WEBVTT 00:01:53.520 --> 00:01:58.560 "هوانگ فی هونگ" قسمت 25 00:02:00.000 --> 00:02:12.360 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.640 --> 00:02:17.777 زنا باید نازشون کشید لوسشون کرد بیشتر اوقات 00:02:18.520 --> 00:02:20.520 بزار من یادت میدم 00:02:22.840 --> 00:02:24.640 بیا اینجا. 00:02:25.720 --> 00:02:27.000 وایسا اونجا 00:02:27.200 --> 00:02:28.320 وایسا اونجا 00:02:28.440 --> 00:02:31.120 وقتی دیدیش سریع برو طرفش 00:02:31.240 --> 00:02:32.560 مهم نیست که مقاومت کنه با نه 00:02:32.640 --> 00:02:36.480 - دستت بزار اینجا رو کمرش. - لطفاً مراقب رفتارت باشه! 00:02:36.600 --> 00:02:39.640 الان چه رفتاری میخواد؟رقص رقص بلدی؟ 00:02:39.720 --> 00:02:40.600 اره همین اینجوری 00:02:40.720 --> 00:02:45.000 دستت بزار رو کمرش اینجوری آروم 00:02:45.080 --> 00:02:48.200 موقع رقص آروم 00:02:48.320 --> 00:02:52.800 - آهسته و ثابت. - این... 00:02:55.280 --> 00:02:58.680 چی یعنی تو میگی داشتی یادش میدادی چطوری با من رفتار کنه؟ 00:02:58.760 --> 00:03:00.920 اگه نه چرا باید این همه سختی بدم به خودم اخه؟ 00:03:01.000 --> 00:03:02.800 بدنم هنوزم درد میکنه 00:03:02.920 --> 00:03:05.920 پس چرا گفتی هر روز شطرنج بازی میکنی؟ 00:03:06.040 --> 00:03:08.680 چون اون تئوری محسوب میشه برای من 00:03:08.760 --> 00:03:11.400 دقیقا عین تئوری تجارت 00:03:11.640 --> 00:03:15.120 نگاه همه از یه نوع مهره استفاده میکنن از یه قانون پیروی میکنن 00:03:15.240 --> 00:03:17.160 اما برنده و بازنده داره 00:03:17.280 --> 00:03:19.280 اگر من بتونم نظریه پشت پرده بفهمم... 00:03:19.400 --> 00:03:23.320 پس میتونم تو تجارتم موفق بشم 00:03:25.487 --> 00:03:27.287 یعنی این که تو و فی هونگ 00:03:27.400 --> 00:03:28.960 چیزی بین ما نیست! 00:03:29.080 --> 00:03:31.960 اگه منو باور نداری به اون باور داشته باش 00:03:34.160 --> 00:03:35.600 "گوانگژو" 00:03:36.160 --> 00:03:38.589 "حراج شرکت خارجی" 00:03:39.360 --> 00:03:42.680 خب ، مورد حراج بعدی "پرتره یک خانم" اثر تانگ بوهو. 00:03:42.800 --> 00:03:44.840 بیا یک نگاهی میندازیم. 00:03:47.400 --> 00:03:48.560 - مناقصه از الان شروع می شه! - متشکرم. 00:03:48.640 --> 00:03:51.720 خب پنج تیل ایشون پیشنهاد دیگه؟ 00:03:51.800 --> 00:03:54.280 کسی می خواهد پیشنهاد رو افزایش بده؟ هر کسی؟ 00:03:54.600 --> 00:03:56.240 هنوز کسی علاقه مند؟ 00:03:56.320 --> 00:03:57.520 سو 00:03:57.960 --> 00:03:59.759 - تو هم اینجایی - این آقا میخوان شرکت کنن. 00:03:59.920 --> 00:04:00.880 - اینجا بشینین - پیشنهاد ۱۰تیل! 00:04:00.960 --> 00:04:02.760 - چیز خوبی خریدط؟ - کس دیگه نیست؟ 00:04:02.960 --> 00:04:06.160 باشه ، این پرتره متعلق به این آقا شد 00:04:06.360 --> 00:04:08.280 - من دوباره باختم - معلوم بود. 00:04:08.440 --> 00:04:11.640 هیچ کس ثروتمندتر از رئیس جیانگ در گوانگژو وجود نداره. 00:04:11.760 --> 00:04:14.400 - قصد داریم مورد دیگه ای نشون بدیم. - اشتباه می کنی 00:04:14.600 --> 00:04:17.040 امروز اون داره همه پیشنهاد هارو از دست میده 00:04:17.120 --> 00:04:20.760 - اون مرد جوون اونجا میبنی ؟ - اول بزارید درباره اش توضیح بدم. 00:04:20.840 --> 00:04:23.655 اون داره امروز با رئیس جیانگ رقابت میکنه 00:04:23.920 --> 00:04:25.440 مهم نیست که ... 00:04:25.600 --> 00:04:29.280 چی باشه همه رو بالاتر از اون پیشنهاد میده 00:04:29.880 --> 00:04:31.120 ۵ تیل 00:04:31.240 --> 00:04:33.440 - ۱۰ تیل ! - بینشون دشمنی هست؟ 00:04:33.560 --> 00:04:34.560 کی میدونه؟ 00:04:34.640 --> 00:04:37.240 ایشون ۵۰ تیل 00:04:37.480 --> 00:04:39.880 کسی هست بالاتر باشه؟ 00:04:40.160 --> 00:04:41.800 این شراب ... 00:04:42.400 --> 00:04:46.000 - ۵۰ تیل زده. - کسی می خواد پیشنهاد رو افزایش بده؟ 00:04:46.160 --> 00:04:49.400 چه نوع شرابیه؟ مگه شراب زد پیری میخواد بخوره آدم ؟ 00:04:50.640 --> 00:04:53.680 تبریک به ارباب جوان خوشتیپ ما آقای هو برای بردنشون 00:04:53.760 --> 00:04:57.548 این شراب هدیه یه قدمت ۳۰۰ ساله داره 00:04:57.624 --> 00:04:59.584 برای ایشون 00:05:00.160 --> 00:05:02.360 - تبریک می گم. - تبریک می گم. 00:05:03.360 --> 00:05:05.080 رئیس جیانگ ، لطفا اینجا بمونید. 00:05:05.360 --> 00:05:06.400 چی میخوای؟ 00:05:06.600 --> 00:05:08.720 مگه امروز خوب خودت بالا نبردی 00:05:08.880 --> 00:05:11.520 شما احتمالا سوتفاهم شده براتون 00:05:11.800 --> 00:05:13.080 برای بی احترامی امروز متاسفم 00:05:13.200 --> 00:05:17.760 اما همش بخاطر اینه که اربابم خیلی وقته تحسینتون میکرده 00:05:17.920 --> 00:05:20.920 میخواد که باهاتون دوست شه 00:05:21.080 --> 00:05:22.680 این راه جدید دوست شدن؟ 00:05:22.840 --> 00:05:26.880 ارباب میدونست که شما حتما ناراحت میشین امروز 00:05:28.680 --> 00:05:32.200 برای همین گفته این شراب هدیه به شماست 00:05:32.360 --> 00:05:35.280 - امیدوارم که رئیس جیانگ قبولش کنه. - این یک هدیه اس! 00:05:35.440 --> 00:05:37.520 شماها با پول بازی میکنین؟ 00:05:37.640 --> 00:05:39.840 منظورمون اصلا این نبود 00:05:40.240 --> 00:05:42.520 این کیه؟ 00:05:49.320 --> 00:05:53.840 رئیس جیانگ ، ایشون ارباب منه، آقای لیانگ کوان 00:05:54.043 --> 00:05:56.443 اون تحصیل کرده انگلیس ، فرانسه ، آلمان ، ژاپن ، روسیه ... 00:05:56.529 --> 00:05:58.341 ... و سه کشور دیگر 00:05:58.417 --> 00:06:00.124 و ۱۲ زبون استاد 00:06:00.200 --> 00:06:03.240 بخاطر ثروت زیاد احساس دردسر دارن ایشون 00:06:03.360 --> 00:06:06.280 از خوشتیپ بودن ام متنفر 00:06:07.440 --> 00:06:11.592 - نیازی نیست هی به همه اینو بگی . - بله قربان. 00:06:12.240 --> 00:06:14.360 خوشحالم که شما رو ملاقات کردم ، رئیس جیانگ. 00:06:17.520 --> 00:06:20.240 اگر فکر می کنید این شراب کافی نیست ... 00:06:20.720 --> 00:06:24.240 همه اونا رو میتونم به عنوان هدیه بهتون بدم 00:06:24.400 --> 00:06:26.160 همه اینارو؟ 00:06:26.400 --> 00:06:28.160 تو دیوانه ای. 00:06:37.480 --> 00:06:43.444 دوستان ، اگر من واقعا دیوانه ام ، من فقط دیوانه یک چیزم. 00:06:43.840 --> 00:06:45.480 خیلی دوست دارم دوست جدید داشته باشم 00:06:45.800 --> 00:06:49.991 از آنجا که رئیس جیانگ نمی خواد دوست من باشه ، اشکالی ندارد 00:06:50.240 --> 00:06:53.040 من میتونم با شماها دوست شم 00:06:53.360 --> 00:06:55.320 - درست ! - بیا دوست باشیم. 00:06:55.480 --> 00:07:00.560 همه اینا به عنوان هدیه من به شماها 00:07:02.480 --> 00:07:08.040 - آقای لیانگ خیلی مهربون - آقای لیانگ خیلی مهربون 00:07:08.160 --> 00:07:13.597 - آقای لیانگ خیلی مهربون - آقای لیانگ خیلی مهربون 00:07:14.440 --> 00:07:18.760 پس حالا که اینطور شماها بهترین دوستان من میشین 00:07:18.880 --> 00:07:21.840 من کسی هستم وقتی با کسی دوست میشم مهم نیست برام پولدار یا نه 00:07:21.960 --> 00:07:23.960 فقط میخوام قلبش بهم بده 00:07:24.080 --> 00:07:25.840 به هر حال کسی از من پولدار تر نیست 00:07:26.000 --> 00:07:29.640 منم چاره ای ندارن چون خانواده لیانگ خیلی پولدار 00:07:31.880 --> 00:07:35.000 نمیدونم این آقای لیانگ از کجا پیداش شده 00:07:35.160 --> 00:07:37.880 پدرش حتما فردا با دیدن صورت حساب سکته میکنه 00:07:38.040 --> 00:07:39.560 عجیب. 00:07:39.920 --> 00:07:41.800 دندون های خوبی نداره 00:07:42.087 --> 00:07:44.327 پس چطور پولدار 00:07:44.647 --> 00:07:46.995 چه ارتباطی بین دندان و پولداری مردم؟ 00:07:47.071 --> 00:07:48.991 گوی لان تو نمیدونی 00:07:49.200 --> 00:07:51.640 چیزی پولدار میخوان چیه؟ 00:07:51.800 --> 00:07:53.520 اینکه پیر نشن 00:07:53.687 --> 00:07:56.647 پس باید دندون های خوبی داشته باشن تا بتونن خوب بخورن 00:07:56.880 --> 00:07:58.640 معقول یجورایی 00:07:59.960 --> 00:08:02.000 داره بازی میکنه بیشتر 00:08:03.159 --> 00:08:04.919 من می خوام ... 00:08:05.240 --> 00:08:08.600 این شراب به زیبا ترین خانم اینجا بدم 00:08:09.080 --> 00:08:10.800 کیه؟ 00:08:11.360 --> 00:08:14.240 - او واقعاً ثروتمند . - اون کیه؟ 00:08:18.040 --> 00:08:19.720 من میدمش به شما 00:08:20.320 --> 00:08:21.720 من؟ - احتیاج نداره. 00:08:22.240 --> 00:08:25.440 مرد ثروتمند ، شما سلیقه خوبی داریا. 00:08:25.640 --> 00:08:27.400 این همه خانم اینجان 00:08:27.640 --> 00:08:29.360 گیر دادی به این 00:08:29.520 --> 00:08:32.160 من خیلی زیبایی دیدم 00:08:32.360 --> 00:08:35.731 اما کسی که شاداب شجاع باشه اینجوری 00:08:35.960 --> 00:08:39.680 ... فقط یکی 00:08:40.800 --> 00:08:43.080 خانم ، ممکن من بپرسم اسم شما چیه؟ 00:08:43.200 --> 00:08:44.440 - اسم من .. - به تو ربطی نداره! 00:08:44.560 --> 00:08:45.720 آره! 00:08:45.899 --> 00:08:48.906 با این قیافه معلومه آدم خوبی نیست 00:08:49.200 --> 00:08:51.760 - گوی لان ، بيا بريم - بیا بریم! 00:08:52.760 --> 00:08:55.040 گوی به معنی معطر لان به معنی بوی مانند ارکیده 00:08:55.120 --> 00:08:56.759 من اسمتون یادم میمونه 00:08:56.960 --> 00:08:59.840 من سه روز دیگه اینجا یه مهمونی میدم 00:08:59.960 --> 00:09:02.400 - اگه خواستین حتمابیاین. - نمیاد. 00:09:02.680 --> 00:09:03.760 - آره! - بیا بریم. 00:09:03.840 --> 00:09:07.320 برای گوی لان ما پول تو چیزی نیست 00:09:13.640 --> 00:09:15.720 دوستان، اشکالی نداره 00:09:15.840 --> 00:09:18.560 سه روز دیگه به مهمونی بیاین 00:09:18.680 --> 00:09:23.880 یه اجرا توسط ده ببر جدید وجود داره اون روز 00:09:23.960 --> 00:09:26.040 - عالی! - عالیه! 00:09:26.120 --> 00:09:33.440 - آقای لیانگ خیلی مهربون! - آقای لیانگ خیلی مهربون! 00:09:36.160 --> 00:09:38.880 هوانگ فی هونگ ، تو هنوز نمی خوای به من بگی... 00:09:38.960 --> 00:09:41.400 < موقعیت من در قلب شما چیه ! 00:09:42.040 --> 00:09:44.280 سه روز دیگه اینجا یه مهمونی هست 00:09:44.400 --> 00:09:46.040 اگه خواستین حتما بیاین 00:09:46.240 --> 00:09:49.006 این همه مدت من عذاب دادی 00:09:49.360 --> 00:09:52.000 من برای بی رحم بودنم سرزنش نکن پس 00:09:57.760 --> 00:09:59.480 تنگه 00:10:17.400 --> 00:10:19.360 - خوب نیست؟ - خوبه! 00:10:19.560 --> 00:10:21.720 گوی لان خیلی خوشگل شدی 00:10:22.320 --> 00:10:24.400 داری میری سر قرار با هوانگ فی هونگ؟ 00:10:24.560 --> 00:10:26.480 به اون هیچ ربطی نداره 00:10:26.600 --> 00:10:28.240 من تازه چشمم باز شده 00:10:28.400 --> 00:10:30.200 وعده؟ 00:10:30.320 --> 00:10:32.240 نامزد؟ 00:10:32.400 --> 00:10:34.160 همه بیفایده ان 00:10:34.400 --> 00:10:38.840 حالا که نمیتونه موقعیت من تو قلبش مشخص کنه 00:10:39.200 --> 00:10:42.160 همه اینها بیفایده اس 00:10:44.680 --> 00:10:45.880 این... 00:10:48.080 --> 00:10:50.920 چرا دوباره دعواشون شده؟ 00:10:52.080 --> 00:10:54.360 اگه نمیخواد با هوانگ فی هونگ بره سر قرار 00:10:54.840 --> 00:10:56.370 یعنی سو مسواکی؟ 00:10:56.960 --> 00:11:00.720 ببر پویا! ببر خوش تیپ! 00:11:00.840 --> 00:11:04.640 ببر پویا! 00:11:04.880 --> 00:11:06.240 ببر پویا! 00:11:06.320 --> 00:11:07.320 ببر خوش تیپ! 00:11:07.480 --> 00:11:10.280 ببر پویا! مطمئنا برنده میشی! 00:11:10.360 --> 00:11:14.040 - ببر خوش تیپ! - ببر خوش تیپ! 00:11:14.160 --> 00:11:16.603 - ببر خوش تیپ! - ببر خوش تیپ! 00:11:16.760 --> 00:11:18.280 پویا ... 00:11:25.080 --> 00:11:26.480 چی شده؟ 00:11:26.832 --> 00:11:29.392 گوی لان امروز خیلی خوشگل شدی 00:11:30.040 --> 00:11:31.320 هوانگ فی هونگ کجاست؟ 00:11:32.280 --> 00:11:35.080 - من امروز تنهایی اومدم . - عالیه! 00:11:35.280 --> 00:11:36.920 چیکار میکنین؟ 00:11:37.200 --> 00:11:41.160 تشویق نگاه حتما ببر پویا میبره 00:11:41.240 --> 00:11:43.080 - بیا با هم - ببر پویا! مطمئنا برنده میشه 00:11:43.160 --> 00:11:45.040 - ببر پویا! مطمئنا برنده اس! - ببر پویا! مطمئنا برنده اس! 00:11:45.120 --> 00:11:49.920 - ببر خوش تیپ! - ببر پویا! 00:11:51.520 --> 00:11:53.640 - ببین - کدوم؟ 00:11:53.760 --> 00:11:55.800 ببر خوش تیپ! ببر خوش تیپ 00:11:55.880 --> 00:11:58.000 ببر خوش تیپ! 00:12:07.440 --> 00:12:09.320 عالی! 00:12:28.320 --> 00:12:29.880 ببر خوش تیپ! 00:12:31.120 --> 00:12:33.840 خانم ها و آقایان. 00:12:33.960 --> 00:12:35.600 عصر بخیر. 00:12:36.591 --> 00:12:38.111 کاملاً مشخص که ... 00:12:38.240 --> 00:12:42.800 ... مسابقات قهرمانی بوکس جدید سان لان تا ماه آینده برگزار می شه 00:12:42.880 --> 00:12:47.200 و ما یه مکان جدید برا ده ببر جدیدمون درست کردیم 00:12:47.360 --> 00:12:52.760 یه جا داریم و ده نفر 00:12:52.880 --> 00:12:55.560 - چه کار کنیم؟ - به ببر خوش تیپ بدیم! 00:12:55.640 --> 00:12:57.200 ببر پویا! 00:12:57.280 --> 00:13:00.784 - این برای ببر خوش تیپ ! - ببر پویا! 00:13:00.920 --> 00:13:05.080 شما فکر میکنید که ببر خوشیتپ مناسب 00:13:06.600 --> 00:13:08.840 ... یا ببر پویا بهتر ؟ 00:13:08.920 --> 00:13:10.560 ببر خوش تیپ! 00:13:10.680 --> 00:13:12.880 ببر پویا! 00:13:13.000 --> 00:13:17.720 در واقع ، من کسی نیستم که تصمیم گیری میکنه 00:13:17.920 --> 00:13:20.320 بلکه همه شماها 00:13:23.640 --> 00:13:29.160 همانطور که همه می بینید ، دو صندوق رأی بزرگ در اینجا هست 00:13:29.320 --> 00:13:31.200 برای ۱۵روز آینده 00:13:31.320 --> 00:13:35.320 شما به کسی که تحسینش میکنین میتونین برای بدین 00:13:35.440 --> 00:13:37.400 هیچ محدودیتی وجود نداره 00:13:37.560 --> 00:13:41.680 برای اینکه مطمئن شیم شما تو این احساس خلوص نیت دارین 00:13:41.800 --> 00:13:44.200 من بلیط رای گیری ساختم 00:13:44.520 --> 00:13:47.240 یک تیل برای هر کدوم 00:13:47.360 --> 00:13:51.680 با یه تیل هیچ گنجی یا خونه ای نمیشه خرید 00:13:51.760 --> 00:13:53.920 ولی میتونه عشقتون 00:13:54.040 --> 00:13:58.240 به همه نشون بده 00:13:58.480 --> 00:14:01.080 حالا آماده این؟ 00:14:01.240 --> 00:14:02.760 - آره! - آره! 00:14:02.880 --> 00:14:04.320 ببر خوش تیپ! 00:14:04.400 --> 00:14:06.240 - ببر پویا! - باشه! 00:14:06.360 --> 00:14:09.960 پس بزارین همه کار خودشون بکنن 00:14:10.440 --> 00:14:14.840 - یکی به من بده - من هم همینطور! 00:14:15.120 --> 00:14:18.280 خانم گوی لان ، من این را می دونستم مطمئناً می آیین 00:14:20.080 --> 00:14:23.880 اینجا شلوغ . اگه بشه بریم اونطرف و قدم بزنیم چی میگین؟ 00:14:28.600 --> 00:14:31.280 بنابراین این رای برای ببر پویا! 00:14:33.000 --> 00:14:35.600 - کجا میریش گوی لانمو؟ - برگرد 00:14:36.007 --> 00:14:37.487 - ببر پویا! - من این میخوام ! 00:14:37.600 --> 00:14:38.812 من هم همینطور! 00:14:41.200 --> 00:14:42.960 منم 00:15:03.040 --> 00:15:05.000 کتاب برعکس 00:15:12.280 --> 00:15:16.160 چرا اینقدر دیر برگشتی؟ کجا رفتی؟ 00:15:16.400 --> 00:15:17.680 کارم زود تموم شد 00:15:17.800 --> 00:15:19.360 رفتم یه نوشیدنی بخوریم با بقیه 00:15:19.600 --> 00:15:21.400 فق برای همین اینطوری لباس پوشیدی 00:15:21.440 --> 00:15:24.800 ...اونم برای نوشیدن با برادران؟ لباست نگاه 00:15:24.920 --> 00:15:26.880 و این چیه؟ 00:15:27.440 --> 00:15:28.600 - ول کن - اول جواب بده 00:15:28.680 --> 00:15:29.920 - دست ول کن! - اول جواب بده 00:15:30.000 --> 00:15:31.200 ول کن 00:15:32.280 --> 00:15:35.360 بلد نیستی بخونی به این واضحی نوشته 00:15:37.600 --> 00:15:40.360 - ده ببر جدید؟ - تو 00:15:40.960 --> 00:15:43.880 - خرابش کردی! - کیفیتش بد. 00:15:44.000 --> 00:15:45.920 مثل همون مرتیکه جعلیه 00:15:46.080 --> 00:15:49.320 جعلی؟ پولش واقعی ها 00:15:50.080 --> 00:15:53.680 اون داره از این ده ببر جدید برای کلاه برداری استفاده میکنه 00:15:53.800 --> 00:15:56.680 تو یه افسری خیر سرت نمیتونی همین حقه ساده ام بفهمی؟ 00:15:56.960 --> 00:15:58.680 وقتی خودشون میخوان 00:15:58.800 --> 00:16:00.680 ما افسر ها چیکار کنیم این وسط 00:16:01.280 --> 00:16:02.688 تو چرا اینجوری جز ولز میکنی؟ 00:16:02.880 --> 00:16:05.280 نکنه حسودی؟ 00:16:06.680 --> 00:16:10.000 کی گفته حسودی کردم فقط میگم سرت کلاه میره یوقتی 00:16:20.440 --> 00:16:22.040 نه به معنی بله! 00:16:25.640 --> 00:16:27.400 می خوای چیزی بخرید؟ 00:16:28.680 --> 00:16:32.320 - بیاین تماشا - بیا و ببین! 00:16:40.760 --> 00:16:42.840 - سلام. - گوي لان! 00:16:52.600 --> 00:16:55.200 گوی لان ، کجاست؟ می خوای امروز کجا بری؟ 00:16:55.920 --> 00:16:58.760 - امروز... - جایی نمیری! 00:16:59.680 --> 00:17:02.160 تو که اون نیستی تصمیم میگیری 00:17:02.600 --> 00:17:06.200 گوی لان نگفتی میخوای بری تماشا نمایش شعبده بازی آلمانی ها؟ 00:17:06.760 --> 00:17:09.480 من بلیط گرفتم اونم بهترین صندلی 00:17:09.920 --> 00:17:12.280 میره ولی نه با جنابعالی 00:17:12.400 --> 00:17:13.840 نکنه با تو؟ 00:17:14.000 --> 00:17:16.880 بلیط هات چقدر من دوبرابر میخرمشون 00:17:17.000 --> 00:17:18.320 - مطمئنی؟ - مطمئن! 00:17:18.400 --> 00:17:20.040 یکی ۱۰ تیل دو تا ۲۰ تیل 00:17:20.120 --> 00:17:21.640 قیمت رو دو برابر کنیم! در کل 40 تیل 00:17:24.645 --> 00:17:26.160 چرا اینقدر گران؟ 00:17:26.280 --> 00:17:29.926 گوی لان ، نگاه کن نگرش خواهرزاده ات 00:17:30.272 --> 00:17:33.032 فقط ۴۰ تیل اونوقت میگه گرونه 00:17:33.200 --> 00:17:35.000 چجوری میشه گفت این دوست داره؟ 00:17:35.160 --> 00:17:38.640 ما در مورد عشق صحبت می کنیم نه پول. 00:17:38.720 --> 00:17:40.080 - تو نمی فهمی - تو چی میفهمی 00:17:40.200 --> 00:17:42.080 پول حتما میتونه عشق تحت تاثیر بزاره 00:17:42.280 --> 00:17:46.880 - عشق به پول احتیاج داره! - این... 00:17:48.600 --> 00:17:51.240 گوي لان ، بيا بريم 00:17:53.960 --> 00:17:55.840 نمیتونی بری 00:17:55.960 --> 00:17:57.760 - بیا بریم. - برگرد 00:17:58.920 --> 00:18:00.676 خیله خب من نیستم 00:18:00.880 --> 00:18:02.240 هر چی 00:18:03.320 --> 00:18:05.760 گوي لان ، هر چی خودت تصميم بگيري 00:18:06.680 --> 00:18:10.160 اما این دوتا آخریش بود 00:18:10.640 --> 00:18:11.840 راستش 00:18:12.120 --> 00:18:16.360 من ۶۰ تیل دادم تا بده به من اینارو 00:18:17.400 --> 00:18:18.840 این فقط یک نمایش شعبده باز نیست؟ 00:18:18.960 --> 00:18:21.200 چی مگه؟منم میتونم انجامش بدم 00:18:23.680 --> 00:18:24.960 صبر کن و ببین. 00:18:25.360 --> 00:18:28.680 خانم ، این به من قرض بده. زودی پست میدم 00:18:29.480 --> 00:18:30.800 ببین 00:18:41.880 --> 00:18:43.640 چطور بود؟ برای تو . 00:18:43.720 --> 00:18:45.400 چجوری گل اومد بیرون؟ 00:18:45.640 --> 00:18:46.960 صبر کن ، گوی لان . 00:18:54.800 --> 00:18:56.280 تو 00:18:56.855 --> 00:18:59.535 گوی لان ، نگاه کن! گل پژمرده اس. 00:18:59.727 --> 00:19:02.887 یعنی داره میگه توام مثل این گله پژمرده ای 00:19:04.040 --> 00:19:05.320 چی میگی تو؟ 00:19:05.440 --> 00:19:07.320 هوانگ فی هونگ میخواد در ملاعام من بکشه 00:19:07.440 --> 00:19:09.040 بهتره حواست جمع کنی 00:19:09.280 --> 00:19:11.200 هردوتون بسه دیگه 00:19:11.280 --> 00:19:13.960 الان اصلا دیگه دلم نمایش نمیخواد خودتون باهم برین 00:19:15.440 --> 00:19:16.840 گوی لان 00:19:17.400 --> 00:19:18.800 گوی لان 00:19:40.720 --> 00:19:42.160 تو 00:19:56.320 --> 00:19:58.040 "بائو ژی لین" 00:20:10.320 --> 00:20:11.560 هوآ شنگ 00:20:11.960 --> 00:20:13.600 - فی هونگ - چی شده؟ 00:20:13.720 --> 00:20:15.249 برای امروز بسته اس؟ 00:20:15.520 --> 00:20:17.840 چجوری بیمار ببینیم اما دارو ندیم اخه 00:20:19.320 --> 00:20:21.320 - چرا ما دارو ندیم؟ - من یادم رفت که بهت بگم. 00:20:21.440 --> 00:20:23.560 تمام داروهای موجود در مغازه ما توسط لیانگ کوان خریداری شده ... 00:20:23.720 --> 00:20:27.200 همون که سر خانم مو باهات رقیب شده تازه اونم به سه برابر قیمت خریده 00:20:27.480 --> 00:20:29.240 گفته میخواد با پولش شکنجه ات کنه 00:20:29.320 --> 00:20:30.600 تا یه ماه اینجارو ببنده 00:20:30.680 --> 00:20:32.480 پس چرا بهش فروختی خب؟ 00:20:32.640 --> 00:20:34.960 فی هونگ ، گرچه عشق شم مهمه... 00:20:35.080 --> 00:20:37.160 اما بدون پول نمیشه زنده موند 00:20:37.240 --> 00:20:41.440 ما هزینه های مشاوره پزشکی رو نمی گیریم و داروهای رایگان میدیم 00:20:41.640 --> 00:20:43.040 این هزینه اش زیاده 00:20:43.200 --> 00:20:46.360 تازه شماها اون غذاهای خوب برای شاهزاده درست میکنین 00:20:46.440 --> 00:20:48.120 اینها همش از حساب اینجاست 00:20:48.320 --> 00:20:51.502 برای همین اگه این پول ازش نگیریم برای جبران 00:20:51.680 --> 00:20:53.400 چجوری زنده بمونیم؟ 00:20:53.560 --> 00:20:54.680 این... 00:20:55.240 --> 00:20:56.640 نگران نباش 00:20:57.120 --> 00:20:59.360 ما فقط برای چند روز تعطیل میشیم. 00:20:59.480 --> 00:21:01.600 من با یه جا آشنا حرف زدم برای داروها 00:21:01.680 --> 00:21:02.720 اونم اسرع وقت میاره برامون 00:21:02.920 --> 00:21:05.720 زودی باز میکنیم نگران نباش 00:21:06.560 --> 00:21:08.640 باشه خوبه 00:21:09.920 --> 00:21:11.600 من اول میرم 00:21:16.120 --> 00:21:18.760 "بسته به طور موقت" 00:21:27.200 --> 00:21:29.160 نمی خوای گیاهان دارویی بخری؟ 00:21:29.400 --> 00:21:31.640 منم بهت میدم 00:21:33.360 --> 00:21:37.920 اینجوری میتونم دارو جدید که برای گرفتن انرژی درونی امتحان کنم 00:21:38.160 --> 00:21:41.920 وقتی هوانگ فی هونگ اینارو بفروشه به همه شهر 00:21:42.120 --> 00:21:44.800 یا همه کشور 00:21:50.680 --> 00:21:52.160 "گوانگژو" 00:21:52.320 --> 00:21:59.760 "ششمین مسابقات قهرمانی بوکس سان لن توسط انجمن چینی انگلیسی " 00:22:00.209 --> 00:22:01.569 امروز تماشاچیان زیادی میان 00:22:01.655 --> 00:22:03.975 برو بگو همه بیان برای مراقبت 00:22:04.120 --> 00:22:05.480 بله 00:22:08.720 --> 00:22:10.960 - بیا دنبالم. - کجا؟ 00:22:11.044 --> 00:22:12.204 مراسم نزدیک شروعش 00:22:12.280 --> 00:22:13.800 باید برای اینجا ایجاد نظم کنیم 00:22:13.880 --> 00:22:15.960 بیا دیگه یه نگاه بنداز 00:22:16.440 --> 00:22:18.520 " پشت صحنه فقط پرسنل " 00:22:19.000 --> 00:22:21.440 - برادر ، این‌کار میکنه ؟ - مطمئناً کار می کنه. 00:22:21.560 --> 00:22:23.280 خیلی اذیت میشن بخاطرش 00:22:23.440 --> 00:22:26.360 اگه از سلاحی استفاده کنن سریع جذب میشه 00:22:26.480 --> 00:22:27.920 نگران نباش 00:22:28.280 --> 00:22:30.480 بهتره استفاده اس نکنیم باز بیا برای خودت 00:22:31.040 --> 00:22:33.280 مسابقات قهرمانی بوکس سان لن بستگی به مهارتهای واقعی 00:22:33.440 --> 00:22:36.480 اگر این چیز رو استفاده کنم چطور برم با هوادارام روبرو شم؟ 00:22:36.960 --> 00:22:38.840 من رفتم 00:22:45.840 --> 00:22:48.320 چیان دا نیو یک مرد واقعی . 00:22:49.447 --> 00:22:51.485 اگه چی دیگه ای نیست من میرم 00:22:51.800 --> 00:22:54.200 صبر کن! قسمت جالب هنوز نیومده 00:22:54.440 --> 00:22:55.840 بیا دنبالم. 00:23:51.360 --> 00:23:52.600 وایسا 00:23:53.960 --> 00:23:56.720 کمی صبر کن. می خوام برم دست به آب 00:23:56.960 --> 00:23:58.280 صبر کن 00:24:00.720 --> 00:24:03.680 میخوام برم دست به آب یه لحظه 00:24:13.960 --> 00:24:16.120 تموم شد ادامه بدیم 00:24:45.160 --> 00:24:50.720 - عالی! - عالی! 00:24:50.920 --> 00:24:53.440 امروز آب زیادی خوردم باید تخلیه شم 00:24:53.560 --> 00:24:55.480 هوانگ فی هونگ ، اگر ترسو نیستی ... 00:24:55.560 --> 00:24:57.440 ... اینجا بمون و منتظرم باش. 00:24:57.960 --> 00:25:00.200 اگه تو ترسو نیستی همینجا بمون 00:25:00.440 --> 00:25:01.800 برو 00:25:02.800 --> 00:25:06.400 - شبیه به هم هستند. - اونا کین؟ 00:25:06.920 --> 00:25:08.160 حالا همه میدونین 00:25:08.280 --> 00:25:11.480 دو تا از چیان دا نیو وجود داره 00:25:11.600 --> 00:25:14.480 دوقلو هستن به نوبت میجنگن 00:25:14.600 --> 00:25:17.040 بعد یکم دیگه حریف نمیتونه ادامه بده اینا میبرن 00:25:17.320 --> 00:25:19.800 در واقع نه تنها فقط اونا متقلبن 00:25:19.880 --> 00:25:22.000 بلکه کسای دیگه ام بین ده ببر جدید هستن 00:25:22.160 --> 00:25:25.640 آقای هو میتونی صفحه مغناطیسی توی سینه تون نشون بدین 00:25:25.880 --> 00:25:30.040 ژائو دونگ لینگ ، شما کفش هارو نشون بده 00:25:30.367 --> 00:25:32.753 چیو فنگ ، هاله که بهش افتخار میکردی ... 00:25:32.840 --> 00:25:35.640 ... فقط شعله هفت رنگ تو استینت 00:25:36.399 --> 00:25:38.519 بنابراین همه دروغگو هستین! 00:25:38.640 --> 00:25:41.141 من اون همه پول برای حمایت خرج کردم 00:25:41.320 --> 00:25:44.120 - پول پس یدین! - بله ، پول پس بدین! 00:25:44.320 --> 00:25:47.840 - بگین پولمون بدن - صبر کنین 00:25:49.023 --> 00:25:50.543 لطفا به من گوش کنین 00:25:50.640 --> 00:25:55.520 ده ببر معروف ان به هنر های رزمی شون 00:25:55.840 --> 00:25:58.800 اما من میخوام ببر جدید تاسیس کنم 00:25:59.120 --> 00:26:01.120 باید یکم متفاوت باشن؟ 00:26:01.640 --> 00:26:05.920 نکته چیه اگه فقط کپی کنیم؟ 00:26:06.520 --> 00:26:10.360 مگه تو هو خوشتیپ بخاطر قیافه اش تحسین نمیکردی 00:26:10.480 --> 00:26:13.000 فقط با یه تخته مغناطیسی 00:26:13.120 --> 00:26:14.640 اونوقت ازش بدت میاد؟ 00:26:15.160 --> 00:26:19.640 خاله ، اون رقص چیو فنگ یادت نیست ... 00:26:19.760 --> 00:26:21.560 تو مهمونی ۶۰سالگیت 00:26:21.800 --> 00:26:24.440 از خودتون بپرسید 00:26:24.560 --> 00:26:28.320 شما فقط بخاطر هنر های رزمیش تحسینش میکنی؟ 00:26:28.560 --> 00:26:34.160 و اون پرونده تقلب توسط برادران چیان دا نیو ... 00:26:34.480 --> 00:26:36.960 من نمیدونستم 00:26:37.120 --> 00:26:41.360 بنابراین تصمیم گرفتم اونارو بیرون بزنم از تیم ده ببر. 00:26:41.880 --> 00:26:44.120 اما ما هنوز جایگزین میخوایم 00:26:44.200 --> 00:26:47.760 برای کامل کردن ده ببر 00:26:48.280 --> 00:26:51.560 چند روز دیگه من یه مسابقه انتخابی میزارم براش 00:26:51.680 --> 00:26:53.272 برای جایگزین هاشون 00:26:53.440 --> 00:26:56.400 چی فکر میکنین بلیط نصف قیمت 00:26:56.480 --> 00:26:58.520 واقعا خیلی خواب میبینی 00:26:58.680 --> 00:27:01.280 میخوای یه بار دیگه با این کلک پول دربیاری 00:27:01.440 --> 00:27:03.440 تازه این مسابقات مسابقات رزمی 00:27:03.600 --> 00:27:08.040 کی دیگه میاد از بین این نه تا با من مبارزه کنه؟ 00:27:09.920 --> 00:27:11.080 من! 00:27:12.040 --> 00:27:14.960 - من خودم میزنمت! - لطفا. 00:27:27.800 --> 00:27:29.680 گوی لان اینجایی 00:27:59.000 --> 00:28:00.880 من خوبم. 00:28:14.840 --> 00:28:16.360 هوانگ فی هونگ! 00:28:18.240 --> 00:28:20.080 داروهای موجود در بائو ژی لین ... 00:28:21.600 --> 00:28:24.600 به هوانگ فی هونگ ایمان ندارین 00:28:24.800 --> 00:28:28.720 اون من مسموم کرده بخاطر مبارزه 00:28:31.207 --> 00:28:32.407 مزخرف حرف نزن! 00:28:32.560 --> 00:28:34.920 بائو ژی لین برای کمک‌ پزشکی همه مردم 00:28:35.040 --> 00:28:36.760 اون چرا بخواد مسموم کنه 00:28:36.920 --> 00:28:39.120 هنرهای رزمی شما در اصل زیادی ضعیف تر از هوانگ فی هونگ . 00:28:39.240 --> 00:28:40.520 فقط به باختت اعتراف کن 00:28:40.720 --> 00:28:44.720 - بله ، فقط اعتراف کن! - فقط اعتراف کن که باختی 00:28:44.840 --> 00:28:46.840 - قبول کن - قبول کن 00:28:47.000 --> 00:28:48.880 - بیا بریم! - قبول کن 00:28:49.000 --> 00:28:53.240 - فقط اعتراف کن که باختی - قبول کن 00:29:05.920 --> 00:29:07.160 مزخرف حرف نزن 00:29:07.320 --> 00:29:09.480 آقای لیانگ خوش تیپ ، پولدار و فهیم 00:29:09.600 --> 00:29:12.000 این برای خانمها طبیعی که تحسینش کنن 00:29:12.200 --> 00:29:16.200 این درست نیست فقط بازیگری 00:29:16.800 --> 00:29:19.080 اگه در موردت صادق و آدم بود من جلوش نمیگرفتم 00:29:19.200 --> 00:29:21.960 اما نگاه با اون رای ها اینجوری کلاه برداری کرده تقلبم که بماند 00:29:22.058 --> 00:29:24.378 همه اینا بخاطر دروغگو بودنش 00:29:25.200 --> 00:29:27.960 منظورت چیه اگه صادق بود جلوش نمیگرفتی.؟ 00:29:28.040 --> 00:29:29.360 نکنه امیدواری من برم دنبالش؟ 00:29:29.440 --> 00:29:31.520 منظورم این نبود 00:29:32.160 --> 00:29:34.560 - بیا دنبالم. بیا. -نمی خوام! 00:29:34.640 --> 00:29:36.680 فی هونگ چیکار میکنین؟ 00:29:36.840 --> 00:29:39.040 اقا لیو دنبالت گفت خیلی بخاطر بائو ژی لین سرش شلوغه 00:29:39.120 --> 00:29:42.400 دو روز ببنده خب من کار مهمی دارم الان 00:29:42.640 --> 00:29:44.680 - اهمیتی نمیدی؟ - خوش بگذره! 00:29:50.920 --> 00:29:54.000 گوی لان نگاه کن 00:29:54.120 --> 00:29:57.960 همه اینها قربانی هستن که توسط لیانگ کوان گول خوردن. 00:29:58.120 --> 00:30:00.840 من الان میرم سراغش حسابش برسم 00:30:01.760 --> 00:30:03.720 کی دنبال منه 00:30:03.880 --> 00:30:07.120 خوبه اومدی اینا کین؟ 00:30:08.120 --> 00:30:11.200 فنگ هوآ ، چون سائو و فی فی. ما دوستان قدیمی هستیم 00:30:11.480 --> 00:30:12.880 نگاه 00:30:13.160 --> 00:30:14.562 شما واقعا... 00:30:14.760 --> 00:30:19.160 گوی لان با چيزهايي از اين قبيل ، من با تو صادقم 00:30:19.760 --> 00:30:22.880 صرف نظر از ده ببر یا قهرمانی ... 00:30:23.200 --> 00:30:25.200 همه اینا برای پول 00:30:25.320 --> 00:30:26.920 بین نگفتم بهت 00:30:27.240 --> 00:30:28.920 اما این پولو 00:30:30.720 --> 00:30:32.600 برای اینهاس 00:30:33.320 --> 00:30:34.960 نگاه 00:30:36.040 --> 00:30:38.080 حالا که این همه داری 00:30:38.200 --> 00:30:40.240 چرا افتادی دنبال من؟ 00:30:40.480 --> 00:30:42.080 خیلی چی 00:30:42.600 --> 00:30:44.696 خانم ، اشتباه نمی کنی؟ 00:30:44.960 --> 00:30:48.320 ماها همه یتیم های جنگی هستیم که آواره شدیم بعد جنگ 00:30:48.480 --> 00:30:50.600 میخواستیم خودمون به فاحشه خونه بفروشیم که 00:30:50.760 --> 00:30:54.840 ایشون همه پولش داد به ما 00:30:55.120 --> 00:30:58.280 برای همین از اسم ده ببر جدید استفاده کرده تا 00:30:58.600 --> 00:31:00.160 این با اون چیزی که الان به من گفتی فرق داره که 00:31:00.280 --> 00:31:02.880 تو خودت گفتی این یه آدم بیشعور دختر باز 00:31:03.120 --> 00:31:05.680 پزشک هوانگ ، من را مقصر بدون که حریص پولم ... 00:31:05.760 --> 00:31:07.000 برای همین پولت گرفتم 00:31:07.120 --> 00:31:08.760 اما ما باید همه انسان باشیم 00:31:08.840 --> 00:31:10.960 آقای لیانگ مثل پدر ما. 00:31:11.040 --> 00:31:13.000 هرگز کار نادرستی با ما نکرده 00:31:13.160 --> 00:31:16.160 چطوری به خاطر پول بهش تهمت بزنیم؟ 00:31:16.240 --> 00:31:18.400 من؟ - بله ، ما نمی تونیم. 00:31:18.520 --> 00:31:20.280 شما! گوي لان ، من ... 00:31:20.360 --> 00:31:22.200 هوانگ فی هونگ ، چطور جرات کردی چنین کاری کردی؟ 00:31:22.280 --> 00:31:23.400 من نکردم! 00:31:23.560 --> 00:31:26.000 خانم مو ، لازم نیست پزشک هوانگ سرزنش کنی. 00:31:26.160 --> 00:31:29.880 - این کار رو انجام داد تا قلب شما رو بدست بیاره. - آره. درسته! 00:31:30.440 --> 00:31:34.800 اما به عنوان یک فرد با تجربه ، من می خوام به شما توصیه کنم که ... 00:31:34.960 --> 00:31:37.440 ...مهم ترین چیز برای شوهر موضع اخلاقی 00:31:37.520 --> 00:31:39.720 - شما باید حواست جمع کنی. - درسته! 00:31:39.880 --> 00:31:42.840 منظورت چیه؟ اخلاق من بدتر از اونه؟ 00:31:43.600 --> 00:31:46.040 اخلاقیات خودش یه مساله اس 00:31:46.240 --> 00:31:48.194 اما در مورد دختر بازی... 00:31:48.400 --> 00:31:52.880 ... من شنیدم که پزشک هوانگ رابطه عاشقانه زیادی داشتین 00:31:53.320 --> 00:31:57.360 تو ارتش هم بودی یه نفر داشتی 00:31:57.440 --> 00:31:58.840 تمومش کن 00:32:00.480 --> 00:32:02.200 گوی لان 00:32:02.800 --> 00:32:04.560 - گوي لان! - پزشک هوانگ 00:32:05.240 --> 00:32:08.120 - آقای لیانگ - آقای لیانگ 00:32:08.320 --> 00:32:10.520 - خیلی خوب. - آقای لیانگ 00:32:10.800 --> 00:32:12.880 میدونستم میای دنبال این قضیه 00:32:13.080 --> 00:32:16.880 اونا همه عزیزای منن 00:32:17.160 --> 00:32:18.160 تو 00:32:18.320 --> 00:32:19.800 میخوای با من رقابت کنی؟ 00:32:19.920 --> 00:32:22.320 هنوز خیلی راه مونده 00:32:31.800 --> 00:32:35.520 - من نمی خوام ازدواج کنم! - دنبالم نیا نیا 00:32:35.560 --> 00:32:37.720 - اعلیحضرت. - من نمی خوام ازدواج کنم! 00:32:37.840 --> 00:32:40.080 - اعلیحضرت. - من نمی خوام ازدواج کنم! 00:32:41.280 --> 00:32:45.000 - دنبالم نیا نیا ! - اعلیحضرت. 00:32:45.240 --> 00:32:46.560 نیا دیگه نیا 00:32:46.680 --> 00:32:48.760 - من نمی خوام ازدواج کنم! - ژي 00:32:49.040 --> 00:32:51.600 - من نمی خوام ازدواج کنم! - اعلیحضرت! 00:32:52.200 --> 00:32:53.720 اعلیحضرت. 00:32:54.240 --> 00:32:55.880 ببرش تو 00:33:07.560 --> 00:33:09.960 امروز هشتم باز 00:33:10.920 --> 00:33:13.360 بله هشتم 00:33:13.840 --> 00:33:15.440 خانم 00:33:15.800 --> 00:33:17.600 می خوام یه سوال بپرسم 00:33:17.880 --> 00:33:20.080 از آنجا که شما و شاهزاده عاشق همین... 00:33:20.200 --> 00:33:22.770 پس چرا اون سال هشتم ماه اونکار کردین 00:33:23.840 --> 00:33:27.040 انتظار نداشتم این هم به شما گفته باشه 00:33:28.760 --> 00:33:30.360 همه خدمتکارا ایشون 00:33:30.480 --> 00:33:32.360 حداقل باید از هشت پرچم باشن 00:33:32.480 --> 00:33:34.240 ولی من اهل هان هستم 00:33:34.760 --> 00:33:36.480 از وقتی پدرم درگذشت ... 00:33:36.840 --> 00:33:38.720 هیچ کس از من مراقبت نکرد 00:33:38.840 --> 00:33:40.520 حتی خرگوشی که بزرگ میکردم 00:33:40.640 --> 00:33:42.360 بقیه خدمتکارا خونه همیشه بهش آسیب میزدن 00:33:42.480 --> 00:33:43.720 کوفته برنجی 00:33:45.204 --> 00:33:47.164 آخرش اون خرگوش هم ازم متنفر شد 00:33:47.250 --> 00:33:50.218 و پیشم نموند دیگه 00:34:00.240 --> 00:34:02.120 هیچکس جلو من نمیتونه بگیره کاری که میخوام نکنم 00:34:02.240 --> 00:34:05.640 هیچکس نمیتونه من از محافظت از کسایی که میخوام منصرف کنه حتی این خرگوش 00:34:06.280 --> 00:34:08.240 چرا گرفتیش؟ 00:34:11.120 --> 00:34:12.440 نه! 00:34:19.040 --> 00:34:21.680 آفرین کوفته برنجی چند روز دیگه خوب میشه 00:34:21.800 --> 00:34:24.240 از این به بعد دیگه صاحبت تنها نذار 00:34:24.440 --> 00:34:25.520 شنیدی؟ 00:34:25.640 --> 00:34:27.480 از کجا فهمیدی این کوفته برنجی؟ 00:34:27.640 --> 00:34:29.880 من حتی میدونم به تو میگن ثروت کوچولو 00:34:30.280 --> 00:34:32.080 تو کی هستی 00:34:33.240 --> 00:34:35.800 دستبندت خیلی قشنگ این از چی ساخته شده ؟ 00:34:36.640 --> 00:34:38.720 بهتره سریع بری بقیه از گن خوششون نمیاد 00:34:38.800 --> 00:34:40.216 میگن من نحسم 00:34:40.320 --> 00:34:42.800 اگه اینجا ببیننت تو دردسر میوفتی 00:34:42.880 --> 00:34:44.640 نگران نباش من یه راه دارم! 00:34:58.720 --> 00:35:01.480 چجوری میدونی اونا 00:35:03.376 --> 00:35:06.176 این دختره احمق ، ثروت کوچولو! مگه چشمم بهش نیوفته! 00:35:06.520 --> 00:35:11.040 این دفعه خرگوش از دستمون در رفت دفعه دیگه می خوریمش 00:35:11.160 --> 00:35:12.693 بله ولی چطور؟ 00:35:12.920 --> 00:35:15.000 - اول از این بخور تو. - آره. 00:35:33.200 --> 00:35:36.440 - بد نیست. - در واقع خوشمزه س 00:35:40.560 --> 00:35:42.080 چی شده؟ 00:35:42.720 --> 00:35:46.240 - من دیگه نمی تونم تحمل کنم. - من هم بیا بریم. 00:35:55.960 --> 00:35:57.400 سلام به عالیجناب 00:35:58.280 --> 00:35:59.680 پیدا تون کردیم بالاخره 00:35:59.880 --> 00:36:01.920 بلند شین 00:36:04.280 --> 00:36:06.280 شاهزاده؟ تو 00:36:06.880 --> 00:36:08.280 احترام به شاهزاده 00:36:09.920 --> 00:36:11.132 بلند شو 00:36:11.240 --> 00:36:13.560 پدر تو بخاطر نجات پدر من فوت کرده 00:36:13.640 --> 00:36:15.840 همه باید این تو این عمارت یادشون باشه 00:36:15.960 --> 00:36:17.440 مشکل از من که زودتر متوجه نشدم 00:36:17.520 --> 00:36:21.120 نگران نباش دیگه کسی نمیتونه برات قلدری کنه 00:36:22.400 --> 00:36:26.341 عالیجناب ، اینجا کثیف . بیاید بریم . 00:36:26.480 --> 00:36:29.040 دیگه نزارید چشمم به اونا بیوفته 00:36:31.440 --> 00:36:34.280 و توام میای از این به بعد با من میمونی به خودم خدمت میکنی 00:37:46.040 --> 00:37:47.440 شاهزاده 00:38:05.880 --> 00:38:07.280 نه 00:38:07.640 --> 00:38:09.200 من به عنوان خدمتکارتون جرات نمی کنم. 00:38:11.520 --> 00:38:15.960 اما من هیچوقت باهات مثل خدمتکارا نبودم 00:38:19.120 --> 00:38:21.320 وقتش که بهت جایگاه خودت بدم 00:38:31.480 --> 00:38:35.920 اون موقع درخواست ازدواج از ملکه مادر اومد 00:38:36.400 --> 00:38:38.040 دستور ازدواج با اولین صیغه 00:38:38.200 --> 00:38:39.440 ولی ایشون حاضر به ازدواج نشد 00:38:39.520 --> 00:38:42.760 برای همین شما یه قول توی هشتم ماه بهم دادین 00:38:42.840 --> 00:38:45.200 زیر درخت نارون هم ببینین بدون دیدن هم نرین 00:38:45.480 --> 00:38:49.080 فرار کردن با معشوق یه جرم بزرگ 00:38:49.400 --> 00:38:51.880 ایشون آرزو های بزرگی برای کشور دارن 00:38:52.120 --> 00:38:54.800 چطور میتونم بخاطر خودم اینکار باهاشون بکنم 00:38:55.040 --> 00:38:57.280 و ازش بخوام که آینده خوبش بیخیال شه؟ 00:38:58.480 --> 00:38:59.840 بعدش چی شد؟ 00:39:00.000 --> 00:39:04.200 برای امنیت خوشبختی ایشون کاری نیست که نکنم 00:39:06.880 --> 00:39:08.160 - عجله برو پیداش کن - عالیجناب 00:39:08.280 --> 00:39:10.400 هر طور شده پیداش کنین 00:39:10.560 --> 00:39:12.040 بله 00:39:15.720 --> 00:39:18.000 اگه اتفاقی براش افتاده باشه 00:39:18.320 --> 00:39:20.320 مسئولیتش با تو من میدونم تو 00:39:22.400 --> 00:39:24.520 شاهزاده 00:39:24.680 --> 00:39:26.920 - خانم پیداش کردیم - کجاست؟ 00:39:27.080 --> 00:39:28.960 - اون ... - کجاست؟ 00:39:31.200 --> 00:39:33.120 عالیجناب 00:39:38.680 --> 00:39:40.080 بسه 00:39:42.920 --> 00:39:44.040 شاهزاده 00:39:44.120 --> 00:39:45.920 - شما دوتا! - بله. 00:39:46.040 --> 00:39:47.560 آزادش کنین 00:39:54.240 --> 00:39:57.120 کی میخواست بهت صدمه بزنه؟ 00:39:57.800 --> 00:39:59.520 کسی نمیخواست کاری کنه 00:39:59.760 --> 00:40:02.920 شاهزاده امروز روزتون 00:40:03.040 --> 00:40:05.120 - شما نباید ... - باشه ، کافیه 00:40:09.240 --> 00:40:11.360 خوب گوشاتون باز کنین 00:40:11.920 --> 00:40:14.880 فردا باهاش به عنوان صیغه ازدواج میکنم 00:40:15.240 --> 00:40:19.120 اگه کسی جرئت کنه جلوم بگیره خودم دفنش میکنم 00:40:23.296 --> 00:40:24.976 اما تو قول ندادی 00:40:25.320 --> 00:40:29.480 درگیری در خانواده سلطنتی هرگز پایان پذیر نیست 00:40:29.680 --> 00:40:32.000 اگه واقعا صیغه اش میشدم 00:40:32.480 --> 00:40:37.440 یه روزی تو بازی حیله گری حرمسرا درگیر میشدم 00:40:38.760 --> 00:40:42.920 اون موقع با اون زنا حیله گر حرمسرا فرقی نمیکردم 00:40:43.520 --> 00:40:45.944 و اونم ازم متنفر میشد 00:40:59.000 --> 00:41:00.800 اون هرگز نمیفهمه 00:41:00.960 --> 00:41:03.680 من فقط میخواستم یه خدمتکارش باشم 00:41:03.920 --> 00:41:05.200 تا کنارش بمونم 00:41:05.400 --> 00:41:08.120 براش بیسکوییت که دوست داره درست کنم 00:41:18.607 --> 00:41:22.416 - تبریک می گم! - بسیار زیباس! 00:41:22.440 --> 00:41:34.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:34.464 --> 00:41:46.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.