‏-‏سان کار دارم‏.‏

00:16:06.843 --> 00:16:08.413
ای‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:16:08.413 --> 00:16:10.103
ای کوچولوی گستاخ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:10.143 --> 00:16:11.933
آره‏!‏ ای کوچولوی گستاخ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:13.433 --> 00:16:17.253
حالا پسرهای خوبی باشین و برین دور زمین بدوئین‏.‏

00:16:17.783 --> 00:16:19.393
ناروسه‏-‏سنپای‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:16:20.693 --> 00:16:22.443
پس ما میریم‏!‏

00:16:22.853 --> 00:16:27.283
خوش اومدی عزیزم‏.‏
بلاخره اومدی و صورت خوشگلتو به من نشون دادی‏.‏

00:16:27.663 --> 00:16:28.743
خدا می‌دونه چقدر منتظرت بودم‏.‏

00:16:29.743 --> 00:16:33.293
امروز چه خبره؟ می‌خوای منو به قرار عاشقانه دعوت کنی؟

00:16:33.453 --> 00:16:36.623
اوم‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏ اینطور نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:38.333 --> 00:16:41.843
این ـه‏!‏ لطفا بخونیدش‏.‏

00:16:42.383 --> 00:16:46.673
وای خیلی خوشحالم‏!‏ عزیزدلم نامه عاشقانه بهم داد‏!‏

00:16:51.473 --> 00:16:54.223
این نامه عاشقانه شکل و شمایل خیلی عجیبی داره‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:54.223 --> 00:16:56.563
همونطور که گفتم‏،‏ این نامه عاشقانه نیست‏!‏

00:16:57.103 --> 00:16:58.893
نیوا‏-‏سان این نامه رو بهم سپرده‏.‏

00:16:59.033 --> 00:17:02.493
بهم گفتند نامه رو به کاپیتان تمام تیم‌ها نشون بدم‏.‏

00:17:06.863 --> 00:17:09.283
اول از همه‏،‏ بگو ببینم نمی‌خوای امروز با من قرار عشقولانه بزاری؟

00:17:12.743 --> 00:17:14.293
ایتو کیتا‏.‏

00:17:15.523 --> 00:17:18.463
می‌خوای چیکار کنی؟

00:17:19.713 --> 00:17:22.043
نا‏-‏ناکاجیما‏-‏سان‏.‏

00:17:22.633 --> 00:17:26.053
می‌خوای بیخیال کاری بشی که
نیوا بهت گفته انجام بدی؟

00:17:27.213 --> 00:17:32.763
جناب نایب رئیس‏،‏ خواهشا واسه عزیز دل من اینقدر قلدری نکن‏.‏

00:17:33.053 --> 00:17:36.723
توام پشت این قضیه هستی‏،‏ نه؟

00:17:38.983 --> 00:17:43.113
پس واقعا همه دارند منو اذیت می‌کنند‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:17:44.193 --> 00:17:46.033
تو از خودت پرسیدی که توی اون نامه چی نوشته‏،‏ نپرسیدی؟

00:17:46.783 --> 00:17:49.533
می‌دونی که اگه بخوای می‌تونی بخونیش‏.‏

00:17:50.363 --> 00:17:54.033
من به نیوا نمیگم‏.‏
 خب‏،‏ چیکار می‌کنی؟

00:17:54.703 --> 00:17:55.413
من نمی‌خونمش‏!‏

00:17:58.603 --> 00:18:00.263
هر کاری دلت می‌خواد بکن‏.‏

00:18:00.263 --> 00:18:02.483
اگه نامه رو به تمام تیم‌ها ببری‏،‏ خودت متوجه میشی قضیه چیه‏.‏

00:18:02.483 --> 00:18:04.403
این پیام نیوا بود‏.‏

00:18:11.763 --> 00:18:14.303
تمام تلاشتو بکن‏،‏ عزیزم‏.‏

00:18:14.723 --> 00:18:16.513
می‌تونیم بعدا با هم قرار بزاریم‏.‏

00:18:19.273 --> 00:18:21.313
اینو به خزانه‌داری ببر‏،‏ باشه؟

00:18:21.603 --> 00:18:24.363
باشه‏،‏ لطفا منو ببخشید‏.‏

00:18:25.153 --> 00:18:27.783
خزانه داری

00:18:27.783 --> 00:18:28.983
بفرمائید‏.‏

00:18:29.613 --> 00:18:30.613
ببخشید‏!‏

00:18:32.573 --> 00:18:35.413
از ملاقاتت خوشوقتم‏،‏ ایتو کیتا‏-‏کون‏.‏

00:18:35.873 --> 00:18:37.243
منتظرت بودم‏.‏

00:18:39.203 --> 00:18:41.293
من شیچیجو اومی از خزانه‌داری هستم‏.‏

00:18:41.333 --> 00:18:45.673
متأسفانه کائورو فعلا بیرون ـه‏،‏
ولی من خوشحال میشم اگه چیزی نیاز داری کمکت کنم‏.‏

00:18:45.713 --> 00:18:48.673
او‏-‏اوم‏،‏ این‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:50.913 --> 00:18:51.993
حتما‏.‏

00:18:53.883 --> 00:18:55.933
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ نمی‌خواین داخلشو ببینین؟

00:18:56.513 --> 00:19:00.733
می‌دونم محتویات نامه چیه‏.‏ منم شریک جرم هستم‏.‏

00:19:01.273 --> 00:19:02.273
شریک جرم‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:19:03.603 --> 00:19:07.483
تو بدون اینکه داخل پاکت رو ببینی به اینجا اومدی‏،‏ درسته؟

00:19:08.113 --> 00:19:09.943
بهم گفتند که نباید نامه رو بخونم‏.‏

00:19:09.983 --> 00:19:13.363
گذشته از این‏،‏ من هرگز نامه دیگران رو نمی‌خونم‏!‏

00:19:13.863 --> 00:19:19.283
ولی چون بهت گفتند داخلشو نگاه نکنی
بیشتر تحریک نمیشی که بخونیش؟

00:19:19.763 --> 00:19:22.123
همه دوست دارن رازها رو برملا کنند‏.‏

00:19:22.623 --> 00:19:26.043
در ضمن واست سخت نیست تنها شخصی باشی که از موضوع بی‌خبره؟

00:19:28.503 --> 00:19:30.213
شاید درست باشه‏.‏

00:19:31.303 --> 00:19:36.893
راستش تمام بچه‌های این آکادمی
خیلی باحال و با استعداد هستند‏،‏

00:19:36.893 --> 00:19:38.453
فکر نمی‌کنم امکانش باشه که با اونا مقایسه بشم‏.‏

00:19:39.653 --> 00:19:46.103
ولی به همین دلیل ـه که کم کم
دلم می‌خواد تمام تلاشمو در چیزی به کار بگیرم که می‌تونم انجام بدم‏.‏

00:19:48.363 --> 00:19:52.903
نیوا‏-‏سان نامه رو به امانت به من سپرد‏،‏
بعدشم شینومیا‏-‏سان و بقیه‏.‏

00:19:53.193 --> 00:19:58.123
و منم وقتی کاری رو قبول کنم
دلم می‌خواد مطمئن بشم که درست انجامش میدم‏!‏

00:20:03.453 --> 00:20:07.123
خب پس‏،‏ چطوره به دیدن رئیس نیوا بریم؟

00:20:10.963 --> 00:20:16.183
این آکادمی خیلی بزرگه‏،‏ حتی اگر من هم حواسمو جمع نکنم
ممکنه گم بشم‏.‏

00:20:16.603 --> 00:20:20.393
عجول نباش و با خیال راحت با این آکادمی آشنا شو‏.‏

00:20:20.433 --> 00:20:22.263
آه‏،‏ چشم‏.‏

00:20:22.723 --> 00:20:26.893
اینجا دفتر شورای دانش‌آموزی مدرسه ماست‏.‏

00:20:27.113 --> 00:20:28.523
لطفا برو داخل‏.‏

00:20:34.533 --> 00:20:35.923
ببخشید‏!‏

00:20:45.913 --> 00:20:47.623
سلام‏،‏ کیتا‏.‏

00:20:47.923 --> 00:20:49.563
نیوا‏-‏سان‏!‏

00:20:50.053 --> 00:20:53.923
ایتو‏-‏کون تا آخر مأموریت نامه رو نخوند‏.‏

00:20:54.173 --> 00:20:55.723
می‌دونستم نمی‌خونه‏.‏

00:20:55.723 --> 00:20:58.383
ظاهرا من شرط رو بردم‏،‏ هیده‏.‏

00:20:59.793 --> 00:21:02.143
می‌بینم که پیشگوییم اشتباه از آب دراومد‏.‏

00:21:02.763 --> 00:21:03.763
شرط؟

00:21:03.813 --> 00:21:10.313
این دوتا اینقدر بدذاتند که سر این شرط بستند
‌نامه رو می‌خونی یا نه‏.‏

00:21:10.813 --> 00:21:12.143
چی؟‏!‏

00:21:12.413 --> 00:21:14.283
شرمنده‏،‏ کیتا‏.‏

00:21:14.413 --> 00:21:18.453
ولی من بهت ایمان داشتم‏.‏

00:21:18.653 --> 00:21:19.993
نیوا‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:21.703 --> 00:21:22.703
بگیرش‏.‏

00:21:23.623 --> 00:21:26.293
حالا می‌تونی بخونیش‏.‏

00:21:26.293 --> 00:21:38.263
‏-‏فوق محرمانه‏-‏ این پسری که داره نامه رو می‌رسونه‏،‏ دانش‌آموز انتقالی‏،‏ ایتو کیتاست‏.‏
ما تصمیم داریم در دفتر شورای دانش‌آموزی براش مهمونی خوشامد گویی بگیریم‏.‏
پس اونایی که می‌تونن بیان‏،‏ حتما بیان‏!‏ در ضمن‏،‏ این موضوع رو از خودش پنهون کردیم‏.‏
 همینکه نامه رو خوندین‏،‏ خیلی سریع به دست بقیه برسونین‏.‏

00:21:38.263 --> 00:21:41.803
کسی منو اذیت نمی‌کرده‏!‏

00:21:46.733 --> 00:21:51.303
احتمالا رسوندن نامه خسته‌ت کرده‏،‏
ولی تونستی با خیلی‌ها صحبت کنی‏،‏ درسته؟

00:21:52.803 --> 00:22:00.483
این آکادمی دانش‌آموزهای زیادی نداره‏.‏
فکر کنم حالا بیشترشون می‌دونند تو کی هستی‏.‏

00:22:01.813 --> 00:22:04.413
ازت ممنونم‏،‏ نیوا‏-‏سان‏!‏

00:22:05.283 --> 00:22:06.583
منو فقط شاه صدا کن‏.‏

00:22:10.663 --> 00:22:14.843
به مدرسه آزاد بل خوش اومدی‏!‏

00:22:16.963 --> 00:22:18.303
اینجا رو خونه خودت بدون‏!‏

00:22:22.343 --> 00:22:23.763
لطفا هوای منو داشته باشین‏!‏

00:22:32.393 --> 00:22:35.563
جدی میگی؟ پس فردا جشت خوشامدگوییت برگزار میشه‏.‏

00:22:36.113 --> 00:22:37.903
خوش بحالت شده کیتا‏!‏

00:22:38.363 --> 00:22:39.073
آره‏!‏

00:22:39.613 --> 00:22:43.453
اگر شاه ترتیب مهمونی رو داده‏،‏ مطمئنم عالی برگزار میشه‏.‏

00:22:43.953 --> 00:22:45.483
من که مشتاقانه منتظر جشن هستم‏!‏

00:22:55.500 --> 00:23:25.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:25.524 --> 00:25:25.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.