WEBVTT 00:00:01.736 --> 00:00:21.736 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.760 --> 00:01:58.960 ۷ 00:02:01.200 --> 00:02:03.000 آنچه گذشت 00:02:07.720 --> 00:02:08.720 آنچه گذشت 00:02:08.840 --> 00:02:11.400 آنچه گذشت 00:02:14.600 --> 00:02:16.800 آنچه گذشت 00:02:17.240 --> 00:02:20.200 آنچه گذشت 00:02:20.440 --> 00:02:23.640 آنچه گذشت 00:02:27.840 --> 00:02:29.400 گوی لان 00:02:32.960 --> 00:02:34.356 کمک 00:02:34.928 --> 00:02:36.328 کمک 00:02:37.080 --> 00:02:38.520 کمک 00:02:41.640 --> 00:02:43.560 بو میدی چی زدی به خودت؟ 00:02:43.640 --> 00:02:47.242 خون خوک که دو روز پیش آوردم نمیتونستم که بندازمش دور 00:02:47.920 --> 00:02:50.520 کجاست الان؟_ تو جیبم_ 00:03:08.760 --> 00:03:10.760 خوبی خاله؟ 00:03:18.640 --> 00:03:20.800 رو آب شناور 00:03:27.800 --> 00:03:29.960 مثل اینکه خون خوک کار نکرد 00:03:30.080 --> 00:03:32.400 باید خون بریزیم 00:03:39.280 --> 00:03:41.520 به سلامتی 00:03:46.760 --> 00:03:48.720 بالاخره گرفتیمش 00:03:48.880 --> 00:03:51.120 اما همه نیستن 00:03:51.240 --> 00:03:52.880 رونگ چی شده؟ 00:03:53.080 --> 00:03:56.000 احتمالا از حال رفته کرده نتونستم بیدارش کنم 00:03:56.360 --> 00:03:58.320 سو بردش خونه 00:03:59.400 --> 00:04:02.920 هنوزم یه حسی دارم که میگه این آخرش نیست 00:04:03.884 --> 00:04:05.404 فقط داری زیادی تخیل میکنی 00:04:05.480 --> 00:04:09.040 گونگ تینگ و ما جیان هیولا رو فرستادنش ژاندارم 00:04:09.120 --> 00:04:11.280 فردا بازجویی میکنن 00:04:12.120 --> 00:04:15.920 گوی لان درباره چی حرف میزنی؟ هیولا که حرف نیمزنه 00:04:17.240 --> 00:04:21.920 من احساس کردم مثل آدما بود یجورایی 00:04:22.080 --> 00:04:24.240 مثل قایق ران ها بود 00:04:24.520 --> 00:04:27.680 اما آدم که بین انگشتاش پرده نداره 00:04:27.840 --> 00:04:31.480 حتما روح حیوونی چیزیه 00:04:32.280 --> 00:04:34.160 تو فقط ترسناکش میکنی 00:04:34.240 --> 00:04:36.840 دیر شده باید بریم فردا میبینمتون 00:04:37.000 --> 00:04:38.480 خب من بدرقه میکنم 00:04:38.560 --> 00:04:41.040 خدانگهدار 00:04:49.720 --> 00:04:51.040 آب 00:04:51.200 --> 00:04:53.480 خسته ام کی میرسیم ؟ 00:04:53.560 --> 00:04:55.560 آروم عجله ای نیست 00:04:55.640 --> 00:04:57.520 اگه ام زود برسیم جایزه ای نیست که 00:04:57.680 --> 00:04:59.200 درسته 00:04:59.480 --> 00:05:00.880 بده من 00:05:01.840 --> 00:05:04.320 این بو خیلی غیر قابل تحمل 00:05:04.440 --> 00:05:06.720 این بو نیست سم 00:05:06.840 --> 00:05:10.966 شنیدم اینجور چیزا سمی ان 00:05:11.360 --> 00:05:14.440 اگه فرار کنه چی؟_ ممکن نیست 00:05:14.560 --> 00:05:19.360 بدجور زخمی شده جای نگرانی نیست 00:05:32.240 --> 00:05:34.480 اسب در رفت برو دنبالش 00:05:51.080 --> 00:05:52.720 هیولا رفته 00:06:23.120 --> 00:06:25.320 دیر وقته چیکار میکنی؟ 00:06:30.680 --> 00:06:33.360 این کار من با بقیه میکنم ت داری چیکار میکنی؟ 00:06:33.440 --> 00:06:35.480 هیولا کجاست؟ 00:06:35.640 --> 00:06:38.520 هیولا؟نمیدونم داری چی میگی 00:06:39.080 --> 00:06:43.480 هیولا زخمی شده نمیتونه خودش فرار کنه 00:06:43.640 --> 00:06:46.200 برای یه دندون همه کار میکنی 00:06:46.320 --> 00:06:48.120 اگه به تو مشکوک نشم به کی بشم؟ 00:06:48.560 --> 00:06:49.640 بکش 00:06:49.840 --> 00:06:51.080 وایسا 00:06:52.200 --> 00:06:53.800 بسه این احمق بازیا 00:06:55.560 --> 00:06:58.360 هیولا رو تو مسموم کردی دیگه دندونش به درد نمیخوره 00:06:58.480 --> 00:07:00.880 چرا بخوامش؟خودم بکشم باهاش؟ 00:07:01.160 --> 00:07:03.400 هنوز انگار میکنی؟ بکش 00:07:03.600 --> 00:07:05.760 کافیه بلف نزن 00:07:06.840 --> 00:07:11.240 من فقط رونگ بردم خونه اش میدونی چقدر سنگین بود؟ 00:07:11.480 --> 00:07:13.280 همین الان اومدم تو ام یهو لگد زدی اومدی تو 00:07:13.360 --> 00:07:15.040 چطور وقت کار داشته باشم اخه؟ 00:07:16.360 --> 00:07:18.920 پس کی دزدیده؟ 00:07:20.480 --> 00:07:21.840 یه فکری دارم 00:07:22.560 --> 00:07:23.920 اون ممکنه بدونه 00:07:24.720 --> 00:07:26.920 بگو چطور فرار کرده؟ 00:07:27.040 --> 00:07:29.880 طبق چیزی که ما جیان میگه اسب مار زده 00:07:30.080 --> 00:07:32.360 اسب در رفته بعدم هیولا غیب شده 00:07:32.560 --> 00:07:34.400 اون از مار استفاده گرده مطمئنم 00:07:34.600 --> 00:07:35.600 کیه اون؟ 00:07:35.760 --> 00:07:37.200 میخوای بدونی؟_ اره_ 00:07:37.280 --> 00:07:40.800 وقتی بیدار شدم میگم_ پس بزار یکم زنگ بهت نشون بدم _ 00:07:40.880 --> 00:07:42.280 صبر کن _ بگو_ 00:07:42.680 --> 00:07:44.920 شنیدم تویه زمین چمن چند مایلی اینجا زندگی میکنه 00:07:45.000 --> 00:07:46.760 صبح میرسی اونجا 00:07:46.840 --> 00:07:49.200 اگه فرار کرده باشه چی؟_ نکرده _ 00:07:49.320 --> 00:07:53.440 اون اونجا رو ول نمیکنه مگه اینکه برای هیولا 00:08:01.680 --> 00:08:04.280 سو مسواکی واقعا که پهلون پنبه اس حتما از ترس دل درد گرفته 00:08:04.440 --> 00:08:05.880 رسیدیم 00:08:09.400 --> 00:08:10.680 بریم 00:08:17.640 --> 00:08:22.240 برگرد همونجا که اومدی اگه نمیخوای دروازه اون دنیا ببینی 00:08:23.960 --> 00:08:25.440 چرت میگی 00:08:36.120 --> 00:08:39.800 مثل اینکه سو دروغ نگفته بود یکی طلبش 00:08:40.040 --> 00:08:45.080 این مرد همیشه جنازه از ژاندارم میدزده 00:08:45.360 --> 00:08:49.000 شایعه ها میگن دوست داره توشون سوراخ کنه 00:08:49.160 --> 00:08:51.640 و دست کنه توشون بهم بریزه 00:08:51.800 --> 00:08:55.360 حتی درباره یه چیزای مثل آزمایش اینا میگه 00:08:55.480 --> 00:08:59.160 اگه راست باشه دستاش پر خونه 00:08:59.360 --> 00:09:01.560 یه قاتل سریالی _ اونم درست نیست_ 00:09:01.680 --> 00:09:02.800 عجیبه 00:09:02.960 --> 00:09:08.960 بعد درمان مردم همشون خوب شدن 00:09:10.000 --> 00:09:12.440 فکر کنم یجورایی دکتر باشه 00:09:12.600 --> 00:09:14.817 تو غرب درس خونده 00:09:14.960 --> 00:09:17.640 اما همه جارو با خون بهم ریخته 00:09:17.760 --> 00:09:18.840 کی کمک اون میخواد؟ 00:09:18.960 --> 00:09:21.680 فکر کنم نمیتونه رو کسی آزمایش کنه 00:09:21.800 --> 00:09:24.000 برای همین چشمش هیولا رو گرفته 00:09:24.640 --> 00:09:28.120 حتما اون هیولا دریایی برداشته 00:09:31.640 --> 00:09:33.240 هیولا 00:09:43.000 --> 00:09:44.760 لیو هوا شنگ؟ 00:09:45.280 --> 00:09:47.280 این همون دکتره اس پس؟ 00:09:50.080 --> 00:09:51.440 خدایا 00:09:51.960 --> 00:09:53.880 چرا مرده؟ 00:09:55.240 --> 00:09:58.600 نکنه هیولا افسار پاره کرده کشته اش؟ 00:10:00.000 --> 00:10:01.200 لیو هوا شنگ 00:10:01.360 --> 00:10:04.600 چنگ پیر دیده تو هیولا دریایی آوردی خونه 00:10:05.080 --> 00:10:09.000 هر حقه ای ام بزنی ما نمیزاریم فرار کنی 00:10:09.120 --> 00:10:10.360 درسته 00:10:10.440 --> 00:10:15.280 نزار بره_ نزار در بره_ 00:10:15.480 --> 00:10:17.360 حتی اگه تو بیماریا مارو درمان کرده باشی ام 00:10:17.480 --> 00:10:20.800 اما حیوونا اینجا همه به خاطر تو مردن 00:10:21.000 --> 00:10:24.280 اگه آتیش باشه دود ام هست هیولا دریایی حتما سمیه 00:10:24.400 --> 00:10:26.000 اینجوری باعث بدشانسی شده 00:10:26.160 --> 00:10:31.280 امروز دیگه نمیتونی فرار کنی_ باید حساب پس بدی _ 00:10:31.400 --> 00:10:32.760 دکتر باید به وظایفش عمل کنه 00:10:32.960 --> 00:10:35.880 خودت قربانی کنی بهتره 00:10:36.000 --> 00:10:38.080 ما برات یه مراسم ختم خوب میگیریم 00:10:38.160 --> 00:10:41.400 بسوزونینش 00:10:41.951 --> 00:10:44.031 حالا چیکار کنیم؟_ مرده دستمون هم بسته اس_ 00:10:44.120 --> 00:10:46.960 خودش و اینجا رو باید خاکستر کنیم بریم 00:10:50.120 --> 00:10:51.840 تو کی هستی؟ تو خونه من چیکار میکنی؟ 00:10:51.920 --> 00:10:54.800 زنده شد_ زنده بودی پس_ 00:10:54.880 --> 00:10:56.840 چرا نفس نمی کشیدی پس؟ 00:11:00.680 --> 00:11:02.040 دیونه ای مگه؟ 00:11:02.200 --> 00:11:03.800 چی شده اینجا؟ 00:11:04.560 --> 00:11:05.880 چیکار میکنی؟ دیونه شدی؟ 00:11:06.004 --> 00:11:07.404 دیونه شدی مگه؟_ بریم_ 00:11:07.480 --> 00:11:08.280 برو منواینجا ول کن 00:11:08.356 --> 00:11:10.636 نمیتونم اگه مرده بودی ول میکردم ولی الان نمیزارم بمیری 00:11:10.720 --> 00:11:13.080 زودباش بریم_ بیا_ 00:11:25.000 --> 00:11:25.920 نگاه_ جای خوبیه _ 00:11:26.000 --> 00:11:28.440 ما اینجا رو برات کرایه کردیم خوبه؟ 00:11:29.760 --> 00:11:33.000 ممنون برادر هوانگ یه روز جبران میکنم برات 00:11:33.080 --> 00:11:35.880 تشکر نیازی نیست فقط جواب سوال من بده 00:11:36.280 --> 00:11:37.400 اول 00:11:37.760 --> 00:11:40.680 اون موجود که دزدی کجاست؟ 00:11:41.160 --> 00:11:44.240 فرار کرد نمیدونم کجا رفت 00:11:45.440 --> 00:11:49.880 حالا اون چی بود؟ _ انسان _ 00:11:50.480 --> 00:11:51.760 انسان؟ 00:11:51.924 --> 00:11:52.964 بعد آزمایش بدنش 00:11:53.040 --> 00:11:55.162 فهمیدم یه سم قوی توشه 00:11:55.440 --> 00:11:59.360 انگار یکی به خوردش داده بود اونم سالها هر روز 00:11:59.520 --> 00:12:01.480 با کمک دارو و سم زنده بود 00:12:01.600 --> 00:12:03.360 همه نوع دارویی توش 00:12:03.440 --> 00:12:05.480 قاطی بود برای همین بوی بدی میداد 00:12:05.760 --> 00:12:08.240 غیر انسانی این دیگه _ حتی بدتر_ 00:12:08.360 --> 00:12:11.600 انگار تو آب نگهش داشتن تا به اون محیط عادت کنه 00:12:11.760 --> 00:12:17.600 بدنش دچار جهش ژنتیکی شده برای همین فرق میکرده 00:12:18.400 --> 00:12:19.640 حالا فهمیدم 00:12:19.760 --> 00:12:23.280 اما چرا تو مرگ خودت جعل کردی؟ 00:12:24.000 --> 00:12:25.480 راستش بخوام بگم 00:12:26.440 --> 00:12:30.080 من چندتا دارد بهش دادم 00:12:30.400 --> 00:12:35.120 اما فرار کرد موندم که اثر کرده یا نه 00:12:35.200 --> 00:12:37.080 برای همین خودم امتحانش کردم 00:12:37.440 --> 00:12:39.960 همونطور که میدونی انگار کار کرده 00:12:41.160 --> 00:12:43.600 واقعا عجیبی اما بااستعداد 00:12:43.760 --> 00:12:45.440 آقای لیو میشه یه نگاه بندازم 00:12:46.000 --> 00:12:47.440 صبر کن 00:12:48.880 --> 00:12:51.320 این چیه؟ فارسی؟ 00:12:51.840 --> 00:12:55.487 انگلیسی این بریتانیای 00:12:55.880 --> 00:12:58.160 این کلمه آناتومی 00:12:58.280 --> 00:13:00.600 آناتومی؟چی هست؟ 00:13:01.320 --> 00:13:03.920 یه راه آزمایش غربی 00:13:04.000 --> 00:13:05.360 و یه رشته به معنی درمان 00:13:05.440 --> 00:13:09.880 غربی ها فکر میکنن بدن از ارگان و خون تشکیل شده 00:13:10.040 --> 00:13:12.440 هر کدوم که آسیب ببینه مریضی خودش نشون میده 00:13:12.560 --> 00:13:15.200 درمان هر دو باعث خوب شدن میشه 00:13:16.000 --> 00:13:17.400 فهمیدم 00:13:18.480 --> 00:13:21.680 درمان چینی روی انرژی چی 00:13:21.760 --> 00:13:24.280 تا وقتی که آروم تو بدن جریان پیدا کنه مریضی نمیاد 00:13:24.880 --> 00:13:26.240 برادر هوانگ حرفات 00:13:26.320 --> 00:13:28.960 به ماهیت پزشکی چین اشاره کرد 00:13:29.080 --> 00:13:30.800 منم یاد گرفتم یه چیزی 00:13:31.960 --> 00:13:34.720 از دید من شما باید باهم کار کنین 00:13:34.880 --> 00:13:36.960 ترکیب دارو های شرقی و غربی 00:13:37.040 --> 00:13:38.760 فکر خوبیه _ من موافقم_ 00:13:38.880 --> 00:13:39.800 خونه من که سوخت 00:13:39.880 --> 00:13:41.920 من میخوام یه کلینیک داشته باشم تا به مردم کمک کنم 00:13:42.000 --> 00:13:46.000 عالیه با ترکیب مهارتمون باهم موفق میشیم 00:13:53.600 --> 00:13:55.996 آقا غذاتون نوش جان_ ممنون _ 00:13:56.320 --> 00:13:59.640 هیولا دریایی کجا رفته؟ 00:14:00.480 --> 00:14:02.000 چی تو فکرت ؟ 00:14:02.200 --> 00:14:04.091 باهم غذا خوردنمون کم پیش میاد 00:14:04.240 --> 00:14:05.920 اما تو یه جا دیگه سیر میکنی الانم 00:14:07.240 --> 00:14:09.440 یادت میاد این اسباب بازی ؟ 00:14:29.320 --> 00:14:32.640 خراب شد 00:14:34.000 --> 00:14:37.560 گریه نکن جیرجیرک کوچولو میتونی داشته باشیش 00:14:39.800 --> 00:14:42.480 مرسی ببر تو مهربونی 00:14:42.640 --> 00:14:45.000 بیا بازی کنیم_ حتما_ 00:14:48.840 --> 00:14:50.080 چطور یادم بره؟ 00:14:50.200 --> 00:14:53.920 از وقتی بچه بودیم مهم نبود چی داشتی همیشه باهام قسمت میکردی 00:14:55.040 --> 00:14:56.480 اما یه نفر 00:14:56.840 --> 00:14:58.760 ملک نیست 00:15:00.840 --> 00:15:04.686 فنگ هوا من ناامیدت کردم 00:15:04.920 --> 00:15:06.560 اینونگو 00:15:06.960 --> 00:15:08.360 من باید متشکر باشم 00:15:08.520 --> 00:15:12.040 سوتفاهم من دیر کردم 00:15:12.480 --> 00:15:15.680 نه به موقع بود 00:15:16.840 --> 00:15:18.000 راستش 00:15:18.200 --> 00:15:21.379 بعد این همه سال من میخوام پاداشم با داداشم شریک شم 00:15:21.600 --> 00:15:23.080 اما شانسش نبود 00:15:23.240 --> 00:15:26.680 الان که هیولا سرتیتر خبراست 00:15:26.840 --> 00:15:30.520 ژنرال گفته که میخواد تو ارتش دور هم جمع کنی 00:15:31.080 --> 00:15:33.640 درباره این داری حرف میزنی ؟_ اره دیگه_ 00:15:33.760 --> 00:15:35.920 پس هوی هوی هنوز نگفته بهش 00:15:36.120 --> 00:15:37.360 درباره هوی هوی حرف میزنی؟ 00:15:37.480 --> 00:15:38.920 بد شد فهمید 00:15:39.000 --> 00:15:41.640 هوی هوی گفت تو نجاتش دادی_ باید راستش بگم یعنی؟_ 00:15:43.000 --> 00:15:44.920 چیزی دیگه ای بهت نگفت؟ 00:15:45.200 --> 00:15:46.600 چیز دیگه؟ 00:15:46.800 --> 00:15:48.120 داداش تو خیلی حقه زنی ها 00:15:48.240 --> 00:15:49.996 اون روز گفتی نمیشناسیش 00:15:50.880 --> 00:15:52.880 چرا؟ حسودی کنم؟ 00:15:53.160 --> 00:15:54.360 البته که نه 00:15:54.520 --> 00:15:57.040 مگه من تورو نمیشناسم 00:15:57.480 --> 00:16:00.400 از وقتی بچه بودیم از دخترا فراری بودی 00:16:00.560 --> 00:16:03.720 فقط با پسرا میگشتی 00:16:03.840 --> 00:16:06.400 حتی مشکوک بودم که تو_ که من چی؟_ 00:16:06.600 --> 00:16:08.320 ولش کن 00:16:08.640 --> 00:16:12.040 خانم مو شاید خاله ات باشه از فامیل دور 00:16:12.240 --> 00:16:13.760 اما الان دیگه ذهنمون اونقدر بسته نیست 00:16:13.920 --> 00:16:17.080 این سنت هارو باید بزاریم کنار 00:16:17.480 --> 00:16:21.080 وقتی شما دوتارو دیدم 00:16:21.440 --> 00:16:23.697 زوج خوبی بودین_ اونجوری نیست_ 00:16:23.920 --> 00:16:26.880 فی هونگ تبریک 00:16:27.680 --> 00:16:30.160 واقعا درک نمیکنی منو؟ 00:16:30.360 --> 00:16:32.840 فی هونگ تو باید بدونی که 00:16:33.240 --> 00:16:36.280 خوشحالی من الان دست تو 00:16:36.400 --> 00:16:39.542 اما فنگ هوا _ من بهش توضیح میدم _ 00:16:39.680 --> 00:16:41.680 فقط زمان نیاز دارم باشه؟ 00:16:45.240 --> 00:16:47.200 یه دور دیگه _ چی؟_ 00:16:47.480 --> 00:16:48.720 بخور 00:16:49.480 --> 00:16:51.116 زیاده روی نکن 00:16:52.160 --> 00:16:54.597 این به فکر‌اومد 00:16:54.800 --> 00:16:59.560 من میخوام تو ساقدوش من باشی 00:17:00.320 --> 00:17:02.781 سرنوشت برامون برنامه رو درست کرده 00:17:03.000 --> 00:17:04.880 تو نجاتش دادی 00:17:05.360 --> 00:17:06.920 اون من نجات داد 00:17:07.120 --> 00:17:09.800 راستش قرار بود مرده باشم 00:17:10.720 --> 00:17:13.120 اگه بخاطر اون نبود_ نجاتت داد؟_ 00:17:13.280 --> 00:17:14.280 راستی 00:17:14.480 --> 00:17:19.000 ژنرال ام میاد من معرفیت میکنم 00:17:20.480 --> 00:17:23.400 فنگ هوا بیدار شو چطور نجاتت داده؟ 00:17:23.760 --> 00:17:26.129 همین دیگه 00:17:26.440 --> 00:17:29.440 برات تو هم جلو گلوله گرفت؟ 00:17:50.400 --> 00:17:52.960 اومدن 00:17:55.680 --> 00:17:59.640 خوبه یه ارتشی تو خانواده داریم 00:17:59.800 --> 00:18:01.600 فی هونگ کارت خوب بود 00:18:01.720 --> 00:18:04.600 ممنون بابا _ تو غرورمونی_ 00:18:04.680 --> 00:18:06.320 مگه نه؟_ اره اره_ 00:18:06.400 --> 00:18:08.360 همه همسایه ها هستن 00:18:08.480 --> 00:18:10.000 اومدن براشون حرف بزنی 00:18:10.080 --> 00:18:12.720 مگه نه؟_ اره _ 00:18:15.000 --> 00:18:16.480 خب 00:18:16.760 --> 00:18:17.960 خانوم ها و آقایون 00:18:18.200 --> 00:18:20.600 تخفیف بزرگ 00:18:25.000 --> 00:18:27.600 تخفیف بزرگ خانوم ها و آقایون 00:18:27.680 --> 00:18:32.920 اعضا ارتش پرچم سیاه میتونن گوشت خشک شده رایگان بگیرن 00:18:33.080 --> 00:18:36.960 اونایی که ماموریت کامل گردن دو تیل نقره ام دارن 00:18:37.080 --> 00:18:40.200 پاداش برای همه 00:18:40.280 --> 00:18:42.200 عالیه 00:18:42.400 --> 00:18:45.160 تو فقط هیولا دریایی گرفتی که اونم در رفت 00:18:45.400 --> 00:18:47.200 چطوری میخوای بری تو ارتش؟ 00:18:47.280 --> 00:18:49.240 بزار من برات انجامش میدم 00:18:49.880 --> 00:18:54.000 رونگ یه چند روز ندیدمت خالت برداشتی؟ 00:18:54.440 --> 00:18:55.560 اره پاکش کردم 00:18:55.760 --> 00:18:59.040 بدون اون خوش قیافه شدی یکم 00:18:59.560 --> 00:19:00.760 گفتی خوشگل شدم 00:19:00.840 --> 00:19:03.480 خب قضیه ارتشت با من_ اما_ 00:19:03.640 --> 00:19:05.120 خانم ها و آقایون 00:19:05.280 --> 00:19:09.120 ارتش پرچم سیاه دست آوردهای زیادی برای کشور داره 00:19:09.280 --> 00:19:14.960 حالا که گوان ژو نیاز به حضور داره همه یه گوشه آروم بگیرین 00:19:15.160 --> 00:19:17.200 اما باید یه الگو باشه براتون 00:19:17.320 --> 00:19:20.760 هوانگ فی هونگ هیچ هدفی نداره 00:19:20.880 --> 00:19:22.040 یعنی چی حالا؟ 00:19:22.200 --> 00:19:24.280 یعنی بیعرضه تنبلی بیش نیست 00:19:24.360 --> 00:19:27.880 این چی بود دیگه؟_ اون حتی پول گوشت های منم بدهکار_ 00:19:28.160 --> 00:19:29.520 بگین یعنی لایق این شغل هست الان؟ 00:19:29.600 --> 00:19:32.560 نه نیست 00:19:32.680 --> 00:19:34.840 لایقش نیست 00:19:35.240 --> 00:19:37.729 لایقش نیست 00:19:38.360 --> 00:19:40.447 پس کی خوبه؟_ رونگ_ 00:19:40.560 --> 00:19:45.200 رونگ 00:19:45.800 --> 00:19:47.360 بسه 00:19:47.520 --> 00:19:49.760 دستا بالا 00:19:49.960 --> 00:19:53.080 دستا بالا _ به چپ به راست_ 00:19:53.240 --> 00:19:55.152 رونگ_ بله_ 00:19:55.240 --> 00:19:57.154 رونگ_ بله_ 00:19:57.320 --> 00:20:00.120 رونگ_ بله_ 00:20:00.280 --> 00:20:02.600 توام به فی هونگ پشت کردی؟ اون دوستت ها 00:20:02.680 --> 00:20:04.200 مگه پول میشه این؟ 00:20:04.360 --> 00:20:06.040 اون پول میده دو تیل نقره 00:20:06.160 --> 00:20:07.800 انقدر زیاد؟_ اره_ 00:20:07.920 --> 00:20:10.000 توام بیا فی هونگ درک میکنه 00:20:10.080 --> 00:20:11.640 رونگ_ اره_ 00:20:11.800 --> 00:20:13.680 رونگ_ اره_ 00:20:13.800 --> 00:20:16.960 بابا مام بریم چطوره؟ 00:20:17.200 --> 00:20:18.640 چرا؟_ پول میده_ 00:20:18.720 --> 00:20:20.040 بی عرضه 00:20:20.280 --> 00:20:22.880 بابا وایسا _ عالیه_ 00:20:24.040 --> 00:20:27.600 دو تیل برای هر نفر چهل تیل کلا 00:20:27.720 --> 00:20:29.120 چهل تیل 00:20:29.800 --> 00:20:31.240 یه لحظه وایسا 00:20:31.320 --> 00:20:34.200 فقط چهل تیل؟برای این همه آدم 00:20:34.320 --> 00:20:37.040 چهل تا برای ایناست 00:20:37.200 --> 00:20:38.800 بقیه خودشون اومدن درسته؟ 00:20:38.880 --> 00:20:40.160 چرت 00:20:40.280 --> 00:20:42.600 ما برای پول اومدیم درسته؟ 00:20:42.711 --> 00:20:43.631 اره 00:20:43.715 --> 00:20:45.115 بیا پایین_ وایسا _ 00:20:45.191 --> 00:20:48.038 بیا پایین _ گوش کنین _ 00:20:49.480 --> 00:20:52.200 میشه بعدا بدم؟_ نه نمیشه بیا پایین _ 00:20:52.320 --> 00:20:55.769 پول بده _ همگی آروم باشین _ 00:20:56.360 --> 00:20:57.880 پول بده 00:20:58.200 --> 00:21:00.800 این پول من یه راه دارم‌برای گرفتنش 00:21:00.960 --> 00:21:02.840 مگه ثبت نام ارتش هنوز باز نیست؟ 00:21:02.920 --> 00:21:04.920 اگه برین اونجا پولتون میگیرین 00:21:05.000 --> 00:21:07.400 بعد اینهمه کار سخت فقط دو تیل میگیرین 00:21:07.480 --> 00:21:11.120 اگه برین اونجا سه تیل 00:21:11.240 --> 00:21:14.120 واقعا؟_ عالیه_ 00:21:15.840 --> 00:21:19.480 البته من دارم خاله هوانگ 00:21:20.000 --> 00:21:21.920 فی هونگ ام چطور دروغ بگم بهتون؟ 00:21:22.000 --> 00:21:23.400 همگی باهم هوانگ فی هونگ 00:21:23.480 --> 00:21:24.640 هوانگ فی هونگ 00:21:24.791 --> 00:21:31.803 هوانگ فی هونگ 00:21:32.440 --> 00:21:35.163 هوانگ فی هونگ _ ممنون همگی _ 00:21:36.760 --> 00:21:39.160 تمام خانواده فوت کردن 00:21:39.920 --> 00:21:42.200 همه شون؟ 00:21:42.440 --> 00:21:44.360 اینجا چه خبره؟تمام خانواده؟ 00:21:44.440 --> 00:21:46.160 کی انقدر میتونه بی رحم باشه؟ 00:21:59.600 --> 00:22:01.960 دکتر زودتر الان بارون میگیره 00:22:02.120 --> 00:22:03.760 این دیگه خیلی وحشیگری 00:22:04.640 --> 00:22:08.680 قتل همه اینا بیرحمانه هست چرا دندوناشونم برده اخه؟ 00:22:10.480 --> 00:22:14.280 برین پارچه بارونی بیارین وگرنه صحنه به خاطر بارون خراب میشه 00:22:14.400 --> 00:22:15.600 بله 00:22:23.200 --> 00:22:25.240 این لیو گوی این بغل زندگی میکنه 00:22:25.920 --> 00:22:27.560 این همسرم 00:22:28.840 --> 00:22:30.000 بهشون بگو 00:22:30.240 --> 00:22:32.120 نه من میترسم 00:22:32.480 --> 00:22:34.840 بگو دیگه زودباش 00:22:35.040 --> 00:22:38.480 دیشب که بلند شدم 00:22:48.040 --> 00:22:51.920 یه صداهای عجیب شنیدم از خونه بغلی 00:22:56.280 --> 00:22:57.640 هیولا دریایی بود 00:22:57.800 --> 00:23:00.880 همون که گرفتنش فرار کرد 00:23:01.320 --> 00:23:03.600 انقدر بزرگ بود 00:23:03.743 --> 00:23:06.183 خیلی مخوف بود _ آروم باش_ 00:23:06.320 --> 00:23:09.520 مطمئنی همون بود؟ _ اره خودش بود _ 00:23:09.800 --> 00:23:14.720 هیولای دریایی داره مردم میکشه 00:23:15.080 --> 00:23:17.757 عزیزم _ این کار انسان نیست_ 00:23:18.266 --> 00:23:20.546 انسان نمیتونه اینکار کنه_ چی؟_ 00:23:20.800 --> 00:23:22.520 نمیدونی درسته؟ 00:23:22.720 --> 00:23:26.360 این نشونه روی بدن زن بود 00:23:26.640 --> 00:23:29.720 انگار که بادست اینجوری شده اما ممکنه اخه؟ 00:23:29.840 --> 00:23:31.600 ممکنه که دستکش باشه؟ 00:23:31.720 --> 00:23:34.080 اونا برای پوشاندن جای نشونه است 00:23:34.720 --> 00:23:36.720 اما این خیلی واضح 00:23:36.840 --> 00:23:40.360 به علاوه کی انقدر دستش بزرگه 00:23:43.280 --> 00:23:44.560 افسر مو 00:23:44.760 --> 00:23:47.200 این جای پا که مجرم جا گذاشته 00:23:49.320 --> 00:23:50.960 نکنه راسته؟ 00:23:52.120 --> 00:23:54.200 یعنی واقعا کار هیولای دریایی؟ 00:23:55.560 --> 00:23:57.680 بارون میاد سریع بپوشونین 00:23:57.840 --> 00:23:59.840 الان_ زودتر_ 00:23:59.960 --> 00:24:01.720 درستش کنین 00:24:08.520 --> 00:24:09.680 زودتر 00:24:17.520 --> 00:24:19.000 نگاه کن خودتو 00:24:19.120 --> 00:24:20.760 اصلا شبیه دخترا نیستی 00:24:21.840 --> 00:24:23.280 غر نزن 00:24:23.560 --> 00:24:26.960 هیولای دریایی دوباره حمله کرده_ چی؟_ 00:24:27.320 --> 00:24:30.280 پرونده قتله همه خانواده کشته شدن 00:24:30.400 --> 00:24:32.920 شاهد میگه هیولای دریایی بوده 00:24:33.680 --> 00:24:37.080 اما اون خیلی وقته رفته ما جاش نمیدونیم هنوز 00:24:37.440 --> 00:24:38.960 درست نیست 00:24:39.640 --> 00:24:42.280 هوا شنگ گفت در واقع اون انسان بوده 00:24:42.440 --> 00:24:44.400 فقط خیلی وقته که تو آب مونده 00:24:44.520 --> 00:24:46.680 برای همین بدنش فرق کرده 00:24:46.840 --> 00:24:49.800 پس نمیتونه رو خشکی دوام زیادی داشته باشه 00:24:49.920 --> 00:24:52.040 حتما برگشته دریا خیلی وقته پیش 00:24:53.160 --> 00:24:55.120 پس چرا تو شهر باید قتل کنه؟ 00:24:55.280 --> 00:24:58.320 اما همسایه گفته دیدش 00:24:58.440 --> 00:25:00.800 عین همون که ما دیدیم 00:25:00.920 --> 00:25:01.960 کامل یکی 00:25:02.040 --> 00:25:04.680 نقاش داره میکشه الان 00:25:04.800 --> 00:25:06.760 همه دیگه میدونن چه شکلیه 00:25:06.920 --> 00:25:09.440 پس تو مشکوکی که 00:25:11.560 --> 00:25:13.080 پیشگیری بهتر از درمان 00:25:23.240 --> 00:25:24.760 هلو کوچولو 00:25:26.520 --> 00:25:28.160 دوستش داری؟ 00:25:28.960 --> 00:25:32.080 این پسره لیو گوی هلو کوچولو پنج سالش 00:25:32.200 --> 00:25:33.720 خیلی دوست داشتنی 00:25:33.880 --> 00:25:35.840 همه روز اینجا بودیم هیچی به هیچی 00:25:36.000 --> 00:25:37.400 به غیر از خوردن خوابیدن کاری ندارن 00:25:37.480 --> 00:25:40.160 اه راستی الان سرده 00:25:41.440 --> 00:25:43.080 فکری کردی؟ 00:25:43.840 --> 00:25:44.920 نه 00:25:45.000 --> 00:25:48.040 واقعا مقلا افسری ولی اصلا آدم با دقتی نیستی 00:25:48.360 --> 00:25:50.800 یکم فکر کن دیشب بارون بود نه؟ 00:25:50.920 --> 00:25:53.680 اره بارون همه خون ها رو شسته 00:25:53.840 --> 00:25:57.920 پس هیچ نوری برای قاتل نبوده 00:25:58.320 --> 00:26:01.040 اره ماه معلوم نبوده_ چطور هیولا رو دیده پس؟_ 00:26:01.160 --> 00:26:02.760 فکر نمیکنی عجیبه؟ 00:26:03.200 --> 00:26:07.000 ممکنه اشتباه دیده؟به نظر خانواده معمولی میان برام 00:26:07.120 --> 00:26:09.640 نه برای این پرونده 00:26:10.040 --> 00:26:10.960 چطور؟ 00:26:11.200 --> 00:26:15.080 فکر کن بهش اگه خانواده همسایه ات قتل عام بشن 00:26:15.200 --> 00:26:16.808 چیکار میکنی؟ 00:26:17.640 --> 00:26:20.280 براشون دعا میکنم _ بعدش_ 00:26:20.600 --> 00:26:22.840 اسباب کشی تو سریع ترین زمان ممکن 00:26:30.240 --> 00:26:32.040 انقدر نرو اینور اونور 00:26:38.280 --> 00:26:39.680 هلو کوچولو 00:26:41.160 --> 00:26:42.840 دست نزن 00:26:45.240 --> 00:26:46.960 هلو کوچولو 00:26:47.600 --> 00:26:49.080 این بچه 00:26:49.760 --> 00:26:52.480 من گرسنه امه _ برو اونور _ 00:26:52.960 --> 00:26:55.680 گرسنمه 00:26:56.080 --> 00:26:58.120 بچه شیطون_ گرسنمه_ 00:26:59.920 --> 00:27:02.440 هلو کوچولو _ بیا اینجا_ 00:27:03.400 --> 00:27:04.560 درست رفتار کن 00:27:04.680 --> 00:27:05.760 قربان_ انقدر دردسر درست نکن_ 00:27:05.880 --> 00:27:07.480 کی میتونیم بریم؟ 00:27:07.680 --> 00:27:10.240 میبنین که بچه گرسنه اس 00:27:10.440 --> 00:27:11.840 هنوز تموم نشده 00:27:11.960 --> 00:27:14.680 قربان من اون شب خواب بودم 00:27:14.880 --> 00:27:16.880 چیزی نمیدونم که 00:27:40.960 --> 00:27:44.160 به جزئیات دقت کن 00:27:58.720 --> 00:28:00.680 افسر مو نگاه کن اینو 00:28:11.720 --> 00:28:13.360 یه اتاق اینجاست 00:28:20.840 --> 00:28:22.200 هلو کوچولو 00:29:31.640 --> 00:29:33.720 افسر مو بالاخره رسیدی 00:29:33.880 --> 00:29:36.440 پسر من گشنه اش که گریه میکنه دیگه از گشنگی 00:29:40.960 --> 00:29:42.720 این میشناسی؟ 00:29:54.480 --> 00:29:55.800 چیکار میکنی؟ 00:29:58.000 --> 00:29:59.440 زن شرور 00:30:30.480 --> 00:30:31.840 وایسا 00:30:35.440 --> 00:30:36.960 اتفاقی افتاده 00:30:38.840 --> 00:30:39.720 چی جالبه انقدر؟ 00:30:39.840 --> 00:30:44.413 دلسوزی برای اون افسر جوون مرگ میشه 00:30:44.760 --> 00:30:45.920 گوی لان 00:30:47.240 --> 00:30:48.960 بلند شو راه برو 00:30:51.200 --> 00:30:52.600 بسه 00:30:54.840 --> 00:30:56.680 همونجا وایسا جلو نیا 00:30:56.840 --> 00:30:59.320 میکشمش جلو بیای 00:30:59.960 --> 00:31:02.000 بهش کاری نداشته باش هر چی تو بگی 00:31:02.120 --> 00:31:04.240 دروغگو _ دروغ نمیگم_ 00:31:04.760 --> 00:31:07.760 ولش کن هر چی تو بگی 00:31:08.640 --> 00:31:12.000 باشه خودت بکش ولش میکنم 00:31:16.280 --> 00:31:17.640 نه 00:31:19.680 --> 00:31:20.960 نکن 00:31:26.360 --> 00:31:27.680 نه 00:31:28.480 --> 00:31:30.280 قول میدم_ نکن_ 00:31:31.440 --> 00:31:34.800 نکن 00:31:36.480 --> 00:31:37.800 تمومش کن 00:31:41.240 --> 00:31:42.680 نکن 00:31:46.960 --> 00:31:48.760 نکن 00:31:52.720 --> 00:31:54.840 نه _ وایسا_ 00:32:00.160 --> 00:32:02.880 مامان 00:32:03.840 --> 00:32:05.360 مامان 00:32:06.120 --> 00:32:07.320 تو 00:32:11.480 --> 00:32:12.840 خوبی؟ 00:32:15.712 --> 00:32:17.112 خوبه 00:32:21.720 --> 00:32:23.120 مامان 00:32:49.120 --> 00:32:50.520 پس 00:32:51.120 --> 00:32:53.520 تو خودت برای من میکشی؟ 00:32:53.960 --> 00:32:55.960 داشتم وقت میخریدم 00:32:56.960 --> 00:32:59.080 واقعا ؟_ نه_ 00:33:00.760 --> 00:33:02.640 زمان خریدن الکی 00:33:02.800 --> 00:33:05.200 قربونی کردن خودت راسته 00:33:06.400 --> 00:33:07.899 تو خاله امی 00:33:08.040 --> 00:33:10.760 اگه بمیری جواب بابام چی بدم؟ 00:33:11.000 --> 00:33:14.240 به خاطر همین رو زندگیت ریسک کردی؟ 00:33:15.560 --> 00:33:19.200 بعضی موقع ها زندگی مرگ تو یه لحظه اس 00:33:19.320 --> 00:33:21.400 زیاد فکر نکردم اون موقع بهش 00:33:22.040 --> 00:33:24.760 اگه من و سن هوی هوی باهام بودیم چی؟ 00:33:24.880 --> 00:33:26.240 کی اول نجات میدی؟ 00:33:26.680 --> 00:33:29.440 خدایا کی جفتتون میبره اخه؟ 00:33:29.800 --> 00:33:33.720 راهزن چی؟یا شاه دزد؟ 00:33:35.360 --> 00:33:38.720 شاه دزد دنبال زنا خوشگل میره 00:33:38.920 --> 00:33:40.640 تو رو ول میکنه خودش 00:33:42.200 --> 00:33:43.960 من باید .... 00:33:45.080 --> 00:33:46.800 آروم باش تکون نخور 00:33:46.920 --> 00:33:49.080 اول تو خوب شد؟ 00:33:51.320 --> 00:33:53.240 چرا من اول نجات نمیدی؟ 00:33:58.800 --> 00:34:02.800 هوی هوی جفتتون نجات میدم_ نه_ 00:34:07.320 --> 00:34:10.880 چرا زنا نمیتونن یکم منطقی باشن؟_ مردا هم فرقی ندارن _ 00:34:11.040 --> 00:34:13.000 یکی نجات میدن به یکی دیگه فکر میکنن 00:34:13.080 --> 00:34:15.000 واقعا راضی نمیشی هیچوقت 00:34:17.480 --> 00:34:18.880 شما دوتا حرف بزنین 00:34:20.480 --> 00:34:23.440 من نیومدم برای بازی حرف دارم 00:34:23.560 --> 00:34:25.040 چی شده؟ 00:34:25.320 --> 00:34:27.000 هیولا دریایی پیدا شده 00:34:27.280 --> 00:34:28.480 واقعا؟ 00:34:29.600 --> 00:34:32.240 ماهیگیر تو ساحل دیده اش اما متلاشی شده بود 00:34:32.400 --> 00:34:34.360 انگار چند روز که مرده 00:34:34.480 --> 00:34:37.520 فکر کنم جزر و مد آوردش ساحل 00:34:37.600 --> 00:34:39.280 خودشه 00:34:39.600 --> 00:34:42.760 نمیتونست رو خشکی باشه رفته دریا 00:34:42.880 --> 00:34:45.720 اما به خاطر زخم عمیقش مرده بعد مدتی 00:34:45.920 --> 00:34:48.400 که جسدش ام با جزر و مد اومده ساحل 00:34:50.080 --> 00:34:51.400 گوی لان 00:34:51.640 --> 00:34:52.920 گوی لان 00:34:55.520 --> 00:34:57.141 همگی اینجان 00:34:58.120 --> 00:34:59.560 من مدرک بررسی کردم 00:34:59.840 --> 00:35:02.800 اون تیغه های عجیب تو خونه لیو گوی بود 00:35:03.040 --> 00:35:06.560 با زخمای قربانیا یکیه 00:35:06.840 --> 00:35:11.200 یعنی زخما عمدی بوده 00:35:11.320 --> 00:35:13.560 جوری که مثل زخم پنجه باشه 00:35:14.920 --> 00:35:17.760 مدارک قتل محکم 00:35:26.680 --> 00:35:28.320 مراقب باش 00:35:29.360 --> 00:35:33.400 گوی لان چرا نمیری خونه استراحت کنی به جاش؟ 00:35:33.720 --> 00:35:35.840 نمتونم خونه بمونم فکر مشغول 00:35:36.000 --> 00:35:38.000 مجرم گرفتیم نگران‌نباش 00:35:38.120 --> 00:35:40.560 مراقب باش _ گوی لان برگشتی_ 00:35:41.960 --> 00:35:43.480 اعتراف کرد؟ 00:35:44.720 --> 00:35:47.080 فکر اینکه یه نفر بتونه انقدر ظالم باشه 00:35:47.240 --> 00:35:49.720 کل خانواده رو برای پول کشته 00:35:50.720 --> 00:35:54.320 بالاخره مجرم گرفتیم قربانی ها دیگه آرامش دارن 00:35:56.920 --> 00:35:58.480 اون بچه چی؟ 00:35:59.360 --> 00:36:02.760 بچه ببر ببر دیگه باهم حبسشون کردیم 00:36:07.000 --> 00:36:08.640 بزار یه چیزی نشونت بدم 00:36:12.720 --> 00:36:15.920 ماهیگرا این با هیولا دریایی پیدا کردن 00:36:16.120 --> 00:36:17.720 انگار یه سلاح مخفیه 00:36:18.320 --> 00:36:19.320 درسته 00:36:19.480 --> 00:36:22.600 ایم یه سلاح ژاپنی بهش میگن شوریکن 00:36:23.680 --> 00:36:27.077 چرا باید تو دریا باشه؟ 00:36:28.400 --> 00:36:31.120 چرا هیولا به ماهیگیران حمله میکرده؟ 00:36:31.280 --> 00:36:34.440 چه رازی پشتش که قیمتش جونشون بوده؟ 00:36:34.680 --> 00:36:37.160 دو برخورد آخر با هیولا 00:36:37.440 --> 00:36:39.600 حتما کار کسیه 00:36:39.840 --> 00:36:41.120 اره 00:36:41.680 --> 00:36:44.320 انگار میخواستن از اون‌ منطقه دورشون کنن 00:36:50.800 --> 00:36:52.880 گوی لان بیشتر بخور 00:36:53.560 --> 00:36:56.840 بخور الان سوپ میارم برات 00:36:58.800 --> 00:37:01.960 شنیدم که فی هونگ با ریسک رو جونش نجاتت داده 00:37:02.600 --> 00:37:04.520 اون حتی خودش برات قربونی میکنه 00:37:06.671 --> 00:37:08.169 بابا 00:37:08.520 --> 00:37:10.840 بزرگ شدی دیگه خجالتت چیه اخه؟ 00:37:12.280 --> 00:37:14.680 من میدونستم شما یه زوج میشین 00:37:14.880 --> 00:37:17.920 خوبه که یکی مراقبش باشه 00:37:18.280 --> 00:37:21.080 بابا تو خودت گفتی که اون خاله ام 00:37:21.280 --> 00:37:23.120 من نمیتونم به بزرگترا بی احترامی کنم 00:37:24.200 --> 00:37:26.083 اون داستانا مال عهد بوق 00:37:26.240 --> 00:37:29.320 الان جوون امروزی تو ...چرا انقدر قدیمی فک میکنی 00:37:34.920 --> 00:37:37.280 گوی لان نظر تو چیه؟ 00:37:38.440 --> 00:37:40.458 من فکرم پیش اون بچه اس 00:37:41.800 --> 00:37:44.680 هلو کوچولو خیلی گناه داره 00:37:45.160 --> 00:37:48.200 ژاندارم نباید اونو قاطی میکرد 00:37:48.360 --> 00:37:49.320 درست میگی 00:37:49.440 --> 00:37:53.520 اگه به خاطر اون نبود مرده بودم 00:37:54.880 --> 00:37:59.000 لیو گوی و زنش حقشون از هر دست دادن از همون پس گرفتن 00:37:59.120 --> 00:38:03.800 حالا پسرشون هم باید سرنوشت یه زندانی داشته باشه 00:38:04.600 --> 00:38:07.120 هلو کوچولو باهوش دوست داشتنی 00:38:07.440 --> 00:38:10.996 اگه تو زندان باشه نه درست میخوابه نه میخوره 00:38:11.480 --> 00:38:15.240 من درخواست آزادی میکنم براش از ژاندارم 00:38:15.480 --> 00:38:18.760 آزادی؟لیو گوی خانواده اش اهل سوژو ان 00:38:19.000 --> 00:38:20.744 هیچ فامیلی اینجا ندارن 00:38:20.840 --> 00:38:23.050 اگه آزادش ام کنن کجا بره؟ 00:38:23.200 --> 00:38:25.520 من میارمش 00:38:26.560 --> 00:38:27.680 خوبه 00:38:27.960 --> 00:38:30.560 من میتونم مراقبش باشم و یه چیزای یادش بدم 00:38:30.640 --> 00:38:32.059 وقتی شماها 00:38:32.240 --> 00:38:33.920 برا نوه دار شدن آماده شم 00:38:34.000 --> 00:38:36.360 بابا درباره چی حرف میزنی تو؟ 00:38:40.320 --> 00:38:42.240 فکر نکنم به این راحتی باشه 00:38:42.520 --> 00:38:44.640 هلو کوچولو خیلی سخت گیره تو غذا 00:38:44.920 --> 00:38:46.360 حتی میتونه فرق بین 00:38:46.440 --> 00:38:48.080 دم کرده و سرخ کرده رو باچشم بسته بگه 00:38:48.880 --> 00:38:52.640 غذا که از پختنش بیشتر از سه ساعت گذشته باشه نمیخوره 00:38:52.880 --> 00:38:54.720 برای پول خوردن به دنیا اومده انگار 00:38:54.840 --> 00:38:56.760 تو یه خانواده پولدار بزرگ شده 00:38:57.400 --> 00:38:59.640 پولدار؟ 00:39:00.600 --> 00:39:02.000 درست نیست 00:39:02.720 --> 00:39:04.840 خانواده قربانی ام پولدار بودن؟ 00:39:05.320 --> 00:39:10.280 نه معمولی یا حتی فقیر بهونطر میومدن 00:39:11.400 --> 00:39:13.198 عجیبه 00:39:13.480 --> 00:39:15.160 اگه به حرف اونا باشه 00:39:15.400 --> 00:39:19.400 هلو کوچولو تو یه خانواده پولدار بوده 00:39:20.240 --> 00:39:22.073 پس چرا اونا آدم کشتن؟ 00:39:22.240 --> 00:39:24.640 عجیبه میرم دوباره برای تحقیق و بازجویی 00:39:24.760 --> 00:39:27.080 لیو گوی و زنش عادی نیستن 00:39:27.680 --> 00:39:29.800 پشت قتل انگیزه ای بوده 00:39:31.240 --> 00:39:34.240 پس باید هلو کوچولو بیارم؟ 00:39:34.480 --> 00:39:36.040 اون بزار تو لیست فعلا 00:39:44.760 --> 00:39:45.720 وانگ دا های 00:39:45.960 --> 00:39:49.840 تو هنوز پول به من بدهکاری اونوقت مردی 00:39:50.040 --> 00:39:51.360 من باید 00:39:51.440 --> 00:39:54.440 کاری نیست بشه براشون کرد 00:39:54.560 --> 00:39:56.000 فقط همینجوری پیش برو 00:39:56.200 --> 00:39:57.160 اگه میدونستم میمیری 00:39:57.240 --> 00:40:00.880 نمیزاشتم خاله بهم پول بدهکار شه 00:40:01.040 --> 00:40:03.960 تازه پول ماهیانه چی؟_ پول ماهیانه چیه؟ _ 00:40:04.080 --> 00:40:06.440 گوشت بردن بدون پول 00:40:07.760 --> 00:40:10.240 فکر اینکه کسی مثل تو همچین اجازه ای داده 00:40:10.360 --> 00:40:12.320 باید خیلی نزدیک باشین 00:40:15.720 --> 00:40:17.680 این خساست نیست پول جمع کردن 00:40:17.800 --> 00:40:21.720 وانگ دا های یه عالمه پول خرج کرد تو سوژو زمین بخره 00:40:21.800 --> 00:40:25.080 برای همین فقیر شد_ سوژو؟اونام اهل سوژو ان؟_ 00:40:25.280 --> 00:40:26.120 اره 00:40:26.240 --> 00:40:27.720 چی؟ 00:40:28.360 --> 00:40:31.040 لیو گوی ام اهل اونجاست 00:40:31.600 --> 00:40:36.400 وانگ دا های گفت که همسایه اش ام اهل اونجاست 00:40:37.040 --> 00:40:38.200 فهمیدم 00:40:38.400 --> 00:40:42.160 لیو گوی و قربانی سرشون کلاه رفته بوده 00:40:42.400 --> 00:40:44.360 پس اومدن گوان ژو 00:40:44.600 --> 00:40:46.000 ممکن نیست 00:40:46.160 --> 00:40:47.520 وانگ دا های یه بار بهم گفت که 00:40:47.640 --> 00:40:50.640 اونا هم تو سوژو و هم گوان ژاو همسایه بودن 00:40:50.720 --> 00:40:52.160 این سرنوشت 00:40:52.840 --> 00:40:55.040 اما چرا؟ 00:40:56.240 --> 00:40:57.840 میخری چیزی؟ 00:40:58.640 --> 00:40:59.600 نمیخری؟ 00:40:59.680 --> 00:41:01.720 بعد این همه سوال چیزی نمیخری؟ 00:41:02.120 --> 00:41:03.680 خسیس تویی 00:41:04.680 --> 00:41:06.200 آروم 00:41:06.560 --> 00:41:09.080 پات هنوز خوب نشده تند راه نرو 00:41:09.560 --> 00:41:11.760 من خوبم یه نگاه میندازم 00:41:17.440 --> 00:41:18.760 نگهبان گفت 00:41:18.880 --> 00:41:22.120 که اونا رفتار خوبی دارن 00:41:22.240 --> 00:41:24.240 هر کاری باید بشه همکاری میکنن 00:41:24.360 --> 00:41:26.120 چیزی غیر عادی نیست 00:41:26.400 --> 00:41:29.200 مثل همیشه معمولی ان 00:41:29.440 --> 00:41:33.760 هیچ ترسی از مجازات ندارن خیلی ترسناک ان 00:41:33.920 --> 00:41:36.280 واقعا که یه مشت قاتل نفرت انگیز 00:41:36.680 --> 00:41:39.440 درسته موهام سیخ میشه ازشون 00:41:39.800 --> 00:41:42.040 اعتراف کردن به همین راحتی 00:41:42.200 --> 00:41:45.720 به محض بازجویی انگیزه رو گفتن 00:41:45.840 --> 00:41:47.520 حتما چیزی مخفی میکنن 00:41:47.720 --> 00:41:51.400 اونا اعتراف به قتل کردن چی مخفی کنن؟ 00:41:51.960 --> 00:41:53.760 انگیزه واقعی 00:41:53.784 --> 00:42:05.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.