WEBVTT 00:00:00.736 --> 00:00:20.736 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.760 --> 00:01:59.160 "هوانگ فی هونگ" قسمت 18 00:02:00.600 --> 00:02:04.120 سربازا به دستور من سوار ناو ها شین 00:02:04.240 --> 00:02:07.400 میریم تایوان ژاپنی ها رو بیرون میکنیم 00:02:07.960 --> 00:02:09.280 باشه؟ 00:02:11.520 --> 00:02:12.800 ژی 00:02:13.800 --> 00:02:15.680 ژی ، اینجا چیکار میکنی ؟ 00:02:17.240 --> 00:02:20.160 - تو کی هستی؟ - من هوانگ فی هونگم 00:02:22.120 --> 00:02:24.040 تو هوانگ کوچولویی 00:02:24.320 --> 00:02:27.160 ژی ، چت شده تو؟ سربازا و خدمتکارات کجان؟ 00:02:27.280 --> 00:02:30.320 - چطور از زندان اومدی بیرون ؟ - سرباز. 00:02:30.640 --> 00:02:33.960 من دستور میدم که ژاپنی هارو بمبارون کنی همین الان 00:02:34.120 --> 00:02:36.920 بعد بهت ترفیع میدم باشه؟ 00:02:37.200 --> 00:02:39.520 ژی ، تو مریض شدی بیا با من بریم بائو ژی لین . 00:02:39.680 --> 00:02:41.760 - کجا می ریم؟ - من مطمئنم میتونم خوبت کنم. 00:02:42.000 --> 00:02:44.640 - من بیمار نیستم! تو مریضی! - ژی! 00:02:44.720 --> 00:02:46.360 - کنار ! - ژي 00:02:46.440 --> 00:02:47.840 چی کار میکنی؟ 00:02:48.720 --> 00:02:51.520 ژی ، بسه رفتارت جلو مردم رعایت کن. 00:02:51.800 --> 00:02:53.160 ژی؟ 00:02:53.920 --> 00:02:55.440 ول کن 00:02:56.280 --> 00:03:00.160 ژی اسم خوبیه به نظرم من ژی تو ام هوانگ کوچولو 00:03:00.520 --> 00:03:01.920 هوانگ کوچولو ، منتظر باش یکم. 00:03:02.000 --> 00:03:05.000 من میرم دنبال سلاح می گردم. بعد میریم ژاپنی ها می جنگیم. 00:03:05.960 --> 00:03:07.800 اینهاشن 00:03:08.080 --> 00:03:11.080 - نه این نه آن - ژی ، وایسا. 00:03:11.160 --> 00:03:12.360 وایسا 00:03:12.440 --> 00:03:14.720 - نکن ژی - چی کار میکنی؟ 00:03:15.160 --> 00:03:18.640 - ما میریم با ژاپنی می جنگیم. - من قهرمان بوکسم. 00:03:18.720 --> 00:03:21.960 - اینم نه - ژی ، پرت نکن دیگه . 00:03:22.440 --> 00:03:23.760 برو کنار 00:03:24.840 --> 00:03:26.440 - چی کار میکنی؟ - کنار ! 00:03:26.520 --> 00:03:28.120 هوانگ فی هونگ! 00:03:28.760 --> 00:03:30.440 - داری معرکه معرکه میگیری ؟ - من نه. 00:03:30.520 --> 00:03:32.200 خود خودتی 00:03:32.360 --> 00:03:34.840 نمیخوای تو رقابت شرکت کنی برای همین اینکارا رو میکنی؟ 00:03:34.920 --> 00:03:37.080 - رونگ ،سوء تفاهم - چه اشتباهی؟ 00:03:37.160 --> 00:03:40.920 بیاید بهش یه درس بدیم بریم 00:03:43.560 --> 00:03:44.960 بریم 00:03:48.080 --> 00:03:49.960 مراقب باش ، هوانگ کوچولو 00:03:52.080 --> 00:03:54.640 قصاب رونگ ، تصادفی بود همش 00:04:06.960 --> 00:04:09.920 تو آدم بدی می کشمت! 00:04:10.520 --> 00:04:11.960 - می کشمت! - کنار ! 00:04:12.040 --> 00:04:13.720 چی کار میکنی؟ منو نگه ندار 00:04:14.080 --> 00:04:15.760 فراموشش کن ، ژي 00:04:31.520 --> 00:04:34.240 تویی؟تو دیگه اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:34.320 --> 00:04:36.400 هوانگ کوچولو ، این زن دیوانه کیه؟ 00:04:36.480 --> 00:04:38.360 - می ترسم - نترس این با من 00:04:38.480 --> 00:04:41.000 خاله سیزدهم ، از مستی در اومدی؟ 00:04:41.160 --> 00:04:44.480 چی کار میکنین شماها؟ ببین چه معرکه ای درست کردین 00:04:45.640 --> 00:04:47.480 پاسبان مو ، هر دوتاشون دیونه ان اینا 00:04:47.600 --> 00:04:49.840 زودباش خسارت بگیر برامون 00:04:49.960 --> 00:04:52.880 خسارت 00:04:52.960 --> 00:04:54.520 تو پول داری؟ 00:04:54.640 --> 00:04:57.120 پول چیه؟ خوشمزه اس؟ 00:04:57.560 --> 00:04:58.840 مشکلی نیست 00:05:00.480 --> 00:05:02.080 نگاه ققنوس اونجا چیکار میکنه 00:05:02.160 --> 00:05:04.080 - ققنوس؟ - کجا؟ 00:05:06.080 --> 00:05:08.200 - برگرد - برگرد خسارت بده! 00:05:08.280 --> 00:05:10.080 هوانگ فی هونگ ، برگرد! 00:05:10.240 --> 00:05:12.400 - میریم دنبال ققنوس! - چه کار می کنی؟ 00:05:12.720 --> 00:05:17.000 پاسبان مو ، حالا چه باید بکنیم با این وضع ؟ هوانگ فی هونگ برادرت 00:05:18.800 --> 00:05:20.560 بگو چقدر شد من میدم 00:05:21.080 --> 00:05:22.600 خوبه 00:05:33.800 --> 00:05:36.760 چرا همش سبزیجات؟نمیخوام دوست ندارم 00:05:38.200 --> 00:05:40.280 این اربابمون از اون لوساس 00:05:40.400 --> 00:05:42.640 سه ماه حقوقم رفت تو جیب اون فروشنده ها 00:05:42.760 --> 00:05:44.480 اگه این نباشه چی بخوریم پس؟ 00:05:44.840 --> 00:05:47.000 ولش کن این فعلا عقلش پریده 00:05:47.080 --> 00:05:49.440 - باهاش چرا دعوا راه میندازی بیخودی؟ - ننداختم! 00:05:49.600 --> 00:05:51.600 اما تو هنوزم تظاهر میکنی 00:05:51.800 --> 00:05:55.080 اینکار امروز شماها با اون لات های تو خیابون چه فرقی داشت؟ 00:05:55.200 --> 00:05:57.200 دفعه بعد بازداشتتون میکنم 00:05:57.280 --> 00:05:58.680 - من ... - ولش کن. 00:05:58.840 --> 00:06:00.680 دیگه درباره این حرف نزنیم 00:06:03.560 --> 00:06:09.480 فی هونگ واقعا میخوای شاهزاده رو اینجا نگه داری؟ 00:06:09.600 --> 00:06:10.600 البته. 00:06:11.040 --> 00:06:13.440 ژی به خاطر من اینجوری شده 00:06:13.600 --> 00:06:16.240 من نمیتونم ولش کنم باید خوبش کنم هر طوری شده 00:06:16.360 --> 00:06:19.400 ما فقط چند تا اتاق داریم 00:06:19.880 --> 00:06:21.360 این چطوره؟ 00:06:21.920 --> 00:06:24.720 بزارینش تو اتاق من منم میرم پیش هوانگ فی هونگ 00:06:29.200 --> 00:06:30.960 چه طرز حرف زدنه اینجوری 00:06:31.040 --> 00:06:35.040 تو قبلا به من‌ چسبیده بودی اومدی اینجا میگفتی استاد بهم 00:06:35.200 --> 00:06:36.680 الان این چه نمایشی دیگه؟ 00:06:36.880 --> 00:06:39.400 شما ها میگین که ازدواج همیشه توسط پدر مادر ترتیب داده میشه 00:06:39.480 --> 00:06:40.680 و دلال های ازدواج هم دخیل 00:06:40.800 --> 00:06:42.680 اگه من میخواستم با اون ازدواج کنم 00:06:42.800 --> 00:06:45.040 البته که باید اجازه تو بگیرم 00:06:45.120 --> 00:06:46.800 برای همینم به من چسبیده بودی؟ 00:06:46.880 --> 00:06:48.000 آره. 00:06:48.120 --> 00:06:50.280 - نکنه فکر کردی من نسبت به تو احساس دارم؟ - من... 00:06:50.360 --> 00:06:51.920 من تو عشق وفادار ام 00:06:53.880 --> 00:06:56.680 خیلی پیچیده شد اینجوری بزارین آروم شم اول 00:07:00.120 --> 00:07:02.360 پس چرا به من کمک کردی نامه براش بنویسم؟ 00:07:02.480 --> 00:07:04.720 گوی لان وقتی من تورو دیدم گفتم 00:07:04.800 --> 00:07:08.360 اگه شماها هم دوست داشتین من خودم میکشم بیرون 00:07:08.480 --> 00:07:11.640 اما اون تورو دوست نداره پس مشکلی نیست من دوستش داشته باشم 00:07:11.760 --> 00:07:13.040 تو 00:07:13.320 --> 00:07:15.720 من تورو خواهرم میدونستم باورم نمیشه همچین کاری باهام کردی 00:07:15.880 --> 00:07:16.560 من... 00:07:16.680 --> 00:07:20.560 مثل اینکه لازم نیست من نگران قرار آشنایی برای ازدواجش باشم 00:07:21.200 --> 00:07:25.280 بابا ، مگه شما از خانم دی بدت نمیومد ؟ حسادت میکنی؟ 00:07:25.440 --> 00:07:28.960 اونا چرا میخوان پیش تو باشن؟منم میخوام پیشت بمونم 00:07:29.120 --> 00:07:31.440 - عالیه. - چیش عالیه 00:07:32.440 --> 00:07:35.200 بنابراین ، نکنه میخوای من با خانم دی بمونم؟ 00:07:35.280 --> 00:07:36.640 می شه 00:07:36.880 --> 00:07:38.240 به هیچ وجه! 00:07:39.640 --> 00:07:41.040 انقدر مزخرف نگو 00:07:41.400 --> 00:07:43.560 امروز تو ژاندارم یه اخطار دریافت کردیم از دربار امپراتوری. 00:07:43.760 --> 00:07:46.920 ژای ژی باید مجازات شه تا عصبانیت ملکه مادر رفع شه 00:07:47.240 --> 00:07:48.640 عنوانش ام ازش سلب شده 00:07:48.760 --> 00:07:51.120 اگرچه اینجوری شیرین عقل شده 00:07:51.320 --> 00:07:53.240 اما بازم اینکه کی هست تغییر نمیکنه 00:07:53.400 --> 00:07:57.120 نمیتونیم بزاریم اینجا باشه مردم چی میگن اونوقت؟ 00:07:57.880 --> 00:08:01.520 این چطوره؟ ژی تو تنها بمون 00:08:01.600 --> 00:08:03.080 منم کنارت هستم 00:08:03.320 --> 00:08:07.760 خانم دو و عمه سیزدهم ، شماهام باهم ، خوبه؟ 00:08:10.000 --> 00:08:12.800 پس بیاید غذا بخوریم 00:08:12.880 --> 00:08:16.240 نمیخوام غذا بخورم خیله خب 00:08:22.160 --> 00:08:24.560 گوی لان ، هنوز از من عصبانی هستی؟ 00:08:25.520 --> 00:08:28.600 تو اون نامه رو از قصد تغییر دادی درسته؟ 00:08:28.720 --> 00:08:33.480 چطور میتونی اینجوری بگی؟من همیشه کارام بر حسب شرافت 00:08:33.640 --> 00:08:34.960 تازه اون موقع 00:08:35.040 --> 00:08:37.800 امیدوار بودم نامه کار کنه خوشحال شی 00:08:37.920 --> 00:08:39.360 برای همین کمک کردم 00:08:39.440 --> 00:08:44.280 اره حتما خیلی کمک کردی بهم ممنون بخاطر خوشحالی زیادی که دادی 00:08:44.400 --> 00:08:47.280 اما تو گفتی، مهم نیست که نامه چی میبود... 00:08:47.360 --> 00:08:49.720 هوانگ فی هونگ عوض نمیشد تصمیمش 00:08:49.840 --> 00:08:50.600 تو 00:08:50.720 --> 00:08:51.720 خیله خب 00:08:52.080 --> 00:08:53.760 فقط خودم میتونم برای اینا سرزنش کنم 00:08:53.880 --> 00:08:56.000 دیگه حرفی ندارم میخوابم 00:08:56.240 --> 00:08:58.280 نابینا میگه روز تاریکه 00:08:58.720 --> 00:09:00.960 پس من کجا بخوابم؟ 00:09:08.200 --> 00:09:11.320 مگه نگفتم بهت این روزا اینجا پیدات نشه 00:09:11.440 --> 00:09:13.160 ژا ژی تو گوان ژو 00:09:17.160 --> 00:09:18.520 خودم میدونستم 00:09:18.640 --> 00:09:21.520 پس چرا نمیدی بکشنش؟ 00:09:21.640 --> 00:09:24.520 زنده میخوامش 00:09:40.080 --> 00:09:42.240 هوانگ کوچولو ببین درستش کردم 00:09:42.320 --> 00:09:44.720 - چیو؟ - بیا. بیا دنبالم. 00:09:45.480 --> 00:09:47.240 آروم بزار لباسم بپوشم 00:09:47.320 --> 00:09:48.760 - بیا اینجا. - چی کار میکنی؟ 00:09:48.840 --> 00:09:50.920 بیا اینجا. اینجا بایست. 00:09:51.040 --> 00:09:52.880 حرکت نکن! همونجا وایسا. 00:09:55.560 --> 00:09:57.880 از خودت محافظت کن دیگه 00:10:03.920 --> 00:10:05.760 چرا ماهی ها رو بمباران کردی؟ 00:10:06.640 --> 00:10:08.520 تونستم 00:10:08.920 --> 00:10:12.040 هوانگ کوچولو ببین این خودم ساختمش 00:10:12.120 --> 00:10:13.640 اسم سری شم زندگیت بده اس 00:10:13.720 --> 00:10:15.120 زندگیت بده؟ 00:10:15.360 --> 00:10:18.840 اگه با ماهی گره بزنیمش بعدش شنا کنن 00:10:18.960 --> 00:10:20.600 خودشون میشه یه اژدر 00:10:21.720 --> 00:10:24.560 - شگفت انگیز نه ؟ - اره هرچی تو میگی برو بازی کن. 00:10:25.040 --> 00:10:28.120 بیا اینجا. بیا ماهی بگیر 00:10:29.160 --> 00:10:31.920 هر چی بیشتر ماهی بگیریم بیشتر اژدر داریما 00:10:31.960 --> 00:10:34.310 بعد اگه بزاریم رو ناو ها جنگی 00:10:34.480 --> 00:10:36.400 حتما ژاپنی هارو شکست میدیم اون موقع 00:10:36.520 --> 00:10:39.560 - پس کشتی های جنگی چی؟ - من آوردمشون. 00:10:41.600 --> 00:10:44.000 نگاه چند تا اینجاست 00:10:44.200 --> 00:10:47.600 یه زردش یه سبزش 00:10:48.000 --> 00:10:50.320 آبی هم داریم 00:10:56.560 --> 00:11:00.200 این سینه موبیل که من از فرانسه آوردم 00:11:00.560 --> 00:11:06.920 من اومدم اینجا برای ترقی هنر های فرانسه فیلم 00:11:07.720 --> 00:11:10.480 - این چیه؟ - فیلم؟ 00:11:11.000 --> 00:11:14.840 فیلم یه نوع رقص نور و سایه اس 00:11:15.080 --> 00:11:18.960 زیباترین لحظه هارو میتونه ثبت کنه 00:11:20.960 --> 00:11:26.560 یجورایی هر کاری کردیم ثبت میکنه بعدا دوباره میتونیم اون کار ببینیم 00:11:27.360 --> 00:11:29.480 ژی ، یه لطفی کن 00:11:29.680 --> 00:11:32.960 اونجا کنارش یه دسته هست میتونی هلش بدی؟ 00:11:45.680 --> 00:11:46.880 جالبه 00:11:47.000 --> 00:11:49.240 خیلی جالبه هوانگ کوچولو نگاه 00:11:49.680 --> 00:11:51.560 چقدر آدم هست 00:11:52.280 --> 00:11:54.280 این چه جادویی دیگه؟ 00:11:54.400 --> 00:11:57.000 این جادوگری نیست فیلم 00:11:57.080 --> 00:11:58.760 سینما 00:12:01.960 --> 00:12:03.000 فهمیدم 00:12:03.200 --> 00:12:06.840 فهمیدم تو میگی میتونیم لحظه های ژی بگیریم 00:12:06.920 --> 00:12:08.120 بعد براش بزاریم نگاه کنه 00:12:08.240 --> 00:12:11.480 اینجوری خاطره هاش یادآوری میشه مام خسته نمیشیم دیگه 00:12:11.600 --> 00:12:13.680 کونگ فو چینی ، زدی به هدف! 00:12:13.840 --> 00:12:16.640 خیله خب از فردا شروع میکنیم 00:12:16.760 --> 00:12:19.480 این چیزارم میگیریم فی 00:12:19.560 --> 00:12:22.640 - فیلم . - آره.فیلم میگیریم . 00:12:23.600 --> 00:12:27.480 - ژی ، فیلم میگیریم. - یادم نرفته. 00:12:41.400 --> 00:12:42.720 سلام. 00:12:44.360 --> 00:12:47.040 اینجا چیکار میکنی؟ چی میخوای؟ 00:12:47.280 --> 00:12:51.080 سلام. عصبی نشو. من دوست هوانگ کوچولوم 00:12:51.200 --> 00:12:54.360 چند روز پیش من بهت تزریق کردم چیزی یادت نمیاد؟ 00:12:54.920 --> 00:12:58.640 درد آدم بد بد برو بیرون 00:12:58.720 --> 00:13:01.560 - هوانگ کوچولو! - آروم باش ، نترس. 00:13:01.720 --> 00:13:05.440 هوانگ کوچولو رفته بیرون فیلم بگیره من اومدم باهات بازی 00:13:05.560 --> 00:13:08.280 اگه تو ببری من سوار کشتی جنگی هات میشم 00:13:08.400 --> 00:13:10.240 میریم جنگ ژاپنی ها 00:13:11.520 --> 00:13:12.840 جنگ ؟ 00:13:13.800 --> 00:13:14.920 پس 00:13:17.080 --> 00:13:20.040 -راست میگی تو یعنی؟ - البته. 00:13:20.320 --> 00:13:22.440 میخوای قول بدیم باهم 00:13:24.520 --> 00:13:26.880 قول قول یادمون نمیره تا صد سال 00:13:27.200 --> 00:13:28.640 اره بیا بشین 00:13:28.920 --> 00:13:33.320 حالا که قول دادیم این میشه راز ما دیگه 00:13:33.520 --> 00:13:35.280 نمیتونی به کس دیگه ای بگی 00:13:35.960 --> 00:13:39.680 به اون هوانگ کوچولو ام نمیتونی بگی فهمیدی ؟ 00:13:41.720 --> 00:13:43.800 به اونم نباید بگم؟ 00:13:44.200 --> 00:13:47.880 اگه قول ندی پس منم گیرم تو میمونی ژاپنی ها 00:13:48.160 --> 00:13:49.680 خیله خب 00:13:50.040 --> 00:13:53.680 قول پس چه بازی کنیم؟ 00:13:55.560 --> 00:13:57.080 این نگاه 00:13:57.840 --> 00:13:59.800 نگاه کن بهش 00:14:01.000 --> 00:14:02.280 درسته 00:14:05.160 --> 00:14:09.040 خیره شو بهش 00:14:17.200 --> 00:14:21.240 به سوالام جواب بده حالا 00:14:21.520 --> 00:14:25.920 اگه خوب جواب بدی میریم به جنگ ژاپنی ها 00:14:35.640 --> 00:14:39.200 بهم بگو اسمت چیه؟ 00:14:41.800 --> 00:14:47.240 - من آیسین گیورو ژای ژی - عالی ، ژای ژی. 00:14:47.960 --> 00:14:51.160 - کارت چیه؟ - من یک شاهزاده ام 00:14:52.640 --> 00:14:54.040 شاهزاده روی 00:14:54.400 --> 00:14:57.800 ملکه مادر من به عنوان دریاسالار فرستاد فوجیان 00:14:58.000 --> 00:15:00.960 ... برای توسعه نیروی دریایی. 00:15:01.200 --> 00:15:03.200 علاوه بر توسعه نیروی دریایی ... 00:15:03.320 --> 00:15:06.720 برنامه دیگه ام داره این کشور؟ 00:15:06.960 --> 00:15:09.050 - آره. - چیه؟ 00:15:09.280 --> 00:15:11.240 اسلحه مخفی 00:15:12.480 --> 00:15:15.040 دفعه قبل که دنبالش بودم ... 00:15:15.920 --> 00:15:18.400 مخفیش کرده بودن 00:15:18.720 --> 00:15:20.400 سلاح سری؟ 00:15:20.920 --> 00:15:24.360 کجاست؟ من ببر اونجا خب؟ 00:15:31.400 --> 00:15:32.720 نه 00:15:33.280 --> 00:15:34.760 من ببر 00:15:34.960 --> 00:15:38.240 ببرم، و منم میام باهات تا با ژاپنی ها بجنگیم. 00:15:56.040 --> 00:15:57.760 ما خیلی راه رفتیم کجاییم دقیقا؟ 00:15:57.840 --> 00:15:59.080 اون جلو 00:15:59.200 --> 00:16:01.240 رسیدیم دیگه 00:16:04.560 --> 00:16:05.680 چی کار میکنی؟ 00:16:05.800 --> 00:16:09.520 هوانگ کوچولو گفته تنها نیام اینجا 00:16:10.560 --> 00:16:12.910 یعنی هوانگ فی هونگ درباره اینجا میدونه ؟ 00:16:13.120 --> 00:16:16.040 نمیتونم دیگه بزارم مشکل درست کنه 00:16:17.320 --> 00:16:19.040 پس تو اینجا بمون من میرم میام 00:16:19.120 --> 00:16:21.400 - فرار نکنی. - باشه. 00:16:22.840 --> 00:16:24.720 مراقب باش. 00:16:33.960 --> 00:16:36.440 - اره تونستم - چطور جرات میکنی منو فریب بدی! 00:16:36.560 --> 00:16:39.800 دوباره تونستم من گولت نزدم که 00:16:44.240 --> 00:16:47.200 نگاه این سری دوم زندگیت بده اس 00:16:47.320 --> 00:16:48.680 بمب سیب زمینی 00:16:48.840 --> 00:16:51.920 یه سوراخ گذاشتم توش بعد ام مواد منفجره گذاشتم توش 00:16:52.040 --> 00:16:55.080 بعدش بوم عالی نیست؟ 00:16:55.600 --> 00:16:57.520 چطور گولم زدی 00:16:59.280 --> 00:17:00.920 من زدی 00:17:01.800 --> 00:17:06.120 به هوانگ کوچولو میگمت 00:17:07.680 --> 00:17:10.520 ببخشید شوخی کردم 00:17:11.080 --> 00:17:12.560 بهش نگیا 00:17:13.480 --> 00:17:16.801 بمب سیب زمینی شما عالی . ژاپنی هام ازش می ترسند. 00:17:17.120 --> 00:17:21.200 الان دیر شده دیگه بیا برگردیم بریم دنبال هوانگ کوچولو ، خوبه؟ 00:17:22.600 --> 00:17:23.960 بیا بریم. 00:17:25.520 --> 00:17:26.480 من زد 00:17:26.560 --> 00:17:31.800 مهم نیست نقش بازی میکنی یا نه عمرا بزارم فرار کنی 00:17:44.840 --> 00:17:46.280 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:47.080 --> 00:17:49.600 - هوانگ کوچولو کجاست؟ - اون اینجا نیست. 00:17:49.680 --> 00:17:51.280 من اومدم برات داستان بگم 00:17:51.360 --> 00:17:53.840 گوش نمیدم نمیخوام داستانا تو رو 00:17:53.960 --> 00:17:56.040 من هوانگ کوچولوم میخوام اون قصه بگه 00:17:58.080 --> 00:18:00.880 گوش بدی یا نه من میگم 00:18:02.040 --> 00:18:06.832 خیلی وقت پیش ها یه قهرمان تو جامعه رزمی کار بود 00:18:07.240 --> 00:18:11.760 یجوری میومد میرفت انگار که نه خانی اومده نه خانی رفته هیچکس صورتشم نمیشناخت 00:18:12.000 --> 00:18:17.520 هر وقت که میومد همیشه یه ماسک آهنین به شکل میمون داشت 00:18:20.440 --> 00:18:22.120 بعدش؟ 00:18:25.080 --> 00:18:29.360 اون میمون آهنی به آدم بده چیکار کرد؟ 00:18:31.680 --> 00:18:37.520 شمشیرش برداشت فرو کرد تو قلبش 00:18:37.800 --> 00:18:41.440 اما عمق فقط سه اینچ بود 00:18:41.680 --> 00:18:45.440 میدونی بین ارگان های انسان قلب ترم ترین 00:18:45.600 --> 00:18:47.920 و بیشترین حس درد میتونه داشته باشه 00:18:48.400 --> 00:18:51.600 ماسک آهنی شمشیرش اونجا نگه میداشت 00:18:51.720 --> 00:18:55.120 و خون کم کم میریخت 00:18:55.440 --> 00:18:59.920 اون آدم بده درد حس میکرد و نمیمرد 00:19:00.040 --> 00:19:07.360 هیچکس نمیدونه از درد مرد یا خون ریزی 00:19:08.520 --> 00:19:10.120 ترسناک 00:19:11.000 --> 00:19:15.480 اما این آدم بده که فقط یه نیمکت دزدید از همسایه اش 00:19:15.640 --> 00:19:18.240 نمیتونست فقط اون پس بده 00:19:18.560 --> 00:19:22.920 اون آدم بده بود پس سزاوار تنبیه شدن بود 00:19:23.200 --> 00:19:26.000 اگه اون نیمکت دزدید دفعه بعد چیز دیگه بود مثل پول 00:19:26.080 --> 00:19:28.440 کی میدونه شایدآدم هم میکشت 00:19:29.600 --> 00:19:31.296 راست میگی 00:19:32.120 --> 00:19:33.640 - ولی... - ولی بی ولی. 00:19:33.760 --> 00:19:36.000 ژاپنی ها اومدن تو کشورمون یعنی ما نباید ازشون متنفر باشیم؟ 00:19:36.120 --> 00:19:39.080 یعنی تو نمیخوای همشون بکشی؟ 00:19:39.240 --> 00:19:42.560 - می خوام! - درسته. 00:19:42.720 --> 00:19:45.560 میمون آهنین آزادانه می خورد و می نوشید واسه خودش. 00:19:45.680 --> 00:19:46.840 مثل هوا آزاد بود 00:19:46.960 --> 00:19:50.760 برخلاف تو تو این اتاق توسط اون هوانگ کوچولوت حبس شدی 00:19:51.040 --> 00:19:53.268 اون قهرمان بود 00:19:53.440 --> 00:19:56.120 بیا بگو با من 00:19:57.280 --> 00:20:00.080 من میمون آهنی هستم 00:20:00.600 --> 00:20:03.040 تو میمون آهنین هستی 00:20:03.120 --> 00:20:08.120 اشتباه. من میمون آهنین هستم 00:20:08.520 --> 00:20:11.280 تو میمون آهنین هستی 00:20:11.480 --> 00:20:16.960 من نه. اما تو. تو میمون آهنین هستی 00:20:17.840 --> 00:20:19.360 متاسفم. 00:20:20.720 --> 00:20:25.360 من نه. اما تو. تو میمون آهنین هستی 00:20:28.600 --> 00:20:31.280 آفرین سخت بود بهتره بری بخوابی 00:20:32.680 --> 00:20:37.360 خواب خوب ببینی خواب میمون آهنی 00:20:38.320 --> 00:20:41.160 - مراقب آتش باشین ! - وایسا! 00:20:42.320 --> 00:20:44.240 بچه پولات رد کن بیاد 00:20:47.320 --> 00:20:51.000 شما کی هستین؟ چطور جرات میکنی توکار دیگران دخالت کنی گم شو! 00:20:56.800 --> 00:20:58.240 میمون آهنین! 00:21:15.900 --> 00:21:18.058 - راستش گفتم. - واقعا ؟ 00:21:18.120 --> 00:21:21.160 باور نمیکنین؟بببنین زخمش هست 00:21:21.280 --> 00:21:24.160 گفتی میمون اهنین؟ 00:21:24.520 --> 00:21:26.560 - بله ، میمون آهنین. - نگاه کن 00:21:26.720 --> 00:21:29.680 تو که مثل من باتجربه نیستی 00:21:29.840 --> 00:21:33.120 چشماتون باز کنین نگاه کنین 00:21:33.440 --> 00:21:35.600 از چشم مگه گوش میشه کرد؟ 00:21:36.120 --> 00:21:37.800 - من می رفتم پس - نرو 00:21:37.960 --> 00:21:39.240 بزار حرفش بزنه نپر وسط 00:21:39.360 --> 00:21:41.040 - گمشو. - نکن 00:21:41.280 --> 00:21:42.640 گمشو. 00:21:43.160 --> 00:21:46.280 - بی ادب ! - گمشو. 00:21:46.640 --> 00:21:47.640 زودباش بگو 00:21:47.720 --> 00:21:52.960 بیست سال پیش در گوانگژو ، میمون آهنین ظاهر شده بود 00:21:53.320 --> 00:21:55.200 بیست سال پیش؟ 00:21:55.440 --> 00:21:58.600 از شر هر قلدری خلاص میشد و آرامش آورده بود برای مردم 00:21:58.760 --> 00:22:01.280 اما هیچکس نمیدونست چه شکلی 00:22:01.400 --> 00:22:06.400 اسمش ام نمیدونستن فقط به خاطر ماسکش بهش میگفتن 00:22:06.720 --> 00:22:09.742 میمون آهنین 00:22:10.120 --> 00:22:13.080 همه اینجان؟ من خبر بزرگی می خواین بشنویم؟ 00:22:13.680 --> 00:22:16.520 دیشب ، پول سی و پنج فروشگاه تریاک ... 00:22:16.640 --> 00:22:17.960 ... شهر گوانگژو به سرقت رفته. 00:22:18.080 --> 00:22:19.680 - چقدر ؟ - بگو. 00:22:19.800 --> 00:22:23.480 - تقریباً هزاران تیل. - اینقدر؟ 00:22:23.880 --> 00:22:26.200 - این یکی نیست که نه - قطعا. 00:22:26.320 --> 00:22:28.760 - باید یک گروه باشن - آره. مسلما. 00:22:28.960 --> 00:22:31.720 - این کار فقط توسط یک نفر بوده. - بی ادبا! 00:22:31.920 --> 00:22:34.760 من شنیدم که رئیس این فروشگاه های تریاک جرات گزارش این پرونده رو ندارند. 00:22:34.840 --> 00:22:38.400 بیشتر بخورین انگار قراره روز سختی باشه بعد از این 00:22:38.520 --> 00:22:40.680 - منظورت چیه؟ - میمون آهنین رو دستگیر کنیم. 00:22:40.760 --> 00:22:43.560 منم از بزرگتر ها شنیده بودم درباره اش 00:22:43.720 --> 00:22:46.842 یه استاد مثل اون دستگیریش سخته که 00:22:47.000 --> 00:22:50.200 چطور بفهمیم که خودش ؟ 00:22:50.360 --> 00:22:53.680 تازه اگه این همه پول واقعا دزدیده شده 00:22:53.800 --> 00:22:56.040 پس چرا هیچ کس نمیاد گزارش بده این همه وقت؟ 00:22:56.160 --> 00:22:59.360 کی جرئت میکنه اخه؟بیاد بگه من‌ توسط میمون آهنین مجازات شدم 00:22:59.520 --> 00:23:03.240 حتی اگه رئیس ها گزارش نکنن بازم مگه آقای هوا نیستش 00:23:03.480 --> 00:23:07.680 اون کلی سود نصیبش میشده از این فروشگاه ها 00:23:08.000 --> 00:23:09.680 دربار دستور منع مواد کشیدن داده 00:23:09.760 --> 00:23:12.120 چرا فروشگاه های تریاک هنوز اینجا هستن تو گوانگژو؟ 00:23:12.280 --> 00:23:13.640 چهار کلمه 00:23:14.640 --> 00:23:17.280 این فساد دولتی و رشوه گیری! 00:23:17.680 --> 00:23:19.440 این پنج کلمه شد 00:23:22.760 --> 00:23:25.240 خاله سیزدهم ، به چی فکر میکنی؟ 00:23:26.720 --> 00:23:30.520 بیشتر فروشگاه های تریاک الآن تو گوانگژو بسته شدن 00:23:30.680 --> 00:23:33.360 این تجارت به این بزرگی و ریشه داری یهو درش تخته شده 00:23:33.520 --> 00:23:34.360 ... یه چیزی اشتباه . 00:23:34.440 --> 00:23:38.640 من از سو مسواکی شنیدم که آقا (افسر رئیس ژاندارم میگه فکر کنم )هوآ می توو دستور داده 00:23:39.160 --> 00:23:43.200 هوآ می تو رشوه گیر و قانون شکن. 00:23:43.640 --> 00:23:47.440 خدای ثروتش یهو افتاده فکر کنم نکنه میخواد الان توبه کنه از همه چی 00:23:47.560 --> 00:23:50.440 اون توبه کنه؟ خوابش ببینی 00:23:50.680 --> 00:23:52.960 همش بخاطر میمون آهنین 00:23:53.680 --> 00:23:55.040 بازم اون 00:23:55.280 --> 00:23:58.480 میگم تو واقعا پاسبانی ؟ چرا هیچی نمیدونی تو؟ 00:23:58.800 --> 00:24:02.800 این خبر از آشپزخونه خونه اش اومده 00:24:03.320 --> 00:24:08.040 هوآ می تو فریب میمون آهنین خورده 00:24:09.120 --> 00:24:12.080 مثل اینکه هیجده بار سوزوندش 00:24:12.440 --> 00:24:16.680 حالا دادگاه رفتن و خوردن دستشویی 00:24:16.760 --> 00:24:21.800 حتی وقتش با صیغه های رنگ وارنگش هم 00:24:21.920 --> 00:24:24.560 همشون بر باد رفته 00:24:24.800 --> 00:24:27.120 پس جای تعجبی نداره چند روز سایه اش ام پیدا نمیشه 00:24:27.240 --> 00:24:33.160 درسته فکر کنم الان پشتش از میمونم قرمز تر باشه 00:24:33.320 --> 00:24:35.040 - چی انقدر خنده داره؟ - هوآ شنگ ، اومدی ؟ 00:24:35.160 --> 00:24:36.160 - به منم بگو. - بشین. 00:24:36.240 --> 00:24:39.160 - چیزای شاد به اشتراک بزارین منم بخندم . - حتی شرابم آوردی . 00:24:39.440 --> 00:24:41.360 تجارت در بائو ژی لین چطوره؟ ؟ 00:24:41.560 --> 00:24:43.840 انقدر درگیر معالجه ژی بودم که نمیدونم 00:24:53.760 --> 00:24:56.120 دیشب با هوا شنگ انقدر خورد 00:24:56.280 --> 00:24:58.200 بزارم بیشتر بخوابه 00:25:27.960 --> 00:25:29.746 میمون آهنین رو دیدی؟ 00:25:30.000 --> 00:25:32.040 پس خصوصیاتش بگو ببینم میمون آهنین. 00:25:32.200 --> 00:25:34.120 چاقه 00:25:34.280 --> 00:25:37.080 وقتی پول بهم داد خم شد 00:25:37.800 --> 00:25:40.000 ... و شلوارش پاره شد. 00:25:40.120 --> 00:25:45.560 چطور ممکنه چاق باشه مثل نی قلیون بود 00:25:46.000 --> 00:25:49.560 باور کن خودم دیدمش تازه تو روز روشن بود 00:25:49.760 --> 00:25:55.768 لاغر؟ غیرممکن وقتی بغلم کرد از فاحشه خونه بیرون آورد ... 00:25:56.080 --> 00:25:59.080 میتونستم عضله هاش حس کنم 00:25:59.880 --> 00:26:01.760 جذاب 00:26:02.800 --> 00:26:07.040 اگه خبری گرفتی ازش حتما بهم بگیا 00:26:08.080 --> 00:26:10.200 باید خبرم کنیا 00:26:10.440 --> 00:26:12.400 اشتباه گفتن همه 00:26:14.680 --> 00:26:17.631 بیا اینجا. یه راز بزرگ میگم بهت . 00:26:18.000 --> 00:26:21.000 میمون آهنین در واقع یک خانم. 00:26:21.120 --> 00:26:23.200 - از کجا می دونی؟ - چجوری می دونم؟ 00:26:23.280 --> 00:26:24.880 چطور ندونم؟ 00:26:26.600 --> 00:26:29.800 وقتی داشت حرف میزد خیلی صداش شیرین بود 00:26:30.120 --> 00:26:34.240 بنابراین ، اگر میمون آهنین خانم نیست ، پس باید خواجه باشه 00:26:34.400 --> 00:26:37.040 درسته ممکنه خواجه باشه 00:26:37.160 --> 00:26:39.280 چی کار میکنی؟ بشین 00:26:50.080 --> 00:26:54.720 درسته فکر کنم الان پشتش از میمونم قرمز تر 00:26:56.480 --> 00:26:58.720 اگه خودش نیست 00:26:59.320 --> 00:27:02.000 چجوری انقدر درباره هوا می تو میدونست 00:27:02.880 --> 00:27:05.540 هوا می تو آدم پول جمع کنیه 00:27:06.200 --> 00:27:09.520 چه اشپزخونه ای ؟ممکن نیست 00:27:10.000 --> 00:27:12.519 هوانگ فی هونگ آدم بد هارو مثل دشمناش میدونه 00:27:13.280 --> 00:27:18.400 باید براش خوشحال باشم یا جلوش بگیرم؟ 00:27:22.080 --> 00:27:25.280 - چی شده، های زی؟ - حرفش هم نزن . 00:27:25.520 --> 00:27:28.040 پیرمرد هوانگ گفت من درست رفتار نمیکنم 00:27:28.360 --> 00:27:31.440 پس چرا من میبره سر همچین کار خسته کننده ای؟ 00:27:34.320 --> 00:27:36.560 چی شده بین شما دوتا؟ 00:27:39.440 --> 00:27:40.720 های زی 00:27:43.400 --> 00:27:44.880 د های ز 00:27:59.320 --> 00:28:01.720 من هوآ می تو ، افسر گوانگژو 00:28:01.840 --> 00:28:04.000 سلام عرض میکنم خدمتون 00:28:08.560 --> 00:28:11.600 من می دونم که من بی کفایتم. 00:28:11.760 --> 00:28:14.560 من اشتباه خودم قبول دارم ،افسر تانگ. 00:28:16.720 --> 00:28:18.360 من... 00:28:22.480 --> 00:28:24.560 تاکدا ، بفرمائید . 00:28:34.600 --> 00:28:39.880 آقا تاکدا هیدیهوشی. لطفا یه چیزی بگین 00:28:43.560 --> 00:28:46.040 تو میدونی چجوری آدم انتخاب کنی 00:28:48.240 --> 00:28:51.960 تاکدا ، در این مورد چیکار کنیم؟ 00:28:52.320 --> 00:28:53.800 بشینین 00:28:55.880 --> 00:28:57.440 متشکرم. 00:29:05.120 --> 00:29:07.680 - مشکل چیه؟ - من خوبم. 00:29:09.480 --> 00:29:13.000 من فکر می کنم آقا هوآ هدف من میدونه از اومدن به اینجا، درسته؟ 00:29:13.320 --> 00:29:16.840 نمیفهمم این همه افسر اینجا هست 00:29:17.160 --> 00:29:19.441 هنوز نمیتونن یه میمون آهنین بگیرن 00:29:19.880 --> 00:29:21.680 فروشگاه های تریاک آن بسته شده 00:29:21.840 --> 00:29:25.160 آقا هوآ ، راضی نیستین از همکاری ما؟ 00:29:25.520 --> 00:29:27.000 من جرئت ندارم 00:29:27.160 --> 00:29:30.560 من خیلی از لطفتون بهره مند شدم 00:29:30.680 --> 00:29:36.200 این که امروز دیدمتون از شانس خوبم 00:29:36.760 --> 00:29:38.600 ولی... 00:29:38.760 --> 00:29:40.120 اما چی؟ 00:29:40.400 --> 00:29:43.440 اما میمون آهنین خیلی حقه باز و حیله گر 00:29:43.640 --> 00:29:48.040 ما داریم یکم وقت میخریم 00:29:48.640 --> 00:29:50.400 وقت میخرین؟ 00:29:50.647 --> 00:29:51.887 من فکر می کنم... 00:29:52.160 --> 00:29:55.120 انگار مغزت تو پشتت تو 00:29:55.400 --> 00:30:00.800 اگه نه چطور انقدر حماقت میتونی داشته باشی؟ 00:30:01.400 --> 00:30:04.720 شمام خبر دارین؟ 00:30:05.240 --> 00:30:07.520 در اون مورد من 00:30:07.760 --> 00:30:10.960 من از تولد تا الان یه بارم کتک نخورده بودم 00:30:11.160 --> 00:30:12.720 - بعلاوه... - خفه! 00:30:13.000 --> 00:30:14.840 کم حرف مفت بزن 00:30:15.600 --> 00:30:17.520 کی درباره پشت تو کنجکاو؟ 00:30:17.960 --> 00:30:23.080 خوب گوش بده از امروز همه فروشگاه تریاک باز کن 00:30:23.200 --> 00:30:27.040 و بعلاوه تا یه سال از مالیات معاف میشن 00:30:27.160 --> 00:30:28.520 افتاد ؟ 00:30:29.080 --> 00:30:32.840 مالیات دست بالایی هاست دیگه 00:30:33.000 --> 00:30:39.360 - می ترسم که نتونم ... - مگه من بالا دستی تو نیستم ؟ 00:30:40.640 --> 00:30:45.160 یه راه برای ضرر ها پیدا کن 00:30:45.240 --> 00:30:51.360 اگر نه که تمام مزایای امسالت از دست میره 00:30:52.040 --> 00:30:53.400 - نه - کافی! 00:30:53.880 --> 00:30:56.863 اینها همه موارد جزئی اصلش اون میمون 00:30:57.000 --> 00:31:01.960 تو ده روز بگیرینش اعدامش کنین 00:31:02.129 --> 00:31:03.849 ده روز لازم نیست 00:31:04.000 --> 00:31:06.640 من قبلا افسر های خوب پایتخت 00:31:06.800 --> 00:31:08.960 عنکبوت مسلح سای سان یان 00:31:09.120 --> 00:31:13.000 ... برای کمک به آقا هوآ برای دستگیری میمون آهنین گذاشتم 00:31:13.080 --> 00:31:18.720 افسر سای گفته تو پنج روز میگیرش 00:31:19.640 --> 00:31:21.560 بله درسته 00:31:24.240 --> 00:31:26.200 گوی لان بیا بریم 00:31:26.640 --> 00:31:28.360 - زود باش - چرا این همه عجله داری؟ 00:31:30.200 --> 00:31:32.840 - دونگ چیانگ - گوی لان . 00:31:33.400 --> 00:31:34.600 ساعت کار که هفت صبح 00:31:34.680 --> 00:31:36.720 الان ۵ چه عجله ای دارین شماها؟ 00:31:36.840 --> 00:31:38.760 دریاسالار تانگ گوان یه دستور به افسر هوا داده 00:31:38.840 --> 00:31:40.560 ... برای دستگیری میمون آهنین تو پنج روز 00:31:40.680 --> 00:31:42.840 حتی بهترین پاسبان پایتخت فرستادن سای سان یان 00:31:43.015 --> 00:31:44.895 نیروی جدید قراره تمیز کاری کنه 00:31:45.000 --> 00:31:47.720 این آدم خیلی عادل منصف مثل اینکه مردم بهش میگن قانون سای 00:31:47.800 --> 00:31:49.720 بهتره بری آماده شی توام 00:31:49.920 --> 00:31:52.080 انقدر عجله لازم واقعا؟ 00:31:53.520 --> 00:31:56.440 چه بهترینی؟چه منصف عادلی؟ 00:31:56.680 --> 00:32:01.040 اگه واقعا انقدر خوبه باید بدونه که میمون آهنین آدم خوبیه 00:32:22.480 --> 00:32:25.280 برادر من قبلا ندیده بودمت تورو 00:32:27.560 --> 00:32:29.840 - من ... - مثل اینکه جدیدی . 00:32:29.920 --> 00:32:32.840 احتمالا برای دستگیری میمون آهنین ژاندارم آدم استخدام کرده مثل اینکه 00:32:32.960 --> 00:32:37.080 با توجه با قد هیکلت خوبت این فکر کنم بهت بخوره 00:32:37.640 --> 00:32:39.760 درست نیست این 00:32:39.920 --> 00:32:42.760 چطور اخه؟ما همه یه نوع یونیفرم داریم اینجا 00:32:43.360 --> 00:32:46.080 نکنه خودت سای سان یان فرض کردی؟ 00:32:46.720 --> 00:32:48.520 میخوای برم برات خیاط دعوت کنم 00:32:48.600 --> 00:32:50.760 و لباس جدید برات بدوزه؟ 00:32:50.920 --> 00:32:53.120 رئیس سای اینجوری که میگن نیستش 00:32:54.040 --> 00:32:56.840 تازه اومدی آنوقت انقدر طرفش میگیری پاچه خوار میکنی 00:32:57.000 --> 00:32:59.240 این اسمش خیلی ظریف به نظر میاد 00:32:59.400 --> 00:33:02.040 فقط یکی از دنبال رو های اون افسر فاسد تونگ گوان 00:33:02.120 --> 00:33:03.920 به ایشون بی ادبی نکن 00:33:05.160 --> 00:33:08.520 ولش کن تو تازه واردی نمیخوام باهات بحث کنم 00:33:09.400 --> 00:33:12.960 میخوای یسری نکات مهم برات بگم ؟ وقتی با افسران فاسد مواجه میشی ... 00:33:13.200 --> 00:33:14.840 پاچه خواری کافیش نیست 00:33:14.960 --> 00:33:17.760 باید حرکت هم بزنی علاوه بر حرف 00:33:18.520 --> 00:33:21.240 - تو اینجوری پاسبان شدی ؟ - البته که نه. 00:33:21.440 --> 00:33:24.840 سای سان یان تازگی تو اینجا منصوب شده. برای قدیمی مثل من مشکلی نیست 00:33:24.960 --> 00:33:27.450 اما اون تازه واردها فرق دارن 00:33:27.600 --> 00:33:29.680 وگرنه چطور دوره کار آموزی رد کنی خوب؟ 00:33:30.000 --> 00:33:32.320 بهت گفتم که . سای سان یان چنین شخصی نیست. 00:33:32.480 --> 00:33:35.360 چرا اینقدر سرسختی؟ ولش کن نمیخوام بحث کنم. 00:33:35.560 --> 00:33:39.520 زودباش لباس عوض کن وگرنه میگه دیر کردیم 00:33:50.120 --> 00:33:53.240 چرا امروز همه خیلی عجیبن؟ چرا انقدر مرتب به صف شدین . 00:33:56.000 --> 00:33:57.600 قانون سای کوش؟ 00:33:58.760 --> 00:34:01.960 واقعا که همینطور که فکر میکردم یه افسر فاسد روز اول دیر میکنه 00:34:02.120 --> 00:34:05.000 - گوی لان. - چرا به من زل میزنی؟ 00:34:05.720 --> 00:34:07.560 توام این قیافه چیه گرفتی؟ 00:34:07.720 --> 00:34:09.960 نمیتونی حس کنی پام گذاشتم رو پات تو؟ 00:34:11.200 --> 00:34:13.400 نه چیزی حس نمیکنم 00:34:17.320 --> 00:34:18.760 - آقا هوآ! - آقا هوآ! 00:34:19.760 --> 00:34:20.920 آقا 00:34:21.880 --> 00:34:26.360 همه راحت باشین. فکر می کنم همه در موردش شنیدین. 00:34:26.560 --> 00:34:29.880 ایشون پاسبان پایتختن 00:34:30.200 --> 00:34:33.200 عنکبوت مسلح سای سان یان 00:34:33.280 --> 00:34:34.840 فرمانده سای 00:34:35.000 --> 00:34:38.360 همه باید به حرفش گوش بدین تو این مدت 00:34:39.400 --> 00:34:42.080 فرمانده سای برای زود حل کردن این پرونده 00:34:42.160 --> 00:34:45.400 به دستیار ویژه براتون گذاشتم 00:34:45.800 --> 00:34:49.040 مو گوی لان ، پاسبان مو. 00:34:50.000 --> 00:34:53.240 اگرچه یه دختره ولی دست گم نگیرینش 00:34:53.440 --> 00:34:58.160 بحث هنر های رزمیش باشه بهترین ایناس 00:34:58.240 --> 00:35:01.880 تازه کار وقتی بین زن مرد تقسیم شه سبک تر میشه 00:35:12.360 --> 00:35:14.680 چی شده ، گوی لان؟ 00:35:17.000 --> 00:35:18.960 نکنه این کاری کرده باز؟ 00:35:20.520 --> 00:35:23.880 من؟ غیرممکن من امروز از خونه پام بیرونم نذاشتم . 00:35:24.720 --> 00:35:26.480 اون نیست 00:35:27.240 --> 00:35:30.520 سای سان یان تازه منصوب شده اینجا قرار میمون آهنین رو دستگیر کنه 00:35:30.960 --> 00:35:32.920 ولی تمام روز هیچی به هیچی 00:35:33.120 --> 00:35:35.760 فقط هی میگفت بدو بپر فلان بهمان 00:35:38.560 --> 00:35:41.480 اینا مگه روال روتینتون نیستش؟ 00:35:42.000 --> 00:35:43.520 روتین؟ 00:35:43.880 --> 00:35:47.000 سیصدتا پرش قورباغه ، چهار ساعت حالت ایستاده . 00:35:47.240 --> 00:35:49.360 مگه گارد شاهنشاهی تازه اونام اینجوری نیستن 00:35:49.480 --> 00:35:52.040 تازه این تمرین ها با دستگیری میمون آهنین چه ربطی داره؟ 00:35:52.160 --> 00:35:54.240 به نظر من داره گولمون میزنه 00:35:54.320 --> 00:35:55.800 مخصوصا من. 00:35:56.440 --> 00:35:57.720 اما خوبه 00:35:57.920 --> 00:36:01.280 یه بی مصرف چطور میخواد میمون آهنین بگیره؟ 00:36:01.440 --> 00:36:03.320 بیا گوی لان 00:36:03.520 --> 00:36:06.880 خسته شدی حتما بیا سوپ بخور 00:36:07.760 --> 00:36:11.840 این د های زی درست کرده سوپ کره دریایی 00:36:13.440 --> 00:36:15.120 نمیخوام گشنه نیستم 00:36:16.800 --> 00:36:18.040 فی هونگ 00:36:18.360 --> 00:36:20.160 - تو میخوری؟. من؟ 00:36:20.320 --> 00:36:22.240 نگاه صورتم چی شده هنوز میخوای بخورم اینو؟ 00:36:22.320 --> 00:36:23.720 میخوای بکشیم مگه؟ 00:36:24.000 --> 00:36:26.800 درسته ولی تو چته؟ 00:36:27.200 --> 00:36:30.320 چرا یهو اینجوری سرخک گرفتی ؟ 00:36:30.560 --> 00:36:33.240 نکنه دوباره به آهن دست زدی؟ 00:36:33.720 --> 00:36:37.160 از بچگی وقتی به آهن دست میزدی 00:36:37.360 --> 00:36:39.360 اینجوری جوش جوش سرخکی میشدی 00:36:40.120 --> 00:36:44.880 لیو هوآ شنگ گفت این آلرژی 00:36:50.720 --> 00:36:53.200 آلرژی به مواد آهن؟ 00:36:53.920 --> 00:36:57.560 باید به خاطر این باشه که ماسک میمون آهنین میزنه 00:37:01.040 --> 00:37:04.120 به عنوان یک پاسبان ، نه تنها ما باید هنرهای رزمی عالی باشیم ... 00:37:04.240 --> 00:37:05.840 ... ما باید استقامت خوبی هم داشته باشیم. 00:37:06.040 --> 00:37:08.440 تو نگاه بقیه رو. 00:37:09.040 --> 00:37:11.720 ما اغلب با راهزنان بسیار شرور روبرو میشیم . 00:37:12.120 --> 00:37:13.440 برای دستگیری اونا ... 00:37:13.640 --> 00:37:16.920 بعضی اوقات باید تو شرایط خیلی بدی زیر نظرشون بگیریم 00:37:17.120 --> 00:37:21.920 مهم نیست باران شدید ، رعد و برق یا تگرگ ... 00:37:22.080 --> 00:37:24.040 ... ما حتی نمی تونیم یک قدمم تکون بخوریم . 00:37:24.840 --> 00:37:26.040 تو 00:37:26.760 --> 00:37:29.800 اگه الان درحال آموزش نبودی مرده بودی 00:37:30.960 --> 00:37:34.000 از الان به بعد حرکت کردن ممنوع 00:37:35.000 --> 00:37:39.000 هر کی حرکت کنه همه باهم یه ساعت بیشتر میمونن 00:37:39.160 --> 00:37:40.640 شوخی میگه؟ 00:37:40.840 --> 00:37:44.600 چه راهزن های شروری؟ من میگم خودش شرورترین. 00:37:44.800 --> 00:37:47.720 فقط داره فشار میاره تحمل کن یکم 00:37:47.929 --> 00:37:51.369 اگر نتونه میمون آهنین را دستگیر کنه چند روز دیگه ، خودش میره 00:37:52.120 --> 00:37:53.800 دیگه نمیتونم 00:37:55.880 --> 00:37:57.040 چی کار میکنی؟ 00:37:57.160 --> 00:37:59.840 پاسبان سای ، بیایید رک باشیم 00:38:00.080 --> 00:38:03.240 من فقط یکم انتقاد کردم ازتون چند روز پیش درسته؟ 00:38:03.480 --> 00:38:06.840 میتونین تنها من شکنجه بدی به اینا چه 00:38:07.000 --> 00:38:08.080 تو 00:38:13.360 --> 00:38:16.560 مو گوی لان ، خودشیفته ای تو 00:38:16.760 --> 00:38:19.360 خیله خب مگه تو دستیار ویژه من نیستی؟ 00:38:19.560 --> 00:38:23.760 بعد تمرین هزارتا اعلامیه برای میمون آهنین بزن 00:38:23.880 --> 00:38:25.800 هر گوشه شهر میبری میزنیشون 00:38:25.960 --> 00:38:26.920 این همه رو؟ 00:38:26.960 --> 00:38:28.240 اگه انقدر شکایت دارین استفعا بدین 00:38:28.320 --> 00:38:29.800 خیلی زیاده روی 00:38:31.640 --> 00:38:34.706 مگه تو نمیگی من جدی کار نمیکنم؟ 00:38:35.000 --> 00:38:37.008 الان اینم فرصت تو 00:38:37.520 --> 00:38:40.280 - میکشم مگه چیه! - صبر کن! 00:38:44.000 --> 00:38:47.040 اول تمرین تموم میکنی بعدش میری 00:39:01.400 --> 00:39:04.280 تو میخوای میمون آهنین بگیری تو؟ 00:39:04.440 --> 00:39:07.480 کل زندگیتم بگردی نمیزارم هوانگ فی هونگ بگیری 00:39:16.093 --> 00:39:17.640 داری چیکار میکنی؟ 00:39:17.800 --> 00:39:19.760 نگفتی اعلامیه درست کنم؟ 00:39:19.960 --> 00:39:22.120 اخه کی اینو میفهمه؟ 00:39:24.800 --> 00:39:27.680 فهمیدم توام همدستشی درسته 00:39:27.880 --> 00:39:29.920 - سربازا! - مزخرف حرف نزن. 00:39:30.080 --> 00:39:32.280 من همیشه آدما شرور دشمنم میبینم 00:39:32.400 --> 00:39:35.240 من از بچگی نقاشیم خوب نبود 00:39:35.320 --> 00:39:38.640 - همه میدونن مگه نه؟ - بحث نکن 00:39:40.760 --> 00:39:43.120 خیله خب راستش میگم بهت 00:39:43.320 --> 00:39:45.920 همه شهروندها اینجا عاشقشن اون مغازه های تریاک فروشی جمع کرده از اینجا 00:39:46.080 --> 00:39:47.760 فقط تو اینجوری افتادی دنبالش 00:39:47.920 --> 00:39:50.640 چقدر پول گرفتی واقعا از اون صاحبای مغازه های تریاک؟ 00:39:50.960 --> 00:39:53.680 بازم ملت بهت میگن پاسبان نمونه 00:39:54.320 --> 00:39:57.000 واقعا عقل زنا نصفه اس 00:39:57.360 --> 00:39:58.720 ببرینش 00:39:59.320 --> 00:40:00.760 ببرینش 00:40:01.640 --> 00:40:03.080 صبر کن. 00:40:03.920 --> 00:40:06.720 - آقا هوآ - آقا هوآ 00:40:09.720 --> 00:40:10.880 فرمانده سای 00:40:11.040 --> 00:40:15.280 تو این چند روزه پاسبان ها ازت راضی نیستن 00:40:15.440 --> 00:40:17.800 گفتند که شما نیست میمون آهنین را دستگیر نمیکنی. 00:40:18.000 --> 00:40:22.000 فقط داری از قدرتت سواستفاده میکنی برای شکنجه کردن اونا برای سرگرم کردن خودت 00:40:22.160 --> 00:40:24.758 اولش نمیخواستم اهمیت بدم 00:40:24.920 --> 00:40:27.680 اما مهلت پنج روزه نزدیک 00:40:27.800 --> 00:40:29.960 ما هیچی از اون دزد نداریم 00:40:30.080 --> 00:40:32.680 توضیحی داری بدی؟ 00:40:33.080 --> 00:40:36.080 نگران نباشین برای همه چیز برنامه ریختم 00:40:52.560 --> 00:40:57.400 - عالی! - عالیه! 00:40:58.920 --> 00:41:02.080 عالی! 00:41:04.000 --> 00:41:06.680 عالی! 00:41:09.520 --> 00:41:14.520 نمیتونم بزارم هوانگ فی هونگ دستگیر شه 00:41:17.400 --> 00:41:18.560 همگی 00:41:19.120 --> 00:41:23.320 امروز افتتاحیه فروشگاه های تریاک. 00:41:23.480 --> 00:41:26.880 و ما "تریاک در امتداد خیابان"تاسیس کردیم . 00:41:27.320 --> 00:41:30.040 در آینده، باید باهم همکاری کنیم ... 00:41:30.280 --> 00:41:32.560 و شما تجارت خوبی خواهید داشت 00:41:32.720 --> 00:41:36.040 فردا آقا تونگ مطمئناً همه صاحبان فروشگاه تریاک دعوت میکنه…. 00:41:36.120 --> 00:41:38.109 ... برای بازگشایی "تریاک در امتداد خیابان". 00:41:38.280 --> 00:41:40.200 حتما میمون آهنین اونجا پیداش میشه 00:41:40.360 --> 00:41:43.600 اون موقع که موش بیوفته تو تله میگیریمش 00:41:43.760 --> 00:41:48.240 امروز یه مهمونی تریاک هست امیدوارم لذت ببرین 00:41:48.440 --> 00:41:51.000 - عالی! - عالی! 00:41:51.320 --> 00:41:54.120 آقا هوا درست میگن! امروز روز خوشی . 00:41:54.360 --> 00:41:55.954 تریاک در امتداد خیابان! 00:41:56.040 --> 00:41:59.400 امروز جنس هاش رایگان 00:41:59.424 --> 00:42:11.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:11.448 --> 00:42:23.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.