﻿WEBVTT

00:00:00.830 --> 00:00:03.710
شاید تو متوجه نشده باشی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:03.710 --> 00:00:09.250
اما دعوت‌نامه‌ت به این مدرسه تا حدی
بخاطر تشخیص جناب رئیس و خودسری ایشون بوده‏‏.‏‏

00:00:09.260 --> 00:00:12.170
هیئت مدیره موافق این موضوع نیست‏‏.‏‏

00:00:13.840 --> 00:00:21.730
اشخاص خاصی هستند که نسبت به پذیرش تو
دید مثبتی ندارند‏‏.‏‏

00:00:21.730 --> 00:00:27.650
مشکل اینجاست که تو‏‏،‏‏ یک دانش‌آموز بدون هیچ ویژگی خاصی
هستی که به این مدرسه اومدی‏‏!‏‏

00:00:28.480 --> 00:00:32.400
به نصیحتم گوش بده پسر جون‏‏.‏‏
هرچه سریع‌تر از این مدرسه برو‏‏.‏‏

00:00:32.400 --> 00:00:34.030
برم؟

00:00:35.927 --> 00:00:38.767
مدرسه آزاد بِل‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏
ملقب به آکادمی بی‌ال‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏

00:00:38.767 --> 00:00:42.517
دبیرستان پسرانه که همه آرزشو دارند‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏
جایی که تمامی نخبگان از سراسر کشور دور هم جمع شدند‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏

00:00:42.937 --> 00:00:46.357
از روزی که نامه پذیرش که بهش میگن ‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏ کاغذ پلاتین‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏
به دستم رسید‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏

00:00:46.357 --> 00:00:48.737
سرنوشتم به کلی عوض شد‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

00:00:50.100 --> 00:02:04.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:04.443 --> 00:02:09.483
شب قبل از مسابقه ام‌وی‌پی

00:02:14.393 --> 00:02:17.023
این ایمیل رئیس مدرسه‌ست‏.‏

00:02:17.353 --> 00:02:19.063
ایمیلش؟

00:02:19.063 --> 00:02:23.483
رئیس اینجا‏،‏ آدرس ایمیلشو عمومی کرده‏،‏

00:02:23.483 --> 00:02:25.743
تا شخصا در جریان نظرات دانش‌آموزان قرار بگیره‏.‏

00:02:25.743 --> 00:02:30.663
براش یه ایمیل بزن و بگو‏:‏
‏"‏می‌خوام توصیه نامه خروج از مدرسه باطل بشه‏.‏‏"‏
و باهاش صحبت کن‏.‏

00:02:30.663 --> 00:02:33.163
مستقیم با رئیس صحبت کنم؟‏!‏

00:02:33.163 --> 00:02:35.373
امتحان کن‏،‏ کیتا‏!‏

00:02:35.373 --> 00:02:36.953
اوم‏،‏ باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:45.513 --> 00:02:46.763
بفرما‏.‏

00:02:47.093 --> 00:02:49.093
منم تشویقش می‌کنم‏!‏

00:02:49.093 --> 00:02:52.433
عالیه‏!‏ خیلی ممنون‏!‏

00:02:52.433 --> 00:02:53.353
موفق باشی‏.‏

00:02:53.353 --> 00:02:54.353
تا بعد‏!‏

00:02:56.643 --> 00:02:59.143
درخواست فسح توصیه نامه خروج از مدرسه برای ایتو کیتا

00:02:59.143 --> 00:03:00.653
خیلی خب‏!‏

00:03:02.313 --> 00:03:03.773
واتارو‏!‏ کاکرو‏!‏

00:03:07.363 --> 00:03:08.533
نمی‌ذارم فرار کنین‏!‏

00:03:11.033 --> 00:03:14.533
شورای دانش‌آموزی

00:03:12.953 --> 00:03:14.533
قدرت عشق همینه‏!‏

00:03:15.043 --> 00:03:17.333
مطمئنم این همه امضا
 راحت کارمونو راه میندازه‏.‏

00:03:19.003 --> 00:03:23.543
با این امضاها‏،‏ شورای دانش‌آموزی
 یه درخواست رسمی برای هیئت مدیره آماده می‌کنه‏،‏

00:03:23.543 --> 00:03:26.553
و ازشون می‌خواد توصیه‌نامه خروج ایتو کیتا
 رو پس بگیره‏!‏

00:03:31.803 --> 00:03:33.853
چرا نمی‌تونین باطلش کنین؟

00:03:33.853 --> 00:03:36.223
این همه امضا جمع شده‏!‏

00:03:36.603 --> 00:03:39.683
به عنوان هیئت مدیره نباید این درخواست رو نادیده بگیریم‏!‏

00:03:40.773 --> 00:03:43.313
قطعا همینطوره‏.‏

00:03:43.313 --> 00:03:48.863
اما خواسته ایتو کیتا چی میشه؟

00:03:50.033 --> 00:03:52.913
از وقتی توصیه نامه خروج رو دریافت کرده‏،‏

00:03:52.913 --> 00:03:56.493
هیچ درخواستی مبنی بر باطل کردنش
 از طرف خود دانش‌آموز دریافت نکردیم‏.‏

00:03:56.493 --> 00:04:03.623
این خودش ثابت نمی‌کنه که دانش‌آموز متوجه
عدم صلاحیتش برای حضور در این آکادمی شده؟

00:04:03.633 --> 00:04:04.463
درسته‏!‏

00:04:04.463 --> 00:04:06.633
دیگه جای بحث نمی‌مونه‏!‏

00:04:06.633 --> 00:04:08.253
حضور این پسر تاریخ پرافتخار آکادمی رو لکه‌دار می‌کنه‏!‏

00:04:08.263 --> 00:04:09.713
کاملا حق با توئه‏!‏

00:04:10.553 --> 00:04:13.973
کیتا‏،‏ چرا ایمیل نمی‌فرستی؟

00:04:19.353 --> 00:04:21.643
رئیس‏،‏ هاه‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:22.393 --> 00:04:24.603
درسته که من بخاطر سفارش مخصوص رئیس

00:04:24.613 --> 00:04:27.653
تونستم به این آکادمی بیام‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:37.743 --> 00:04:40.083
توی همچین جایی هم؟

00:04:41.543 --> 00:04:45.293
بهتره رئیس از این موضوع اطلاع پیدا کنه‏.‏

00:04:46.343 --> 00:04:47.593
چند دقیقه میرم بیرون‏.‏

00:04:48.423 --> 00:04:50.303
تا کیتا‏-‏کون رو ببینی؟

00:04:51.593 --> 00:04:52.553
آره‏.‏

00:05:02.023 --> 00:05:05.273
شیچیجو‏-‏کون‏،‏ یه دقیقه وقت داری؟

00:05:08.273 --> 00:05:11.443
هان؟ اطلاعات تحقیقت؟

00:05:11.943 --> 00:05:15.913
تازگی به نظر میاد اطلاعاتم
 بیشتر و بیشتر به سرقت میره‏.‏

00:05:16.413 --> 00:05:19.743
به هیچکی پسوردمو نگفتم‏،‏ گرچه‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:19.743 --> 00:05:21.203
مگه نه‏،‏ تونوساما؟

00:05:22.793 --> 00:05:24.463
هی‏،‏ راست میگم به خدا‏!‏

00:05:27.583 --> 00:05:29.343
قضیه داره جالب میشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:36.723 --> 00:05:38.593
چرا اونجا ایستادی و توی هپروت سیر می‌کنی؟

00:05:41.433 --> 00:05:43.103
سایونجی‏-‏سان‏!‏

00:05:43.103 --> 00:05:44.643
راجع به هیئت مدیره شنیدم‏.‏

00:05:45.893 --> 00:05:49.813
ظاهرا درخواست شورا رد شده‏.‏

00:05:49.823 --> 00:05:50.863
آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:51.443 --> 00:05:52.613
می‌خوای چیکار کنی؟

00:05:52.613 --> 00:05:55.323
ها؟ او‏-‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:57.453 --> 00:06:02.123
کازوکی گفت من باید سعی کنم
 مستقیم با خود رئیس صحبت کنم‏.‏

00:06:02.123 --> 00:06:07.333
ولی خب اینم خیلی مهمه که هیئت مدیره
تشخیص داده من صلاحیت موندن ندارم‏.‏

00:06:08.963 --> 00:06:11.543
حتی اگر الانم با رئیس صحبت کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:13.763 --> 00:06:18.553
می‌دونستی اومی هرگز دعوتنامه مخصوص پلاتین دریافت نکرد؟

00:06:18.553 --> 00:06:20.303
شیچیجو‏-‏سان دعوتنامه نداشت؟‏!‏

00:06:20.303 --> 00:06:22.893
نه‏،‏ اصلا نمی‌دونستم‏!‏

00:06:22.893 --> 00:06:26.603
معنای ‏"‏صلاحیت‏"‏ از نظر هیئت مدیره یعنی همین‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:26.603 --> 00:06:28.023
نگران نباش‏.‏

00:06:28.023 --> 00:06:29.063
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:29.563 --> 00:06:31.733
یه داستان کوتاه جالب واست تعریف می‌کنم‏.‏

00:06:33.233 --> 00:06:38.743
اولین بار که اومی رو دیدم دبستانی بودیم‏.‏

00:06:39.533 --> 00:06:46.503
اومی دورگه ژاپنی امریکائیه و توی امریکا بزرگ شده‏،‏
واسه همین وقتی ژاپن اومد به سختی می‌تونست ژاپنی حرف بزنه‏.‏

00:06:46.503 --> 00:06:50.173
با رسم و رسومات ژاپنی غریبه بود و به همین دلیل
تمام بچه‌ها باهاش مثل یک بچه  عجیب و مطرود رفتار می‌کردند‏.‏

00:06:51.423 --> 00:06:57.383
اون موقع من خیلی مدرسه نمی‌رفتم‏،‏ یه روز که بعد از مدت‌ها
برای اولین بار قدم توی کلاس گذاشتم‏،‏

00:06:57.383 --> 00:06:59.553
اومی منتقل شده بود‏.‏

00:07:07.393 --> 00:07:10.773
تو شیچیجو اومی هستی‏،‏ نه؟

00:07:10.773 --> 00:07:13.363
چرا جواب نمیدی؟

00:07:13.363 --> 00:07:15.533
صدامو نمی‌شنوی؟

00:07:17.533 --> 00:07:19.953
بیخیال این پسره‏،‏ سایونجی‏-‏کون‏.‏

00:07:19.953 --> 00:07:21.823
پسره منزویه ولش کن‏.‏

00:07:21.823 --> 00:07:25.283
خفه شید‏!‏ دارم با شیچیجو حرف می‌زنم نه شماها‏!‏

00:07:28.413 --> 00:07:29.253
شیچیجو‏.‏

00:07:30.673 --> 00:07:32.173
شیچیجو اومی‏!‏

00:07:33.503 --> 00:07:36.713
چرا جوابمو نمیدی‏،‏ شیچیجو اومی‏!‏

00:07:38.263 --> 00:07:41.263
تنهام بزار‍‏!‏ برو پی کارت‏!‏

00:07:38.263 --> 00:07:48.473
* صحبت به زبان انگلیسی *

00:07:45.263 --> 00:07:47.273
چرا اینو میگی؟

00:07:47.273 --> 00:07:48.473
چی؟

00:07:48.483 --> 00:07:50.433
بلاخره جواب دادی‏.‏

00:07:56.573 --> 00:07:59.823
از اون موقع من و اومی دوست شدیم‏.‏

00:08:00.203 --> 00:08:02.913
فقط بخاطر زبان نبود‏.‏

00:08:02.913 --> 00:08:07.333
ما جوری با هم صحبت می‌کردیم که
 فراتر از حصار زبان‌ بود‏.‏

00:08:08.913 --> 00:08:11.373
برای من‏،‏ اومی احساسی از واقعیت بود‏.‏

00:08:11.373 --> 00:08:14.003
احساسی کاملا فیزیکی‏،‏

00:08:14.003 --> 00:08:18.003
مثل غذایی با طعم خوب
 یا مثل امروز که روز گرم و خوبیه‏.‏

00:08:18.173 --> 00:08:23.433
بودن با اومی منو به سمت واقعیت می‌کشوند
چیزی که داشتم طردش می‌کردم‏.‏

00:08:23.433 --> 00:08:28.263
و برای اومی‏،‏ من همون کسی بودم که درکش می‌کرد‏.‏

00:08:29.273 --> 00:08:35.983
یک روز‏،‏ کاغذ پلاتین دعوتنامه
 از آکادمی بی‌ال به دستم رسید‏.‏

00:08:38.403 --> 00:08:41.493
در مورد آکادمی تحقیق کردم و نظرمو جلب کرد‏.‏

00:08:41.493 --> 00:08:46.123
فکر کردم شاید گذروندن 3 سال دوره پژوهشی
ایده چندان بدی نباشه‏.‏

00:08:46.123 --> 00:08:50.043
ولی اومی دعوتنامه‌ای دریافت نکرد‏.‏

00:08:50.043 --> 00:08:51.953
بعد چی شد؟

00:08:59.173 --> 00:09:01.263
سرور مدرسه رو هک کنم؟

00:09:01.263 --> 00:09:06.013
هکش کن و اسمتو توی لیست
‌دانش‌آموزهای پذیرفته شده وارد کن‏!‏

00:09:06.553 --> 00:09:10.603
تا وقتی که ردتو از بین ببری کسی متوجه نمیشه‏.‏

00:09:10.603 --> 00:09:12.233
اگه یه نفر بتونه هکش کنه اون تو هستی‏،‏ اومی‏.‏

00:09:12.733 --> 00:09:15.853
خب‏،‏ فکر کنم بتونم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:15.853 --> 00:09:19.273
خودت متوجه هستی دیگه؟ کارش غیرقانونیه‏!‏

00:09:19.273 --> 00:09:21.153
خب غیرقانونی باشه‏،‏ که چی؟

00:09:21.153 --> 00:09:24.283
تو صلاحیت تحصیل در اون مدرسه رو داری‏.‏

00:09:24.283 --> 00:09:27.953
کاملا مشخصه اشتباه کردند
 که اسمتو توی اون لیست نذاشتند‏.‏

00:09:27.953 --> 00:09:30.663
ما فقط اشتباهشونو براشون تصحیح می‌کنیم‏.‏

00:09:30.663 --> 00:09:31.873
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:31.873 --> 00:09:35.873
خواهش می‌کنم هکش کن‏.‏ به خاطر من‏.‏

00:09:36.253 --> 00:09:37.583
بخاطر تو‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:09:37.583 --> 00:09:40.383
من بهت نیاز داریم‏،‏ اومی‏!‏

00:09:42.215 --> 00:09:45.715
ولی هک سرور آسون نبود‏.‏

00:09:47.015 --> 00:09:50.555
دقیقا همونی که از مدرسه تحت حمایت
گروه سوزوبیشی انتظار می‌رفت‏.‏

00:09:50.555 --> 00:09:54.225
سرور بوسیله یک دو جین
 برنامه‌های قدرتمند امنیتی محافظت می‌شد‏.‏

00:09:58.235 --> 00:10:00.485
سه قاشق شکر‏،‏ درسته؟

00:10:01.155 --> 00:10:02.105
مرسی‏.‏

00:10:07.035 --> 00:10:10.575
ولی هیچ سیستمی وجود نداره که
 اومی نتونه بهش نفوذ کنه‏.‏

00:10:12.875 --> 00:10:16.995
اون تمام شب رو صرف هک سرور‏،‏
 عوض کردن لیست دانش‌آموزان پذیرفته شده‏،‏

00:10:16.995 --> 00:10:18.335
و پاک کردن آثار ورودش به سرور کرد‏.‏

00:10:26.925 --> 00:10:30.925
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ طولی نکشید که
 رئیس مدرسه به دیدنمون اومد‏.‏

00:10:33.895 --> 00:10:36.265
بدشانسی آوردیم‏.‏

00:10:36.265 --> 00:10:41.685
وقتی اومی سرور رو هک می‌کرد‏،‏
رئیس هم اتفاقی مشغول چک سرور بود‏،‏

00:10:41.695 --> 00:10:44.195
و ظاهرا متوجه هک ما شده بود‏.‏

00:11:00.755 --> 00:11:04.625
به عبارت دیگه ما هیچ چاره‌ای نداریم‏،‏ درسته؟

00:11:07.635 --> 00:11:14.015
رئیس مارو تهدید کرد‏،‏ گفت
 اجازه میده اومی به آکادمی بیاد

00:11:14.015 --> 00:11:17.555
و قضیه هک رو هم نادیده می‌گیره‏،‏ فقط در صورتی که
ما شرط مشخصی رو قبول کنیم‏.‏

00:11:17.555 --> 00:11:18.515
شرط؟

00:11:18.515 --> 00:11:23.145
آره‏.‏ البته من دلیلی برای مخالفت نداشتم‏.‏

00:11:23.145 --> 00:11:28.195
اگر قبول شرط باعث پذیرفتن اومی در مدرسه می‌شد‏،‏
 بنابراین مهم نبود وقبولش می‌کردم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:29.485 --> 00:11:30.735
من قبول نمی‌کنم‏.‏

00:11:32.035 --> 00:11:34.615
اگر می خواین ازم شکایت کنین‏،‏ بفرمائین‏.‏

00:11:34.615 --> 00:11:37.165
ولی من بودم که سرور رو هک کردم‏.‏

00:11:37.165 --> 00:11:38.995
کائورو ربطی به این ماجرا نداره‏.‏

00:11:38.995 --> 00:11:40.835
چی داری میگی؟‏!‏

00:11:40.835 --> 00:11:44.295
اگه با شرط این آقا موافقت کنیم‏،‏
 تو می‌تونی به آکادمی بیای‏!‏

00:11:44.295 --> 00:11:46.875
اگر برای ورود به اونجا باید همچین کاری کنم‏،‏
 پس نمی‌خوام برم‏.‏

00:11:46.885 --> 00:11:47.925
اومی‏!‏

00:11:47.925 --> 00:11:49.425
من نمی‌خوام‏!‏

00:11:49.425 --> 00:11:53.305
من نمی‌خوام تو بخاطر من مجبور بشی
کاری که دلت نمی‌خواد انجام بدی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:12:02.275 --> 00:12:04.145
اون موقع خیلی غافلگیر شدم‏.‏

00:12:05.445 --> 00:12:10.695
اولین باری بود می‌دیدم اومی
رک رو راست احساساتشو بیان می‌کنه‏.‏

00:12:13.445 --> 00:12:18.285
ولی در نهایت‏،‏ تصمیم گرفتیم
 شرایط رئیس رو بپذیریم‏.‏

00:12:19.035 --> 00:12:21.875
من مطمئنم رفتارم با اومی منصفانه نبود‏.‏

00:12:21.875 --> 00:12:26.125
بخاطر خواسته خودخواهانه من
 اوقات سختی داشت‏.‏

00:12:26.925 --> 00:12:31.345
ولی اگر اون زمان کاری نمی‌کردم
اومی نمی‌تونست به اینجا بیاد‏.‏

00:12:34.015 --> 00:12:39.475
کیتا‏،‏ تو نمی‌تونی چیزی به دست بیاری
 مگر اینکه براش تلاش کنی‏.‏

00:12:42.475 --> 00:12:43.975
سایونجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:13:10.925 --> 00:13:11.965
کیتا‏!‏

00:13:14.055 --> 00:13:15.005
خیلی خب‏!‏

00:13:18.475 --> 00:13:28.185
Most Valuable Player

00:13:18.475 --> 00:13:28.185
با ارزشترین بازیکن

00:13:18.475 --> 00:13:20.225
مسابقه ام‌وی‌پی آکادمی؟

00:13:20.225 --> 00:13:23.975
این ایمیل خواست دانش‌آموز رو تائید می‌کنه‏.‏

00:13:23.975 --> 00:13:28.185
ما یک مسابقه باارزش‌ترین بازیکن برگزار می‌کنیم‏،‏
یا به اختصار ام‌وی‌پی‏،‏

00:13:28.185 --> 00:13:35.735
تا تصمیم بگیریم ایتو کیتا
 صلاحیت حضور در این مدرسه رو داره یا نه‏.‏

00:13:37.745 --> 00:13:39.575
متوجه شدم‏.‏

00:13:39.575 --> 00:13:44.205
اگر جناب رئیس اینقدر مایلند بنابراین انجامش میدیم‏.‏

00:13:44.205 --> 00:13:47.255
هرچند‏،‏ بنده شخصا به مقدمات کار رسیدگی می‌کنم‏.‏

00:13:47.255 --> 00:13:51.835
اگر مسابقه ام‌وی‌پی بی‌طرفانه نباشه
 برامون دردسر داره‏.‏

00:13:51.835 --> 00:13:53.005
باشه‏.‏

00:13:53.005 --> 00:13:55.755
و یه چیز دیگه‏.‏

00:14:05.395 --> 00:14:07.225
واقعا که اینکارا یعنی چی؟

00:14:07.225 --> 00:14:10.065
همه بچه‌ها رو سر صبحی کشوندند اینجا‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:10.065 --> 00:14:13.275
مطمئنم اعلامیه‌ای از طرف رئیس ـه‏.‏

00:14:13.275 --> 00:14:18.825
رئیس؟ عجیبه اینطوری احضارمون کرده‏.‏

00:14:18.825 --> 00:14:21.745
تا حالا که خودشو نشون نداده‏.‏

00:14:21.745 --> 00:14:24.375
خب هر چی هست حتما خیلی مهمه‏!‏

00:14:28.505 --> 00:14:31.585
یعنی چون اون ایمیل رو فرستادم مارو جمع کردند‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:14:31.585 --> 00:14:34.925
سلام بچه‌ها‏!‏ شرمنده منتظر موندین‏.‏

00:14:37.215 --> 00:14:38.505
خرس عروسکی؟‏!‏

00:14:39.015 --> 00:14:42.475
من آقا خرسه‌ام و به نمایندگی از رئیس در خدمت شمام‏!‏

00:14:42.475 --> 00:14:47.225
می‌خوام پیامی از طرف رئیس بهتون بگم‏،‏
 بنابراین به گوش باشین‏!‏

00:14:48.065 --> 00:14:52.775
شما همگی دارای استعداد خاص و شناخته شده‌ای هستید
که تونستید به این آکادمی بیاید‏،‏ درسته؟

00:14:52.775 --> 00:14:57.405
ولی اگر همه شما رو به یه چشم ببینیم‏،‏
اونوقت کی از همه برتر ـه؟

00:14:57.405 --> 00:14:58.615
‏"‏کی از همه برتر ـه‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:14:58.615 --> 00:15:01.905
به همین خاطر رئیس یک تصمیم گرفته‏!‏

00:15:01.905 --> 00:15:07.585
تک تک شما از لحاظ سه ویژگی
هوش‏،‏ استقامت و شانس‏.‏‏.‏‏.‏ بررسی شده‏،‏

00:15:07.585 --> 00:15:09.625
و بهترینتون انتخاب میشه‏!‏

00:15:10.045 --> 00:15:14.625
اسمش هست‏:‏ مسابقه ام‌وی‌پی آکادمی‏!‏

00:15:14.635 --> 00:15:18.385
دانش‌آموز فوق‌العاده‌ای که در جایگاه اول قرار بگیره‏،‏
می‌تونه یک درخواست در مورد هرچیزی

00:15:18.385 --> 00:15:21.385
از جناب رئیس و در حیطه اختیارات ایشون داشته باشه‏.‏

00:15:22.595 --> 00:15:24.595
مسابقه فردا برگزار میشه‏.‏

00:15:24.595 --> 00:15:29.435
مسابقه ام‌وی‌پی‏،‏ یک مسابقه تک به تک نیست‏،‏
 بلکه برای تیم‌های دونفره‌ست‏،‏

00:15:29.725 --> 00:15:33.065
پس اونهایی که قصد شرکت دارند‏،‏
 بهتره یک شریک انتخاب کنند‏!‏

00:15:37.275 --> 00:15:38.615
ایول‏!‏

00:15:38.615 --> 00:15:41.325
خودش گفت نه؟ رئیس هر خواسته‌ای رو قبول می‌کنه‏!‏

00:15:41.325 --> 00:15:43.115
هی شنیدی چی گفت؟

00:15:47.625 --> 00:15:48.325
کازوکی‏!‏

00:15:48.335 --> 00:15:49.995
کیتا‏.‏

00:15:49.995 --> 00:15:51.205
شنیدی چی گفت؟

00:15:51.205 --> 00:15:52.165
آره‏.‏

00:15:52.165 --> 00:15:54.465
همش به لطف تو بود‏!‏

00:15:54.465 --> 00:15:58.465
همونطوری که گفتی به رئیس ایمیل زدم‏!‏

00:15:58.465 --> 00:16:01.175
ازش خواستم بهم اجازه بده توی آکادمی بمونم‏.‏

00:16:01.595 --> 00:16:04.265
پس واسه همینه مسابقه ام‌وی‌پی گذاشتند؟

00:16:04.265 --> 00:16:05.975
گمونم آره‏.‏

00:16:05.975 --> 00:16:08.185
فکر می‌کنم رئیس داره یه فرصت بهم میده‏.‏

00:16:10.065 --> 00:16:12.605
بهت که گفتم یه امتحانی بکن‏،‏ نگفتم؟

00:16:12.605 --> 00:16:13.685
آره‏!‏

00:16:13.685 --> 00:16:15.445
خوش بحالت شده کیتا‏.‏

00:16:15.445 --> 00:16:16.105
آره‏!‏

00:16:16.605 --> 00:16:21.865
اگه برنده بشی‏،‏ می‌تونی
توصیه نامه خروج رو باطل شده بدونی‏.‏

00:16:23.655 --> 00:16:25.035
آره‏،‏ درسته‏!‏

00:16:21.865 --> 00:16:23.655
از این شانس‌ها دوباره گیر نمیاری ها‏!‏

00:16:25.035 --> 00:16:26.655
نشونشون بده کی هستی‏!‏

00:16:26.665 --> 00:16:29.875
تمام کاری که ازم برمیاد تشویق کردنت ـه‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:30.375 --> 00:16:31.995
تمام تلاشتو بکن‏،‏ عزیزم‏!‏

00:16:31.995 --> 00:16:35.205
کار زیادی ازم برنمیاد ولی نم تشویقت می‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:42.385 --> 00:16:46.135
از همتون ممنونم‏.‏ تمام اینا به لطف شماست‏.‏

00:16:46.135 --> 00:16:48.225
دست بالا نگیر ایتو‏.‏

00:16:48.225 --> 00:16:51.185
هنوز که مسابقه رو نبردی‏.‏

00:16:51.185 --> 00:16:52.685
اوه‏،‏ آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:53.105 --> 00:16:57.855
مسابقه ام‌وی‌پی دونفره‌ست‏،‏
 پس مسئله اینه تصمیم بگیری با کی شریک بشی‏.‏

00:16:57.855 --> 00:17:00.155
معلومه با من‏!‏

00:17:00.155 --> 00:17:02.195
باهمدیگه برنده میشیم‏،‏ عزیزکم‏!‏

00:17:02.655 --> 00:17:05.535
به نظرت شاه انتخاب بهتری نیست؟

00:17:05.535 --> 00:17:11.665
برای تعادل خوب بین هوش و قدرت
به نظر من شاه بهترین گزینه‌ست‏.‏

00:17:11.665 --> 00:17:14.955
اگه تو بخوای من مشکلی ندارم کیتا‏.‏

00:17:15.375 --> 00:17:16.915
خیلی ازتون ممنونم‏.‏

00:17:16.915 --> 00:17:20.635
ولی من قبلا تصمیم گرفتم با کی شریک بشم‏.‏

00:17:21.425 --> 00:17:23.175
کازوکی‏!‏

00:17:23.675 --> 00:17:25.925
می‌خوام با تو هم‌گروه بشم‏.‏

00:17:27.175 --> 00:17:29.385
با اندو؟

00:17:29.385 --> 00:17:33.935
نصیحت منو گوش کن پسرجون؛
با شاه هم‌گروه بشی به نفعته‏!‏

00:17:33.935 --> 00:17:35.935
شاید آره‏.‏

00:17:35.935 --> 00:17:40.195
ولی واقعا دلم می‌خواد با کازوکی هم‌گروهی بشم‏.‏

00:17:40.195 --> 00:17:41.065
کیتا‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:42.235 --> 00:17:45.735
من که با این انتخاب مشکلی ندارم‏.‏

00:17:45.735 --> 00:17:48.035
بهترین کار اینه با کسی هم‌گروه بشی که خودت می‌خوای‏.‏

00:17:48.035 --> 00:17:49.745
ولی شاه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:17:49.745 --> 00:17:53.245
حالا که با هم شریک شدین‏،‏
 حتما برنده بشی ها‏!‏

00:17:53.245 --> 00:17:54.915
می‌شم‏!‏

00:17:54.915 --> 00:17:56.705
کازوکی‏،‏ بیا تمام تلاشمونو بکنیم‏!‏

00:17:57.705 --> 00:18:00.005
چه حیف شد‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:00.005 --> 00:18:02.085
از این فرصت‌ها یه بار تو زندگی پیش میاد‏!‏

00:18:03.465 --> 00:18:04.845
مسابقه ام‌وی‌پی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:05.675 --> 00:18:07.925
تمام تلاشمو می‌کنم‏!‏

00:18:10.595 --> 00:18:13.395
باز شده سوگلی و همه بهش توجه می‌کنن‏!‏

00:18:13.395 --> 00:18:14.935
نمی‌تونم ببخشمش‏!‏

00:18:14.935 --> 00:18:16.975
ابدا نمی‌تونم بخشمش‏!‏

00:18:16.975 --> 00:18:20.145
فکر کرده میذارم برنده بشه‏!‏

00:18:20.145 --> 00:18:21.565
آره فکر کرده‏!‏

00:18:28.445 --> 00:18:33.415
با اینحال غافلگیر شدم معاون
با مسابقه ام‌وی‌پی موافقت کرد‏.‏

00:18:33.415 --> 00:18:35.955
البته شرط داشت‏.‏

00:18:35.955 --> 00:18:37.125
هم؟

00:18:37.125 --> 00:18:41.375
اگر کیتا نتونست برنده بشه‏،‏
 من باید از سمت ریاست کنار بکشم‏.‏

00:18:41.375 --> 00:18:42.755
استعفا بدی؟

00:18:42.755 --> 00:18:44.175
این همه زیاده‌روی برای چی‏.‏‏.‏‏.‏؟‏!‏

00:18:45.135 --> 00:18:50.015
من مخالفت هیئت مدیره رو رد کردم
 و کیتا رو به این آکادمی راه دادم‏.‏

00:18:50.015 --> 00:18:51.805
همه چیز با مسئولیت منه‏.‏

00:18:54.975 --> 00:18:57.395
این مسابقه‏،‏ جنگ منم هست‏.‏

00:18:58.105 --> 00:18:59.895
حتما برنده میشم‏.‏

00:19:02.485 --> 00:19:04.695
خب دیگه‏،‏ جین‏-‏سان‏.‏

00:19:04.695 --> 00:19:06.615
قول دادم کیتا رو ببینم‏.‏

00:19:15.325 --> 00:19:17.335
‏"‏همه چیز با مسئولیت منه‏"‏ هان‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:19:37.105 --> 00:19:37.855
کیتا‏.‏

00:19:39.185 --> 00:19:40.185
کازوکی‏!‏

00:19:40.645 --> 00:19:42.395
تو فکر چی بودی؟

00:19:42.775 --> 00:19:45.105
خب‏،‏ خیلی چیزا‏.‏

00:19:45.105 --> 00:19:45.905
خیلی چیزا؟

00:19:48.825 --> 00:19:55.495
اون روز‏،‏ اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏
 همه چیز با اون پل شروع شد‏.‏

00:20:02.255 --> 00:20:04.585
هی‏‏،‏‏ ایتو کیتا‏‏!‏‏

00:20:04.585 --> 00:20:07.085
چه قیافه‌ی ناراحتی‏‏!‏‏

00:20:12.595 --> 00:20:15.265
اون موقع حسابی غافلگیر شده بودم‏!‏

00:20:15.935 --> 00:20:18.015
یه دفعه‌ای شنیدم تصادف شده‏!‏

00:20:18.805 --> 00:20:21.225
ولی وقتی بیدار شدم‏،‏ تو اونجا بودی‏.‏

00:20:21.895 --> 00:20:24.565
خیلی خوشحالم که خوبی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:28.065 --> 00:20:30.065
کیتا؟

00:20:30.865 --> 00:20:33.285
و بقیه‌ هم همینطور‏.‏

00:20:34.115 --> 00:20:35.115
ناروسه‏-‏سان‏.‏

00:20:35.905 --> 00:20:36.785
شینومیا‏-‏سان‏،‏

00:20:37.665 --> 00:20:38.415
ناکاجیما‏-‏سان‏،‏

00:20:39.035 --> 00:20:40.035
ایوایی‏-‏سان‏،‏

00:20:40.585 --> 00:20:41.665
سایونجی‏-‏سان‏،‏

00:20:42.205 --> 00:20:43.295
شیچیجو‏-‏سان‏،‏

00:20:43.875 --> 00:20:44.955
شونسوکه‏،‏

00:20:45.465 --> 00:20:47.045
و اومینو‏-‏سنسی‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:47.045 --> 00:20:51.505
همه با من خیلی مهربون بودند‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:55.015 --> 00:20:57.475
دلم نمی‌خواد تسلیم بشم‏!‏

00:20:57.475 --> 00:20:59.765
دلم نمی‌خواد از پیش بچه‌ها برم‏!‏

00:21:03.775 --> 00:21:06.985
مشکلی پیش نمیاد‏.‏ من ازت محافظت می‌کنم‏،‏ کیتا‏.‏

00:21:09.195 --> 00:21:14.985
این چه احساسیه؟‏.‏‏.‏‏.‏ این حس غریب‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:15.325 --> 00:21:16.245
کیتا‏.‏

00:21:16.245 --> 00:21:17.245
ها؟

00:21:17.245 --> 00:21:20.035
بیا فردا در مسابقه ام‌وی‌پی تمام تلاشمونو بکنیم‏.‏

00:21:22.415 --> 00:21:22.995
باشه‏!‏

00:21:28.965 --> 00:21:32.465
من کنترل کامل بر مسابقه ام‌وی‌پی دارم‏.‏

00:21:32.465 --> 00:21:36.465
و بنابراین کسی سد راه شما نمیشه‏.‏

00:21:37.515 --> 00:21:41.435
به هر قیمتی شده نذارید برنده بشند‏!‏

00:21:41.435 --> 00:21:42.555
روی شما حساب می‌کنم‏.‏

00:21:50.155 --> 00:21:51.945
یه چیز عجیب؟

00:21:51.945 --> 00:21:52.815
آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:53.275 --> 00:21:56.195
شورای دانش‌آموزی چنین حرکت عظیمی انجام داده‏،‏

00:21:56.195 --> 00:21:58.575
ولی هیئت مدیره رفتارشو عوض نکرده‏.‏

00:21:59.365 --> 00:22:04.955
بهرحال ایمیل کیتا جرقه برگزاری
مسابقه ام‌وی‌پی رو زد‏.‏

00:22:04.955 --> 00:22:08.835
این جریان یکم مشکوک بود به همین دلیل
کمی در مورد هیئت مدیره تحقیق کردم‏.‏

00:22:09.965 --> 00:22:10.835
و؟

00:22:27.565 --> 00:22:29.145
که اینطور‏.‏

00:22:30.025 --> 00:22:31.645
پس واقعا حقیقت داره‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:32.065 --> 00:22:34.695
پس یعنی شما هم متوجه چیزی شدین‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:22:35.195 --> 00:22:36.525
بله‏.‏

00:22:36.535 --> 00:22:38.695
ولی اصلا انتظار نداشتم تا این حد زیاده‌روی کنند‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:39.075 --> 00:22:44.705
همینطور که هیده میگه‏،‏ به نظر میاد
مسابقه ام‌وی‌پی قراره یکمی طوفانی بشه‏.‏

00:22:55.200 --> 00:23:25.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:25.224 --> 00:25:25.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.